fI

Regionall igaGelungener Auftakt für Berkenthin

Der Spielplan meinte es nicht sehr gutmit dem TSV Berkenthin, denn gleichvier Auswärtsspiele standen zu Sai-sonbeginn auf dem Programm.Darunter die schweren Aufgaben beimVfl- Lüneburg und dem Topfavoriten Ber-liner SC.DasAuftaktmatch am l.Spieltag beim BCComet Braunschweig war dann auch dieerwartet leichte Aufgabe. Das Spiel enda.te auch in der Höhe verdient mit 7:1.Lediglich unser Damendoppel Petra Meure/Anjo Strous unterlag in drei SäEen.Einen Tag später kam es dann zumAufeinandertreffen anreierM itfavoriten aufden Meistertitel. Der Vfl- war Gastgebermit ihren Verstärkungen im Damenbereichmit Wiebke Schrempf (Nationalspielerin)und Berta Syta aus Polen. Beiden Mann-schaften merkte man den Druck an. Kei-nerwol lte die Partie verlieren. Wie würdenunsere"Neuen" einschlagen? Wobei GesaLadaruig die ersten vier Spiele wegenKlassenfahrt garnichtzurVerftigung stand.Wie wttrde Robert Mateusiak im Doppelund Einzel aussehen?Wie stark ist Andre'Wiechmann im Mixed und Doppel? Daswarenzunächst unsere Fragen. Doch nunzu den Spielen:-(ro): > Beim VfLLüneburg seEtesich derTSV Berkenthin mit einem etwas gltlckli-chen 5:3 Auswärtserfolg durch. Das 1 .HDMateusiäk/T.Tesche bewiesen ihreSpielstärke, denn nach einem 4:15 und15:6lagen sie im 3.SaE mit 6:12 in Rück-stand, gewannen dann aber doch nochmit 1 5: 12. Das Damendoppel MeudStrouskonnten gut mithalten, aberdie't2:15 und4:1 5 Niederlage nicht verhindern. Das 2.

HD J.TescheÄl/iechmann setzte sich si-chermit l 5:2 und 1 5: 12 durch. lm l.Einzelbenötigte Robert Mateusiak drei SäEe,bis er erschöpft, aber mit 15:7, 7:15 und15:10 als Sieger vom Feld ging. AnjoStrous unterlag im DE gegen Schrempf4:11 und 1:11. Auch das Mixed Wiech-mann/Mews hatte bei der 1 1 : 15 und 2: 1 5Niederlage keine Chance. Zu diesem Zeit-punK stand es 3:3. Joachim Tesche se2-te sich im 3.Einzel schnell mit 15:2 und15:4 durch, Thomas Tesche gewann indrei Sätsen das 2.HE.Dies waren zwei wichtige Punkte beimMitkonkurrenten.Am Wochenende darauf ging es nachBerlin. Am Sonnabend hatte der TSVBerkenthin beim Topfavoriten Berliner SCund einem Handicap aqzutreten. ThomasTesche reiste mit Fieber an. Der SC,verstärK durch drei Spieler aus der 1. und2.Liga, ging durch einen 15:11, 17:16ZweisaEsieg im 1.HD gegen T.Tesche/Mateusiak in Führung. Eine starke Lei-stung bot das Damendoppel MalVStrous,unterlag aber mitS:15 und 16:17. lm 2.HDge\iannen Wiechmann/J.Tesche 8:15,15:8 und 15:12 und im 3.HE gewannJoachim Tesche 13:15, 15:12 und 15:7.Es sollten am Schluß die eirzigen PunKefürBerkenthin bleibeh, denn damitwardieerste, aber nicht ganz unerwartete 2:6Niederlage besiegelt.Am Sonntag hieß der Gegner BerlinerLehrerll, am Endegabes einen knappen5:3 Sieg für die Berkenthiner. Die Punkteholten das 1.HD, 2.HD, DD, Mixed unddas 3.HE. Unterm Strich ist anzumerken:"Berlin war nur bedingt eine Reise wert."

Stand: 9.11.1996BSV Greifsurald - BW WittorfTSV Berkenthin - TSV GlindeBerliner SC - Comet BraunschweigBerliner Lehrer ll - VfL LoneburgBSV Greifswald - TSV GlindeTSV Berlkenthin - BW WittorfBerliner SC - VfL L0neburgBerliner Lehrer ll - Comet BraunschweigBW Wittorf - TSV GlindeBerliner SC - Berliner Lehrer llComet Braunschweig - VfL LuneburgTSV Berkenthin - BSV Greifswaldl.Berliner SG 5 3 1 : 92.TSV Berkenthin 6 32:163.VfL Ltineburg 6 32:16'I.BSV Greifswald 4 18:lrl5.Vfl-BerlinerLehrerll 5 18:,226.BWWttorf 6 19:297.Corn. Braunschweig 6 15:338.TSV Glinde 6 11:37Neuere Tabelle liegt leider nicht vor I

Aber eine Zufriedenheit ist nach den er-sten vierAuswärtsspielen dennoch in derMannschaft. Berkenthin belegt mit 6:2Punkten den 3.Rang der Tabelle. < (ro)Mit Spannung fieberte die Mannschaftihrem ersten Heimspielwochenende ent-gegen. Die Gegner waren keine geringe-ren als der TSV Glinde (hier war mangespannt, mit wieviel Ausländern sie an-reisen würden) und der Aufsteiger BWWiftorf.Und tatsächlich reiste Glinde am Sonn-abend mit vierAusländern in Ltibeck an.Aus Malaysia und England kommen'dieSpiüenspieler/innen. Nach bestehenderSatzung und Ordnung der Gruppe Norddtlrfen abernurzwei spielberechtigteAus-länder eingesetzt werden. So wurde auchvon Seiten des TSV Berkenthin ünter Pro-test gespielt.Die ca. 80 angereisten Zuschauer beka-men aber sehr gute und spannende Spielezu sehen, die sie auch mit entsprechen-

5:38:08:01 :78:05:36:25:35:3

??

\red.

10: 010? 28 : 46:, 25 : 52,102:101 :11

F R E D l l 6 f , S.rrzo.rou.FüRDENBADMtNToNspoRT (65307)BadSchwalbach Te|.06124.3060-FAx06124-626e

Bollsorten Dtzd.- Preis ob l2 Dhd. ob 25 Dhd. Bollsorten Dkd.- Preis ob l2.Dtzd. ob 25,Dtzd,

VICTOR.CHAMPION DM 3I.50VICTOR. ULTIMATE DM 28.20VICTOR. APOLLO DM 25.25vlcToR - sERVlcE DM 21.10VICTOR - OUEEN DM 15.80vlcToR - NYLON 2000 DM 22.90FRIENDSHIP - PREMIUM DM 22.90FRIENDSHIP. MATCH DM 18.90FRIENDSHIP. SELECT DM 19.90FRIENDSHIP. 1130 DM 11.90FRIENDSHIP - CUP weiß DM 21.9oFRIENDSHIP - CUP gelb DM 22.90TORRO. TEAM DM 21.90

DM 29.93DM 26.79DM 23.99DM 20.05DM t5 .01DM 21.75DM 21.76DM 17.96

DM 18.91D M 1 1 . 3 1DM 20.80DM 2t .75DM 20.81

DMDMDMDMDM

DMDMDMDM

29.61 YONEX - AS 20 DM 20. t0 DM 19.0926.51 YONEX - AS 30 DM 24.90 DM 23.6623.74 YONEX - AS 40 DM 29.90 DM 28.4119.83 YONEX-MAV|S350 DM 24.90 DM 23.66'14.85 YONEX - MAVIS 370 Neu I DM 26.90 DM 25.56

YONEX - MAVTS 500 DM 27.90 DM 26.5121.53 CARLTON-AEROG.660 DM 20.90 DM 19.86

' �DM 19.65

17.77 CARLTON - AEROG.770 DM 25.90 DM 24.61 DM 24.35'18.7' l CARLTON-AEROG.880 DM 30.90 DM 29.36 DM 29.0511.19 CARLTON - NYLON T 900 DM 25.90 DM 24.60

MIG.TOURNAMENT DM 32.90 DM 31.26 DM 30.93MIG - STANDAHD DM 23.90 DM 22.71 DM 22.47

20.59 MIGi-CHAMP DM 29.90 DM 28.41 DM 28.11

DM 18.89DM 25.41DM 28.11

Weitele Robotle je ncch Mengenobnohme I Folden Sle unsere Gesomlpreislisle on.

BADMINTON SMASH 11/96

I

sep Jolsuy qcne tuapfceN 'soluecueqc

ueqerlq (ill:O'Ut,:O) snolls oluy ua6e6eut[ 30 sPp pun (gl:g'gt,:g) eqcsel't/uuetlqcel6 ua6a6 e1eY1 Pun luegIur oH'z sBo 'uepleqcslue qcls .l(u JPDIreqe uegllp uap eluuol 'sno:19766mpe1

OO .teurqlua)Ueg sep ue6a6 ua1a16P-ermqcg e6;upe4eS'Z u!a$eq u!4eC/euMuolleulquoy al4asabup 6t1eut1s:a elg'ueluuo) uelleqllut eqcsaf '!D{Plsnelet,I

ureuFeg uapuabe;qcs nz Jalv\tlcs uepUrrJ rjcop ers üep

'laqe fez (g t : I I 'g I :e I )sruqa6lapu3 sPO 'puelslcnu ul 0l:0ilu zles ualsla uI! 6el 'uipfg pun seaJpuvilur leurserp'oH'l seo 'J3IoUlMJep suelerp uaplnlslelun pun lstala6ue eulele1uapua6et;tun :ep rcptdg eqctallqez qcopuara\Ä 'ueuuQl ules J€rsseq lqqu e$Pqlardssygarsny u1a :ry Eun4nlsJelun alg

'' ua6uebe6lne Eunuqcagslleu erB/v\eqeule8 iltlcslulao nau ueueysrp pun uapolrcD ueJnBH uep laqn sP-lnm 6un1p1s1nv e6paqslq alq .1lUeI ilulse alqcnsJe 'eddru1 Jeutes uol lqcsn?l

lua lpg 'ue Ueqcsuueyl leulqluqleg

elrels eura w6a6 yanqouqcoq qcouuepreqe 'sa6eyolsep abepapetp.lep ilu uep-eulnzun uueptn uele4lel?ds 6e1 uau13

iueuu9l uallEsne el}Pquelsuno ueJasun nz sneqclnp qcne seqc-pi 'pq sassguqeü3 sap Oun:asseqlnyrnz qcou Jnu ue6ru13g'g pun 'Z ull IueUpun searpuv uon a6etg elg 'uaneqsne

!:gtne qoseqnl ue6e6lolslly 3H'I ueppun (g l:t, t,'g t,:; g)srpeqcsp42edseg ua6-a61uer3p:pd pexlry tuep qceu .taple/,^-sJ!eJ9 erp usluuol puelseuund ueselo

'e:l uuBp se puBlsqcsruny sluv ua6e6 uu1e3 uonaFepapatu-4esta:O reure pun (lne6pdasop ua6eb

96/l I HSVI,IS NOINIUOV8

-e6 urpfg pun seerpuy) OH'Z lrtlJeJ.to$lMrap 6agg uerepl ueuta UyI 'gl:e pune:9I 'g!:9! llulrcUe pun uuo3apqoruaQ.aups lrlolu qpeqcslsdl.lcsluny burueeJ '

arp ua6a6 qene uU1eC pun B4ed laddop-ueureg sep puel uep(syun3 ueue6-ue6:an uep u! elg'redseg pun qcseqn'1ueqcaqcsl uap (g ; : g, g'9 1, :7y' 9 1r:9y) uez-lps prp uegdtlplunyeq Weu qclDpntb-un 6e;:agun eilen pun toFuy ilul OH'tse6 'ueldptds uarosun Jne pte^^sltelgASg rep puPls Uqel Fpu?Fue:1sue qcep

" "ueq-a61ue gqcru ueure6 rn uepuol 'uessnt!

nz ueqlejqcs Hsvns elp llu ltlcuag uaule'lt{cl[d lep Jeqe 'eulel J!/v\ ueqeq a}qcau

'uaFung uerasun nz qeopaf $elgsBp rlc!3 alepue,il '! !'6 ue (t:9) epull9 Asl uep ua6e6 ;a;dsut;ag ull 'ueulqeu nzasnBH qc"u ilur Uund uaule 'ua6ul;a61qc!u Japelrn sun sa elps (9:g) u;qlua1tag

ASI pun (9:g) qemsl;arg Asg ua6a6 96'01'0Z/'6! ure ua;e;dg uaP u! qonv

lJolllM rnl lcllqlqc!-I ulo tlcllpu=lopu!10 ua6a6 6e;sut;eg tuap qcPN

( > (or)-< puqclezuuala61s1 gtuqcsqyayrn>la6 .ra6 'Etn1e6 ilels Jqes epln/v\laIlUV elpuesebup .ng :'pag'p'tuuy)

aqcsal sne;y 'za6 'uaqolqcsleqlol

6rnqeun-l ue Z4eld Jne /$eJC .tautt{luellegerp qcls aluuo) uauund z:01 llll 'ppj

uo,r uuaubeg e:qt o[uy euclqcs o:l]pun 0:l ! uo^ elellslsqcaH Jep In 'ueul-uroy ptdg sut lL{clu $neqleqp Jelq?y'Io[uv gall llo^Icnlp pun Flqa3 auqo lsel'uaqas nz 30 tul oluv uol lem 6unP;a1-zuel9 aurf 'apu3 ue se Salq e I :8 I 't:91

ellaln'l ua6e6 iH'e trlt utt{3Pol arv\osneua6 'ecueq3 eulel g:g l pun t:g I lltu3H't urt ddog lo1sg.ty gar; yaqog '(Xery

erp qcou reuur! lqo^ eilqel s3) '91:8

pun 9t:9 :tt:9t relnlqcg'y ua6e6 39'7uJr seuior.ll pun 'gl:l pun 9:91 lg!:t, t, lltttlalr.lpy'L/uaslne6'3 ua6e6 esag pun ofuyOO sep qcne a!/v\ 9!:9 Pun L:91 '9 !:8 Uuluaslne6'g7ddoH lolspy ua6a6 (14ase6lcruO lelun lqes nz lqo/v\ qcls ue$eq,eseg pun,erpuv Iu pextyl ult eOepapetparp sbutpral;e Jelv\ pueqcseileqn se43

'uepgsne teg aPtdgueueuoaaaOluruelp gep'qctgnep plt/y\g:e Iuo^ sessruqebrezleg sap 6unpce4ag rc-neueb teq Jaqe '6nua6 ddeul utt{}ue)UagrU e:g 1ur s1uqa6t3 sep lem Je^ Z

'uaqa6;ne lqctu epuS ue1'tol16 Mg int a1;os Ounuqceu etp qcog're^ snB ueperqcslueun ule sualsepululJnP ueul gep 'ueuuelJe gall selseg ssp6unlle1qnya;O .1ceqn'1 u 1see nz!olIMsne:a6p1s1nyJep uuepJe A Oeluuog u.ty'1qa6sne salsapJd sep puru61ne 6unye11elp e$ 'ueyemnzqe lqra1g

'e4glsptdg

aua6la aresun Jnu sep $pz 'uallalds

t:t uJepzlorplM pun're/viF;ala6ue epu;19ueqcsuueu{ reu|e JU seM ilul

'ueu Dluap-e8 '6:91 pun 9:91 llLu tlcllnap 3H'e u,r!ujrqceof 'ulas sJepue se eluugl eh 'ellotl

Uund uepetn ue6 'ueuqouutq e6ePaP

-eluzlespmz eule qstg analg uaba6 39'7ul seulor,ll elünu sqQH lep Jne il{cluJaurur! qcou t{crlleqpunse9 'sne qcoqnz 9 l:9 pun g ! :tilur t{couuep pg sluqe6l3seg 'ueqelsle qcel tq1 alp 'Äaue1ue4

/6ullloq ltur 6un:eedpaxyl aule qcneJaqepuBls 4eN ulo^ eiles uejepue Jap nv'ueuluroua6lon pnnz epeq qcls ueleqlqc|allel^ 'uauuPsnz p!^ ltlclu Jell ese9pun.arpuv yu,r pe4ul ul 'uaqas nz ueqa6ppl uro^ gt:el llul rcOetg s1e uaÄe;ey1uep un 'puaqeOOelqcssne uuep uele/v\ueOunplaqcsluj eueilulsutn a6tug'61p-uPls 8l:gL unz slq eilesqceff\ 6un:qnJar6 'ua6uuq 6unpnqcslu3 atp e11lnul4eS'treg 'O !:g l ilr.uluelp:an uuemab pun;ne prdg ues ra epeq ueuluezuol PUn

reqe uuep 6ur6 4eg e1emz .tep 'ueqct;6-e6sne qcou ! !:g lu,rt lplr\ 4eS else .te6'unl nz Äauelue4 ec€qeu upepug6u3rap ilur o[uy se a$eq pzuteueute6 ul'@tteqpfq nz qcerDeqs g:91 pun gl:L' Lt:81llu urn esqo'l sncJeyl/puet6u3) qsgaaelg ua6a6 a49g etp ua$lleueq ,elpuvpun ulqceof 'ayundaqgg uago.t6 zue6elp Jerq ueyqe; sDulp.tegge '$esa6ue 69'7urg qcne:em Eunuuedg 't:g ! pun e:g ! elsueuuema6 Jepn'U/'AotlqeS'JqC ua6eg'Jslqclal qcrlluasa/,^ Bp se ogeq (;4epanlsl s,uafrl ap6) 6;mapel esee/sno4so[uy1nt pddopuauleg seg {6:91, 'gg:91.'g:91 :sguqafu3se6)'pddog ueresun uolOunpppssey auq3 'ua6atseq nz uszlgsre:p u; laddo6 aqcslau6e6 allels sep un

aqcsal'y:oloJeqcsel ulqreof pun (reu;etg) aqcsalueJels 'legsnapyl Ueqou 'eqcael seuoql'uueuqceyyl ,elpuv :"1'A'A :sr$aner1a4':nor1g oJuy'Bpnape'l Bsag'ulnBqraPpH Bllnf :'l'^'tl :u!qluelrcg ASlreq

6ny 'ra>l.rpts Ueqou aplnrvr bue6qclng'7 ur1 '.nubag rcp ue g !:g IUI lputlcs tlcll-uez 6ur6 4eS'L le6 'ueuqeuutq eqesuaÄe1ey1 uap ua6e6 3U' I tul Ueqou egnula6epapetp aqctpcqlOun lsJsgng aul3'uuapug;6u3 erp ue L !:Zlltrt tlct[nep qcop

'ueqetz sueuugy setqt tels;6aU ellB uoqcsuan,nu uapeq elg 'uuel ules laddogur ueqou lrPls ery\ 'qcls a$ez JelH 'qe

po6 arp Qlqcu (pue16u3tetsÄeleyt) 6ullloO'U/eqes'O ua6e6 aqcsal'1-,DletsneleylOH'l url 6ul6 oS'ueyauouoq llEe€l ulep

1.HE gegen den Polen Robert Mateusiakverloren hatte, stand es 1:4.Aus den Einzeln herausgenommen, holtedie Paarung Catrin/Kristof mit 1 5:8, 1 : 1 5und 15:6 den eingeplanten Punkt gegendas starke Berkenthiner Mixed LadaMg/Wiechmann. Andreas, noch nicht aufHochtouren, verlor den ersten Satz gegenThomas Tesche knapp mit 14:15. Den 2.und 3.Satz ge\ rann er klar mit 15:5 und15:8. Oldie Frank mußte im 3.HE gegenden jungen Htlpfer Joachim Tesche antre-ten, verlor den ersten Satz mit 4:15 undnach einer 13:7 Führung im 2.SaE unter-lag Frank schließlich mit 18:13 der ju-gendlichen Dynamik seines Gegners.Das Heimspiel gegen die Mannschaft desTSV Glinde soltte nun gewonnen werden.Der Erfolg des 1.HD mit Malte und Kristofwar zu keiner Zeit geftihrdet, so daß sichLohseZickermann mit einem 15:8 und15:10 geschlagen geben mußten.

Vor einer gefüllten Zuschauertribüne ge-lang dem DD Petra und Catrin ein souve-räner Sieg gegen die Glinder DamenSelchow/Meier (15:3,15:0), so daß zuhoffen ist, daß auch diezukünftigen Spielean diese Leistung anknüpfen.lm DE fand Catrin dagegen nicht ins Spielund unterlag der englischen SpielerinPanteney klar mit 3:11 und 1:11.Dietak-tische Aufstellung der Glinder, den Eng-länder Dolling in das 2.HD zu stellen,bereitete Andreas und Bjöm im erstenSaE einige Probleme. Dennoch konntensie diesen in der Verlängerung mit 18:16ftir sich entscheiden. Den 2.SaE ge\,van-nen dieWittorferdann mit 15:8.Nach anfänglich starkem Spiel und einer14:8.Führung im ersten Sats, zeigten sichbei dem noch nicht lange zusammen-spielenden Mixed Tiina/Mafte erheblicheAbstimmungsschwierig keiten, so daß sieschließlich Panteney/Lohse mit 15:17 und

3:15 unterlagen.Kristof konnte im 1.HE lediglich im 2.SaEmit dem englischen Spieler Dolling mit-halten undverlormit 7: 1 5, 15:1 3 und 0: 15.Bei einem Stand von 3:3 mußten diebeiden letzten Spiele gewonnen werden.Andreas im 2.HE machte es im erstenSats dann auch spannend. Bei einemSpielstand von 16:16 und ständigemAufschlagwechsel, gelang es lange Zeitkeinem von beiden, den letzten Punkt zumachen. Andreas hatte das Glück aufseiner Seite und konnte auch den 2.Satzmit 15:4 ftir sich entscheiden. Frank ließsich von der angespannten Stimmungnicht irritieren (im Gegensatzzu Ralf, derdes öfteren die Halleverließ) und gewannaruar knapp, jedoch verdient mit 1 7: 16 und1 5: 1 3. Zuversichtlich erwarten wirdie kom-menden Punktspiele (hierfür suphen wirttbrigens noch einen jungen, gutausse-henden Masseur!) Petra und Catrin

berliga

Stockelsdorf auf Meisterku rsTSV Altenholz mit großen ProblemenDer Vizemeister des Vorjahres hat die Tür zur Regionalliga weit aufge-stoßen. Ohne Punktverlust führen die Lübecker Vorstädter mit 12:0Punkten die Tabelle ungefährdet an. Bitter sieht es dagegen für denzweiten SHBV-Vertreter, dem TSV Altenholz, aus. Nach einigen un-glücklichen Niederlagen stehen die Altenholzer mit 2:10 Punkten aufdem letzten Tabellenplatz. (Stand 10.1 1.1996)Kaum gefordert wurde derATSV imHeimspiel gegen den AufsteigerHornerTV, der klar mit 7:1 bezwun-gen werden konnte.Einen gelungenen Start landete dasl.Doppel SchröderM/eiß, das sichmit 1 5:1 1 und 1 5:7 sicher durchset-zen konnte. Auch das DamendoppelLehmann/Latendorf setzte sich si-cher mit 15:9 und 15:12 durch. Das2.Doppel SchneiderM/endling hatteim erslen Satz Mühe und verlorl3:15.lm 2.Satz gewannen sie klar mit 1 5:4,gaben den Entscheidungssatz nachschwachem Spiel mit 6:15 verloren.lm Dameneinzel hatte ChristianeLehmann im ersten Satz mit2:1 1 dasNachsehen, gewann aberdie beidenfolgenden Spiele sicher 11:4 und1 1 :1 .Das Mixed Wendling/Latendorfgewann den ersten Satz 15:6, den2.Satz mußten sie mit 11:15 abge-ben, holten sich im Entscheidungs:satz mit 15:7 doch noch den Spiel-gewinn. Jens-Peter Weiß gewannim 3.Einzel in zweiSätzen 15:4 und15;2, Michael Schneider kam im2.Einzel zu einem sicheren 15:3 und

15:3 Erfolg, Frank Schröder setztesich im l.Einzel nach verlorenemersten Satz (11:15) in den folgendenSätzen mit 1 5:1 1 und 15:5doch nochsicher durch. Auch gegen den TSVAltenholz setzte der ATSV Stockels-dorf seine Siegesserie fort. Mit demklaren 6:2 Heimerfolg gegen denzweiten SHBV-Vertreter bauten dieStockelsdorfer ihren Punktestand auf12:0 Punkte aus und sind klarerTabe!llenführer.Wenig Mühe hatte zum Auftakt dasl.Doppel SchrörderMeiß, das sichmit 1 5:8 und 1 5:9 sicherdurchsetzenkonnte. Das Damendoppel Lehmann/Latendorf mußte kämpfen, bis der15:11, 10:15 und 17:14 Erfolg fest-stand. Das 2.Doppel Schneider/Wendling kam zu einem sicheren15:3 und 15:5 Erfolg. lm Damenein-zel hatte Christiane Lehmann im er-sten Satz mit 4:11 das Nachsehen,gewann aber den folgenden Satzmit11:5, mußte sich aber im Ent-scheidungssatz mit 5: 1 1 beugen. DasMixed Wendling/Latendorf gewannmit 15: 1 2 un d I 5:2. Jens-PeterWeiß

BADMINTON SMASH 11196

seln. Manfred Rosburg

Stand 17.'11.1996 (Tabelte)L0ssumer TV - Homer TVPost SV Bremerhaven - HSG Greifswald 4..4PSV Bremen - L0ssumer TVATSV Stockelsdorf - Horner TV

2.HSG Greifswald3.PSV Bremen

4i47:1

Post SV Bremerhaven - L0ssumer TV 4:4PSV Bremen - HSG GreifswaldTSV Altenholz - Horner TVHSG Greifswald - Lüssumer TVPSV Bremen - Post SV Bremerhaven 3:5ATSV Stockelsdorf - TSV Altenholz F:2I.ATSV Stockelsdorf 8 48:16 i6: 0

5:34:.46:2

,-6, 27221 7: 58 30:3rl 7: 9

4.Horner TV ' 8 26:31 6: 85.PSV Bremerhaven 7 29:35 6:106.TSV AltenholzT.Lllssumer TV

8 28:36 6:107 21236 4:10

gewann im 3.Einzel in zweisicherenSätzen 15:11 und 15:4. MicfraelSchneider hatte im 2.Einzel dochetwas Mühe gegen Reinhard Marks.Nachdem erden erstenSatz mit 16:17knapp abgeben mußte, blieb er im2.Satz mit 15:4 siegreich. tm Ent'scheidungssatz war er mit 15:9 klarauf derSiegerstraße. Frank Schrtiderkam im l.Einzel gegen AndreasSpringer nicht zum Zuge. Er gewannzwarden erslen Satz 15:5, hatte dannaber keine Möglichkeiten mehr aufeinen Satzgewinn und verlor die fol-genden Sätze 9:15 und 7:15.Die Lübecker Vorstädter führen mit12:0 Punkten und fünf Punkten Vor-sprung dieTabelle klaran. Damit hatderATSV Stockelsdorf einen mäch-tigen Schritt in Sachen Meisterschaftgetan. DerAufstieg in die Regional-liga scheint bereits jetzt perfekt zu

t)96/! l HSVUIS NOlNttuOVS

Lutl ua6e6 g:g! '6:gL ilur qcls

ie oM'elqc|eile pldspu3 sBpJalsg),1/sie66f epuf ue uel

-leq uoo 'ueue|zurlPnb elPuusep .rru snelocrN uEels punuqluo^ epnu?y{ uepeF[!?I-sueqcsuueyl eiql ue6e6 6ersz:gt pun 8:9 ! '9t:t I uauduPl-uJn u/eule lur rlcrs elp '(^q-esaru Ast) $oqoz luerl punuqer ellls lnP Flsgy/$e663uejerl pldspu3 rul 'ueuueu

uep sne (ueqcrDlugr{cs) aMÖHurl pun uueuJeH al}ouv all-red uaddPq Jeu|a qcPu sleull-qleH ul! uele^ pun qcjnpJeu-6eg agge ue6a6 qcrs ueylas(neuelog gn1)repgy .teuungpun (uaqc:rlu9qcg'C CSDua663 erpues 'paxyl ur pll-JeFpurslrEag uap Furueege1z;esa6un aure a16ue1re zue.r-rnluoy uelsre rep ul slera8'epuauaqcoM sellol u|e t{courlcop uuep se aprnr* uebunqcs-el.teqn abture pun alerdgapuauueds elarl qcrn6 'luual

a6ue; uoqcs leque6ue6ralJep sne se ueu enn os 'a$e;

6e1 uap ue ueyeqle1 seqc-rlueqcspeJaurel pun sejrelrqes ureFurtleullaliep l|el ep-uabemteqp Jep gep 'uepJa,\

$esa6 qcrBnep 6uequeurures-nz tuaselp ul elllos rlclunleN

'F:oseDpuaDpuaO os;e :ervr 6un6a.r1nyrnj'uepuncuelun lneueruelu-rnl uopueuqaunz Iu serpeplnl^ Jelqqlspelqcs :egrud-a6:a6rup 4esu!3 uep qcJnp.teqv'uesaü roruayercq3 ue6-rpuPlsue srepuoseq ueu|e ep-ere6 lqcru erp'ueplo Appuo/Y\-JeA elcrupsny abrura qs eary e1reulal purs pplp;dg uep JnV 'rclgnur uap:em $ugqren ueJ-redsprdg pun ua;apsbunu-p:g e6;up gep os 'ueqeq ues-saüan1a>;qolyodge;p a4yya61u;e gep 'urel nzeq 'ueq-els nz ueqcrezoA uelqcelqcsureup regunlduel$sM.taserpuerqcs uarqen ps 6un6rlepguelsqcp/v\t{cs lep iluI uuep'uauqcreza^ nz uezeuqcs-ua6eyl a6rup se qe6 rctp1

'uelqcueq nz plelu!+reFununeN u! Jeque-oN'g/'z urP uslrErl3s.reFleurqjlza8 uep.uo pun uaq3-naqssre^ nz UPJPp ueluPpec elp'unu qt! eqJnsJe'(uasseyalulrl rlu uol lJrupu!3 ualasseq ueule elp'sogog rlcllrlrBslgl lq;6 se) eqpq uopun y\reqn HSVnSuol4el Jap u! Jlur uo^ opl eugq3s sJepuoseq lqJlusPp rsqn IJorlJs uap uaqa epE|e6 os tl3! uepqJBN

uoounqcsPr.roq n ilu uaileqcsJslslol,u:a$!yI lrlze8

snepclN uetols | 'gL:glltu ptdspu3 ull qcnP

'pepe4duelUe6 I as uayetqdunpl'ue6uer"rzaq

-erJeqn uol ute pun lsuos I punsar'Weelpuvueuuueutoq | -sueg laqn qdunplleuuqleH

slepqnllrqautbtuamut3:uaq l -stu13e1p'rcqualdesuo elsll I uaqct;1nep pun uelleuqcs-slz1alsepueOlollutosuer.r.r | -Euetpddoq :ap ueuupa6alg I uaup qolnp pun ule>l Uqel ulralee6'i :o1o3 'sra663ltrapgy ula6e;5 ualalgds uap uB ddeul 6;gqcu os se13luJnl sep

reqcrpodsrcfg:dabuabunqcs I ue4pg lelp ut '11o4 pp6rg | (eesuapages)gle6ua6tnl

Inu eFu$qlBH uI! uelaileqcs uuBtulaH e$euv pun er$oH tull e1nel u! 15Ja ue1€rl-Ouaynqcssbueluy uago.t 6qceutep'Äqesarglgluon$oqoz lueJl Jelv\e^ oH ullluon:auOa61eur3 luebes rnuep ueur uuel 6ungqcy ely

'6ueg uagppuep epuf ure ellerza pun(uaqcrqugqcg) emog uttlleqpuabag ueurcs 4eSuepup rrtr rc 6e;:elun yog'eluuol ua;erds aleu[qleHsu! srq qus iep '(aeEpnt

Tleyepq'61d9) qcsdny 1e-eqc!y{ uo^Pp leq ualuord 'lsr ueuerqcsla 1qc1u :e6peutleqoyl sruv lessusl-sep1 al4ese6 sur3 ue JapreqoM'elPuulelqcv sep JUsqces qcrs ueyazg;enb u:a1-ardg uag;esa6 lqce uapuo uuep 'ueuqeu nzJnel-JeA uelepe rue uep Oueluyule uerqcs lezJleuerJeH seo

'peqa6 uesem-nzoa e6;oy3 apemsuel-Jeueq lezul3 ur els lequosres uaua6ueDenrcp uqqcne uuap'1sr 6rbaalqe gctusavt 'ue:qa; nz uelqclnlsPp ueuulreu6ag ua.r-r.l! uop r.un 'un

lezurf seplne unu a$euv urlsrlenedg-pexly\l eraqn4 etp $te1g 'ueseanaF ua1

uue)l epueueqcoM urasalp snv

'ujo eseNelp zr:9r' vr:L,ltwJelory arp ue$eq epu3 lrjv 'plel-u!3 SJ- uapueqablse6 uronueuraie slrN pun uasee13ljroue6eb e;eur3 seueqct;6e6sneue ap;ot sp6u3 puly7ta1sgylPuun9 leneualloH erp reqn6ersleugqleg uaddeul uauq3

'eueqsseq euundua6qqcnn elp ueuoqenls uap-uepleqcslue uep ulueuql se/v\'sne ;;on 6un:qe!3 a6uqpl6uelarqr ualagds OE relory uronuasreled rello^ pun uueuJ-loeog rc1upg'6gopararurnlulnz s.rsrurlnou lSl z ueuj:al 'pddopua:lag uap 'u11d-rzsro uapue8ellqssqe rep ul

'(aasue1sep199)

Jolprv\ulels auuesns pun uas-uelsuy ellrureyleqn 6:91

'z:9 L

erp aleuuqleH ur ers urepqceNueqeleaqn nz zuejjnluoy

resarp qcleusuorlelurlenoabrzura sep leuu!e lsqcpu-nz uaDBq ars uuep 'uelgnu

uerernlosqe a;ardg ualsraurarp eurpeN pun atueqdagg0ep '|aqrerq res uauqg/we nzsjepuose8 'pilI uep uauullel-ardg a14asa6un lemz zuerlnl-uoy Jeserp ur qcne aaElol l4eyept3

'61d9 rcp uo uqoueurpeN pun qoau erueqdelgiltrl qcrs ueiloq snPurtueqnreo'sne epunu ualsro lep u! sIeJ-eq (Äqasaqg 191) uqep a1119pun urqpo^elenuey'| ueuo el-dog a;p ueperqos uaura urnz' uepra/v\ uaqasa6 pddopuaut-PO url ueluuol uaOunqcs-e]laqn alellem !e/v\z t{coN

'eueqcrs

ueqcsels|eruslJlze8 erp e ̂oH

-le^ Je nz $urpaqun lqclu ppJ-ro^ uJt lP^ uueujeH e$euvuorr 61op3 9:ll ll:e '6:Ll

Jep raqe ';a;dspu3 sur uauuu-alardg ueglese&do1 uepnqarp (uaqc:uugqcg) uueulnge11euv pun (neualoH SnI)uesuoql erpnelc ltu ieMzuafue;e6 JalH 'ueqes nz pz-ureueureq u1 sa qe6 Eunqcs-eJeqn euloll ejeileM eur3'pII uep /:9t

'9t:8'e:91llur

qcrs uailoq pun uo^ eseN ap

uosloJy / uolJlzo8 uop snv

8l96/r' HSVUI|S NOINIIUOVS

*rhqqh,fihbq

raIceO'M:o1o3 pddopuareH url 1all;.te1slatuslrlzag uap uau-uems8 (punppel 191) ;uenepH rlu.res pun Bneqos reuleg

"_*_a_ra"ar"_,_

Bn"qos reu;eg 'za6 (gg launsng) gog o1reg2e1-nau .erpuv ror (gl6qerp7tln6ppap6g 99) uesrappel llen/uasuec seuueqor ueprn^ eDuc 'ueuupr!\36 g:91, pun g:91ilur repunppel alp sep 'Joruaq pldspu3 sep JU (apl= nSf)Icnrts r.uq./pldlU leU pun (punppel ASI) tue^ eteH lues/elqeqcs Jeurpu ue6ur6 sneJetH lardpa6sne tuelsÄg-gyurapddop qoeu eplnm laddopue.uapl dpuagerlqcsqe seg

'(33 raunsnp) uueulqpg ectssef/JJoHolrsH ro^ (punppel 191) uessrp elleyrueurlny 6.rgt.rerquegalaq 4e14 uapup uag 'uabepalun g !:g pun g l:O I 1u Jepl(epl= nSf) lcrats plrlsvplcnlls ulll raqe ets urap ur '1ards-puf su! slq slleJuaqe Blqeqcs leuleu uepejaulelsuteJe^serqr aIeS Jep ue leqleH Inoleg apueleO pe4n utl

'(epl= 191) uasatpuv e$ug2c.rcls plrlsv ueul-q 4eld ueila/'^z uJep JnlV 'ullelsteulsll|ze8 uesstN allEyurpejeuJelsuteJe^ le.tql alas Jep ue leqleH Inoleg epJnlJerq qcnv'uelünu uepie^ Uqp1ebqctnp e;erdsuaddnlg gepos 'pp;etreb ue6unree4 JelA Jnu uegeq laddopueuBg rul

'(aesleneg 191) rcqceulapeu aloctN :on (punppelASI) uasslN eley aprnm eUuO 'e:ll pun /:ll ltur (ep1.r3191) 1c:arg pl.rlsv ua6e6 prdspu3 sep uuerra6 ets 'retunfsep (punlapel ASI)leqlpH Inoleg uuelleO lezuteueure6 un1

'qc;er61opa IcnIS ull uepelaulelsuteJe1

ueures :aqn (apJ.rl AS1) eldl5 IeU lei 4eld uaglrpuap un;ardg ul 'petqcslue qctslrue:g! pun t:gr g;ture11(91:a1Äpg:auu.re5 elneH ua6e6;erdspu3 sep rap '(punppel

191) yeuqny 6tgp aprnan lazuleuelleH ut Jelstautslltzag'ell;els ra6pryell

rell pun puele ua;e;dipuf uell? u! .tap'pun;ape1 ng1.rap rBln ulare1 repqcpr6;oy:l 'fl"ls ue1Brl.flelslarü-slrlzag ue6pqp[sa;p alp tunllerg u! uepuBl 'rygy.Z]üV

Jols!orusIJ!zoaqcne uouqny 6.lgr

: pJoN lJlzag

sneloelN '19 'za6 'eqau1 ouu3 ua6a66e;g 91,:1;, pun Zt:9t'99,:1,; uaydugl-Ja ueq uJaula luj $oqoz lueJl qctsaileqcrs re:p 6ueg 'laII ueserp UeutalgslrN raplalu!3 lep qcts eiloq e:gl pun6:9 ! l!uj uuep 'ueqasqceN eqctluep sepPloo IupuaH uuep eueq uoc 'ute eleuusurpp:qp.1a6un eqeul ouu3 raqp 61op3/:g! pun g:g! uJeutos 1lr.u 6oz UeutaJeslrN qcne pun uecueqC abuuaO lnu g:g;,pun 6:gL uJteq iloqoz 1uel3:aqpue6egueures eleuuqleH u!üe!l ploo IlJpuaH 'ua6unlsrel a6rpegot6 6e1 uras-erp ue ua$;az relardg uepleq etp qcog

'uaserrna6 uaqes-nzsnerol $urpequn lqctu Jelh Ueute.tesp11 uon 6nzuleleuUqleH:ep qcnv 'epJn^ua;ards aulon qceu uelotuas uap taq unuzlor.luallv ASI ulo^ ploo lupueH qcls$ep 'ueUEMJe nz lqctu elsr;6uet;ezur3Jeserp ple1.to1 u! Jaqe leal pue6np rcpW3ON Jep req suapFuqcsqv sep 4ojf 'usqellseulo^ qceu ljelsralardg abunf gep 'uebraz qcls aillosrarq qcoo'ueqctelle epuniünlqcsloA elp(eppg nln) aqeut ouu3 ennos (Äqes-etu ASJ.) $oqoz 1ue:g qcggOrpat uret-ardg uep;asa6 uap uol ueluuol apuS

uV 'elünul uaqctells p6ag arp spunuualsle rep ur s1eleq unu rcqueldag urralsrl6uerpddoCI Jep leq qdurnulall uepqceu rep 'sa^ lv l.rg Jeulorlsutl3 sep u3p-!eqcssnv eqn{ sep qcne pueqcsereqn

'uaqa6

1ne $urpeqs6unz;a;.len epunu ueye^ zrap ur syeleq (due1ue;;ap119) 1;eg perl-uen eElese6 1a*r2 ue lep elgnul uauteun7 'ue6unqcse:teqp ue6ruta ilur ueraHuep leq lduelgapl Jep lalpe^ uebaOeg

'(ts:oqog nS)lceeur6uel autpeN raqn 61op3 g:1,9 pun9:! ! ueule ilur cg FuJorlsullf r,rjo^ llodpr.rErg 6uela4eld uegllp ueg 'pl[ualstl-6ueg uaserp qcrs eiloq pun upaEalgr.lcou r{cop 9:l I pun I l:zl 'l l:/uu apuS

ue yaduey eutyen qar;q 'ageq qcrsuaba6 lgeqqclen uoqcs ets utopqceN'qcleul4esplg sapuauueds ura ;erdspu3ur! rlcls ueyelell pun qclnp ua6epeparpauqo (z;oquallv ASI) yaduay eulyenpun (neueloH SnI) uesuoql elpnelCueuurluole3 ueg4esa6-dol uaprcq etpqcrs uelzles gpua6sbunye^ J3 'uelatz-r;r;enb agerdss6un.lezeld etp .rp1 alerds-ueddn:g Jeqn qcts uelgnu ueureq slg

'uepuelslsel ueyetzeld pun :e6arg erpaqa 'lq;1 zz )o^zJn\ stq se eusnep qcou-uag 'ueqatzna.lcJnp 6e1 uabrzura uau-eqasa6:on uep ue ap;dg egge 'qcllOpru'epJn/ü

1;a1sa6 Dun6n;.ta1 Jnz ueqcltl-u9qcs erprocuoc estJep uo^etp 'elleq-yodg uago.r6 .tap luep lnu sa ip ^ Uulos 'rBrn llBl tep eleglOuar1ezulg raulo1 qoou

laq ,aqslq sa e!A\'yelg ue pp#eutqaulgal sego.r6 os ule r"m uaqullugqcsu! reqopo'Zl uB ailW se)Ulzeg sap alsg;6uerlezu!3 uelsta rep laq uuap'yqel u! ures6ue; os lrlohr ueAlDlValp ueuurol 'rem ueuqcgezren nz 6un6;1;a1egaqee,r\f.fcs lqcet aula rolnz11.e7"an lals;lBuerpax;ypgeddoq tep leq puetqpl

re6elsuals!16ueg iloulorC sllNEiffiiE

uosloJy / uolJlzag uap snv