Flughafen Köln/Bonn GmbH · 2015. 9. 10. · Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016...
Transcript of Flughafen Köln/Bonn GmbH · 2015. 9. 10. · Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016...
Flugzeug En
Hera
Stan
Ansp
nteisung Handbuc
Han
ausgeber:
nd:
prechpart
ch Saison 2015#
ndbuc
Flug
FlughGesc
28.08
ner:AbteiluFlugze
Hakan Leitun Köln BFlughaHeinricTelefonE-Mailwww.ko
Heinz-Koordin Köln BFlughaHeinricTelefonE-Mailwww.ko
2016 Deutsch_pu
ch Fl201
hafen
hafen Kölnhäftsbere
8.2015
ung ugabfertigung
Gülcicek g Flugzeugabf
onn Airport fen Köln/Bonnch-Steinmannn + 49 (0) 22 : hakan.gülcicoeln-bonn-air
Gerd Plückthunator De-icin
onn Airport fen Köln/Bonnch-Steinmannn + 49 (0) 22 : heinz.pluektoeln-bonn-air
ubl
ugze15/20 Köln/B
n/Bonn Gmeich Betri
g – Hr. Hakan
fertigung
n GmbH n-Straße 12, 5 03 – 40 43 [email protected]
un ng
n GmbH n-Straße 12, 5 03 – 40 45 [email protected]
ugen016 Bonn G
mbH eb/Verkeh
n Gülcicek Hr. Heinz-Ge
51147 Köln 45, Fax + 49 (onn-airport.d
51147 Köln 81, Fax + 49 (bonn-airport.
teis
GmbH
hr
rd Plückthun
(0) 22 03 – 40e
(0) 22 03 – 40de
Seite 1 /
ung
0 27 83
0 2783
43
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 2 / 43
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2015 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 3 / 43
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort ..................................................................................................................... 6 2. Grundsätzliches ......................................................................................................... 6 3. Sicherheit ................................................................................................................. 6 4. Verantwortlichkeiten ................................................................................................. 6 4.1. Abteilung Flugzeugabfertigung/BF ............................................................................... 6 4.2. Abteilung Personalschulung/BS ................................................................................... 6 4.3. Bereich Zentrale Infrastruktur/BZ & Abteilung Fahrzeug-/Gerätepool/BE ......................... 7 4.4. Abteilung Geräte-/Fahrzeugtechnik/TG ......................................................................... 7 5. Geltende Unterlagen (in der letzten veröffentlichten Version) ....................................... 7 6. Grundlagen und Ursachen ............................................................................................. 7 6.1. Mögliche Ursachen ...................................................................................................... 8 7. Training .................................................................................................................... 8 7.1. Der Fahrer (DID) (De-Icing Vehicle Driver) .................................................................... 9 7.2. Der Enteiser (DII) De-Icing-Instractor (Sprayer) ........................................................... 9 7.3. Der Supervisor (DIS) .................................................................................................. 10 7.4. Der Trainer ............................................................................................................... 10 7.5. Der Koordinator (DIC) ................................................................................................ 10 8. Begriffe und Abkürzungen ........................................................................................... 11 9. Grundlagen der Aerodynamik ....................................................................................... 12 10. Grundlagen der Flugzeugenteisung .............................................................................. 13 10.1. De-Icing ................................................................................................................... 13 10.2. Anti-icing ................................................................................................................ 13 10.3. Mechanisches de-icing ............................................................................................... 14 10.4. De-icing/anti-icing mit Flüssigkeiten ....................................................................... 14 10.5. Enteisen mit Forced Air ............................................................................................. 13 10.6. Enteisen mit Hot Air ................................................................................................. 15 11. Enteisungsmittel ...................................................................................................... 15 12. Enteisungsorte ......................................................................................................... 16 12.1. Ansprechpartner, Erreichbarkeit ................................................................................. 16 13. Witterungsbedingungen ............................................................................................. 17 14. Wettereinfluss auf die Eigenschaften der Enteisungsflüssigkeit (ADF) .......................... 17 15. Eigenschaften von Enteisungsflüssigkeiten (ADF) ........................................................ 18 15.1. ADF Typ I -IV ............................................................................................................ 18 15.2. Test 1: Refraktometer Kontrolle ................................................................................. 20 15.3. Test 2: pH-Wert ........................................................................................................ 20 15.4. Test 3: Viskositätstest ............................................................................................ 20 16. Labortests und Probenziehung .................................................................................... 21 16.1. Labortests preseason/midseason ................................................................................ 22 16.1.1. Vorbereitung ............................................................................................................. 22 16.1.2. Durchführung ............................................................................................................ 23 16.1.3. Wareneingangskontrollen ........................................................................................... 24 17. Enteisungsbeauftragungen ......................................................................................... 24 18. Auftragsbearbeitung und Disposition .......................................................................... 24 18.1. Auftragsbearbeitung .................................................................................................. 24 18.2. Disposition .............................................................................................................. 24 19. Enteisungsverfahren .................................................................................................. 25 19.1. De-icing ................................................................................................................... 25 19.2. Anti-icing ................................................................................................................ 25 19.3. One-Step-Verfahren ................................................................................................... 25 19.4. Two-Step-Verfahren .................................................................................................. 25 19.5. Protektive anti-icing ................................................................................................ 25 19.6. Pre-/de-icing/anti-icing (Vorenteisung) ..................................................................... 25 19.7. Underwing De-Icing ................................................................................................... 26
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2015 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 4 / 43
19.8. Removal of local Area Contamination ......................................................................... 26 20. Off Gate Enteisung mit laufenden Triebwerken (CGN Verfahren) .................................... 27 21. Besonderheiten bei der Enteisung ............................................................................... 28 22. Kommunikation Cockpit und Disposition Flugzeugenteisung.......................................... 29 22.1. Kommunikation Cockpit/Enteisungsteam .................................................................... 29 22.2. Der anti-icing-code .................................................................................................. 29 23. Flugzeugenteisung .................................................................................................... 30 23.1. Enteisungsplanung .................................................................................................... 32 24. Sonstige Leistungen .................................................................................................. 32 24.1. Kontaminations-Check (contamination-check) ............................................................ 32 24.2. Post-de-icing check, post-anti-icing check ................................................................ 33 24.3. Clear ICE-check ........................................................................................................ 34 24.4. Clean-wing-check tactil check ................................................................................... 34 24.5. Tragflächen Fokker 70/100 tactil check ...................................................................... 34 25. Regeln der Enteisung ................................................................................................. 35 26. Arbeits- und Spraytechniken ...................................................................................... 36 27. Faneblade Enteisung (Propeller) ................................................................................. 36 28. Fahrzeuge ................................................................................................................. 37 29. Regeln für den Fahrzeugeinsatz .................................................................................. 38 30. Fahrzeugtypen .......................................................................................................... 39 30.1. Vestergaard Beta 15 .................................................................................................. 40 30.2. Vestergaard My ......................................................................................................... 41 30.3. Vestergaard Beta ...................................................................................................... 42 31. Verantwortlichkeiten Enteisung ................................................................................. 43
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2015 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 5 / 43
Änderungen/ Abweichungen Enteisungshandbuch Flughafen Köln / Bonn 2015-2016
Revisionsnummer Datum Thema Durchführender
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 6 / 43
1. Vorwort In diesem Enteisungshandbuch werden die Grundlagen der Enteisungsoperation der Flughafen Köln/Bonn GmbH be-
schrieben. Es gliedert sich in Organisation, Planung, Durchführung und Verantwortung.
Es werden Richtlinien festgelegt, die auf offiziellen Empfehlungen und Enteisungshandbüchern diverser Airlines
beruhen. Dabei werden alle Verantwortlichkeiten benannt.
Alle Beteiligten die an der Entwicklung dieses Handbuches beteiligt sind oder waren, sowie alle Mitarbeiter für
die dieses Handbuch Grundlage der Enteisungsoperation ist, sind verantwortlich für die Umsetzung und Einhal-
tung aller Sicherheitsbestimmungen.
Die Referenzen dieses Handbuches beziehen sich ausschließlich auf generelle Standards, Richtlinien und Vorgaben.
Es beinhaltete Auszüge aus Vorgaben von Fahrzeug-, Flugzeug- oder Enteisungsmittelherstellern in den jeweils
aktuell vorhandenen Versionen.
Ausbildungsinhalte beziehen sich auf Verkehrsflugzeuge und die damit verbundenen Abfertigungsinhalte.
Der private Flugverkehr, Hubschrauber oder ähnliches, wird dabei nicht ausreichend berücksichtigt.
Die Ausbildungsart und deren Inhalte erfüllen die AEA-Standards und Qualitätsmerkmale. Sie beinhaltet Entei-
sungsverfahren und Techniken, sowie die Bedienung der Enteisungsfahrzeuge.
2. Grundsätzliches Bei der Erstellung dieses Handbuches wurden alle Begriffsbezeichnungen wie z.B. Enteiser, Supervisor etc. ge-
schlechtsneutral beschrieben, gelten also weder generell männlich oder weiblich. Es wird nur die Funktion be-
schrieben.
Der Begriff Enteisung bezieht sich immer auf die beiden Teilvorgänge „De-icing“ und „Anti-icing“. Als Entei-
sungssaison gilt grundsätzlich der Zeitraum vom 01.10. bis einschließlich 31.04. des Folgejahres.
Flugeugenteisungen können aber das ganze Jahr anfallen und durchgeführt werden.
3. Sicherheit Bei allen Maßnahmen und Abläufen steht immer die Sicherheit des eingesetzten Personals, der eingesetzten
Fahrzeuge und der zu enteisenden Luftfahrzeuge (Flugzeuge) an erster Stelle.
Es gilt der Grundsatz „Safety First“ und das „Clean Aeroplane Concept“ findet uneingeschränkt Anwendung.
Ein Flugzeug gilt erst dann als von Kontamination befreit, wenn alle kritischen Flächen komplett gereinigt
sind. Eine Fläche gilt nur dann als geschützt, wenn die erforderliche ADF-Mindestmenge nach AEA, flugzeugty-
penspezifisch, aufgelegt wurde.
Alles was in diesem Handbuch erwähnt wird, basiert auf diesen Grundsätzen. Kompromisse werden in keinem die-
ser Punkte eingegangen.
4. Verantwortlichkeiten
Die einzelnen Teilbereiche der Flughafen Köln/Bonn GmbH stellen sicher, dass ihr Anteil an der Flug-
zeugenteisung erfüllt wird. Im Einzelnen sind dies:
4.1. Abteilung Flugzeugabfertigung/BF
- Bereitstellung von Personal und Geräten in ausreichender Menge für Trainingszwecke und Entei-sungsoperation Siehe Prozessbeschreibung 7.5.1-22C
- Dokumentation der Enteisungsoperation und deren Archivierung für mindestens 6 Jahre - Durchführung der notwendigen Labortests und die Veröffentlichung der Werte - Durchführung von Audits, z.B. DAQCP und deren Abarbeitung
4.2. Abteilung Personalschulung/BS - Bereitstellung von ausreichend Trainern mit der Zielvorgabe die Unterweisung bis Saisonbeginn ab-
zuschließen - Bereitstellung von ausreichenden Trainingsunterlagen in der neuesten Version - Starttermin ist die Veröffentlichung der neuen AEA Empfehlungen (Recommendations) - Bereitstellung von Schulungsräumen in ausreichendem Maße
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 7 / 43
- Planung von Trainingsterminen - Einplanung von externen Trainern, Unterweisung der FKB-Trainer - Erstellung von Trainings-Zertifikaten - Qualitätssicherung durch Trainingsinhalte,
z.B. alle Kontrollen und Abnahmen während und nach der Enteisung - Dokumentation von Schulungen und deren Archivierung für 6 Jahre
- Durchführung von Audits, z.B. DAQCP und deren Abarbeitung.
4.3. Bereich Zentrale Infrastruktur/BZ & Abteilung Fahrzeug-/Gerätepool/BE
- Betrieb und Wartung ADF-/Wassertankanlagen Siehe Prozessbeschreibung 7.5.1-22A
- Sicherstellung des Tankbetriebes - Sicherstellung ADF-Menge in Bestellung, Beschaffung, Annahme, Kontrolle
Siehe Prozessbeschreibung 7.5.1-22B - Durchführung von Audits, z.B. DAQCP und deren Abarbeitung.
4.4. Abteilung Geräte-/Fahrzeugtechnik/TG - Bereitstellung von ausreichend Personal zur Fahrzeuginstandhaltung, d. h. für die Sommerwar-
tung - … während der Saison 24 Stunden - Beschaffung von Ersatzteilen - Planung von Wartungsarbeiten mit dem Ziel, dass alle Fahrzeuge zu Saisonbeginn für die Entei-
sungsoperation zur Verfügung stehen - Die Dokumentation der Wartungsarbeiten und deren Archivierung für den Zeitraum von mindes-
tens 2 Jahren Durchführung von Audits, z.B. DAQCP und deren Abarbeitung.
5. Geltende Unterlagen (in der letzten veröffentlichten Version)
AEA recommendations - die Änderungen der 30. Ausgabe wurden in alle Trainings übernommen; Ab-
schnitte wie folgt Section 2.1 SAE documents Section 2.2 ISO documents Section 2.3 AEA documents Section 3.9.2.4 Anti-icing Fluid application strategy, requised text on minimum quant. of Fluid Section 3.9.3.1.1.2 changed lower temperature limit in Annex A HOT in Active Frost Conditions Section 3.14.3 Anti-icing-code, only Type III Section 3.15 HOT, update reference Annex A Section 3.15 Table 2 application Table II/III and IV, additional wording in second Step of two
Step Procedure (heated/unheated) Section 5 De-icing Methods with Forced Air Section 6.1.3.2 - 4 Deleted ISO Reference
- AEA Training recommendations - ISO 11075 De-Icing / Anti-Icing-Fluid ISO type I - ISO 11076:2000 Aerospace - Aircraft-de-icing/anti-icing methods with fluids - ISO 11077:1993 Aerospace - Self-propelled de-icing/anti-icing vehicles - functional requirements - ISO 11078:1993 Aerospace – Aircraft-de-icing/anti-icing non newton fluids ISO Type II - SAE AMS 1428 Fluid, Aircraft-de-icing/anti-icing types II – IV - SAE ARP 1971 Aircraft de-icing vehicles - SAE ARP 5149 Training program guidelines for de-icing/anti-icing - Prozessbeschreibungen Flughafen Köln/Bonn GmbH - PB 7.5.1-22 A–E in den letzten Versionen.
6. Grundlagen und Ursachen
Vereisung, genannt „Icing-up“, ist der Vorgang der Bildung von Kontamination unter gefrierenden Be-
dingungen. Diese Verunreinigung auf den sogenannten kritischen Flugzeugteilen führt zur Verschlech-
terung bis zum vollständigen Verlust der aerodynamischen Strömungsverhältnisse. Zusätzlich kann
es zum Verlust der Steuerbarkeit durch Vereisung der Steuerelemente kommen. Alle maximalen Ge-
wichtsbegrenzungen können überschritten sein.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 8 / 43
Diese Thematik ist die zweithäufigste Unfallursache bis zum Totalverlust im Flugverkehr in den
letzten 30 Jahren.
Da es sich um ein sehr kostenintensives Produkt handelt, versuchen Firmen hier immer wieder Geld
zu sparen und riskieren damit das Leben der Passagiere und Besatzungen.
Es ist daher wichtig, dass sowohl auf Seiten der Flugzeugführer als auch auf Seiten der Enteiser
ausreichend Fachkompetenz vorhanden ist, um das richtige Enteisungsverfahren, bzw. Enteisungs-
mittelgemisch festzulegen und anzuwenden.
Die Verantwortung liegt zwar bei den Flugzeugführern, der Enteiser führt aber die Endabnahme durch
und entscheidet ob er die Enteisung durchführt oder nicht.
Leider liegt eine der Hauptursachen neben technischen Problemen, plötzlich auftretenden Wetterver-
änderungen im sogenannten „menschlichen Versagen“.
6.1. Mögliche Ursachen
- Mangelhafte Ausbildung von Enteisungspersonal - Mangelhafte Ausbildung von Flugpersonal - Schlechte oder missverständliche Kommunikation - Unsachgemäße Durchführung von Enteisungen - Falsche oder nicht durchgeführte Kontrollen - Falsche Interpretation von Tabellen - Qualitätsmängel beim Fluid oder Enteisungsgerät
Allen vorgenannten Punkten/Ursachen versuchen wir durch Qualifizierung, Organisation und Motivation
entgegenzutreten.
7. Training AEA Training Recommendations, 2. Training
Das Training des Enteisungspersonals der FKB wird durch die Abteilung Personalschulung geplant und
durchgeführt. Dieses Personal bewirbt sich im Laufe des Jahres, wird durch die Fachvorgesetzten der
einzelnen Abteilungen überprüft und dann für die Schulung freigegeben und gemeldet.
- Die Schulung und Qualifizierung des Personals in der Flugzeugenteisung fällt nicht unter die Vor-gaben der EU OPS 1, da es sich nur um eine Aufgabe im Bereich “Service” nach dem IATA Standard Ground Handling Agreement (SGHA) handelt.
- Die Durchführung der Tests basiert auf den Vorschriften der JAR OPS 66. - Mindestens 30 Fragen mit je drei Antworten, wobei immer nur eine Antwort richtig sein darf;
keine Mehrfachnennungen sind erlaubt. - Für jede Frage steht ein Zeitlimit von 45 Sekunden zur Verfügung, wobei aber nur die Gesamtdau-
er des Testes definiert wird (z. B. 30 Fragen à 45 Sekunden ergibt 23 Minuten 15 Sekunden). - Es dürfen keine Unterlagen zum Test verwendet werden, ausgenommen solche, die durch eine Fra-
ge direkt angesprochen werden (z. B. Tabelle). - Eine Anonymisierung der Tests ist nicht erlaubt, jeder Teilnehmer muss klar identifizierbar sein. - Bei einem Versagen darf der Test frühestens nach 90 Tagen wiederholt werden, (bzw. nach 30 Ta-
gen, wenn auch der Kurs wiederholt wird). - Diese Schulung wird gemäß den zutreffenden AEA-Dokumenten (Recommendations und Training und
Background Information) als auch den SAE-Standards (ARP 5149 und ARP 5660) ausgeführt
Das Training besteht aus folgenden Teilen Theoretische Schulung Grundschulung (Neue Mitarbeiter) Theoretische Schulung Refresher Theoretischer Test Mindestens 75 % erfolgreich Praktische Schulung Fahrzeugbedienung inkl. Notbedienungen Praktische Schulung Fahrzeugführung am A/C Praktische Schulung Sprayer
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 9 / 43
Praktische Abnahme Sprayer: mindestens 10 Enteisungen unter Aufsicht, danach jeder Fahrzeugtyp an mindestens einem gängigen A/C Typ.
Alle durchgeführten Schulungen und Tests werden dokumentiert und für 6 Jahre archiviert.
Nach langer Erfahrung als Fahrer (Driver) - als Regel gelten 50 durchgeführte Enteisungen, mit der
dazu geführten Kommunikation und Dokumentation in der Enteisung - wird mit dem Training zum
Sprayer begonnen. Dieses Training beinhaltet alle Enteisungsverfahren, One-Step oder Two-Step, un-
ter verschiedenen Witterungsbedingungen an verschiedenen Flugzeugtypen.
Nur wenn das Training der verschiedenen Ausbildungsinhalte erfolgreich abgeschlossen wurde, wird
ein Zertifikat ausgestellt auf dem das erworbene Qualitätsmerkmal vermerkt ist. Danach wird der
Mitarbeiter für den eigentlichen Betrieb freigegeben.
Alle Ausbildungen und Zertifikate gelten nur für die laufende Saison und müssen alle 12 Monate kom-
plett erneuert werden.
7.1. Der Fahrer (DID) (Driver)
AEA Training Recommendations 2.1.3.2 Levels of qualification DI-L20 De-icing vehicle driver
Die Ausbildung zum Fahrer, QM L20, beinhaltet neben der Bedienung aller Elemente der verschiedenen
Enteisungsfahrzeugtypen alle theoretischen Inhalte, z.B. Tabellen, Enteisungsverfahren, Methoden,
Fluides, Tests etc.
Bestandteil des Trainings ist u.a. die Versorgung und Betankung der Enteisungsfahrzeuge, ebenso die
Kommunikation zwischen Sprayer und Driver über eingebaute 2-Wege-Sprechsysteme am Fahrzeug,
sowie zwischen Enteisungsteam und Cockpit via VHF Frequenz. Er wird in der Dokumentation, Entei-
sungsauftrag, Logbuch etc. unterwiesen. Die nötigen Fluidtests per Refraktometer gehören ebenfalls
zum Grundwissen.
7.2. Der Enteiser (DIO) (Sprayer)
AEA Training Recommendations 2.1.3.1 Levels of qualification DI-L10 de-icing operator
Die Trainingsinhalte zum Sprayer, QM L10, beinhalten automatisch alle Anforderungen eines Drivers,
QM L20.
Zusätzlich kommen in theoretischer und praktischer Unterweisung Spraymethoden an verschiedenen
Flugzeugtypen bei verschiedenen Witterungsbedingungen dazu. Es werden Enteisungsstrategien und
die Planung von Enteisungen mit Einsatz von mehreren Fahrzeugen geschult.
Alle visuellen Formen von Kontrollen werden trainiert und werden vom Sprayer durchgeführt. Der
Sprayer ist verantwortlich für die richtige Durchführung des Post-De-icing/Anti-icing-Checks, sowie
die entsprechende Weitergabe des Anti-icing-Codes an die Piloten.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 10 / 43
7.3. Der Supervisor (DIS)
AEA Training Recommendations 2.1.3.3 Levels of qualification DI-L30 Supervision of de-icing/anti-icing
Die Ausbildung zum Enteisungssupervisor, QM L30, beinhaltet die Qualifikation zum Fahrer und Sprayer.
Zusätzlich führt er zu allen zusätzlichen organisatorischen Aufgaben den Contamination-Check, den
Post-De-icing/Anti-icing-Check, und die hand-on-checks nach Airline Freigabe durch. Der Supervisor
führt Qualitätskontrollen durch und ist an der Enteisungsplanung unterstützend beteiligt.
7.4. Der Trainer
AEA Training Recommendations 2.1.3.4 Levels of qualification DI-L40 de-icing instructor
Die Ausbildung zum Trainer in der Flugzeugenteisung, QM L40, beinhaltet alle Trainingsinhalte L 10–30.
Die Ausbildung der FKB-Trainer erfolgt extern.
7.5 Der Koordinator (DIC) Rufname “Iceman”
AEA Training Recommendations 2.1.3.5 Levels of qualification DI-L50 de-icing coordinator Ausbildung zum Koordinator Flugzeugenteisung, beinhaltet alle Qualifikationen DI l 10 – 40. Die Ausbildung soll mit dem Ziel erfolgen Enteisungsvorgänge zu planen und leitend durchzuführen, in-klusive der Kommunikation auf einer reinen Enteisungsposition mit laufenden Triebwerken, das Trai-ning findet mit einem externen Trainer statt
Grundsätzliches
Enteisungsschulungen müssen alle 12 Monate auf Grundlage der aktuellen Unterlagen durchgeführt
werden.
Theoretische Schulungen finden immer als Frontaltraining statt; Dauer mindestens 1 Arbeitstag.
Praktische Schulungen dauern als Refresher 1 Tag, bei neuen Mitarbeitern pro Fahrzeugtyp 1 Arbeits-
tag.
Einsatz Fahrer
alt Fahrer neu
Sprayer alt Sprayer neu Supervisor Trainer
Alle Angaben in Stunden
Theorie 8 8 8 8 8 16
Praxis 8 8 8 8 8 8
Vestergaard My 8 8
Vestergaard Beta 8 8
Vestergaard Beta 15 8 8
Alle Zeitangaben können nach Einschätzung der Trainer verlängert oder verkürzt werden.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 11 / 43
8. Begriffe und Abkürzungen
ADF Aircraft de-/anti-icing fluides Flugzeugenteisungsmittel
OAT Outside air temperature Aktuelle Außentemperatur
AEA Association of European Airlines Vereinigung europäischer Fluggesellschaften
ATT Aircraft fuel tank temperature Temperatur des Flugzeug-Treibstofftanks
BFE Cologne Bonn de-icing-agent Flughafen Köln/Bonn de-icing-Beauftragter
FAA Association of American Airlines Vereinigung amerikanischer Fluggesellschaften
FARMS Fluggast-Informations-System
FKB CGN Flughafen Köln/Bonn GmbH
Forces Air Enteisen mit Druckluft
FP Freezing point Gefrierpunkt
Glätte24 Wetterwarnungen/-meldungen
HOT Hold over time Schutzzeit
Hot Air Enteisen mit Heißluft
ISO International organization for standardization
Internationale Organisation für Normung
LOUT Lowest operational use temperature Niedrigste Einsatztemperatur für ADF
MTOW Maximum take-off weight Maximales Startgewicht LFZ
OAT Outside air temperature Aktuelle Außentemperatur
PDAC Post-de-icing/anti–icing check Endabnahme nach beendeter Enteisung durch FKB
PIC Pilot Luftfahrzeug-/Flugzeugführer
SAE Society of automotive engineers, Ingenious Verband US
(dt.: Verband der Automobilingenieure) ist eine ge-meinnützige Organisation für Technik und Wissen-schaft, die sich dem Fortschritt der Mobilitätstech-nologie widmet.
SRCC Snow Removal Control Center Schnee-Entfernungs-Kontrollstelle
TC Transport Canada Name des Ministeriums für das Verkehrswesen von Kanada
TOBT Target off Block Time
TSAT Target Start Up Approvel Time
ECZT Estimated Commencement of De-Icing Time Erwarteter Enteisungsbeginn
EDIT Estimated De-Icing Time Erwartete Enteisungszeit
DIC De – Icing – Coordinator Rufname „Iceman“ Koordinator und Steuerer Zentrale Enteisungspositi-on
DIO De – Icing - Operator Sprayer
DID De – Icing – Vehicle Driver Fahrer Enteisungsfahrzeug
DIS Supervisor Flugzeugenteisung Aufsicht Flugzeugenteisung
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 12 / 43
9. Grundlagen der Aerodynamik Alle Berechnungen des Flugverhaltens der verschiedenen Flugzeugtypen basieren auf der Annahme,
dass die aerodynamischen Flächen frei von Verunreinigungen sind und das Strömungsverhalten stö-
rungsfrei ist. Es muss daher sichergestellt sein, dass der Luftstrom nicht durch Kontamination von
Eis oder Schnee unterbrochen oder gestört wird.
Während des Starts, des Fluges und der Landung wirken vier Kräfte auf das Flugzeug ein:
der Auftrieb, der Widerstand, der Schub und das Gewicht.
Jede Störung oder Unterbrechung des Luftstroms wirkt sich negativ auf das Flugverhalten und diese
vier Kräfte aus. Die größte Gefahr besteht während des Startvorgangs. Als größter negativer Effekt
entsteht ein größerer Widerstand - dies kann im Extremfall dazu führen, dass ein sogenannter
„Stall“ Strömungsabriss entsteht.
Des Weiteren kann es dazu führen, dass durch Kontamination alle Gewichtslimits des Flugzeuges
überschritten werden. Das heißt, das maximum take-off weight, das maximum taxi weight oder das
maximum ramp weight können über dem nach Herstellerangaben maximalen zulässigen Gesamtgewicht
liegen.
Bei einer B 737 – 800 kann das bei einer 1 cm dicken Schneedecke zu einem Zusatzgewicht von 625 kg
nassem Schnee führen.
Des Weiteren kann eine Vereisung der beweglichen Steuerelemente wie Flaps, Spoilers oder Ruder da-
zu führen, dass das Flugzeug seine Steuerbarkeit teilweise oder ganz verliert.
Daher gilt als uneingeschränkte Regel, die alle am Luftverkehr Beteiligten bindet, das sogenannte
„Clean-Aeroplane-Concept“
als Grundlage. Vereinfacht heißt dies: „Kein Flugzeug geht mit Kontamination auf den aerodyna-
misch kritischen Flächen zum Start“.
Als weitere Regeln gelten:
Nur ein sauberes Flugzeug darf vor Wiedervereisung geschützt werden.
Alle Arbeiten in der Flugzeugenteisung müssen symmetrisch durchgeführt werden: „Was auf der lin-
ken Flugzeugseite geschieht, geschieht auch auf der rechten Seite“.
Wichtig:
„Eine falsch durchgeführte Enteisung kann zu denselben negativen aerodynamischen Auswirkungen
führen, wie Kontamination“.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 13 / 43
10. Grundlagen der Flugzeugenteisung Was ist eigentlich F l u g z e u g e n t e i s u n g ?
Die Enteisung von Flugzeugen ist ein wichtiger Bestandteil der Flugzeugabfertigung mit hohem Si-
cherheitsaspekt, hohem Qualitätsanspruch und Ausbildungsstand aller Beteiligten. Flughäfen und de-
ren Betreiber legen sich bei allen Planungen auf einen bestimmten Zeitraum fest, die sogenannte
Enteisungssaison.
Das ist am Flughafen Köln/Bonn der Zeitraum vom 01.10. bis einschließlich 30.04. des Folgejahres.
Flugzeugenteisung kann allerdings das ganze Jahr anfallen, selbst bei Temperaturen bis 15 Grad plus.
Flugzeugenteisung besteht aus zwei Hauptteilen, De-Icing und Anti-Icing, die nachfolgend beschrie-
ben werden. Die verwendeten Enteisungsverfahren werden durch die Enteisungsteams und Piloten den
Witterungsbedingungen angepasst, immer mit dem Ziel, ein sicheres Zeitfenster für das Flugzeug bis
zum Start zu erarbeiten. Das heißt, Zeitraum für das Enteisen, plus Rollweg zum Start und Start-
zeit. Dabei kann es vorkommen, dass dieses Zeitfenster maximal 15 Minuten beträgt, was alle Betei-
ligten vor eine große Herausforderung stellt.
10.1. De-Icing AEA recommendations 30. Ed. Punkt 3.9.1 Bestehende Kontamination wird entfernt. Das kann auf mechanischem Weg, mit heißer oder kalter Luft (Forced Air) oder mit Flüssigkeit durchgeführt werden. Aufgrund diverser Meldungen durch die EASA oder vergleichbarer Organisationen wird aus Sicherheits-gründen, z.B. Kontamination ADF – RDF oder der Entfernung von ADF Rückständen empfohlen das De-Icing mit einer nichtverdickten Flüssigkeit durchzuführen. Aus diesem Grund wird in CGN ausschließlich mit Type I ADF De-iced. Durch den ausführenden Sprayer wird sichergestellt, dass alle aerodynamischen Flächen und Steue-relemente wie Ruder usw. frei von jeder Kontamination sind. Auf allen anderen Bereichen wie Rumpf und Tragflächenunterseite sind 3 mm Rauhreif zulässig. Hier gilt die Regel: sind Registration, Airli-nenahmen oder Türdichtungen zu erkennen, müssen diese Teile nicht behandelt werden. Ausnahme ist, nur wenn auf dem Rumpf ein Triebwerk angebaut ist, wie z.B. MD11, ist der Rumpf kritisch und muss komplett behandelt werden. Der Sprayer hat sein De-icing zeitlich so zu planen, dass das Einfrieren seiner eingesetzten Entei-sungsflüssigkeit ausgeschlossen ist. Dabei hat er zu berücksichtigen, dass bei Flugzeugen mit ver-bauten Composide Materialien die Flüssigkeit schneller gefriert, als bei Flugzeugen die aus reinem Aluminium bestehen.
Es kann sein, dass er die zu bearbeiteten Flächen aus diesen Gründen aufteilen und immer nur Teil-bereiche nacheinander besprüht. Eine vormals bestehende 3 Minuten Regel wird nicht mehr angewen-det. Die Regel das OAT die aktuelle Außentemperatur oder der Gefrierpunkt um 3 Grad überschritten werden darf, findet aus diesen Gründen ebenfalls keine Anwendung mehr. In CGN wurde daher festge-legt das der Gefrierpunkt ausschlaggebend für die Gemischwahl der De-icing Flüssigkeit ist.
Nach beendetem De-Icing wird eine visuelle Kontrolle dieser Flächen durch den Sprayer durchgeführt.
Erst nach Abschluss eines kompletten De-Icings darf das Luftfahrzeug vor Wiedervereisung geschützt
werden.
_______
Flugzeug En
10AEDienege In be Be
TyTy
De
ch
ple
wo
Be
10
Da
er
wi
(n
10
De
me
du
od
Be
10
Ko
fer
in
Es
fek
lor
ein
de
ti-
we
___________
nteisung Handbuc
0.2. Anti-EA recommendate saubere Flugn Tabellen, naschützt.
CGN wird das i gilt die Rege
i der Berechnu
ype I – Gefrieype II – Gefrie
er Sprayer ist d
en und Steuere
ett bedeckt wi
ortung beim du
i bestimmten
0.3. Mecha
as mechanisch
folgt mit dur
ie Bürsten od
icht in CGN)
0.4. De-Ici
e- und Anti-Ici
ehreren Verfahr
rch die AEA, FA
er nicht verdic
schreibung erf
0.5. Enteis
ntamination w
rnt. Hierbei ka
CGN).
besteht eine
ktivität geht
ren. Für dieses
nzelnen Flugze
r Viskosität, d
-Icing zu berü
enig ADF einges
Hand
___________
ch Saison 2015#
-Icing tions 30. Ed. Pgzeugoberflächeach Witterungs
Anti-Icing mitel, dass nur ein
ng des richtige
erpunkt laut erpunkt laut
dafür verantwo
elemente eine
ird. Danach füh
rchführenden S
Flugzeugmuste
anisches De-
he Entfernen
rch die Airlin
er Besen.
ing/Anti-Ici
ng mit Flüssig
ren mit (durch
A oder TC zugel
ckten Flüssigke
olgt nachfolge
sen mit Forc
wird durch ein
ann ADF in den
hohe Wirksam
bei nassem, sc
s Verfahren gib
eughersteller.
die es bei der B
cksichtigen gi
setzt wird.
dbuch FlugzFlugha
____________
2016 Deutsch_pu
Punkt 3.9.2 e wird durch dasbedingungen f
t auf mindesten sauberes Flug
en Gemischs gi
R/I Tabelle m R/I Tabelle m
ortlich, dass du
ausreichende S
hrt der Sprayer
Sprayer.
ern oder auf An
-Icing
von Kontamin
e zugelassene
ing mit Flü
keiten erfolgt
die SAE geprüf
lassenen) verdi
eiten. Die deta
nd.
ced Air
nen kalten, sta
Luftstrom ein
keit bei trock
chwerem Schnee
bt es nur begre
Weiter gibt e
Berechnung von
ilt. Dieses Ver
zeugenteisfen Köln/Bon
___________
ubl
as Auftragen efeststehenden
ens 60 Grad erhgzeug Anti-iced
ilt für die einz
minus 10 Gradminus 7 Grad
urch ausreiche
Schicht ADF au
r eine visuelle
nweisungen der
nation
en Mitteln
ssigkeiten
in
ften,
ickten
aillierte
arken Luftstro
ngeführt werden
kenem Schnee.
e oder Eisbildu
enzte Zulassun
es Einschränku
n Schutzzeiten
rfahren gilt al
sung 2015/nn GmbH ___________
einer Enteisung oder zu berec
hitztem Type Id werden darf.
zelnen Flüssigk
d Puffer Puffer
ndes Besprühen
fgetragen ist
e Nachkontrolle
Piloten ist ei
om ent-
n (nicht
Die Ef-
ung ver-
ngen der
ngen in
n im An-
ls kostengünst
2016
___________
gsflüssigkeit fhnenden Zeitra
I oder kaltem T
keiten folgende
n der gereinigt
und die Flüssig
e (PDAC) durch
ne Kontrolle m
tig und umwelt
___________
Seite 14 /
für einen aus vaum vor Wiede
Type II durchge
e Regel:
ten aerodynami
gkeit des De-i
- hier liegt d
mit der Hand no
tverträglich, d
_________
43
verschiede-ervereisung
eführt. Da-
ischen Flä-
cings kom-
die Verant-
otwendig.
da hier nur
_______
Flugzeug En
10
Da
sp
vo
Fa
Wi
Da
du
11. En
Am
id
T
T
T
Da
sc
te
Wi
So
ru
sp
de
Ty
Di
ni
we
Zu
su
ge
En
Um
mi
ge
Di
de
___________
nteisung Handbuc
0.6. Enteis
abei werden F
peziell mit v
on Kontaminat
ahrwerk, Brem
ichtig:
as Enteisen m
urchgeführt w
nteisungsmm Flughafen K
s) eingesetzt
Typ
Typ I
Typ II
as Typ I ADF
chungsverhält
em als Premix
ichtig:
ollte das Misc
ngsbedingung
pülen. Eine ei
en.
yp II wird nur
ie Enteisungs
cht den Anfor
elche einer er
usätzlich find
ungsmittel st
emäß entsorg
nteisungsmitt
m eine Vermis
it unterschie
ekennzeichnet
ie Tankanlage
ern.
Hand
___________
ch Saison 2015#
sen mit Hot
lugzeugteile,
verdickten F
tion befreit.
sen und Strah
mit Hot Air d
erden. Nicht
mittel Köln/Bonn we
t:
Bezeichnung
Safewing MP
Safewing MP
wird auf de
tnissen (20 %
x 55 % getank
chungsverhält
gen geändert
inmal gemisc
100 % im Tw
smittel werde
rderungen ent
rneuten Waren
den regelmäßi
tatt. Entsprec
t. Fahrzeuge
tel gefüllt un
schung der AD
edlichen Größ
t/beschriftet
en sind mit S
dbuch FlugzFlugha
____________
2016 Deutsch_pu
t Air
die nicht mi
lüssigkeiten
Das betrifft
hltriebwerken
darf nur durch
von FKB-Mita
rden in der W
I 1938 Eco
II Flight
n Enteisungs
%, 40 % und 5
kt.
tnis der Fahrz
werden müsse
hte Flüssigke
wo-Step-Verfa
en bei Anlief
tsprechen, wir
neingangskont
ige Kontrolle
chen die Ente
bzw. Tanks
nd einer erneu
DF Flüssigkeit
ßen statt. Di
.
Schaugläsern
zeugenteisfen Köln/Bon
___________
ubl
it Flüssigkeit
enteist wer
das Enteisen
n.
h ausgebildet
arbeitern!
Wintersaison
sfahrzeugen d
55 %) gemisc
zeuge mit 55
en, ist der en
eit darf nicht
ahren im Anti
ferung einer
rd die Annahm
trolle unterz
n der in den
eisungsmitte
der Tankanla
uten Überprüf
ten zu verhin
e Tanks sind
ausgerüstet,
sung 2015/nn GmbH ___________
ten,
rden,
von
te und zertif
2014/2015 fo
der FKB mit
ht oder bei F
5 % Premix Ty
ntsprechende
t mit einer a
-Icing einges
Wareneingang
me verweigert
ogen wird.
Fahrzeugen u
l nicht den A
age werden g
fung unterzog
ndern, findet
separiert un
, um das Ris
2016
___________
izierte Mitar
olgende Entei
Hersteller
Firma Clar
Firma Clar
einem Dreita
Fahrzeugen mi
yp I Betankun
Tank komplet
anderen Misch
setzt.
gskontrolle un
t und eine Ers
nd Tankanlag
nforderungen
espült / gere
en.
die Betankun
nd mit dem e
iko einer Fal
___________
Seite 15 /
rbeiter von d
isungsmittel
r/Lieferant
riant
riant
anksystem in
it einem Zwe
ng aufgrund d
tt zu entleer
hung nachbet
nterzogen. So
satzlieferung
en befindlich
, werden sie
einigt und m
ng über Tanka
eingefüllten
lschbetankung
_________
43
er Airline
(ADF Flu-
n drei Mi-
eitanksys-
der Witte-
ren und zu
ankt wer-
ollten sie
geordert,
hen Entei-
ordnungs-
mit neuem
anschlüsse
ADF Fluid
g zu min-
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 16 / 43
12. Enteisungsorte Am Flughafen Köln/Bonn wird auf der Abfertigungsposition enteist (Gate Enteisung) und zusätzlich
auf einer reinen Enteisungsposition (Remote Enteisung) mit laufenden Triebwerken, dieses Verfahren
wird bei besonderen Witterungs- oder Verkehrsbedingungen angepasst.
Die gesamte Kommunikation inklusive Freimeldungen und Anti-Icing-Code findet im Fall der Remote
Enteisung zwischen PIC und DIC über die VHF Frequenz 135.230 statt.
Dieses Verfahren gilt nur in CGN und wird in Folge als „off Gate Enteisung mit laufenden Triebwer-
ken“ benannt.
12.1. Ansprechpartner, Erreichbarkeit
Enteisungsdisposition
Flughafen Köln/Bonn GmbH
SRCC - Snow Removal Control Center
Flughafen Köln/Bonn GmbH
Telefon 0 22 03 - 40- 43 50 / 43 26 Telefon 0 22 03 - 40- 33 44
Fax 0 22 03 – 40- 27 78
VHF De Icing Coor-
dinator DIC
Rufname “Iceman”
Kanal 135.230
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 17 / 43
13. Witterungsbedingungen AEA recommendations, sections/Punkte 3.3.11 – 3.3.26
Konditionen, welche zum Vereisen von Flugzeugen am Boden führen:
gefrierende Konditionen, gefrierender Nebel, gefrierender Niederschlag, Frost/Raureif, Regen oder ho-
he Luftfeuchtigkeit (auf unterkühlten Flügeln), Graupel, Matsch und Schnee.
Gefrierende Konditionen Konditionen, bei denen die Außentemperatur unter +3° C (37,4° F) ist,
unsichtbare Formen von Niederschlag (wie z. B. Nebel mit Sichtweiten unter
1,5 km (1 mil.) Regen, Schnee, Graupel oder Eiskristalle) oder wenn stehendes
Wasser, Matsch, Eis oder Schnee auf der Landebahn präsent sind.
Gefrierender Niesel nahezu gleichmäßiger Niederschlag exklusive aus feinen Tropfen (Durch-
messer weniger als 0,5 mm (0,02 in)), welche sehr eng zueinander stehen
und welcher sofort beim Auftreffen am Boden oder Objekten gefriert.
Gefrierender Nebel
eine Ansammlung von vielen Wassertropfen, welche sofort beim Auftref-
fen am Boden oder Objekten gefrieren, allgemein bei einer reduzierten
horizontalen Sicht auf Bodenniveau von weniger als 1 km (5/8 mil.).
Gefrierender Niederschlag
bedeutet gefrierender Regen und gefrierender Niesel.
Frost/Raureif Eiskristalle, welche aus eisgetränkter Luft bei Temperaturen unter 0° C
(32° F) bei direkter Berührung mit dem Boden oder Objekten geformt
werden.
Leichter gefrierender Regen
Niederschlag aus flüssigen Wasserpartikeln, welche sofort beim Auftref-
fen mit Objekten gefrieren; entweder in der Form von Tropfen größer als
0,5 mm (0,02 in) oder kleineren Tropfen, welche im Unterschied zu Nie-
sel weit auseinanderliegend sind. Gemessene Intensität der flüssigen
Wasserpartikel ist bis zu 2,5 mm/h (0,1 in/h) oder 25 g/dm²/h mit ei-
nem Maximum von 2,5 mm (0,1 in) in 6 Minuten.
Regen oder hohe Luftfeuchtigkeit (auf unterkühlten Flügeln): Eisformendes
Wasser oder Frost auf den Flügelflächen, wenn die Temperatur bei oder
unter 0° C (32° F) ist.
Graupel Niederschlag in der Form einer Mischung aus Regen und Schnee. Bei
leichtem Graupel ist der Betrieb wie in leichtem gefrierenden Regen
durchzuführen.
Matsch Schnee oder Eis, welche zu einem weichen, wasserähnlichen Gemisch
durch Regen, warmer Temperatur und/oder chemischer Einwirkung verän-
dert wurden.
Schnee Niederschlag in Form von Eiskristallen, welche meistens strukturiert,
scharfkantig oder gemischt mit unstrukturierten Elementen auftreten.
Bei Temperaturen über -5° C (23° F) wandeln sich die Kristalle in
Schneeflocken um.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 18 / 43
14. Wettereinfluss auf die Eigenschaften der Enteisungsflüssigkeit (ADF)
Die Wetterverhältnisse führen nicht nur zu einer Situation, die ein De-Icing/Anti-Icing nötig machen. Sie ha-
ben auch direkte Auswirkungen auf das Verhalten der eingesetzten Enteisungsflüssigkeit. Jede Enteisungsflüs-
sigkeit wird im Labor der SAE auf ihr Verhalten unter den verschiedensten Wettersituationen und Temperaturen
getestet. Die Normalwerte dieser Testergebnisse fließen in ein mathematisches Modell und werden in soge-
nannten “Hold Over Time“-Tabellen veröffentlicht.
Daraus ergeben sich die angewendeten Schutzzeiten im Anti-Icing.
Type I ADF besitzt durch seinen mindestens 80% Glykolanteil einen sehr niedrigen Gefrierpunkt, darf aber nicht
100% eingesetzt werden. Hier sind Herstellerangaben zu berücksichtigen. Bei einer maximalen Mischung von
70% besteht ein Gefrierpunkt von 48 Grad minus und eine niedrigste Einsatztemperatur (LOUT) von 33 Grad mi-
nus.
Bei Niederschlag verringern sich die Schutzzeiten von Type I extrem und ein Einsatz ist wenig Sinnvoll.
Type II ADF besitzt aufgrund seiner Zusammensetzung eine lange Schutzwirkung in den angepassten Gemi-
schen bei Außentemperaturen bis maximal 25 Grad minus. Darüber hinaus ist das Mittel nicht mehr einsetzbar.
Weiter haben Niederschlag und Windgeschwindigkeit einen erheblichen Einfluss auf die Eigenschaften des ADF-
Mittels. Bei Niederschlag besitzt die Flüssigkeit die Fähigkeit, diesen Niederschlag (Regen/Schnee/Nebel usw.)
bis zu einer gewissen Menge zu absorbieren - danach beginnt das ADF sich zu verdünnen und der Schutz ist un-
terbrochen, d.h. die Schutzzeit ist überschritten.
Einen weiteren negativen Einfluss auf die Enteisungsflüssigkeit hat der Wind. Dieser führt ebenfalls zu einer
Verdünnung der aufgetragenen Flüssigkeitsmenge, so dass nach einer bestimmten Zeit kein ausreichender
Schutz mehr besteht und die Schutzzeit überschritten ist.
Das Mittel darf maximal bis 40 Knoten Windgeschwindigkeit eingesetzt werden.
Wichtig:
Ist der Schutz abgelaufen, muss die alte Flüssigkeit komplett entfernt werden. Es muss ein komplettes neues
De-Icing/Anti-Icing durchgeführt werden. Mit Ausnahme der active frost Tabelle, wo es nur einen Maximalwert
gibt, bestehen die Schutzzeiten aus einem Zeitraum von - bis, also z. B. von 30 – 90 Minuten. Dabei darf der
Maximalwert nicht überschritten werden.
Die AEA schlägt für jeden Flugzeugtyp eine von der Oberflächengröße abhängige Mindestmenge ADF im Anti-Icing
vor, damit der Schutz bei allen Witterungsbedingungen ausreichend ist.
Auszug AEA Training Recommendations, 1.1.7 Recommended minimum amount of fluid for anti-icing
Manufacturer type recommended minimum (liter) wing tail wing + tail
Airbus A300 (-600R) 282 81 363
Airbus A310 300 70 370
Airbus A319 180 50 230
Airbus A320 180 50 230
Airbus A321 180 50 230
Boeing 737 -300/ -400/ -500 150 50 200
Boeing 737 -600/ -700/ -800/ -900 180 50 230
15. Eigenschaften von Enteisungsflüssigkeiten (ADF)
15.1. ADF Typ I -IV
Es gibt vier Typen von Enteisungsmitteln. Dabei unterscheidet man sogenannte verdickte von unver-
dickten Flüssigkeiten; die Typen sind durch unterschiedliche Einfärbung kenntlich gemacht.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 19 / 43
Typ I ist orange/rot, wird in 1 %-Schritten von 10 – 80 % gemischt, darf nicht unverdünnt
100 % eingesetzt werden. Einsatz an allen Luftfahrzeugtypen möglich.
Einsatz bis 33 Grad Minus. Schutzzeit bei active frost maximal 35 Minu-
ten, bei Niederschlag nur geringe Schutzzeiten.
Typ II weiß bis gelblich, wird in 25 %-Schritten gemischt. Ein unverdünnter Einsatz mit 100 % ist
erlaubt, ein Einsatz an Luftfahrzeugen mit zu geringer Startgeschwindig-
keit ist verboten. Einsatz bis maximal 23 Grad Minus. Lange Schutzzeiten
von maximal 8 Stunden bei active frost.
Typ III gelb, mittlere Schutzzeiten, wird in 25 %-Schritten gemischt. Darf unverdünnt
100 % eingesetzt werden. Der Einsatz ist an allen Luftfahrzeugtypen er-
laubt.
Typ IV ist grün. wird in 25 %-Schritten gemischt. Ein unverdünnter Einsatz 100 % ist er-
laubt. Der Einsatz an Luftfahrzeugen mit zu geringer Startgeschwindig-
keit ist verboten. Einsatz bis maximal 23 Grad Minus. Lange Schutzzeiten
von maximal 12 Stunden bei active frost.
In der Zusammensetzung bestehen einige grundlegende Unterschiede, die in der Anwendung zu erheb-
lichen Unterschieden in der Größe der Schutzzeiten führen.
Typ I Typ II Typ III Typ IV
Glykol Min. 80 % Min. 50 % Min. 50 % Min. 50 %
Additive
Ja Ja Ja Ja - Flammschutz - Korrosionsschutz - Materialverträglichkeit
Netzmittel (wetting agent) Ja Ja Ja Ja
Verdicker (thickener) Nein Ja Ja Ja
Wasser Rest Rest Rest Rest
Das von der FKB eingesetzte ADF-Mittel Typ II besteht aus drei Hauptbestandteilen. Das Glykol
schützt das ADF nur davor einzufrieren, für das Erreichen der langen Schutzzeiten ist der Bestand-
teil „Verdicker“ (thickener) verantwortlich.
Der Verdicker besitzt die Fähigkeit große Mengen Wasser und Glykol an sich zu binden. Dabei ent-
steht ein Fluid mit hoher Konsistenz. Es bildet einen Schutzfilm, der die Oberfläche für einen be-
stimmten Zeitraum vor Wiedervereisung schützt, dabei aber die Fähigkeiten besitzt, ab einer Ge-
schwindigkeit von 85 Knoten oder 135 KM/Std von der Fläche abzufließen um die Strömungsfähigkei-
ten nach dem Start nicht negativ zu beeinflussen.
Durch diese Fließeigenschaften des ADF-Mittels ist das Mittel nicht bei allen Flugzeugtypen ein-
setzbar.
In der Anwendung und Lagerung gilt es, einige wichtige Regeln einzuhalten, um das ADF-Mittel in ei-
nem einwandfreien Zustand zu halten und einzusetzen.
Bei der ADF-Anlieferung wird durch den verantwortlichen Mitarbeiter der pH-Wert festgestellt, die
Viskosität mit den sogenannten fallenden Kugeln überprüft, per Refraktometer der Glykol-Anteil
festgestellt, sowie eine augenscheinliche Überprüfung des Mittels auf Verunreinigung vorgenommen.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 20 / 43
15.2. Test 1: Refraktometer Kontrolle
Das Gerät wird zuerst mit destilliertem Wasser über-
prüft. Zeigt es den Wert 1.333 an, ist es in Ordnung.
Danach erfolgt der Test des ADF-Mittels. Dazu wird ADF
auf das blaue Testfeld getropft, danach die Klappe ge-
schlossen und der Messwert durch das Schauglas abgele-
sen.
Der gelesene Wert muss bei 100 % ADF zwischen 1.389 –
1.392 liegen.
15.3. Test 2: pH-Wert
pH-Wert-Messung mit Teststreifen. Hier wird das zu tes-
tende ADF auf den Streifen getropft. Danach muss auf der
Messanzeige der Farbskala der Bereich 6,5 – 7,5 angezeigt
werden.
15.4. Test 3: Viskositätstest
Viskositätsmessung mit fallender Kugel. In den beiden
äußeren Röhrchen befinden sich Referenzflüssigkeiten.
Eine mit dem niedrigsten, die Andere mit dem höchstzu-
lässigen Viskositätswert. In das mittlere Röhrchen
kommt die zu testende Flüssigkeit. Die Flüssigkeiten
sollten die gleiche Temperatur haben (empfohlen werden
20 Grad) und einige Zeit ruhig stehen.
Zum Testen wird das Gerät umgedreht. In den 3 Röhrchen
befinden sich kleine Kugeln. Diese fallen innerhalb der Flüssigkeiten nach unten. Dabei muss sich
die Kugel in der zu testenden Flüssigkeit (mittleres Röhrchen) immer zwischen den beiden anderen
Kugeln befinden - nicht darüber und nicht darunter.
Sollte einer der Werte nicht den Vorgaben entsprechen, wird die Annahme verweigert, das angeliefer-
te Mittel nicht in die ADF-Tankanlage eingefüllt.
Der einzige Bestandteil des ADF-Mittels, der während der Lagerung und Nutzung zerstört werden
kann, ist der Verdicker. Diese kann nur im Labortest nachgewiesen werden.
Sollte eine solche Zerstörung (man spricht hier von einer Scherung des Verdickers) erkannt werden,
kann das Mittel mit den Schutzzeiten von Typ I weiter eingesetzt werden.
Ursachen für eine solche Scherung des Verdickers (degradation) können sein:
- Überhitzung, hier sind Herstellerangaben des Mittels zu beachten - Falsche, defekte oder falsch eingestellte Pumpen, Düsen - Fehler beim Sprühen durch das Enteisungspersonal - Überschreiten des Mindesthaltbarkeitsdatums - UV-Strahlung.
Weiter führt jede Art von Verunreinigung oder Vermischung mit anderen ADF-Mitteln oder anderen
Materialien dazu, dass das ADF-Mittel nicht mehr benutzt werden kann und darf. Ein solches Mittel
muss nach Umweltschutzvorschrift entsprechend entsorgt werden.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 21 / 43
16. Labortests und Probenziehung Nachfolgend wird beschrieben, wie am Flughafen Köln/Bonn Laborproben aller Enteisungsfahrzeuge und ADF-
Tanks inklusive Zapfstellen gezogen werden und wie damit verfahren wird.
Die AEA schreibt vor, dass vor der Saison und zur Saison Mitte aus allen Tanks und von allen Zapf- und
Sprüheinrichtungen Proben gezogen werden.
Typ II ADF wird nur unverdünnt 100 % eingesetzt. Ist ein bordeigenes Mischsystem vorhanden, wird nur Typ
I ADF temperaturabhängig von 10 – 90 % gemischt. Dabei wird im De-Icing ein niedrigeres Gemisch als im
Anti-Icing eingesetzt.
Während der Saison muss zusätzlich bei jeder Inbetriebnahme eines Enteisungsfahrzeuges durch die Fahr-
zeugcrew eine Probe aus den Fahrzeugtanks genommen werden. Dabei wird der Refraktometerwert gemessen
um festzustellen, ob der Glykolgehalt korrekt ist. Diese Messung ist im Logbuch zu dokumentieren und zu
archivieren.
Die zu erfüllenden Parameter für Typ II ADF sind dabei:
Refraktometer Index: 100 % ADF 1.389 – 1.392
pH-Wert: 6,5 – 7,5
Generic Brandname Min. Brandname Max.
Viskositätswert: 100 % ADF 3340 3340 20500
Bei Fahrzeugen mit einem vorgemischten Typ I ADF (Premix) muss das Mischungsverhältnis ebenfalls mit
einem Refraktometer überprüft werden. Diese Messung zeigt den Glykolgehalt und den Gefrierpunkt und wird
ebenfalls im Logbuch dokumentiert.
Der Gefrierpunkt ist Grundlage für die Berechnung der LOUT im De- und im Anti-Icing. Im Anti-Icing wird
bei ADF Typ I immer ein Puffer von 10 Grad abgezogen, bei ADF Typ II 7 Grad.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 22 / 43
16.1. Labortests preseason/midseason
Bei diesen Tests werden die Proben gemäß dem nachfolgend beschriebenen Verfahren gezogen und der
Glykolgehalt per Refraktometer getestet. Ist dieser korrekt, werden die Proben per Post an das Labor
der Herstellerfirma Clariant zur Überprüfung gesendet. Die Ergebnisse werden bei BFE archiviert und
auf Anforderung den einzelnen Airlines oder Auditoren zur Verfügung gestellt.
Clariant Produkte (Deutschland) GmbH / Werk Gendorf - Bau 300
Industrieparkstr. 1 › 84508 Burgkirchen
16.1.1. Vorbereitung
Die Auffangvorrichtung wird mit heißem Wasser ge-
reinigt und in Position gebracht.
Sie besteht aus einem rostfreien Edelstahlgestell
mit Probeflaschenaufnahme.
Die Messgeräte werden überprüft und positioniert.
Es werden analoge und digitale Refraktometer einge-
setzt.
Zur Überprüfung des Refraktometers wird destil-
liertes Wasser auf den Messteil des Refraktome-
ters getropft.
Wird der Wert 1.333 angezeigt, ist das Gerät in
Ordnung und kann zur Messung des Glykolgehaltes
benutzt werden.
Wird dieser Wert nicht angezeigt, wird dieses Re-
fraktometer außer Betrieb genommen und sofort
ersetzt.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 23 / 43
16.1.2. Durchführung
Das zu testende Fahrzeug wird in Position gebracht.
Der Sprayer versprüht mindestens 35 Liter Flüssigkeit, damit alle Reste von anderen ADF Fluids
aus den Leitungen gesprüht sind und ein sauberes Ergebnis erwartet werden kann. Beim Wechsel
von Typ I auf Typ II muss eine klare einheitliche Farbe zu sehen sein. Bei Typ I rot, bei Typ II
gelb.
Danach zieht er ohne Unterbrechung seinen Sprühstrahl auf das Auffangblech. Dabei werden alle Vorgaben der AEA über Sprühwinkel, Düsenöffnung etc. berücksichtigt und eingesetzt. Die Kunststoffflaschen, in die die zu testenden Flüssigkeiten gefüllt werden, müssen vor der Nutzung sauber ausgespült und trocken sein. Es dür-fen sich keinerlei Rückstände in den Flaschen befin-den. Nach der Probenziehung werden die Flaschen fest ver-schlossen, von außen gereinigt, mit Etiketten-aufklebern versehen und wie folgt beschriftet: Probennummer, Fahrzeugnummer, Mischungsverhältnis und Düse, RI-Wert und Datum. Danach werden die Proben versandfertig gemacht, mit einem Begleitschreiben versehen und an das Labor der Firma Clariant versandt. Nach Eintreffen der Laborergebnisse werden diese an die beteiligten Bereiche der FKB, sowie auf Anforderung, an Kunden oder Auditoren weitergeleitet. Fahrzeuge, die diese Tests nicht bestehen, werden nicht in der Enteisung eingesetzt und der Fahrzeugtechnik zur Überprüfung/Reparatur überstellt.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 24 / 43
16.1.3. Wareneingangskontrollen
Wareneingangskontrollen werden bei Anlieferung durchgeführt. Dabei erfolgt eine visuelle Kon-
trolle der Flüssigkeit, ein Refraktometertest, eine Feststellung des pH-Wertes und eine Visko-
sitätskontrolle per fallender Kugel (siehe Punkt 15.1 - 15.3).
Plomben und Siegel der Anlieferung dürfen nicht beschädigt sein.
„Anlieferungen“, die eine dieser Kontrollen nicht bestehen, werden nicht in die Tankanlage ein-
gefüllt, sondern zum Hersteller zurückgesandt.
17. Enteisungsbeauftragungen
Aufträge zur Enteisung von Luftfahrzeugen müssen vom Auftraggeber, d.h. Airlines oder deren Vertre-
ter, elektronisch über
- die FARMS-Enteisungsmaske oder
- per Fax unter 0 22 03 – 40- 27 78 , mindestens 60 Minuten vor STD
erteilt werden. Für die Beauftragung per Fax muss das von der FKB vorgegebene Auftragsformular mit
Angaben zu Auftragsinhalten, Flugnummer, Registration, Position etc. benutzt werden.
Enteisungsaufträge werden nur in schriftlicher Form entgegen genommen.
18. Auftragsbearbeitung und Disposition
18.1. Auftragsbearbeitung
Bei Enteisung am Gate erfolgt die Auftragsbearbeitung in der Reihenfolge des zeitlichen Eingangs
durch den Enteisungsdisponenten der Einsatzsteuerung der Flughafen Köln/Bonn GmbH.
Die Zuordnung der Enteisungsaufträge wird anhand der STD/ETD bzw. des Slots vorgenommen. Der
Enteisungsauftrag muss durch den Enteisungsdisponenten bestätigt werden. Nähere Angaben hierzu
stehen in den jeweils aktuell veröffentlichten „AGB-Enteisung“ der Flughafen Köln/Bonn GmbH.
Die Stornierung eines erteilten Enteisungsauftrages muss ebenfalls per Fax oder elektronisch über
die „FARMS-Enteisungsmaske“ erfolgen. Dabei fallen die üblichen, anteiligen Kosten zu Lasten des
Auftragserteilenden an.
Bei Enteisung auf der Remote Position erfolgt die Anmeldung zur Enteisung über Funk VHF Frequenz
135.230 beim DIC, die Freigabe zum abrollen aus der Parkposition und einrollen zur Enteisungsposi-
tion erfolgt durch die DFS und wird selbstständig oder unter Unterstützung durch einen Einweiser
durchgeführt
18.2. Disposition
Die Disposition der Enteisungsteams erfolgt über den Disponenten Flugzeugenteisung aus der Ein-
satzsteuerung der Flughafen Köln/Bonn GmbH. Der Disponent verteilt hierzu die zu vergebenen Entei-
sungsaufträge an die jeweiligen Enteisungsteams.
Der Disponent teilt den Teams die Teamnummer „Köln/Bonn Enteisungsteam 1“ zu. Der Disponent der
Flugzeugenteisung ist gleichzeitig Ansprechpartner für den Auftraggeber und den jeweils verantwort-
lichen Luftfahrzeugführer.
Wird ein Enteisungsauftrag durch den Disponenten angenommen, hat er durch seine Planung dafür zu
Sorge zu tragen, dass der zeitliche Rahmen für die Durchführung dieser Enteisung den Witterungsbe-
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 25 / 43
dingungen entspricht, d.h., die zu erreichende Schutzzeit ist durch ausreichenden Fahrzeugeinsatz
gewährleistet.
Der Disponent teilt Veränderung oder Einschränkungen, die Auswirkung auf diese Schutzzeit haben,
dem Flugzeugführer direkt oder über den Handlingsagenten mit.
Die FKB behält sich immer das Recht vor, in Ausnahmefällen, Einzelaufträge aufgrund der Verkehrssi-
tuation oder dem aktuellen Auftragstand an Dritte weiterzugeben.
Sollte die Enteisung auf einer Remote Position durchgeführt werden findet die Freigabe und Planung
durch den Enteisungskoordinator auf der Position statt, die Reihenfolge legt DFS aufgrund der TSAT ,
d.h. der erwarteten Abflugzeit fest.
19. Enteisungsverfahren
19.1. De-Icing Genaue Beschreibung unter Absatz 10.1
19.2. Anti-Icing
Genaue Beschreibung unter Absatz 10.2
19.3. One-Step-Verfahren
AEA Recommendations, section 3.9.3.3.1, one-step de-icing
In CGN wird ein One-Step-Verfahren nur mit Typ I durchgeführt.
19.4. Two-Step-Verfahren
AEA Recommendations, section 3.9.3.3.2, two-step de-icing
Die Reinigung des Luftfahrzeuges erfolgt in CGN nur mit temperaturabhängig gemischtem Typ I das
auf mindestens 60 Grad C° erhitzt ist.
Dabei gilt als Regel, dass der 1. und der 2. Schritt immer in derselben Sprührichtung erfolgen muss.
Der 2. Schritt wird entweder mit 100 % unverdünntem Typ II durchgeführt oder mit entsprechend der
freezing point-Tabelle gemischtem Typ I ADF.
Laut AEA Trainingsrecommendation Absatz 7.2.2.1 one step – two step und 7.3.2.2 General Fluid Ap-
plication Strategy, 4. Absatz hat der Sprayer dabei darauf zu achten und visuell zu überprüfen ,
dass er mit dem zweiten Schritt, dem Anti-Icing , den ersten Schritt komplett abdeckt.
19.5. Protektive Anti-Icing
Die Airline beauftragt die FKB mit dem protektiven anti-icing nach der Abfertigung im Inbound und
bevor die Maschine in N/S geht (d.h. die Maschine ist entladen, PAX von Bord und das Luftfahrzeug ist
geschlossen). Hier wird, nachdem das Luftfahrzeug gereinigt wurde, ein 100 % ADF Type II/III oder IV
Mittel als Schutz vor Wiedervereisung aufgelegt, um die Enteisung am nächsten Morgen zu vermeiden
bzw. die Enteisungszeit so gering wie möglich zu halten.
_______
Flugzeug En
19
Vo
Vo
Du
St
la
su
Kl
se
Di
Ba
Di
Da
be
Li
sp
Ab
Di
Ty
De
19AE
Gr
er
di
sy
Wi
An
Di
mu
ne
___________
nteisung Handbuc
9.6. Pre-/D
oraussetzung:
or der Saison
urchführung: D
top oder Day S
dung und Boa
ung richtig ko
appen an Höh
ein.
ie Stabilizer
alance Panels
ie Einstellung
anach überprü
el, Regen oder
egen aufgrund
prechenden Be
bfertigung vor
ie Vorenteisu
yp II ADF eing
er „Anti-Icing
9.7. UnderwEA Recommend
rundsätzlich g
laubt. Sollte
eses im One-
ymmetrisch be
ichtig ist, au
nwendung.
ie Verantwort
uss im Anti-I
e Anwendung“.
Hand
___________
ch Saison 2015#
De-Icing/An
erteilen die A
Der FKB Entei
Stop in die A
arding), die Lu
onfiguriert w
henleitwerk u
sind falsch
fließen. Es k
g der Stabiliz
ft der (DIS) a
r Schnee in de
d der Genehm
edingungen vo
r.
ng findet im
gesetzt.
g-Code“ wird
wing De-Icidations 30th e
gelten Tragfl
en die Tragflä
-Step- oder Tw
ehandelt werd
uch hier ist
tung für die D
Icing-Code er
.
dbuch FlugzFlugha
____________
2016 Deutsch_pu
ti-Icing (Vo
Airlines der F
isungssupervi
Abfertigung ge
uftfahrzeuge
urde (d.h. die
und Tragfläch
eingestellt,
können Rückst
zer ist richtig
aufgrund der
em durch die
migungen, der
or, schlägt de
mer im Two-S
hier später ü
ng edition, secti
ächenunterse
ächenunterse
wo-Step-Verf
den.
der cold-soak
Durchführung
wähnt werden
zeugenteisfen Köln/Bon
___________
ubl
orenteisung
FKB die schrif
isor (DIS) übe
ehen (d.h. vo
visuell auf V
e Klappen an
hen müssen e
die Enteisun
tände zurückb
g konfiguriert
vorliegenden
„HOT“ (Hold O
Wetterbedin
er (DIS) der A
Step-Verfahre
ber den schri
ion 3.9.1.3.3
iten nicht al
iten auf Wei
fahren durchg
k-effect zu b
liegt beim S
n, mit dem ab
sung 2015/nn GmbH ___________
g)
ftliche Geneh
erprüft, bevor
r der Versorg
Vereisung und
Tragflächen
entsprechend
gsflüssigkeit
bleiben und di
t, eine Vorent
Wetterdaten
Over Time) zu
gungen und d
irline oder de
en statt. Im
iftlichen Auft
ls kritisch un
isung der Pil
eführt werden
berücksichtig
prayer. Die E
bschließenden
2016
___________
hmigung zur „
r die ersten A
ung durch Cat
ob das Luftf
etc. richtig
der Vorgabe
t und Kontam
ie Funktion b
teisung ist m
, ob mit Nied
u planenden Ze
es Zustandes
eren Vertrete
Anti-Icing w
trag an die Cr
nd 3 mm sogen
oten enteist
n. Wichtig ist
en. Schutzzei
nteisung der
n Zusatz: “Sc
___________
Seite 26 /
Vorenteisung
Abflüge aus d
tering, Betan
fahrzeug für d
eingestellt
en der LVG ei
mination könn
beeinflussen.
möglich.
derschlag in
eitfenster zu
s der Flugzeu
er eine Enteis
wird immer re
rews übermitt
nannter Hoarf
t werden müs
t, alle Fläche
iten finden a
Tragflächenu
hutzzeiten fi
_________
43
g“.
dem Night
nkung, Be-
die Entei-
sind). Die
ingestellt
nen in die
Form von Ne-
u rechnen ist.
ge die ent-
sung vor der
eines 100 %
telt.
frost sind
ssen, kann
en müssen
aber keine
unterseite
inden kei-
-
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 27 / 43
19.8. Removal of local Area Contamination
AEA Recommendations 30th edition, section 3.9.1.3.2
Sollten nur Teile der Tragflächen oder nur einer Tragfläche kontaminiert sein, ist es zulässig, dass nur dieser Teil bearbeitet wird, d.h. De- und Anti-Iced wird.
Wichtig ist auch hier, dass der cold-soak-effect berücksichtigt wird. Schutzzeiten gelten nur für den besprühten Bereich und es ist verpflichtend dass symmetrisch gearbeitet werden muss, („was auf der linken Seite passiert, geschieht auch auf der rechten Seite“) Auch hier muss abschließend das komplette Flugzeug kontrolliert werden. Diese Kontrolle ist Pflicht und Bestandteil des Anti-Icing-Codes, diese Kontrolle wird vor Beginn der Enteisung mit den PIC be-sprochen nach Beendigung der Enteisung mit dem Zusatz „Flugzeug sicher oder nicht sicher“ an die PIC übermittelt . Die Verantwortung für die Durchführung liegt beim Sprayer.
Danach geht die Verantwortung ob das Flugzeug zum Start geht wieder auf die Piloten über.
20. Off Gate Enteisung mit laufenden Triebwerken
(Geplant für die Saisonmitte 2015 – 2016, die Prozessbescheibung wird als Anlage Annex A zu diesem Handbuch veröffentlicht) Voraussetzung: mindestens 2 Fahrzeuge mit geschlossener Sprayerkabine, Einmannbetrieb und Kom-munikation per VHF Frequenz zwischen DIC (De-Icing-Coordinator) und Piloten. Der DIC schlägt der Betriebsleitung aufgrund der Wetter und Verkehrssituation vor diese Form der Enteisung durchzuführen. Die Enteisungsposition wird durch die Betriebsleitung festgelegt und eingeplant, der Betriebsleiter teilt dieses den Beteiligten Behörden (DFS) und Dienststellen (BVL/VVD). Danach geht die Planung und Steuerung der Flugzeuge automatisch an die DFS über Durchführung: Das Flugzeug wird z.B. nach beendeter Abfertigung aus der Abfertigungsposition gepusht und holt sich bei der DFS die Freigabe zum einrollen der Remote Position, er rollt nach Freigabe selbststän-dig oder mit Unterstützung eines Einweisers in die Remote Position und meldet sich beim DIC auf der VHF Frequenz 135.230 an. Der DIC übernimmt die Kommunikation, d.h. er trifft die Absprache über das gewünschte Enteisungs-verfahren, das benötigte Enteisungsmittel und die Startzeit der Enteisungsoperation mit den PIC. Danach übernimmt er die komplette Steuerung der Enteisungsfahrzeuge, er bestimmt die Startzeit, die Fahrtwege, er übermittelt den Ani-Icing-Code an die PIC und meldet abschliessend die Position von allen Enteisungsfahrzeugen frei. Beispiel: Vor Beginn der Enteisung PIC: „AB …. für Icman, wir möchten enteist werden mit Type I, 55% gemischt im one Step Ver-
fahren“. DIC: „Icman für AB…, sie möchten enteist werden mit Type I, 55% gemischt im one Step Ver-
fahren, bitte Bremsen setzen“
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 28 / 43
PIC: „AB … für Iceman, Bremsen gesetzt“ DIC: „Koordinator an Enteiser 1 und 2 Position Remote 1, Enteisung erfolgt im one Step, Type I
55% gemischt auf meine Anweisung“ Teams: „ Enteiser 1 und 2, bestätigen Type I, 55% one Step auf Anweisung“ DIC: „Iceman für AB ..... Enteisungsfahrzeuge zum Enteisen bereit in Position“ PIC: „AB … für Iceman, bitte mit der Enteisung beginnen“ DIC: „Iceman für AB… wir beginnen mit der Enteisung“ DIC: „Enteiser 1 und 2 mit der Enteisung beginnen“ Nach Beendigung der Enteisung Die Enteisungsfahrzeuge sind fertig und sind auf ihre Rückzugsposition gefahren DIC: „AB… für Icman, die Position ist frei von allen Enteisungsfahrzeugen die Enteisung ist be-
endet, hier ihr Anti-Icing-Code, Startzeit Anti-Icing z.B. 09:15 local Zeit, Type I 55%, al-le Kontrollen sind durchgeführt, das Flugzeug ist sauber und sicher“
PIC: „ Icman für AB.., es erfolgt die Wortgenaue Bestätigung“ Danach erfolgt die Freigabe zum abrollen durch die DFS
21. Besonderheiten bei der Enteisung
Ein besonderes Augenmerk wird bei der Bewertung einer in Auftrag gegebenen Enteisung auf den soge-
nannten „Cold-Soak-Effect“ gelegt.
Dieser Zustand beschreibt die Situation, dass es zu Vereisungen auf den Tragflächenoberseiten durch
kaltes Kerosin kommt. Fliegt ein Flugzeug längere Zeit in großer Höhe, kühlt sich das Kerosin extrem
ab. Dabei kann es zu einer Tanktemperatur von 20 Grad Minus oder tiefer kommen. Wärmt sich dieses
Kerosin durch lange Standzeit oder Nachbetankung nicht ausreichend auf, bildet sich durch die Luft-
feuchtigkeit Eis auf der Tragfläche.
Ist dieser Zustand erkannt, ist immer mit einem höheren ADF-Gemisch zu arbeiten. Siehe hierzu Ta-
belle/Table 2, Richtlinie für verdickte Flüssigkeiten Typ II – IV.
CAUTION: “Wing skin temperatures may be lower than OAT. If this condition is identified, it shall be verified if a stronger mixture (more glycol) may need to be used to ensure a sufficient freezing point buffer. As fluid freezing may occur, 50/50 Type II, III, or IV fluid shall not be used for the anti-icing-step of a cold soaked wing as indicated by frost or ice on the lower surface of the wing in the area of the fuel tank“.
Als weiterer wichtiger Punkt in der Flugzeugenteisung müssen die eventuell vorhandenen Rückstände
von verdickten Enteisungsmitteln beachtet werden. Hier können die besonderen Eigenschaften des
ADF-Mittels im Schutz vor Wiedervereisung zu negativen Auswirkungen führen. Der Umstand, dass der
Bestandteil Verdicker Wasser und Glykol bindet, ändert sich in dem Moment, in dem das Mittel erhitzt
bzw. versprüht wird. Ab dem Moment, in dem das Mittel versprüht wird, separieren sich die Bestand-
teile wieder. Dabei separiert sich zuerst Wasser, leicht zu erkennen, da es beim Sprayen dampft. Die-
ser Umstand ist nicht kritisch, da der Bestandteil Glykol noch vorhanden ist - Gefrierpunkt unter 50
Grad Minus.
In Verbindung mit Sauerstoff separiert sich auch der Bestandteil Glykol und es bleibt ein grauer pul-
verförmiger Rückstand auf dem Flugzeug zurück.
Dieser Rückstand (Verdicker) besitzt immer noch die Fähigkeit, Flüssigkeiten zu binden und nimmt bei
Kontakt mit Flüssigkeiten, wie Regen oder Nebel, das bis zu 150-fache seines eigenen Volumens an
Flüssigkeit auf. Da aber kein Glykol mehr vorhanden ist, liegt der Gefrierpunkt bei 0 Grad.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 29 / 43
Startet die Maschine und kommt in kalte Luftschichten, bildet sich unter diesen Vorrausetzungen Eis,
was zu Einschränkungen mit erheblichen Auswirkungen auf die Flugsicherheit führt - Landeklappen und
Ruder lassen sich nicht steuern, Fahrwerke nicht aus- oder einfahren.
Die Verantwortung der Kontrollen auf Rückstände liegt bei den Airlines. Werden Rückstände durch FKB-
Mitarbeiter erkannt, sollte dies aber sofort an die Piloten gemeldet werden.
Diese Rückstände dürfen nur mit heißem Wasser oder ADF Typ I entfernt werden.
Als nächstes muss die Möglichkeit der Kontamination der aerodynamischen Flächen des Luftfahrzeuges
mit RDF, Runway Enteisungsmittel in Betracht gezogen werden. Nach jeder Landung eines Luftfahrzeu-
ges kann es vorkommen, dass durch die Reifen oder den Umkehrschub der Triebwerke RDF aufgewirbelt
und sich ein dünner Film RDF über die Flächen legt. Eine solche Kontamination durch RDF führt dazu,
dass der Verdicker von Typ II/III oder IV sofort zerstört wird und es keine Schutzzeiten mehr gibt.
Dieser Zustand lässt sich durch visuelle Kontrollen nicht feststellen. Um auszuschließen, dass es
beim Einsatz von verdickter Enteisungsflüssigkeit zu einer Kontamination mit RDF kommt, wird jedes
Luftfahrzeug vor der Enteisung mit Typ I oder heißem Wasser gereinigt.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 30 / 43
22. Kommunikation Cockpit und Disposition Flugzeugenteisung
Über die veröffentlichte Funkfrequenz (Kanal 135.230) kann der verantwortliche Luftfahrzeugführer
den Coordinator der Flugzeugenteisung (Rufname „Iceman“) direkt ansprechen, um seinen Status der
Enteisung zu erfragen. Die Funkfrequenz seines ihm zugewiesenen Enteisungsteams steht, deutlich
lesbar, beidseitig auf den Enteisungsfahrzeugen.
Beispiel
„AB … auf Position D… für Iceman können Sie mir sagen, wann wir mit unserer Enteisung an der
Reihe sind.“
„Iceman für AB Flug…, Sie sind in unserer Dispo an Stelle 3. Sie werden voraussichtlich in den
nächsten 15 Minuten enteist.“
Die Kommunikation sollte sich auf diese Informationen beziehen und begrenzen.
22.1. Kommunikation Cockpit/Enteisungsteam
Alle Enteisungsfahrzeuge der FKB sind mit einer eigenen VHF-Funkfrequenz ausgerüstet; diese ist
beidseitig, deutlich lesbar, auf allen Enteisungsfahrzeugen aufgebracht.
Beispiel
„AB … auf Position D… für Köln Bonn de-icing-team x“.
„Köln Bonn De-Icing-Team x … für AB Flug… bitte kommen“
Es erfolgt die Absprache über die Art der Enteisung, One-Step oder Two-Step, das benötigte Mi-
schungsverhältnis, das eingesetzte Mittel und der Beginn der Enteisung.
Wichtig: alle relevanten Anweisungen der Cockpitcrew werden durch das Enteisungsteam bestätigt.
Nach beendeter Enteisung übermittelt das Enteisungsteam den Anti-Icing-Code wie folgt:
Beispiel
„Köln Bonn De-Icing-Team x für Flug AB…“
„Cockpit für Enteiser Team x kommen”
“Wir haben ihren Flug mit ADF Typ II, x. Liter ADF und x. Liter Wasser im Verhältnis 75 % / 25 %
gemischt, ab … Lokalzeit enteist, alle Flächen sind frei von Kontamination und gegen Wiederverei-
sung geschützt“
„FKB Enteiser Team x … für Cockpit, danke, Ende“
22.2. Der Anti-Icing-Code
AEA Recommendations 3.14.3
auch als ISO-Code bezeichnet, muss mindestens aus nachfolgenden Inhalten bestehen:
- Verwendeten ADF Typ, z.B. Typ I oder II - Verwendetes Mischungsverhältnis, z.B. 75 % ADF - Startzeit Anti-Icing - Bestätigung der durchgeführten Kontrollen
Weiter kann von der Airline/den Piloten der Herstellername (Brandname), die Flüssigkeitsmenge im
Anti-Icing und das Datum gefordert werden.
Die Übermittlung des Anti-Icing-Codes kann in Papierform im Cockpit oder per Interphone und VHF-
Frequenz erfolgen, niemals per Handzeichen oder über Dritte, da es zu einer Fehlübermittlung von
Enteisungsdaten kommen kann.
_______
Flugzeug En
23. Fl
Im
sc
En
ti
Al
wi
Ko
De
se
Te
Hi
de
Eb
Ne
di
na
Hi
Bebe
___________
nteisung Handbuc
lugzeugent
m „Clean Aero
chen Oberfläch
nteisungstech
sch zu bewert
s kritische B
ie Ruder, Spo
ontamination
er Rumpf gilt
em Falle ist
echnischen Ha
ier gilt die Re
er Airline oder
benso gilt die
eben den krit
e niemals dir
ativ von Kont
ier einige Aus
ereiche, die nefreit werden.
Hand
___________
ch Saison 2015#
teisung
oplane Concep
hen an den St
hnisch besteh
ten sind und
Bereiche gelt
iler, Flaps un
sein.
nicht als kri
der Rumpf a
andbuch des L
egel: Sogenan
r die Türdicht
ese Regel für
tischen Fläch
rekt mit Flüs
amination be
szüge aus Man
icht besprüht.
dbuch FlugzFlugha
____________
2016 Deutsch_pu
pt“ wird best
tart geht.
ht ein Flugzeu
aus Bereichen
ten Tragfläch
nd Sluts sow
itisch, es sei
als kritisch a
uftfahrzeughe
nnter Hoarfro
tungen noch z
die Tragfläch
en sind die s
ssigkeit besp
freit werden.
nuals Air Berli
t werden dürf
zeugenteisfen Köln/Bon
___________
ubl
timmt, dass k
ug aus Bereic
n, die nicht m
hen, Triebwer
wie die sogena
i denn, „oben“
anzusehen. Di
erstellers dok
st bis 3 mm
zu erkennen s
henunterseite
sogenannten N
prüht werden
.
in/Easy Jet/A
fen, müssen, w
sung 2015/nn GmbH ___________
kein Flugzeug
chen, die als
mit Flüssigke
ke, Propeller
annten Pito
“ ist ein Trie
ie genaue, bi
kumentiert.
ist erlaubt.
ind, muss der
e, hier sind eb
No Spray Area
dürfen. Diese
Air, die diese
wenn erforder
2016
___________
g mit Kontam
aerodynamisc
it besprüht w
, alle bewegl
Ports. Diese
bwerk (z.B. M
indende Infor
Solange die R
r Rumpf nicht
benfalls 3 mm
as zu beacht
e müssen, we
Bereiche auf
rlich, alterna
___________
Seite 31 /
mination auf d
ch kritisch od
werden dürfen
lichen Steuer
Teile müssen
MD11) montier
rmation hierz
Registration,
t behandelt w
m Eis erlaubt.
ten. Das sind
nn erforderli
fzeigen.
ativ von Konta
_________
43
den kriti-
der unkri-
n.
relemente
n frei von
rt. In die-
zu ist im
der Name
werden.
.
Bereiche,
ch, alter-
amination
_______
Flugzeug En
AP
gl
St
ke
ha
se
Co
Te
au
st
du
___________
nteisung Handbuc
PU und Triebw
ykolhaltige F
tatic Ports, P
eit besprüht w
anden sind. Di
ein.
ockpitscheibe
echnik nach A
uch niemals d
tändig ab. Du
urch herablauf
Hand
___________
ch Saison 2015#
werkseinlässe
Flüssigkeit an
Pitot Tubes, T
werden, da di
iese Teile sin
en (Foto 1) d
Airline-Vorsch
direkt besprü
urch Besprühe
fende Flüssig
dbuch FlugzFlugha
____________
2016 Deutsch_pu
dürfen niema
ngesaugt wird
TAT Probes, A
ieses dazu fü
nd normalerwe
ürfen niemal
hrift enteist.
üht werden, n
en des Rumpf
keit zusätzli
zeugenteisfen Köln/Bon
___________
ubl
als direkt mi
d und zu Geruc
AoA Sensors d
hren kann, da
eise beheizt,
ls mit ADF b
. Kabinenfens
normalerweise
fes oberhalb
ich von Eis un
sung 2015/nn GmbH ___________
t Enteisungsf
chs- und Rauc
dürfen ebenfa
ass im Cockpi
dazu muss ab
besprüht werd
ster (Foto 2)
e taut der Ru
der Kabinenf
nd Schnee bef
2016
___________
flüssigkeit be
chentwicklung
lls niemals m
it falsche od
ber eine Strom
den. Sie werd
und Kabinent
umpf bei Kab
fenster, werd
reit.
___________
Seite 32 /
esprüht werd
g in der Kabin
mit Enteisung
er keine Anze
mversorgung
den durch die
türen (Foto 3
binenbeheizun
en die Kabin
_________
43
en, da die
ne führt.
gsflüssig-
eigen vor-
vorhanden
e Airline-
3) sollten
ng selbst-
nenfenster
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 33 / 43
Fahrwerk, Bremsen und Reifen dürfen ebenfalls niemals mit ADF besprüht werden; hier wird mit Hot
Air durch die Technik der Airline enteist. Wichtig: Beim Rollen zum Start, der Landung und dem Start kann es an Tragflächenunterseiten, Fahrwerk, Fahrwerkschächten, Reifen und Bremsen durch Aufspritzen zu einer Vermischung von ADF-Mittel für die Flugzeugenteisung und Mittel der Startbahnenteisung kommen. Sollte dieses festge-stellt werden, ist die Crew zu informieren und es muss eine Reinigung vorgeschlagen werden. Die Radarnase (Radom) darf nicht mit verdickter Flüssigkeit besprüht werden. Ob und wie dieser Be-reich zu reinigen ist, entscheiden die PIC.
Der Einsatz von Typ I ADF ist zulässig.
23.1. Enteisungsplanung
Bei einer Enteisung ist die HOT der relevante Zeitfaktor. Die Enteisungszeit ist so einzuplanen,
dass die zu Verfügung stehende Zeit für De-Icing/Anti-Icing plus Roll- und Startzeit die Schutzzeit
nicht überschreitet. Es müssen der Fahrzeugeinsatz, die Verfahrenswahl und der Mitteleinsatz genau
abgestimmt werden. Ob ein One-Step- oder Two-Step-Verfahren gewählt wird oder ob die Maschine
sogar bei starker Kontamination und Niederschlag vorbehandelt werden muss, ist oftmals eine pla-
nerische Herausforderung. Beim Einsatz von mehreren Enteisungsfahrzeugen wird durch den Disponen-
ten der FKB oder den Supervisor/Coordinator Flugzeugenteisung immer ein Leader bestimmt, der die
Enteisung plant, Absprachen trifft und dafür verantwortlich ist, dass alle Teams zum gleichen Zeit-
punkt mit dem selben Mittel und demselben Gemisch arbeiten.
Wichtig: Zeit und Kosten dürfen niemals vor Sicherheit gehen!
In der Regel wird ein Flugzeug bis Größe A 320/B 737 mit einem Fahrzeug enteist – begonnen wird
mit der Enteisung an der linken Tragflächenspitze, um das Heck herum an die rechte Tragfläche.
Dabei gelten die Regeln
- „sprühe vom höchsten zum niedrigsten Punkt“,
- „von vorne nach hinten, in einem Winkel von maximal 90 Grad über die Oberfläche“,
- „halte einen Abstand zur Oberfläche von 1 Meter“.
24. Sonstige Leistungen
24.1. Kontaminations-Check (contamination-check)
Kontaminations-Checks werden durch qualifizierte Mitarbeiter der FKB im Auftrag der Airline durch-
geführt, um festzustellen, ob eine Enteisung nötig ist. Hierbei wird das Luftfahrzeug auf Belag
durch Schnee oder Eis überprüft.
Wird eine Kontamination der kritischen Flächen festgestellt, muss enteist werden.
Die Entscheidung, ob und wie enteist wird, liegt beim Luftfahrzeugführer, es sei denn, es ist durch
die Airline anders geregelt. Bindend sind die Vorschriften der einzelnen Airline Manuals.
_______
Flugzeug En
24
Vis
Da
au
De
Ein
prü
Ici
Die
un
Da
im
Da
ho
Als
Na
ve
Gra
ne
Zu
Te
de
24
Di
ei
an
te
Tr
Di
st
we
de
pl
we
___________
nteisung Handbuc
4.2. Post-D
AEA Rec
suelle Überprüf
as sind die nac
f Anforderung
e-Icing / Anti-I
n durch De-Ici
üfung der beha
ing separat zu
e zu überprüfe
d der Rumpf, a
abei muss sich
m De- Icing kom
as Flugzeug wir
lt.
s Regel gilt, n
ach durchgeführ
rsprühen von e
ad bei Type II
r Vermischung
usätzlich zu d
eile des Flugz
et.
4.3. Clear
ieser erfolgt
sungspersona
n allen Flugze
en Bereichen
iebwerkseinlä
ieser Check i
tellen, dass s
erkseinlässe k
et haben, die
atzen und in
erden könnten
Hand
___________
ch Saison 2015#
De-Icing Ch
commendation
fung (Check), E
ch AEA Recomm
die nach AEA R
Icing)
ng / Anti-Icing
andelten Flugz
überprüfen.
enden Flächen
also alle aerody
ergestellt sein
mplett entfernt
rd solange De-i
ur ein sauberes
rtem Anti-Icin
einer temperat
gemischten An
mit der De-Ici
den überprüft
zeuges kontro
ICE-Check
nur nach Fre
als der FKB du
eugtypen MD 8
beider Tragf
ässen.
st Pflicht un
sich im Bere
keine Eisform
e im schlimm
n die Triebwe
n.
dbuch FlugzFlugha
____________
2016 Deutsch_pu
eck, Post-A
ns 29th Editi
Endabnahme nac
mendation QM L
Recommendatio
g behandeltes
eugflächen zum
sind Tragfläch
ynamischen Flä
n das alle Form
t werden. Das G
iced bis alle b
s Flugzeug darf
g wird augensc
turabhängig , u
nti-Icing Flüss
ing Flüssigkeit
en und behand
olliert, event
igabe des En
urch die Airli
80 in bestimm
lächen vor d
nd soll siche
eich der Trie
mationen gebi
msten Fall a
rke eingesau
zeugenteisfen Köln/Bon
___________
ubl
Anti-Icing C
ion 3.11
ch beendeter E
L10 ausgebilde
on QM L 30 au
Verkehrsflugze
m Start gehen
hen, d.h. Wings
ächen, inklusiv
men von Konta
Gleiche gilt fü
ehandelten Flä
f vor Wiederver
cheinlich kontr
unter Berücksi
igkeit ausreich
t kam und alle
delten aerody
tuelle Kontam
nt-
ine
m-
en
er-
eb-
il-
ab-
gt
sung 2015/nn GmbH ___________
Check
Enteisung durch
eten und geprü
sgebildeten un
eug darf nicht
. Dabei sind b
s und Tails, ho
e aller Steuere
amination, d.h.
r Verdickerrück
ächen sauber si
reisung geschü
rolliert ob alle
ichtigung des
hend, gleichmä
Teile mit eine
ynamisch krit
minationen we
2016
___________
h qualifizierte
ften Sprayer (
nd geprüften S
ohne augensch
eide Vorgänge,
orizontaler und
elemente z.B. R
Frost, Schnee
kstände aus alt
ind. Notfalls w
tzt werden.
e behandelten F
Puffers von 10
äßig so behande
er Mindestmeng
tischen Fläche
erden den Pilo
___________
Seite 34 /
Mitarbeiter de
( De-Icing-Ope
upervisor (Sup
heinliche (visu
, d.h. De-Icing
d vertikaler St
Ruder
e, Schneematsc
ten Enteisunge
wird das De-Ici
Flächen durch a
0 Grad bei Typ
elt wurden das
ge bedeckt sind
en werden all
oten umgehen
_________
43
er FKB.
rator) oder
ervisor for
elle) Über-
und Anti-
tabilisator
ch oder Eis
en.
ing wieder-
aufbringen,
pe I oder 7
es zu kei-
d.
le anderen
nd gemel-
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 35 / 43
24.4. Clean-Wing-Check Tactil-Check
Dieser Check erfolgt nach Freigabe durch die Airline vom Enteisungspersonal der FKB an allen Flug-
zeugtypen F70/100 an 4 Stellen der Flügelvorderkanten beider Flügel von oben, vorne und unten. Die-
ser Check ist Pflicht bei A/C Typen F 70/100.
24.5. Tragflächen Fokker 70/100 Tactil-Check
Hier muss, auf einer Leiter stehend, an den 4 markierten Stellen mit der bloßen Hand der Flügel auf der Oberseite, der Vorderkante und der Unterseite auf das Vorhandensein von Eis überprüft werden. Die Kontrolle sollte mit dem ausgestreckten Arm, soweit es möglich ist erfolgen, dabei wird emp-fohlen das er auf einer Leiter oder Plattform steht die mindestens 150 cm hoch ist.
Damit soll sichergestellt werden, dass keine Kontamination auf der Tragfläche, speziell im Ansaug-bereich der Triebwerke, vorhanden ist. Vorhandene Kontamination könnte abplatzen und von den Triebwerken angesaugt werden. Dadurch kann es zur Zerstörung eines Triebwerkes kommen.
Wichtig: Diese Kontrolle ist zwingend vorgeschrieben!
Grundlage KLM Cityhopper F70/100 de-/anti-icing training for ground crew Winter 2015/16.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 36 / 43
25. Regeln der Enteisung
Folgende Grundsätze sind unbedingt einzuhalten.
Auszüge aus AEA Training Recommendations, section 7.3.2.2, General fluid application strategy.
- Die Flüssigkeit für De-Icing/Anti-Icing soll in einem Winkel bis maximal 90 Grad auf die Ober-
fläche aufgesprüht werden. So soll gewährleistet sein, dass sich die Temperatur des erhitzten
ADF gleichmäßig in alle Richtungen verteilt und die Kontamination ablöst.
7.3.2.1 Removal of contamination
Sprayer arbeitet richtig! Sprayer arbeitet falsch!
Winkel und Entfernung sind gut Entfernung zu weit,
Temperatur- und Druckverlust zu groß
Dabei ist die Einstellung der Düse so zu wählen, dass ein ausreichender Druck auf die Oberfläche
wirkt. Die Distanz zur Oberfläche spielt eine weitere wichtige Rolle. Hierbei sollte ein Abstand von
1 Meter nicht überschritten werden, da der Temperaturverlust Einfluss auf die Wirksamkeit des Mit-
tels hat.
- Die Flüssigkeit zum Anti-Icing darf erst aufgetragen werden, wenn das Flugzeug frei von jegli-
cher Kontamination ist. Hier gilt die Vorgehensweise De-Icing und Anti-Icing finden immer in
derselben Sprührichtung statt. Es ist immer so viel Anti-Icing-Flüssigkeit aufzusprühen, dass
sichergestellt ist, dass es zu keiner Vermischung beider Flüssigkeiten kommt. Es wird immer
vom höchsten zum niedrigsten Punkt gesprüht, immer von vorne nach hinten.
Beim Einsatz von mehreren Fahrzeugen muss sichergestellt sein, dass immer mit demselben
ADF-Mittel und demselben Gemisch gearbeitet wird. Der Einsatz von verschiedenen Mitteln oder
Mischungsverhältnissen ist absolut verboten. Hier entsteht ein hohes Sicherheitsrisiko durch
unterschiedlich behandelte aerodynamische Flächen.
- Der Grundsatz der Symmetrie ist absolut bindend.
Hier gilt ohne Ausschluss:
„Was auf der rechten Seite geschieht, geschieht auch auf der linken Seite.“
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 37 / 43
26. Arbeits- und Spraytechniken
Es muss eine funktionierende 2-Wege-Kommunikation zwischen Fahrer und Sprayer vorhanden sein;
ansonsten kann das Fahrzeug nicht eingesetzt werden.
Die Fahrtrichtung wird vom Sprayer vorgegeben, da der Sprayer die beste Rundumsicht hat. Durch
Spraynebelbildung ist das Sichtfeld des Enteisungsteams stark eingeschränkt. Ein sicheres Fahren
ist nur bei klarer Sicht möglich, daher muss abgewartet werden, bis der Spraynebel abgezogen ist.
Außerdem ist nur so die visuelle Abnahme der Arbeiten möglich. Das Enteisungsfahrzeug ist das ein-
zige Fahrzeug am Luftfahrzeug, das ohne einweisende Person rückwärts fahren darf, da der Sprayer
den Fahrer aus der Kabine oder dem Korb einweist.
27. Faneblade Enteisung (Propeller)
Bei der Enteisung von Propellern ist, wenn die Airline dieses in ihren Vorschriften zulässt, wie folgt
zu verfahren:
- Enteist wird immer nur der unten stehende Propeller (Foto 1) - Der Strahl ist immer breit zu fächern, damit die Beschichtung des Propellers nicht beschädigt wird - Sollte sich durch das Besprühen der Propeller nicht von selbst drehen, muss dieses von Hand erfolgen
(Foto 2) - Es muss darauf geachtet werden, dass kein ADF in den Motor des Triebwerks fließt.
Besonderheiten und Einschränkungen - Durch die Mitarbeiter der FKB werden keine Fanblade-Enteisungen an düsengetriebenen Luftfahrzeugen durchgeführt.
- Fanblade-Enteisungen (Propeller) mit Flüssigkeiten werden durch die FKB ausgeführt, bindend sind hier die Vorschrif-ten der einzelnen Airlines in ihren Manuals.
- Middle-engine-checks an Flugzeugtypen MD11, DC10, L 1011 etc. werden durch die FKB nicht durchgeführt. Eine Unter-stützung durch Korbgestellung ist aber möglich.
- Die Mitarbeiter der FKB führen keine mechanische Entfernung von Schnee an Luftfahrzeugen durch.
Des Weiteren behält sich die FKB aus Sicherheitsgründen das Recht vor, Enteisungsaufträge, die nicht
den AEA-Standards entsprechen, abzulehnen.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 38 / 43
28. Fahrzeuge
Die Enteisungsfahrzeugflotte in CGN besteht aus 7 Fahrzeugen mit unterschiedlicher Tankkonfigurati-
on.
- 4 Fahrzeuge mit einem 3-Tanksystem - ein Tank mit 4.000 Litern heißem Wasser, ein Tank mit
2.000 Litern 100 % Typ I ADF und ein weiterer 2.000 Liter Tank mit 100 % Typ II ADF. Auf diesen
Fahrzeugen wird Typ I temperaturabhängig (in 20 %, 40 %, 55 %) gemischt. Drei Fahrzeuge aus
dieser Reihe können im Ein- und Zweimannbetrieb eingesetzt werden.
- 3 Fahrzeuge mit einem 2-Tanksystem - ein Tank mit 4.000 Litern Premix Typ I ADF und ein Tank
4.000 Liter 100 % Typ II ADF.
Alle Fahrzeuge sind mit einer 2-Wege-Sprechverbindung zwischen Fahrer und Sprayer ausgestattet.
Funktioniert diese nicht, ist das Fahrzeug nicht einsetzbar.
29. Regeln für den Fahrzeugeinsatz
- Alle Fahrzeuge unterliegen einer ganzjährigen Wartung mit 24 Stunden Service. Sie werden während
der sogenannten Sommerwartung komplett überprüft, erhalten dabei eine neue UVV.
- Die Tankanlagen der Enteisungsfahrzeuge werden durch den Fahrzeughersteller auf Dichtigkeit und
Sauberkeit nach ISO Vorgabe untersucht und gereinigt. Dieses wird entsprechend dokumentiert.
- Die Tankinhalte werden vor und Mitte der Saison labormäßig getestet.
- Sollten Fahrzeuge diese Untersuchung nicht positiv bestehen, „gehen“ sie umgehend in die Wartung
und werden in einen einwandfreien Zustand versetzt.
- Die Fahrzeuge werden vor jeder Inbetriebnahme durch die Enteisungsteams auf ihren technischen
Zustand überprüft. Ist dieser nicht in Ordnung, „gehen“ die Fahrzeuge mit der entsprechenden Mel-
dung sofort in die Wartung.
- So sollte immer sichergestellt sein, dass nur technisch einwandfreie Fahrzeuge in die Entei-
sungsoperation gelangen.
- Alle Überprüfungen und Enteisungseinsätze werden durch die Enteisungsteams in einem sogenann-
ten „Logbuch“ dokumentiert. Diese Logbücher werden bei BFE, dem Flughafen De-Icing-Beauftragen,
mindestens 6 Jahre archiviert.
Als unabdingbare Regeln für die Fahrzeugbenutzer gelten:
- Das Begehen des Fahrzeugaufbaus im Fahrbetrieb ist absolut verboten.
- Der Mitarbeiter im offenen Korb ist zum Tragen eines Auffang-Gurtes verpflichtet.
- Eine funktionierende 2-Wege-Kommunikation zwischen Fahrer und Sprayer muss vorhanden sein;
ansonsten gilt das Fahrzeug als nicht einsatzfähig.
- Sicherheitsmängel an Fahrzeugen und dessen Sicherheitseinrichtungen sind umgehend zu melden.
- Defekte Fahrzeuge und Gurte dürfen niemals benutzt werden.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 39 / 43
30. Fahrzeugtypen
30.1. Vestergaard Beta 15
1 Fahrzeug für Saison die 2015/2016, ausgerüstet für 1-Mann und 2-Mann-Betrieb.
Das Fahrzeug erreicht eine Arbeitshöhe von 23 Metern, die Kabine erreicht eine Höhe von 15,5 Me-
tern, Flugzeugmuster bis zu einer Größe A380 können enteist werden.
Das Fahrzeug verfügt über ein 3-Tanksystem, 2.000 Liter ADF Typ I, 2.000 Liter ADF Typ II und 4.000
Liter Wasser. Typ I ADF wird über ein bordeigenes Mischungssystem abhängig von der Außentempera-
tur (OAT) in die Mischungsverhältnisse 20 %, 40 % und 55 % gemischt und dabei bis zu 85 Grad er-
hitzt.
Typ II ADF wird nur 100 % unverdünnt im Two-Step-Verfahren eingesetzt.
Foto 1: Beta 15 Foto 2: Beta 15 an MD 11 Foto 3: Beta 15 an B737/800
Foto 4: Beta 15 an C117 Foto 5: Beta 15 an C117 Foto 6: Endabnahme Tales C117
Die Enteisung und Endabnahme einer C117 oder IL 76 ist möglich, alle Flugzeugbereiche können ein-
gesehen werden.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 40 / 43
30.2. Vestergaard My
2 Fahrzeuge für die Saison 2015/2016, beide nur im 2-Mann-Betrieb einsetzbar, offener Korb.
Die Fahrzeuge sind nach AEA-Vorschrift gekennzeichnet; die Rufnummer des Fahrzeuges, die VHF
Funkfrequenz für die Cockpitverbindung und das benutzte Mittel sind deutlich lesbar an den Fahrzeu-
gen angebracht.
Beide Fahrzeuge können parallel mit je 4.000 Litern ADF Typ II, auf ca. 55 Grad vorgeheizt und 4.000
Litern ADF Typ I Premix 55 %, auf 80 Grad erhitzt, in maximal 20 Minuten betankt werden und sind
kurzfristig wieder einsetzbar.
Die Sprühpistolen sind mit Ihren Mischungsmöglichkeiten gekennzeichnet. Alle Fahrzeuge verfügen
über einen externen Stromanschluss. So ist sichergestellt, dass sie jederzeit einsetzbar sind.
_______
Flugzeug En
Di
vo
Di
Gu
fe
Es
sc
da
Fü
be
Um
se
___________
nteisung Handbuc
ie Korbleute
on Auffanggurt
iese Gurte we
urte, die ihre
kt sind, werd
s muss eine f
chen Fahrer u
as Fahrzeug ni
ür jeden Korb
eitshöhe von m
m die Wasser
en und neu auf
Hand
___________
ch Saison 2015#
(Sprayer) sin
ten/Geschirre
rden jährlich
maximale Tr
den sofort ent
funktionieren
und Sprayer v
icht eingeset
gibt es Notfa
maximal 14 M
qualität zu e
fgefüllt.
dbuch FlugzFlugha
____________
2016 Deutsch_pu
nd bei der N
en verpflichte
kontrolliert.
ragezeit errei
tfernt und ers
de 2-Wege-K
vorhanden sei
tzt werden.
alleinrichtun
Metern in die
erhalten, wird
zeugenteisfen Köln/Bon
___________
ubl
utzung zum
et.
.
icht haben od
setzt.
ommunikatio
in, ansonsten
gen. Über die
Grundstellun
d bei längere
sung 2015/nn GmbH ___________
Tragen
der de-
n zwi-
n kann
ese Notbedien
g zurückfahre
r Einsatzunte
2016
___________
nung lässt sic
en.
erbrechung de
___________
Seite 41 /
ch der Korb au
er Tankinhalt
_________
43
us der Ar-
t abgelas-
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 42 / 43
30.3. Vestergaard Beta
4 Fahrzeuge insgesamt für die Saison 2015/2016,
- davon 2 Fahrzeuge älterer Bauart im 2-Mann-Betrieb, maximale Arbeitshöhe ca. 14 Meter.
- 2 Neufahrzeuge Arbeitshöhe bis 19 Meter, sowohl im 1-Mann-Betrieb als auch im 2-Mann-
Betrieb einsetzbar.
Die Fahrzeuge sind nach AEA-Vorschrift gekennzeichnet; die Rufnummer des Fahrzeuges, die VHF
Funkfrequenz und das benutzte Mittel sind deutlich lesbar an den Fahrzeugen angebracht.
Ein Fahrzeug kann parallel mit je 4.000 Litern ADF Typ II, auf ca. 55 Grad vorgeheizt und 4.000 Li-
tern ADF Typ I Premix, auf 80 Grad erhitzt, in maximal 20 Minuten betankt werden und ist kurzfris-
tig wieder einsetzbar. Die anderen Beta Fahrzeuge werden analog zum Beta 15 betankt und einge-
setzt.
Die Sprühpistolen sind mit Ihren Mischungsmöglichkeiten gekennzeichnet. Alle Fahrzeuge verfügen
über einen externen Stromanschluss, so ist sichergestellt dass sie jederzeit einsetzbar sind.
Handbuch Flugzeugenteisung 2015/2016 Flughafen Köln/Bonn GmbH
______________________________________________________________________________________
Flugzeug Enteisung Handbuch Saison 2015#2016 Deutsch_publ Seite 43 / 43
31. Verantwortlichkeiten Enteisung
Als Durchführender/Betreiber von Flugzeug-Enteisungen übernimmt die FKB Verantwortung für:
b Die Infrastruktur d.h. dass alle Enteisungsflächen und Anlagen vorhanden und in einem technisch einwandfreien Zustand sind, damit ein Enteisungsbetrieb unter entsprechenden Witterungsbedingungen mög-lich ist.
b Dass der Enteisungsbetrieb derart geplant wird, dass eine zeitgerechte Beauftragung, Auftragsannahme und Durchführung in Organisation, Personal- und Fahrzeugpool möglich ist.
b Dass Störungen in diesem Betrieb unmittelbar an die Kunden weitergemeldet werden.
b Qualifikation der Enteisungsmitarbeiter nach AEA-Standard – Airline-spezifische Vorschriften werden immer berücksichtigt.
b Fahrzeuge Alle im Enteisungsbetrieb eingesetzten Fahrzeuge sind in einem (nach ISO-Vorschrift) tech-nisch einwandfreien Zustand, werden regelmäßig überprüft, periodisch vor und während der Sai-son, sowie bei Inbetriebnahme und entsprechend der AEA- und Airline-Vorschriften eingesetzt.
b ADF-Mittel Dass das eingesetzte ADF-Mittel bei Anlieferung getestet wird und nur in einwandfreiem Zu-stand in die Enteisungsoperation verwendet wird.
b Enteisungsmittelmischung Dass die richtige Enteisungsmittelmischung zum Einsatz kommt. Es wird immer die LOUT als niedrigste Einsatztemperatur des ADF-Mittels ermittelt; freezing point minus Puffer. Durchführung der Enteisung nach AEA- und Airline-Vorschrift durch qualifiziertes Personal.
b Endabnahme Durchführung einer Endabnahme durch das Enteisungspersonal der FKB nach durchgeführter Ent-eisung (Post-De-Icing/Anti-Icing-Check). Die Entscheidung, abschließend eine zusätzliche, ei-gene Endabnahme durchzuführen, liegt bei den Piloten.
b Anti-Icing-Code Unmittelbare Weitergabe des Anti-Icing-Code komplett an die Piloten; dieser wird niemals über Dritte weitergegeben.
b Verantwortung Enteisung Die Verantwortung ob eine Enteisung durchgeführt werden muss, welches Gemisch und welches Verfahren zum Einsatz kommt, obliegt den Piloten. Entspricht die Weisung nicht den Vorgaben der AEA, wird eine Enteisung nicht durchgeführt.
b Mischungsverhältnis Von den Piloten kann ein höheres Mischungsverhältnis als erforderlich angewiesen werden, ein niedrigeres ist unzulässig.
b Schutzzeiten Schutzzeiten aufgrund der genutzten Tabellen berechnen nur die Piloten.
b Kontamination Wird die FKB mit einer Enteisung beauftragt, wird automatisch eine Überprüfung auf Kontami-nation durchgeführt.