| 1

Općinske visti Gemeindenachrichten Ausgabe 02/19 - Juli 2019

FG Skupčina S biškupom ŽivkovićFG Skupčina mit DiözeSanbiSchoF zSiFkovicS

Feuerwehr an vSDie Freiwilligen Feuerwehren unserer Umgebung brachten den Kindern der VS Dürn-bach das Thema „Feuer-wehr“ näher.Mehr dazu auf Seite 8.

neues baugesetzSeit 11. April 2019 ist das novellierte Baugesetz im Burgenland in Kraft und es bringt wesentliche Ände-rungen mit sich. Mehr dazu auf Seite 4.

inhaltNachruf zu Stefan Takacs 2Neues aus der Gemeinde 4Unsere Vereine 9Veranstaltungen 12Jubilare 14Termine 15

zugestellt durch Post.at

Schachendorf - Dürnbach/Neuhof

2 | Nachruf zu Stefan Takacs, Bgm. a. D.

Werte Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen, liebe Jugend von Schachendorf und Dürnbach-neuhof!

Die Gemeinde Schachendorf/Dürnbach-Neuhof war tief betroffen vom Ab-leben unseres Bgm. außer Dienst Takacs Stefan, der am 16.05.2019 den Kampf gegen seine schwere Krankheit verlor.

Stefan Takacs wurde am 09.08.1960 in Schachendorf geboren und wuchs im elterlichen landwirtschaftlichen Betrieb auf. Von klein auf, war er die Arbeit am Bauernhof gewohnt und zur Arbeit erzo-gen. Nach Absolvierung der Pflichtschule, erlernte er den Beruf eines Werk-zeugmachers.

Unmittelbar danach verrichtete er seinen Präsenzdienst und trat dann in den Bundesdienst der Zollwa-che. Eine interessante Karriere begann für den vorerst jungen Zollwachebeamten, der an verschiede-nen Zollämtern und auch in der Bundeshauptstadt Wien seinen Dienst verrichtete.

Ehrgeizig, zielstrebig und äußerst engagiert in seinem Beruf trat er in die Gewerkschaft ein und wurde schon bald ein fester Bestandteil und nicht wegzudenkender Eckpfeiler dieser. Letztendlich war sein Engagement so groß, dass er Jahre später Bundesvorsitzender der Österreichischen Zollwachege-werkschaft wurde.

Gerade in der Zusammenlegung der Zollwache mit der damaligen Bundesgendarmerie war Takacs Ste-fan einer jener fairen, aber harten Verhandlern, der die Verhandlungen mit den damaligen zuständi-gen Ministern führte und zur Zufriedenheit aller Beteiligten entscheidend mit- und ausverhandelte. Für diese Tätigkeit wurde ihm die goldene Verdienstmedaille der Republik verliehen.

Takacs Stefan trat nach erfolgreicher Zusammenlegung der Zollwache/Gendarmerie ebenso in den Dienst der Bundesgendarmerie über und übte seine Tätigkeit vorerst im Innenministerium aus. Später versah er seinen Dienst auf der Autobahnstation in Hartberg, ehe er zum Bezirkspolizeikommando Oberwart wechselte und war dann auf der Polizeiinspektion AGM Schachendorf als Polizist tätig.

Stefan Takacs war Gemeinderat von 1987 bis 1992 und Gemeinderat als auch Gemeindevorstand von 1996 bis 2002 und von 2012 bis 2017.

Im Jahre 2017, nach dem Rücktritt von Langzeitbürgermeister Adalbert Resetar, stand die Partei ge-schlossen hinter Takacs Stefan als Bürgermeisterkandidaten, wobei dieser am 01.Oktober 2017 mit einem klaren Ergebnis das Bürgermeisteramt in der Gemeinde Schachendorf erreichte.

Mit viel Ehrgeiz, Zielstrebigkeit und Engagement, als auch mit einem großen Willen für Veränderung und zum Wohle der Bevölkerung, begann Stefan Takacs am 11. Oktober 2017 sein Amt als Bürger-meister auszuüben.

Leider, wenige Monate später, bemerkten nicht nur die Familie, sondern auch jene Menschen, die ihn umgaben, dass Stefan Takacs, Bgm. a. D. sich veränderte und ihm der Umgang im alltäglichen Leben körperlich immer schwerer fiel. Dennoch kämpfte er unermüdlich weiter, bestrebt sein Amt auszuüben. Letztendlich wurde ihm eine schwere Nervenkrankheit seitens der Ärzte diagnostiziert und diese zwang ihn, sein Amt am 13. August 2018 zurückzulegen.

Dies war nicht nur ein Schicksalsschlag für die Familie, sondern auch für die gesamte Ortsbevölkerung

| 3Nachruf zu Stefan Takacs, Bgm. a. D.

Robert Marlovits, BGM

Sprechzeiten bürgermeister Robert marlovitsnach Vereinbarung unter

03364 2104 oder 0664 144 17 89

und insbesondere auch für die ansässige Ortspartei der ÖVP.Betroffen vom viel zu frühem Tod wollen wir zurückblicken und ihm für seine geleistete Arbeit innerhalb der Gesinnung der Österreichischen Volkspartei ein herzliches Dankeschön aussprechen.

Dankend wollen wir aber auch zurückblicken an den Menschen Stefan Takacs, der in verschiedenen Vereinen tätig war, der auch ein großer Vereinsmensch war und viel für die Vereinstätigkeit innerhalb unserer Gemeinde übrig hatte.

An dieser Stelle möchten sich alle Vereinsobmänner, alle Verantwortungsträger, alle Mitglieder unserer zahlreichen Vereine, die Pädagoginnen der VS Dürnbach und des Kindergartens Schachendorf, alle Ar-beiter und Angestellten der Gemeinde Schachendorf als auch die Gemeindeverwaltung bei Stefan Ta-kacs, Bgm a.D. herzlichst für seinen Einsatz um die Vereinstätigkeit und um sein Bemühen gegenüber der politischen Gemeinde Schachendorf bedanken und sprechen der Familie ihr tiefstes Mitgefühl aus.Sowohl die in der Kirche stattgefunde Trauerrede durch Bgm. Robert Marlovits, als auch die am Grab stattgefunden Grabreden durch den FF Kommandanten Christian Parapatits, Landesparteiobmann der ÖVP Bgld. Mag. Thomas Steiner, Gewerkschaftsvorsitzender und Vorsitzender der KdEÖ Hochegger Andreas und des Bezirkspolizeikommandanten Oberstleutnant Gallop Oskar waren geprägt vom Rückblick und Würdigung auf das Leben von Takacs Stefan und umrahmten die Begräbnisfeierlichkei-ten.

Ein Aufgebot der Polizei des Bezirkes Oberwart, der Feuerwehren Schachendorf/Dürnbach, der Vereine beider Ortsteile, der Arbeiter und Angestellten der Gemeinde Schachendorf und des Gemeinderates von Schachendorf, sowie hunderter Trauergäste säumten den letzten Weg von Stefan Takacs, Bgm a.D. unter den Klängen der Polizeimusik.

Lieber Stefan!Wir werden dir immer ein ehrendes Andenken bewahren! Ruhe in Frieden!Der gesamten trauernden Familie drücken wir unser tiefes Mitgefühl aus und wünschen dieser bei der Bewältigung des Alltages, viel Kraft nach dem schmerzlichen Verlust ihres geliebten Stefan.

Für die ÖVP Ortspartei Schachendorf-Dürnbach/Neuhof

4 |

neuerungen beim burgenländischen baugesetzNeues aus der Gemeinde

Seit 11. April 2019 ist das novellierte Baugesetz im Bur-genland in Kraft und es bringt wesentliche Änderungen mit sich. Durch das neue Ge-setz sind diverse Ge-nehmigungspflichten weggefallen bzw. soll es für Bauherren bei gewissen Bau-vorhaben einfacher werden.

Grundsätzlich sind alle Bauverfahren der Baubehörde zu melden. Ob bei Bau-vorhaben maßgeb-liche baupolizeiliche Interessen verletzt werden oder nicht, entscheidet im An-

lassfall die Baube-hörde.

Geringfügige Bauten sind nicht mehr be-willigungspflichtig.

anzeige- und be-willigungsverfah-ren für größere Bau-vorhaben werden auf einem vereinfachten Niveau zusammen-gelegt, sodass in Zu-kunft keine mündli-che Bauverhandlung mehr nötig ist, wenn sich der Bauwerber und seine Anrainer vorher einigen.

Für die geringfügi-gen bauvorhaben sind keine detaillier-

ten Einreichunterla-gen notwendig. Die Liste der geringfü-gigen Bauvorhaben wurde ausgeweitet:

- Wärmepumpen im Freien und Klima-anlagen mit einem max. Betriebsge-räusch von 35 dB

- Swimmingpools bis 50 Quadratmeter

- Sockel bis 1m und Einfriedungen bis 2 m Höhe

- Freistehende Ne-bengebäude auf Baugrunds tücken und auf Hausgärten bis zu einer Grö-

ße von 20 m² (z.B. Gartenhütten, Pool-häuser, Pergola, Car-port).

photovoltaikanlagen bis 10 KW Leistun-gen, die bei Gebäu-den parallel zu Dach- und Wandflächen auf diesen aufliegen, bis-her 5 KW, sind künftig genehmigungsfrei.

Vor Erstattung eines positiven Schluss-überprüfungspro-tokolls darf das Ge-bäude nicht benützt werden. Für die Ein-haltung dieser Ver-pflichtung ist der Bau-werber verantwortlich.

inge Resetar, aL

Wahlergebnis der eu-Wahl 2019 Gemeinde SchachendorfWahlsprengel i. (Schachendorf) abgegebene Stimmen: 206 davon ungültige Stimmen: 10 gültige Stimmen: 196 ÖVP: 119 SPÖ: 30 FPÖ: 30 Grünen: 13 Neos: 3 KPÖ: 1 Europa: 0

Wahlsprengel i.+ii. (Schachendorf+Dürnbach) abgegebene Stimmen: 335 davon ungültige Stimmen: 16 gültige Stimmen: 319 ÖVP: 167 SPÖ: 76 FPÖ: 43 Grünen: 22 Neos: 8 KPÖ: 2 Europa: 1

Wahlsprengel ii. (Dürnbach) abgegebene Stimmen: 129 davon ungültige Stimmen: 6 gültige Stimmen: 123 ÖVP: 48 SPÖ: 46 FPÖ: 13 Grünen: 9 Neos: 5 KPÖ: 1 Europa: 1

inge Resetar, aL

| 5Neues aus der Gemeinde

bitte an die ortsbevölkerungHeute wende ich mich an Sie mit einer BITTE und einem herzlichen DANKE. Danke möchte ich al-len Gemeindebürgern/innen aussprechen, die dazu beitragen, dass unser Ortsbild gepflegt und sauber erscheint. Danke dafür, dass Sie nicht nur um die Pfle-ge im eigenen Garten bemüht sind, sondern auch die Pflege vor dem Hause durchführen. Da-durch kommt das äu-ßere Erscheinungsbild unserer Gemeinde noch besser zur Geltung. Bitten möchte ich Sie,

dass Sie auch weiterhin dieser Pflege vor dem Hause, insbesondere in der Mähsaison, nach-kommen, um unsere Gemeinde noch freund-licher und lebenswerter erscheinen zu lassen. Wenn jeder ein wenig dazu beiträgt, hilft dies enorme Gemeindekos-ten zu sparen, da da-durch weniger Arbeiter eingesetzt werden müs-sen. Dies wieder, wirkt sich folglich im, ohnehin knappen, Gemeinde-budget nieder. DANKESCHÖN!Herzlichst,Ihr Bürgermeister

bahnübergang zur SiedlungDurch gemeinsames Zu-packen konnte ein Über-gang vom Sportplatz in die Schachendorfer Sied-

lung errichtet werden. Dadurch ist die Anbin-dung ins Dorf sicherer und einfacher geworden.

„Recital“ WettbewerbWir gratulieren den Gewinnerinnen aus der Volksschule Dürn-bach Sara Kunkic aus

Dürnbach (1.Platz) und Milena Balaskovits aus Schachendorf (2. Platz).

„prima la musica“ bewerbWir gratulieren Sina Radits. Im bekannten Wettbewerb Prima la musica konnte sie, in

Stinatz, den ersten Platz für sich entschei-den. Herzliche Gratula-tion!

6 | Neues aus der Gemeinde

visitationen durch bischof in Dürnbach und Schachendorf

admissio michael marlovits in Großpetersdorf Am 10. Mai fand in der röm.-kath. Pfarr-kirche Großpetersdorf der Tag des Gebets für geistliche Berufe statt. Im Zuge der heiligen Messe, die von Diöze-sanbischof Dr. Ägidius Zsifkovits geleitet wur-de, erfolgte auch die „Admissio“, das heißt, die Aufnahme unter die Weihekandidaten für die Weihe zum ständi-gen Diakon. Derzeit stehen im In-stitut für den ständi-gen Diakonat in Wien fünf Burgenländer in Ausbildung, darunter auch zwei Kandidaten aus der Region: Stefan Tkauz aus Oberpodgo-ria und Michael Marlo-vits aus Schachendorf. Die Ausbildung dauert vier Jahre, mit der Ad-missio treten die Kan-didaten ins vierte und letzte Vorbereitungs-jahr. Der Bischof unterstrich

noch einmal mehr die Wichtigkeit zur Bereit-schaft zum Dienst für Gott. Obwohl die Ad-missio in der Pfarre nicht verlautbart wor-den war, fand eine er-freuliche Anzahl von Schachendorferinnen und Schachendorfern den Weg nach Groß-petersdorf, um bei der denkwürdigen Messfei-er dabei zu sein. Die Weihe zum Dia-kon findet voraussicht-

Mit großer Freude und Dankbarkeit durften wir unseren Diözesan-bischof Dr. Ägidius Zsif-

kovics anlässlich der Visitation in unserer Ge-meinde recht herzlich willkommen heißen.

lich am 29. Juni 2020 im Dom zu Eisenstadt statt, wozu die Weihe-

kandidaten schon jetzt die gesamte Bevölke-rung herzlich einladen.

| 7Neues aus der Gemeinde

ehrungen in der FF DürnbachDie FF Dürnbach führ-te ihre diesjährigen Ehrungen durch. Die

Gemeindevertretung schließt sich den Glück-wünschen an.

erstkommunion in DürnbachFirmung in SchachendorfDaniel, Marko, Marija, Be-nedikt, Jan und Benedek haben das Sakrament der

Erstkommunion erhalten. Die gesamte Kirchenge-meinde freut sich mit ihnen.

Die Firmung wurde persön-lich durch Diözesanbischof Dr. Ägidius Zsifkovics, im

festlichem Rahmen, im Zuge des Gottesdienstes abgehalten.

pferdefreunde in DürnbachSeltenenheit … aber auch sowas gibt’s noch.

zauberer im kindergartenZauberer „Magic Albi“ bot den Kindergarten-

kindern eine lustige und interessante Show.

verabschiedung im kigaDie sieben ältesten Kinder und deren Eltern verabschie-deten sich vom

Kindergarten. Zum Abschluss bekam je-der eine besondere Schultüte.

8 | Neues aus der Gemeinde

k a r t o f f e l a n b a uAuch das gibt’s noch in Schachendorf!

Schmetter l ingswieseEin tolles Projekt un-ter der Leitung des Verschönerungsverei-nes! Die sogenannte „Schmetterlingswiese“

wurde ins Leben ge-rufen. Obmann Varga Franz bedankt sich bei allen, die tatkräftig zu-gepackt haben.

Feuerwehrbesuch an der volksschule DürnbachIn der VS Dürnbach wurde eine Evakuie-rungsübung durchge-führt, welche durch die Feuerwehren Scha-chendorf – Dürnbach – Schandorf, unter dem Kommando von

ABI Weiß Stefan, er-folgreich stattgefunden hat. In den einzelnen Feue rweh rhäuse rn nahmen die Kinder an verschiedenen interes-santen Stationen, zum Thema Feuerwehr, teil.

| 9Unsere Vereine

Generalversammlung der Folkloregruppe StalnostFolkloregruppe Stalnost hielt ihre Generalver-sammlung ab. Obfrau Maria Petti wurde ein-

Die Jugendgruppe be-steht aus 18 Mädchen und Buben. Die meisten der jungen Tamburizza-spieler haben die Mög-lichkeit genutzt, in der Volksschule Dürnbach das Instrument Tambu-rizza in Kooperation der Musikschule und den Tamburizzagruppen der Umgebung, zu erler-nen. Nebenbei werden die Kinder bei verschie-denen Gelegenheiten in die „große Gruppe“ einbezogen und haben ihre ersten Auftritte bei Erntedankfest und

Weihnachtskonzert. Die heutige Nachwuchs-gruppe ist seit De-zember 2016 ein fixer Bestandteil der F.G. Skupčina. Jede Woche wird fleißig geprobt. Unsere Nachwuchs-gruppe hatte schon ei-nige Auftritte wie z.B. beim Vielvölkerfest in Rotenturm sowie bei einer Veranstaltung des Burgenländischen Volksliedwerkes in Bad Tatzmannsdorf. Derzeit proben alle fleißig für den Auftritt beim Dan Mladine in Dürnbach.

F.G. Skupčina je utemljena 1995. lje-ta. Naraštajna grupa izašla je iz podučavanja tamburanja u osnovnoj školi. Prve nastupe ima-ju dica pri žetvenoj zah-valnici i pri drugi prilika. Dica i mladina marljivo vježbaju svaki tajedan

i se pripravljaju za nas-tupe u selu i u okolici. Tako je naraštaj skupa s velikimi tamburaši oblikovao mašu s biškupom na blagoslav-ljanje hodočasne crikve Vincjet po renovaciji u oktobru 2018. i na vizi-taciju 2019.

nachwuchsgruppe der Folkloregruppe Skupčina

stimmig wieder gewählt. Wir gratulieren ihr und ihrem Team für die be-vorstehenden Aufgaben.

10 |Unsere Vereine

Jubiläumsfest „50 Jahre Sc Schachendorf“ war anziehungspunktEnde Juni feierte der SC Schachendorf mit einem dreitägigen Fest das 50-jährige Be-standsjubiläum und lockte an drei Tagen rund 1000 Menschen an. Am Freitag, dem ersten Jubiläumstag, gastierte das Aushän-geschild des burgen-ländischen Fußballs, der SV Bauwelt Koch Mattersburg, auf der

Sportanlage des SC. Im Rahmen eines inter-nationalen Testspiels, das 0:0 endete, traf die Mannschaft von Neo-Cheftrainer Franz Ponweiser auf Hala-das Szombathely. Rund 500 Zuschauer fan-den sich in Schachen-dorf ein und genossen das Spiel. „Der Zeug-wart der Mattersbur-ger, Gile Vukadinovic,

hat gemeint, dass der Gastauftritt bei uns zu besten in der Klubge-schichte des SVM zählt. Die Teilnehmer des Bundesliga-Klubs ha-ben sich oft genug für die Gastfreundschaft und den gepflegten Ra-sen bedankt. Das hört man als Kluboberhaupt natürlich sehr ger-ne“, berichtet Obmann Christian Takacs, der

die Profi-Teams nach dem Spiel gemeinsam mit seinen Funktio-närskollegen ins Fest-zelt beim Feuerwehr-haus zum Essen einlud.Am Samstag startete zunächst die U9-Mann-schaft der Spielgemein-schaft Geschriebenstein mit einem Freund-schaftsspiel gegen die Alterskollegen aus Ro-tenturm, ehe ab 14 Uhr

Obmann Christian Takacs, Andrea Takacs (Hauptsponsor des SC Schachendorf) und Bgm. Robert Marlovits beim Einlaufen

Manuel Takacs, BGM Robert Marlovits, Mattersburg-Cheftrainer Franz Ponweiser ORF Burgenland-Chef Werner Herics, Otto Varga und Paul Gludovatz

| 11Unsere Vereinedie U15-Mannschaft der Fußballakademie Burgenland auf die U17 des GAK traf. Betreut wurde die burgenlän-dische Mannschaft von den Schachendorfer Trainern Manuel Takacs und Markus Böcskör (Tormanntrainer). Das Highlight des Tages war das Altherrenturnier, an dem neben den Alther-ren Rechnitz, Schlai-ning, Oberdorf, Markt Neuhodis und Scha-chendorf auch ein von den Betreuern der Fuß-ballakademie zusam-

mengestelltes Team teilnahm. „Mein Dank gilt Michael Langer und seinen Altherren. Wie sie den Klub im Rah-men der Feierlichkeiten unterstützt haben, ist großartig. Der SC ist stolz solche Legenden zu haben“, so Christi-an Takacs. Am Abend sorgten die „Pannonix“ für eine tolle Stimmung im Festzelt.Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Festaktes, mit dem nach der Heiligen Mes-se gestartet wurde.

Zahlreiche Vertreter aus Politik und Sport, aber auch ehemalige Spieler des SC Scha-chendorf wohnten den Feierlichkeiten bei. Ei-nes der Gründungs-mitglieder des SC, Otto Varga, sorgte mit einer amüsanten Ansprache für ein Lächeln unter den Besuchern. Ex-Spieler Paul Gludovatz betonte, welchen Ein-fluss die Zeit in Scha-chendorf auf seine spätere Profi-Karriere nahm und Obmann Christian Takacs be-

richtete stolz, dass es in dieser Sommerüber-trittszeit erneut gelang, einheimische Spieler zum Verein zu locken, um ihnen sportliche Plattform zu bieten. Am späten Nachmittag schaute sogar Finanz-minister Eduard Müller, der selbst als Spieler beim SC gemeldet war, vorbei.Der Sportclub Scha-chendorf bedankt sich bei allen Schachendor-fern und Dürnbachern für die Teilnahme am Jubiläumsfest.

12 |dorf/Dürnbach organi-sierte, wie schon seit vielen Jahren, die dies-jährige Flurreinigung am Hotter Schachendorf. Ein herzliches Dankeschön im Namen aller unserer Gemeindebürger.

Flurreinigung in Dürnbach

Unter der Leitung der FF Dürnbach und weiterer vieler freiwilliger Helfer konnte auch heuer wie-der eine Fluraktion am Hotter Dürnbach durch-

geführt werden. Ein herzliches Dankeschön im Namen aller unserer Gemeindebürger.

Flurreinigung in Schachendorf

Die Jugend Schachen-

osterfeuerDas Osterfeuer wur-

de auf dem Sport- und Freizeitgelände Schachen-dorf, symbolisch und zur Freude vieler Anwesender, von der FF Schachendorf kontrolliert abgebrannt.

1

2

3

4

1

3

2

3

4

5

Veranstaltungen in den letzten Monaten

6

| 13Die Organisation über-nahm der Verein VEST.

hotterwanderungBei der diesjährigen

Wanderung, die erneut von der FF Schachendorf und dem Fitnessverein Bo-

dy-Fit organisiert wurde, ging es u.a. auch an einem Bieberdamm vorbei.

autowaschaktionUnter der Obhut

von Mag. Pfarrer Branko Kornfeind und Pfarrer

Martin stellten sich die Firmlinge in den Dienst einer guten Sache.

baumfestViele Gäste besuch-

ten im Juni das Baumfest im schönen Kindergarten.

Jubi läumsfest des ScS

Das dreitägige Fest des Sportclubs Schachen-dorf lockte zahlreiche Besucher an. Näheres dazu auch auf den Sei-ten 10 und 11.

4 5

7

Veranstaltungen in den letzten Monaten

6

7 7

7

7

7

7

6 6

14 |

Wir gratulieren ...Jubilare

... Wallner Hermine aus Dürnbach zum 80. Geburtstag

... Bauer Johanna Maria aus Schachendorf zum 80. Geburtstag

... Farbaky Leo und Maria-Luise aus Schachendorf zur Goldenen Hochzeit

... den Eltern Catalan Gheorghe Sorin und Petrina Anca aus Dürnbach zur Geburt ihres Lois Hadasa

... den Eltern Bernsteiner Sepp und Brigitte aus Schachen-dorf zur Geburt ihrer Elsa

... den Eltern Mag. Eaton Alexander und Sarah Park aus Dürnbach zur Geburt ihres Crosby Scott

... den Eltern Böczén András und Sulics Orsolya aus Schachendorf zur Geburt ihrer Abigél

| 15Termine

august 10.08. Tamburica uz oganj am Sportplatz Schachendorf. Veranstalter: SC Schachendorf 15.08. Kirtag in der Mehrzweckhalle Dürnbach. Veranstalter: Jugend Schachendorf/Dürnbach 30.+31.08. FF Heuriger im Feuerwehrhaus Schachendorf. Veranstalter: FF Schachendorf

September 06.-08.09. Dani hrvatske mladine in der Mehrzweckhalle Dürnbach. Veranstalter: Jugend Schachendorf/Dürnbach 20.+21.09. Pensionistenverein Sloga feiert 10 jähriges Bestandsjubiläum - Buschenschank in der Mehrzweckhalle Dürnbach. 29.09. Nationalratswahlen

oktober 26.10. Wandertag Verschönerungsverein Dürnbach 26.10. CD Präsentation der Folkloregruppe Stalnost

november 09.11. Martinikirtag im Kulturhaus Schachendorf. Veranstalter: VEST

Dezember 07.12. Glühweinstand bei der Mehrzweckhalle Dürnbach ab 17:00 Uhr 20.+21.12. Glühweinstand beim Feuerwehrhaus Schachendorf. Veranstalter: FF Schachendorf

müllabfuhr *** Sperrmüll *** baumschnittaugust 09.08. Biomüll 13.08. Papier (Dürnbach/Neuhof) 20.08. Restmüll 22.08. Gelber Sack 23.08. Biomüll 27.08. Papier (Schachendorf)

September 06.09. Biomüll 17.09. Restmüll 20.09. Biomüll

oktober 03.10. Gelber Sack 04.10. Biomüll 08.10. Papier (Dürnbach/Neuhof) 15.10. Restmüll 18.10. Biomüll 22.10. Papier (Schachendorf)

november 02.11. Biomüll 12.11. Restmüll 14.11. Gelber Sack 15.11. Biomüll 29.11. Biomüll

Dezember 03.12. Papier (Dürnbach/Neuhof) 10.12. Restmüll 13.12. Biomüll 17.12. Papier (Schachendorf) 27.12. Biomüll 28.12. Gelber Sack

Sperrmülljeden 1. Freitag im Monat von 12:30 bis 13:00 Uhrjeden 1. Samstag im Monat von 09:00 bis 11:30 Uhr

baumschnitt „Jama“auf Anfrage im Gemeindeamt (03364/2104)

16 |

information für die kommenden ausgaben:Bei Interesse Beiträge bitte per E-Mail an gemeindenachrichten@gmx.at übermitteln.

Redaktionsschluss für die Dezember Ausgabe ist der 30. November 2019!

medieninhaber, herausgeber und verleger: Gemeinde 7472 Schachendorf, Nr. 218, Tel. 03364/2104, www.schachendorf.at, post@schachendorf.bgld.gv.at. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Robert Marlovits. Druck: www.moser-druck.at

Inserate

hüpfburg „happy clown“

Die Gemeinde Schachendorf hat eine neue Hüpfburg erworben. Diese kann von Privatpersonen tageweise gegen ein Entgelt von 30€ angemietet werden,

Vereine zahlen 15€ pro Tag.Nähere Informationen dazu erhalten Sie am Gemeindeamt.

Wichtiger hinweisEs wird höflichst darauf hingewiesen,

dass für unsere vierbeinigen Freunde Leinenplicht besteht.