Fmb katalog

Handgeschmiedete Unikate Hand-forged unique products

Made in Germany

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dreamlight.kiev.ua

2 | PRODUKT PRODUCT

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Es gibt kaum einen zweiten Werkstoff, der eine so intensive Ausstrahlung

wie Schmiedeeisen hat: die Kühle und Eleganz der bearbeiteten Oberflächen,

doch auch die Wärme der natürlichen Patinierfarben – Schmiedeeisen ist ein

Erlebnis. Ein Erlebnis,

das selten geworden ist, da seine Herstellung mit sehr viel

Aufwand und Kunstfertigkeit betrieben werden muss.

Erstklassige Materialien, die hochwertige Verarbeitung und die exklusive

Oberflächenbehandlung garantieren die einzigartige Qualität unserer Produkte.

Dieses gilt auch für die Glaskörper,

die wir für unsere Produkte verwenden. Aus Quarzsand, Kalk, Soda und

Pottasche werden unsere Gläser mundgeblasen.

Abweichungen sind daher nicht nur unvermeidbar, sondern

ein Zeichen reiner Individualität. Sämtliche Artikel, die zur Außenmontage

bestimmt sind, erhalten durch Feuerverzinkung einen optimalen Rostschutz.

There is hardly another material with such an intense radiation like wrought iron:

smooth coolness and the refinement of finished surfaces combined with the soft

glow of natural patinate colours, plus reliable quality - wrought iron creates a

deep impression. It has become rare of late, though, since the manufacture takes

a lot of effort and artistic skills. We require our designs and products to have

a long life, and we meet this claim by using first-class material, by high-quality

manufacture and by a unique finish. All external products are hotdip-galvanized to

achieve an optimal rust inhibitor. A case in point are the glass shades we use for

our products. By heating quartz sand, lime, sodium carbonate, potash and several

secret ingredients we get a red-hot substance, which is the basis for the blown

and handmade glass. Deviations cannot be avoided, thus every piece of work is a

unique work of art.

Jedes Produkt ein Unikat.Schmiedeprodukte – made in GermanyEach product is unique.Wrought iron products – made in Germany

3PRODUKT PRODUCT |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

4 | PRODUKT PRODUCT

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Renaissance der Klassik und Purismus des Materials. Genau

das erreichen wir. Den Bogen zu schlagen zwischen der altehrwürdigen Tradi-

tion des Handwerks und jenen Ausdrucksformen, die ein zeitloses Wohnen und

Einrichten ermöglichen. Design

und Qualität sind auch für unsere Kunden Schlüsselbegriffe.

Denn bei ihnen handelt es sich überwiegend um Menschen,

die sich mit den entweder zu nüchternen oder maschinell

hergestellten Produkten unserer Zeit nicht identifizieren können oder wollen.

Das Einzelstück selbst setzt seinen Glanzpunkt in

der Gesamtheit des Wohnens. Egal ob Crossover, Klassik oder High End-Design

– in jedem Fall ist jedes fmb-Produkt ein Unikat.

Renaissance of the classical style and purism of the material. Uniqueness is what

we achieve by embracing both the venerable tradition of the craft and those forms

of expression that enable you to furnish and lay out your home timelessly. Design

and function are also key terms for our customers. As a majority of them cannot

or do not want to identify themselves with the either too sober or mechanically

produced items of our times. The unique piece of wrought iron itself marks a

highlight within the composition of the furnishings. No matter whether the style is

crossover, modern, high-end or classical, opulent and antique – we can guarantee

that each fmb product is unique.

Das Besondere ist das IndividuelleThe extraordinary is the individuality

5PRODUKT PRODUCT |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

6 | MARKE BRAND

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Die Marke fmb Leuchten Schmiedeeisen hat ihre Heimat in

dem Familienunternehmen Finke in Borken, nahe der nieder-

ländischen Grenze. Gegründet wurde das Unternehmen von den

Brüdern Heinrich und Bernhard Finke im Jahre 1967 und es begann mit der

Veredelung von Stahl in exklusive Schmiedeartikel.

Heute umfasst das Leuchtenprogramm von fmb über 300 bereits gefertigte

Designserien und eine Vielzahl an individuell gefertigten Produkten für den

Objektbau. Nach ersten Anfängen in arabischen Ländern treffen die Leuchten

und Wohnaccessoires auch im

osteuropäischen und asiatischen Raum auf positive Resonanz.

fmb-Schmiedeprodukte sind international im Handel.

The brand fmb has its roots in the family-owned company FINKE in Borken, North-

Rhine-West- Phalia, near the dutch border. Since its

foundation in 1967 by Heinrich and Bernhard Finke the company has refined steel

into luxurious wrought iron objects. Today the assortment

of lamps made by fmb covers more than 300 design series and a multiplicity of

individually manufactured products for the building branche. Particularly for indus-

trial buildings fmb has manufactured special solutions for the outside and internal

areas supplying architects and end-customers during the last years. Therefore fmb

creates individualized architecture and interior decoration for your home! During

the last years our company fmb has extended their export business. After a first

starting period in Arabic countries the lamps and accessories have now customers

and sales channels in Eastern European countries and Asia.

Today fmb wrought iron products are well-known far beyond the German borders.

Schmiedeleuchten und Schmiedekunst – internationalThe wrought iron lamps and wrought iron art ininternational sales and distribution

7MARKE BRAND |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

8 | PLANER UND ARCHITEKTEN PLANNERS AND ARCHITECTS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Unsere Stärke liegt vor allen Dingen in den flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten in

Form und Farbe. Wir können dem Kunden projekt-

individuelle Lösungen anbieten oder aber der Kunde realisiert seine eigenen

Ideen mit uns, indem wir seinen Entwurf umsetzen. Denn Sonderanfertigungen

für Projekte und Objekte sind mittlerweile – auch in kleinen Stückzahlen – zum

Tagesgeschäft geworden.

Von der puristisch modernen Leuchte bis zum klassisch pompösen Kronleuchter

mit Durchmessern von über 3,50 m fertigen wir Schmiedeprodukte genau nach

Kundenwunsch. Für Planer und

Architekten realisiert fmb Leuchten Schmiedeeisen GmbH die

gesamte Ausstattung von Objekten mit Leuchten, Tischen,

Accessoires, Treppen sowie Geländern aus Schmiedeeisen.

Jede Leuchte ist ein Unikat - made in Germany.

Infomieren Sie sich auf unserer Website: www.fmb-leuchten.de oder rufen Sie

uns an: 02862 9097 0

At fmb Schmiedeeisen Leuchten our passion and expertise is offering

individual custom made designs fully inclusive of fittings and fixtures in full coordi-

nation. We can translate personal ideas and concepts into reality for disconcerning

customers based on purist tradition, modern design or that clear classic look! „Visi-

on“ is our business, designing & manufacturing small exclusive quantities or high

volume uniform products to order across all trade sectors and borders. So whether

you’re an independent designer looking to add that unique high quality sensation

in lighting of wrought iron fixtures to a country residence or a global architect

specifying functional items for inner city refurbishment or building ... we have the

time, the commitment and the passion to make

a difference to you!

Each lamp is unique – made in Germany

Check at our website www.fmb-leuchten.de/en

or call anytime +49 2862 9097 0

Entwickeln Sie Ihre eigene projektindividuelle BeleuchtungCreate your own project individual lighting

9PLANER UND ARCHITEKTEN PLANNERS AND ARCHITECTS |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

10 | OBERFLÄCHEN UND PATINA TEXTURES AND PATINA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

alu-patina

alu-patina

weiß-antik

white-antique

roh gewachst (nur für innen geeignet)

raw waxed (only for indoor use)

schwarz-antik

schwarz-antik

black-antique

silber-patina

silver-patina

schwarz-patina

black-patina

black-coffee

black-coffee

braun-antik

brown-antique

muscade-noir

muscade-noir

braun-patina

brown-patina

kupfer-antik

copper-antique

bronze-patina

bronce-patina

Oberflächen und PatinaTexture and Patina

11OBERFLÄCHEN UND PATINA TEXTURES AND PATINA |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

INNENLEUCHTEN INTERIOR LIGHTING

COFFEUM

21 21 21 22 22 22 22 23

KALMIA MEDICI

25 26 26 27 2923 23 23

SCULPTOR LOTUS EPIMEDIUM

29 29 31 31 31 33 35 35

AUREA

35 36 36 36 37 39 39 40

ROTALA

40 41 43 44 45 46 46 47

MONARDA LINARIA

49 50 51 52 52 53 53 55

FLAMBEAU

56 56 57 59 59 59 59 59

59 60 60 61 61 61 62 63

ARCUS

65 65 66 66 67 67 67 67

12 | PRODUKT PRODUCT

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


PROTEAARCUS

71 71 73 73 74 74 75 75

75 77 77

79

78 78 78 78 79

ARUM

PETROL TUTELA

79 81 81 81 83 83 84

84

QUERCUS

85 85 85 87 87 88 88

88

JUNCUS

89 89 89 91 91 92 92

93 93 94 94 95 95 95 96

96

PHRAGMITES

97 98 99 99 99 101 101

101

COFFEE ACANTUS RONDO CANINA

102 103 105 105 107 107 107

13PRODUKT PRODUCT |

68 68 69 69 70 70 71 71

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


X1-3

117 117

SPHAERA PLANUM MARSILEA SPINNACKER

119 119 119 121 121

TRIANGULUM

121

VIGO

121

CALAMUS

139 143 143

CIRCLET

144 145 145 147 147

147

BERULA

147 148 148 148 149 151 151


AUSSENLEUCHTEN OUTDOOR LIGHTING

QUATTRO UPSET ORIENT FLAMBEAU

125 125 125 127 127 129 129 129

PETASOS VIGO

130 130 131 133 134 134 135 137

LED-Stab LINARIA

139 139 139 139 140 140 141

107

LANTANA CALLUNA

109 109 111 112 113 114 115

115

141

137

LIGHTNEST

207 208 208

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

AUSSENLEUCHTEN OUTDOOR LIGHTING

159 161 162 162 162 162161

163 164

TECTUM

164 165 166 167 169 169

169 170

HEXAGON

171 171 173 173 173 173

174 175

QUADRUS

175 177 177 177 178 179

GOTHIC PLENA

180 180

CORONA EVA

183 185

TUTELA

181 181 185

15PRODUKT PRODUCT |

151

CALLUNA

151 152 152 153 155 155 155

155 156 156 157 157 157 159 159

159

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

TISCHE TABLES

GALEO ORION LEO MINOR

202 202 203

QUATTRO

204

POLYGALAPROTEA

205 206 206

INDOOR ACCESSOIRES

PHRAGMITES SCULPTOR PHOENIX

210 211 211 211 211 212 212 213

QUADOR CARLINA

213 213 213 213 213 214 214 214

QUERCUS PYRAMIDALIS QUERCUS

215 215 215 216 216 217 217 217


MEDICI VILLEA QUERCUS

189 190 191 191 192 192 193 193

SOLIDAGO TREMULA VILLEA

194 194 195 195 196 196 197 197

SOLIDAGO COSMEA SANTOLINA

198 198 199 199 200 200 201 201

APUS

203

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

221 223 223 225 225

225 225 225

OUTDOOR ACCESSOIRES

226 226 226 227 227

PROTEA

227 228 228 228 228 229 229 230

230 230 231 231 231 232 232 233

233 233 235

237 237 237

17PRODUKT PRODUCT |

235 235 235 235 237

237

PROTEA ACONITUM

217 217 217

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lighting

| INNENLEUCHTEN INTERIOR LIGHTING18

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

19 INNENLEUCHTEN INTERIOR LIGHTING |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingCOFFEUM

| COFFEUM20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingKALMIA

| KALMIA24

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

94420 KALMIA Tischleuchte | table lamp


94419 KALMIA Wandleuchte | wall lamp


| KALMIA26

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingMEDICI

| MEDICI28

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingSCULPTOR

| SCULPTOR30

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingLOTUS

| LOTUS32

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingEPIMEDIUM

| EPIMEDIUM34

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingAUREA

| AUREA38

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingROTALA

| ROTALA42

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| ROTALA44

94442 ROTALA Deckenleuchte | ceiling lamp

32 x G 4, max. á 10 W Ø 1500 mm Gewicht | weight: 20 kgIP 20

ohne Abbildung | without picture94441 Deckenleuchte | ceiling lamp32 x G 4, max. á 10 WØ 1800 mmGewicht | weight: 22 kgIP 20

ohne Abbildung | without picture94443 Deckenleuchte | ceiling lamp24 x G 4, max. á 10 WØ 1200 mmGewicht | weight: 18 kgIP 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| MONARDA48

InnenleuchtenInterior lightingMONARDA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| MONARDA50


Glas | glass: 306 3 x E 27, max. á 60 W Ø 660 mm höhenverstellbar |height adjustable: 950 - 1350 mm Gewicht | weight: 11 kgIP 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

51MONARDA |



www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| LINARIA54

InnenleuchtenInterior lightingLINARIA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| FLAMBEAU58

InnenleuchtenInterior lightingFLAMBEAU

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| FLAMBEAU60

94381 FLAMBEAU Hängeleuchte | pendant lamp



3 x E 27, max. á 60 W Ø 520 mm höhenverstellbar |height adjustable: 800 - 1000 mm Gewicht | weight: 15 kg IP 20www.d

ream

light

.kiev

.ua

63FLAMBEAU |

94395 FLAMBEAU Stehleuchte | floor lamp


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| ARCUS64

InnenleuchtenInterior lightingARCUS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| ARCUS68


Glas | glass: 222 2 x E 27, max. á 60 W, 1 x E 14, max. 40 W Breite | width: 420 mm höhenverstellbar |height adjustable: 730 - 1130 mm Gewicht | weight: 7 kg IP 20 einzeln schaltbar | with double on switching


Glas | glass: 209 4 x E 14, max. á 40 W, 1 x E 27, max. 40 W Ø 570 mm höhenverstellbar |height adjustable: 750 - 1350 mm Gewicht | weight: 15 kg IP 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

71ARCUS |








Glas | glass: 227 1 x E 27, max. 75 W Höhe | height: 380 mmØ 260 mm Gewicht | weight: 5 kgIP 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingPROTEA

| PROTEA72

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingPROTEA

| PROTEA76

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

6 x E 14, max. á 40 W Ø 620 mm höhenverstellbar |height adjustable: 800 - 1200 mm Gewicht | weight: 19 kg IP 20

77PROTEA |

12 x E 14, max. á 40 W Ø 690 mm höhenverstellbar | height adjustable:900 - 1300 mmGewicht | weight: 16 kg IP 20



www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| PETROL80

InnenleuchtenInterior lightingPETROL

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| TUTELA82

InnenleuchtenInterior lightingTUTELA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

85TUTELA |







www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| QUERCUS86

InnenleuchtenInterior lightingQUERCUS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



| QUERCUS88



Glas | glass: 204 2 x E 27, max. á 60 W Ø 440 mm Gewicht | weight: 9 kg IP 20


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| JUNCUS90

InnenleuchtenInterior lightingJUNCUS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| JUNCUS92

94253 JUNCUS Kronleuchter | chandelier

Glas | glass: 284 10 x E 14, max. á 40 W, 1 x E 27 max. 60 W Ø 770 mm höhenverstellbar |height adjustable: 750 - 1150 mm Gewicht | weight: 12 kg IP 20 auch in 6 flg. lieferbar |available as well with 6 bulbs Ø 580 mm

94162 JUNCUS Kronleuchter | chandelier

Glas | glass: 242, 265 10 x E 14, max. á 40 W, 1 x E 27, max. 40 W Ø 770 mm höhenverstellbar |height adjustable: 750 - 1150 mm Gewicht | weight: 13 kg IP 20 auch in 6 flg. lieferbar |available as well with 6 bulbs Ø 580 mm

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| JUNCUS94


16 x E 14, max. á 40 W, 1 x E 27, max. 60 W Ø 1200 mm Gewicht | weight: 24 kg IP 20 auch in Ø 1700 mm lieferbar |available as well in diameter 1700 mm


5 x E 14, max. á 40 W Höhe | height: 850 mmBreite | width: 750 mmTiefe | depth: 230 mm Gewicht | weight: 10 kg IP 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

95JUNCUS |



94224 JUNCUS Tischleuchte | table lamp



1 x E 14, max. 40 W Ø 135 mm Gewicht | weight: 1 kg IP 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

97JUNCUS |

94161 JUNCUS Stehleuchte | floor lamp


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| JUNCUS98

94254 JUNCUS Stehleuchte | floor lamp


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| PHRAGMITES100

InnenleuchtenInterior lightingPHRAGMITES

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| ACANTUS104

InnenleuchtenInterior lightingACANTUS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CANINA106

InnenleuchtenInterior lightingCANINA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| LANTANA108

InnenleuchtenInterior lightingLANTANA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CALLUNA110

InnenleuchtenInterior lightingCALLUNA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

111 CALLUNA |

94073 CALLUNA Hängeleuchte| pendant lamp


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CALLUNA112


Glas | glass: 228 1 x E 27, max. 75 W Ø 250 mmhöhenverstellbar |height adjustable: 700 - 1100 mm Gewicht | weight: 8 kg IP 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

113CALLUNA |


Glas | glass: 220 1 x E 27, max. 60 W Ø 160 mmHöhe | height: 870 mm Gewicht | weight: 3 kg IP 20

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CALLUNA114

94109 CALLUNA Stehleuchte | floor lamp


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| X1-3116

InnenleuchtenInterior lightingX1-3

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

InnenleuchtenInterior lightingSPHAERA

| SPHAERA118

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| SPINNACKER120

InnenleuchtenInterior lightingSPINNACKER

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

AußenleuchtenOutdoor lighting

| AUSSENLEUCHTEN OUTDOOR LIGHTING122

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

123AUSSENLEUCHTEN OUTDOOR LIGHTING |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| QUATTRO124

AußenleuchtenOutdoor lightingQUATTRO

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| UPSET126

AußenleuchtenOutdoor lightingUPSET

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| FLAMBEAU128

AußenleuchtenOutdoor lightingFLAMBEAU

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| PETASOS132

AußenleuchtenOutdoor lightingPETASOS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| PETASOS134

90421 PETASOS Pfeilerleuchte | bollard lamp


Ø 170 mm

90168 PETASOS Wandleuchte | wall lamp


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| VIGO136

AußenleuchtenOutdoor lightingVIGO

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| LINARIA138

AußenleuchtenOutdoor lightingLINARIA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CALAMUS142

AußenleuchtenOutdoor lightingCALAMUS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CIRCLET146

AußenleuchtenOutdoor lightingCIRCLET

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| BERULA150

AußenleuchtenOutdoor lightingBERULA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



BERULA | 153

Ø 255 mm

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CALLUNA154

AußenleuchtenOutdoor lightingCALLUNA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CALLUNA158


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CALLUNA160


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| TECTUM168

AußenleuchtenOutdoor lightingTECTUM

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| TECTUM170

90305 TECTUM Stehleuchte | post lamp

Glas | glass: 251 1 x E 27, max. 60 W Höhe | height: 1650 mm Ø 270 mm Gewicht | weight: 15 kg IP 43 feuerverzinkt, Dach massiv Kupfer | hot dip galvanized, roof solid copper

Ø 255 mm

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| HEXAGON172

AußenleuchtenOutdoor lightingHEXAGON

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

HEXAGON | 175


1 x E 27, max. 75 W Höhe | height: 2200 mm Ø 450 mm Gewicht | weight: 30 kg IP 43 feuerverzinkt, Dach massiv Kupfer | hot dip galvanized, roof solid copper

Ø 250 mm


1 x E 27, max. 75 W Höhe | height: 2100 mm Ø 450 mm Gewicht | weight: 25 kg IP 43 feuerverzinkt, Dach massiv Kupfer | hot dip galvanized, roof solid copper Säule Aluminiumguss | cast aluminium pole

Ø 210 mm

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| QUADRUS176

AußenleuchtenOutdoor lightingQUADRUS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| QUADRUS178

90330 QUADRUS Stehleuchte | post lamp

1 x E 27, max. 75 W Höhe | height: 2200 mm Breite | width: 450 mm Gewicht | weight: 42 kg IP 43 feuerverzinkt, Dach massiv Kupfer | hot dip galvanized, roof solid copper

305 mm x 305 mm

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| CORONA182

AußenleuchtenOutdoor lightingCORONA

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| EVA184

AußenleuchtenOutdoor lightingEVA

| EVA184

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

TischeTables

| TISCHE TABLES186

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

187TISCHE TABLES |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| TISCHE TABLES188

TischeTablesMEDICI

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

99571 VILLEA Tisch | table

750 x 750 mm Höhe | height: 480 mm Gewicht | weight: 36 kg Tischplatte aus Kristallglas, Struktura Parsol | table plate o ut of crystalglass, structura parsol


1400 x 800 mm Höhe | height: 530 mm Gewicht | weight: 49 kgTischplatte aus Kristallglas, Struktura Parsol | table plate out of crystalglass, struktura parsol

| TISCHE TABLES192

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



TISCHE TABLES | 195

1300 x 800 mmHöhe | height: 530 mmGewicht | weight: 57 kgTischplatte aus Kristallglas,Struktura Parsol |table plate out of crystalglass,structura parsol

500 x 500 mmHöhe | height: 430 mmGewicht | weight: 29 kgTischplatte aus Kristallglas,Struktura Parsol |table plate out of crystalglass,structura parsol

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

TISCHE TABLES | 197


950 x 950 mm Höhe | height: 530 mm Gewicht | weight: 35 kg Tischplatte aus Kristallglas, Struktura Parsol | table plate out of crystalglass, structura parsol

1220 x 740 mm Höhe | height: 530 mm Gewicht | weight: 49 kgTischplatte aus Kristallglas, Struktura Parsol | table plate out of crystalglass, structura parsol


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

TISCHE TABLES | 201

99564 SANTOLINA Tisch | table


99566 SANTOLINA Tisch | table


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

99536 QUATTRO Tisch | table

1000 x 1000 mmHöhe | height: 770 mmGewicht | weight: 32 kgTischplatte aus Eiche massiv, geölttable plate out of oak tree, oiled

| TISCHE TABLES204

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

99005 PROTEA Garderobe | stand of wardrobe

Höhe | height: 2070 mmØ 650 mmGewicht | weight: 45 kg

TISCHE TABLES | 205

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

209INDOOR ACCESSOIRES |

IndoorAccessoires

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

INDOOR ACCESSOIRES | 211

96076 PROTEA Kaminbesteck | fire irons








www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


95102 Metallherz | metal heart

Höhe | height: 820 mmBreite | width: 800 mm Gewicht | weight: 18 kg







www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

OutdoorAccessoires

| OUTDOOR ACCESSOIRES218

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

219OUTDOOR ACCESSOIRES |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Brunnen FountainOUTDOOR ACCESSOIRES

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Stand-Sonnenuhr SundialOUTDOOR ACCESSOIRES

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Stand-Briefkasten Letter BoxOUTDOOR ACCESSOIRES

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Schwanenesemble SwanOUTDOOR ACCESSOIRES

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

98212 Kranich | crane


98216 Fischreiher | herons


Ø 230 mm

Ø 230 mm





98213 Schwanenensemble | swan



Ø 170 mm

Ø 250 mm

Ø 340 mm

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Gartenbank Lawn SeatOUTDOOR ACCESSOIRES

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Blasen topas

Blue

Lava

Kristall weiß

Alabaster weiß

Green

Blasen klar

Carrara

Marmor antik

Gold

Milchquartz

Galaxis

Glasart

| GLAS238

Glasform Glas Nr. Glasart

ø 250 mm

320

mm

283 Blasen topas

ø 170 mm

210

mm

228 Blasen topas

ø 100 mm

180

mm

220 Blasen topas

ø 175 | 55 mm

320

mm

322 Alabaster weiß

ø 140 | 55 mm

210

mm

314 Alabaster weiß

ø 115 | 55 mm

150

mm

317 Alabaster weiß

ø 100 | 45 mm

150

mm

316 Alabaster weiß

ø 270 mm

260

mm

273 Blasen topas

ø 180 mm

200

mm

274 Blasen topas

ø 120 mm

165

mm

323 Blasen topas

ø 300 mm

123

mm

206207

CarraraMarmor antik

ø 200 mm

77 m

m

265 Lava

ø 400 mm

110

mm

312 Alabaster weiß


ø 330 mm

100

mm

313 Alabaster weiß

ø 500 mm

100

mm

326 Alabaster weiß

ø 320 mm

220

mm

328 Mouchette

ø 86 mm

65 m

m

327 Mouchette

ø 80 x 80 mm

80 m

m

325 Kristall weiß

ø 430 mm

320

mm

248... R

Galaxismit Ring

ø 330 mm26

0 m

m

222... R

Marmor antikmit Ring

ø 250 mm

195

mm

337 Opal

ø 500 mm

200

mm 238

238 R262

262 R

GalaxisGalaxisMarmor antikMarmor antik

ø 290 mm

170

mm

319 Spurrit

ø 230 mm

120

mm

299318

Milchquarz Spurrit

ø 340 mm

180

mm

305 Alabaster weiß

ø 265 mm

140

mm

306 Alabaster weiß

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

GLAS | 239


ø 195 mm10

5 m

m307 Alabaster weiß

ø 90 mm

170

mm

224259

Blasen topasGalaxis

ø 110 mm

107

mm

242 Lava

ø 100 mm

90 m

m

287 Green

ø 150 mm

80 m

m

284 Gold

ø 330 mm

100

mm

310 L310 R

Alabaster weiß Alabaster weiß

ø 380 mm

100

mm

311 Alabaster weiß

ø 130 mm

100

mm

321 Alabaster weiß

ø 210 mm

250

mm

225226

Marmor antikBlasen topas

ø 150 mm

200

mm

208209

CarraraMarmor antik


ø 100 mm

300

mm

332 Opal

ø 110 mm

160

mm

333 Opal

ø 140 mm

170

mm

210 Carrara

ø 300 mm35

0 m

m

334 Klar

ø 290 mm

300

mm

234250

Blasen klarBlasen topas

ø 200 mm

210

mm

235251


ø 350 mm(Halbschale)

175

mm

279 R Galaxis

ø 170 mm

210

mm

229256

Blasen topasMarmor antik

ø 100 mm

180

mm

230 Blasen topas

ø 400 mm

145

mm

205231

Marmor antik Blasen topas


ø 110 mm

135

mm

291 Sahara

ø 300 mm

310

mm

297 Sahara

ø 600 mm

400

mm

331 Gold

ø 120 mm

125

mm

330 Gold

ø 90 x 90 mm

250

mm

329 Opal

ø 250 mm

214217


ø 200 mm

215218


ø 150 mm

216219


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| PRODUKT PRODUCT240

Wandleuchte | wall lamp

Hängeleuchte | pendant lamp

94041 ................................... 75

94043 ................................... 75

94044 ................................... 78

94045 ................................... 78

94046 ................................... 78

94055 ................................... 78

94064 ................................... 107

94071 ................................... 67

94072 ................................... 67

94077 ................................... 115

94083 ................................... 67

94090 ................................... 81

94092 ................................... 73

94096 ................................... 85

94106 ................................... 67

94108 ................................... 85

94124 ................................... 81

94127 ................................... 66

94150 ................................... 96

94157 ................................... 85

94174 ................................... 84

94224 ................................... 95

94225 ................................... 95

94233 ................................... 94

94240 ................................... 84

94251 ................................... 93

94273 ................................... 101

94274 ................................... 101

94281 ................................... 99

94282 ................................... 99

94283 ................................... 95

94308 ................................... 66

94335 ................................... 52

94341 ................................... 35

94342 ................................... 35

94354 ................................... 59

94355 ................................... 59

94365 ................................... 59

94366 ................................... 59

94370 ................................... 29

94387 ................................... 59

94388 ................................... 59

94399 ................................... 40

94400 ................................... 39

94413 ................................... 56

94419 ................................... 26

94422 ................................... 121

94432 ................................... 46

94439 ................................... 121

94440 ................................... 121

94461 ................................... 119

94462 ................................... 121

94468 ................................... 21

94470 ................................... 21

94473 ................................... 22

94478 ................................... 23

94479 ................................... 23

94035 ................................... 79

94057 ................................... 69

94066 ................................... 79

94073 ................................... 111

94080 ................................... 113

94082 ................................... 68

94100 ................................... 69

94113 ................................... 68

94114 ................................... 112

94176 ................................... 65

94229 ................................... 74

94230 ................................... 70

94134 ................................... 65

94330 ................................... 49

94336 ................................... 51

94337 ................................... 35

94357 ................................... 29

94358 ................................... 50

94378 ................................... 60

94381 ................................... 60

94383 ................................... 39

94391 ................................... 61

94392 ................................... 61

94410 ................................... 55

94393 ................................... 61

94427 ................................... 33

94433 ................................... 25

94436 ................................... 43

94447 ................................... 117

INHALTSVERzEICHNIS INDEX

Deckenleuchte | ceiling lamp

94067 ................................... 88

94068 ................................... 88

94069 ................................... 89

94070 ................................... 88

94085 ................................... 89

94086 ................................... 87

94110 ................................... 89

94133 ................................... 83

94141 ................................... 87

94202 ................................... 83

94209 ................................... 91

94210 ................................... 94

94255 ................................... 93

94284 ................................... 119

94286 ................................... 91

94344 ................................... 36

94345 ................................... 36

94442 ................................... 44

94444 ................................... 45

Kronleuchter | chandelier

94060 ................................... 107

94065 ................................... 77

94140 ................................... 77

94152 ................................... 81

94162 ................................... 92

94178 ................................... 107

94192 ................................... 73

94253 ................................... 92

94453 ................................... 105

94454 ................................... 109

94456 ................................... 105

94469 ................................... 109

94457 ................................... 79

94463 ................................... 119

94467 ................................... 21

94472 ................................... 117

94474 ................................... 22

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


Stehleuchte | floor lamp

94048 ................................... 75

94109 ................................... 114

94161 ................................... 97

94254 ................................... 98

94275 ................................... 103

94305 ................................... 102

94332 ................................... 53

94368 ................................... 29

94375 ................................... 37

94395 ................................... 63

94398 ................................... 41

94408 ................................... 57

94429 ................................... 27

94434 ................................... 47

94466 ................................... 31

95146 ................................... 208

95147 ................................... 208

99010 ................................... 196

99012 ................................... 189

99170 ................................... 191

99171 ................................... 191

99172 ................................... 193

99507 ................................... 203

99508 ................................... 202

99509 ................................... 203

99512 ................................... 199

95100 ................................... 216

95101 ................................... 216

95102 ................................... 216

95104 ................................... 216

95120 ................................... 213

95121 ................................... 213

95122 ................................... 213

95123 ................................... 213

95135 ................................... 217

95138 ................................... 217

95139 ................................... 213

95140 ................................... 213

95141 ................................... 213

Tischleuchte | table lamp

94062 ................................... 70

94063 ................................... 115

94074 ................................... 71

94091 ................................... 74

94107 ................................... 71

94121 ................................... 71

94129 ................................... 71

99520 ................................... 190

99522 ................................... 197

99529 ................................... 202

99536 ................................... 204

99552 ................................... 198

99553 ................................... 198

99554 ................................... 194

99555 ................................... 194

99556 ................................... 195

99557 ................................... 196

99559 ................................... 195

95142 ................................... 213

95143 ................................... 212

95144 ................................... 212

95148 ................................... 99

96068 ................................... 211

96076 ................................... 211

96081 ................................... 211

96085 ................................... 211

97086 ................................... 215

97095 ................................... 214

97097 ................................... 214

97098 ................................... 214

97099 ................................... 217

95145 ...................................... 207

94148 ................................... 96

94168 ..................................... 107

94302 ................................... 101

94334 ................................... 52

94343 ................................... 36

94352 ................................... 53

94389 ................................... 62

94401 ................................... 40

94412 ................................... 56

94420 ................................... 26

94431 ................................... 46

94464 ................................... 31

94465 ................................... 31

94471 ..................................... 23

99561 ................................... 200

99564 ................................... 201

99565 ................................... 200

99566 ................................... 201

99568 ................................... 192

99569 ................................... 193

99571 ................................... 192

99575 ................................... 197

99579 ................................... 199

99005 ................................... 205

99006 ................................... 206

99065 ................................... 196

99067 ................................... 206

99068 ................................... 189

99350 ................................... 206

99211 ................................... 217

99213 ................................... 217

99350 ................................... 206

99880 ................................... 217

99882 ................................... 215

99883 ................................... 215

99950 ................................... 210

TISCHE TABLES

INDOOR ACCESSOIRES

PRODUKT PRODUCT | 241

94475 ................................... 22

94476 ................................... 22

94477 ................................... 23

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| PRODUKT PRODUCT242

Wandleuchte | wall lamp

Hängeleuchte | pendant lamp

Stehleuchte | post lamp Pfeilerleuchte | bollard lamp


90177 ................................... 139

90102 ................................... 147

90103 ................................... 147

90124 ................................... 169

90132 ................................... 169

90138 ................................... 173

90139 ................................... 177

90140 ................................... 147

90141 ................................... 147

90142 ................................... 155

90143 ................................... 156

90146 ................................... 155

90147 ................................... 155

90148 ................................... 155

90149 ................................... 157

90150 ................................... 177

90152 ................................... 151

90153 ................................... 181

90154 ................................... 181

90157 ................................... 157

90158 ................................... 143

90159 ................................... 143

90161 ................................... 156

90163 ................................... 173

90164 ................................... 129

90167 ................................... 129

90168 ................................... 134

90172 ................................... 133

90173 ................................... 139

90174 ................................... 139

90175 ................................... 180

90176 ................................... 139

90179 ................................... 137

90180 ................................... 125

90181 ................................... 127

94076 ................................... 157

95150 ................................... 185

90313 ................................... 151

90314 ................................... 151

90318 ................................... 152

90319 ................................... 153

90320 ................................... 151

90350 ................................... 129

90364 ................................... 180

90401 ................................... 148

90403 ................................... 169

90410 ................................... 173

90413 ................................... 159

90414 ................................... 159

90415 ................................... 177

90416 ................................... 159

90417 ................................... 162

90418 ................................... 159

90419 ................................... 144

90420 ................................... 173

90421 ................................... 134

90422 ................................... 125

99745 ................................... 152

90303 ................................... 148

90305 ................................... 170

90307 ................................... 175

90309 ................................... 171

90311 ................................... 148

90316 ................................... 165

90317 ................................... 163

90321 ................................... 164

90322 ................................... 175

90323 ................................... 174

90324 ................................... 167

90325 ................................... 179

90328 ................................... 149

90329 ................................... 171

90330 ................................... 178

90331 ................................... 162

90332 ................................... 161

90333 ................................... 164

90334 ................................... 166

90337 ................................... 162

90340 ................................... 145

90341 ................................... 145

90345 ................................... 162

90352 ................................... 130

90354 ................................... 130

90356 ................................... 131

90357 ................................... 135

90359 ................................... 140

90360 ................................... 140

90361 ................................... 141

90362 ................................... 141

90363 ................................... 127

90365 ................................... 125

90368 ................................... 183

90370 ................................... 161

95149 ................................... 185

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


PRODUKT PRODUCT | 243

90366 ................................... 137

98200 ................................... 227

98201 ................................... 226

98202 ................................... 226

98203 ................................... 226

98207 ................................... 227

98208 ................................... 227

98212 ................................... 235

98213 ................................... 235

98214 ................................... 235

98215 ................................... 235

98216 ................................... 235

99300 ................................... 228

99301 ................................... 228

99302 ................................... 228

99401 ................................... 230

99503 ................................... 225

99581 ................................... 237

99584 ................................... 237

99585 ................................... 237

99586 ................................... 237

99587 ................................... 237

99596 ................................... 228

99650 ................................... 223

99652 ................................... 223

99706 ................................... 225

99708 ................................... 225

99709 ................................... 225

99710 ................................... 225

99711 ................................... 231

99731 ................................... 233

99733 ................................... 233

99740 ................................... 233

99745 ................................... 152

99746 ................................... 221

99800 ................................... 229

99801 ................................... 229

99804 ................................... 229

99833 ................................... 230

99844 ................................... 231

99862 ................................... 232

99860 ................................... 232

99848 ................................... 231

Schriftzüge/writings ................. 230

OUTDOOR ACCESSOIRES

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

| AGB244

A. Angebote

Angebote jeglicher Art sind unverbindlich und freibleibend, soweit nicht im Einzelfall ausnahmsweise

ausdrücklich Verbindlichkeit schriftlich zugesagt worden ist. Eine Angebotsabgabe verpflichtet uns nicht

zur Auftragsannahme. Von uns an den Kunden oder Interessenten überlassene Unterlagen und Zeichnungen

sowie konstruktive Leistungen und Vorschläge für die Gestaltung und Herstellung unserer Ware darf der

Interessent oder Besteller nur für den vorgesehenen Zweck verwenden und sie Dritten ohne unsere Zustim-

mung nicht zugänglich machen. Von uns gefertigte Pläne und Zeichnungen bleiben unser Eigentum.

B. Verträge

Ein Vertrag kommt erst durch unsere schriftliche Bestätigung zustande; der Inhalt der Bestätigung

entspricht dem Inhalt des Vertrages, wenn der Kunde nicht sofort der Richtigkeit der Auftragsbestätigung

widerspricht. Bei einem Auftrag zur sofortigen Lieferung gilt die erteilte Rechnung als Bestätigung, falls

eine Auftragsbestätigung in diesem Falle nicht versandt wird. Von unseren Bedingungen abweichende Kon-

ditionen unserer Kunden sowie etwaige mit unseren Vertretern getroffene Vereinbarungen bedürfen unserer

schriftlichen Anerkennung, anderenfalls gelten sie nicht.

C. Lieferhindernisse

Ereignisse höherer Gewalt - dazu zählen auch Streiks, Betriebsstörungen etc. - sowie behördliche Maßnah-

men und die nicht ordnungsgemäße Erfüllung unserer Verträge seitens unserer Lieferanten entbinden uns

von unseren Lieferungsverpflichtungen gegenüber dem Kunden; Ersatzansprüche stehen in diesem Falle dem

Kunden mangels unseres Verschuldens nicht zu.

D. Lieferfristen

Angegebene Lieferfristen gelten nur annähernd und sind unverbindlich. Wir bemühen uns, Lieferfristen nach

Möglichkeit jedoch einzuhalten. Überschreitungen von Lieferfristen berechtigen den Käufer nicht, Schadens-

ersatzansprüche zu stellen oder vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass im letzteren Fall eine Nachfrist von

mindestens 4 Wochen gesetzt wurde.

E. Preise

Die Preise gelten bei Lieferung ab Werk einschließlich Verpackung. Frachtfreie Lieferung bis Empfangsstati-

on des Käufers gilt bei Aufträgen im jeweiligen Mindestwert von 1.500,--EUR netto. Bei Auslandslieferun-

gen gilt Lieferung frei Deutsche Grenze, bei Überseelieferung frei Seehafen Bremen.

F. Versand

1. Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Das Transportrisiko trägt auch dann aus-

schließlich der Käufer, wenn Frankolieferung vereinbart ist oder die Anlieferung durch eigene oder fremde

Fahrzeuge erfolgt. Ersatz für Schäden oder Zerstörung auf dem Transport wird von uns nur geleistet und

kann auch nur dann vom Käufer beansprucht werden, wenn er uns beauftragt hat, sämtliche Sendungen

gegen diese Transportgefahr zu versichern und die Kosten in Höhe von 1% des Nettowertes von ihm

übernommen werden.

2. Die Auswahl des Versandweges erfolgt nach unserem billigen Ermessen, wobei Kostengünstigkeit und

Sicherheit im Vordergrund stehen; besondere Versandarten

bedürfen einer ausdrücklichen Anweisung des Käufers.

3. Wir sind zu angemessenen Teillieferungen befugt, falls nicht ausdrücklich etwas Gegenteiliges vereinbart

wird.

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

G. Haftung/Sachmängel

1. Abweichungen geringer handelsüblicher Art in Größe und Ausführung führen nicht zu einem Gewährleis-

tungsanspruch.

2. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre und beginnt mit der Übergabe der Ware. Der Ge-

währleistungsanspruch des Käufers ist zunächst auf Nacherfüllung beschränkt. Bei Fehlschlagen der Nach-

erfüllung hat der Käufer nach seiner Wahl einen Anspruch auf Rücktritt vom Kaufvertrag oder Minderung

des Kaufpreises. Wird im Einzelfall eine Gewährleistungsfrist von mehr als zwei Jahren eingeräumt, wird

nach Ablauf dieser zwei Jahre im Gewährleistungsfall bei Anfahrt des Kundendienst eine Fahrtkostenpau-

schale erhoben. Für nicht offenkundige Mängel gelten die gesetzlichen Vorschriften; der Käufer ist in jedem

Fall zur sofortigen Prüfung der eingegangenen Waren verpflichtet.

3. Sollten wir von einem Dritten auf Schadensersatz in Anspruch genommen werden, deren Ursache im

Verantwortungsbereich des Käufers liegt, hat der Käufer von Ansprüchen dieser Art im Innenverhältnis uns

freizustellen.

4. Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden sind ausgeschlossen, wenn nicht uns hinsichtlich des

Mangels Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last gelegt werden kann.

H. zahlung

Unsere Rechnungen werden auf den Tag der Lieferung ausgestellt. Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

gewähren wir 2% Skonto. Das offene Ziel beträgt 30 Tage netto. Zur Wechsel- und Scheckhinnahme sind

wir nicht verpflichtet. Schecks und Wechsel werden nur zahlungshalber entgegengenommen. Hierdurch ent-

stehende Kosten (Diskont- und Einziehungsspesen etc.) sind vom Käufer zu erstatten. Bei Zahlungsverzug

des Käufers sind wir berechtigt, Verzugszinsen in banküblicher Höhe zu berechnen, es sei denn, der Kunde

weist uns einen geringeren Zinsschaden nach.

I. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur Bezahlung sämtlicher Forderungen aus unserer gesamten Geschäftsver-

bindung zum Kunden unser Eigentum. Vor erfolgter Zahlung darf der Käufer die Ware weder verpfänden

noch zur Sicherheit übereignen. Bei Pfändung oder Sicherstellung der Ware durch Dritte ist der Käufer

verpflichtet, uns sofort zu benachrichtigen. Der Käufer darf die Waren im Rahmen eines ordnungsgemäßen

Geschäftsbetriebes verkaufen oder weiter verarbeiten. In diesem Falle gilt die Weiterveräußerung oder

Weiterverarbeitung als in unserem Auftrag und für unsere Rechnung erfolgt. Der Anspruch auf Zahlung

des Verkaufs- oder Weiterveräußerungserlöses ist bereits jetzt an uns abgetreten. Der Käufer ist in diesem

Fall auf Verlangen zur sofortigen Bekanntgabe der Anschrift seines Kunden verpflichtet und hat auch auf

Verlangen die Vertragsunterlagen vorzulegen.

J. Rückgabefolgen

Im Falle einer Rückgabe wird der Kaufvertrag hinfällig, ebenso eine mitbestellte Versicherung. Bei

Benutzung oder Verschlechterung der Ware kann fmb Wertersatz verlangen. Dies gilt nicht, wenn die

Verschlechterung der Ware ausschließlich auf deren Prüfung, wie sie etwa im Ladengeschäft möglich

gewesen wäre, zurückzuführen ist. Das Entstehen einer Wertersatzpflicht kann vermieden werden, indem

die Ware nicht in Gebrauch genommen wird und alles unterlassen wird, was geeignet ist, den Wert der Ware

zu beeinträchtigen.

K. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anzuwendendes Recht

Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile - soweit gesetzlich zulässig - sind unser Sitz bzw. das

Amtsgericht Borken/das Landgericht Münster. Es gilt für das Vertragsverhältnis ausschließlich das Recht

der Bundesrepublik Deutschland, mit Ausnahme des internationalen UN-Kaufrechtes, das nicht gilt. Sollte

eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der

übrigen Bestimmungen nicht berührt.

fmb Leuchten Schmiedeeisen GmbHwww.d

ream

light

.kiev

.ua

245PRODUKT PRODUCT |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

247PRODUKT PRODUCT |

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

fmb Leuchten Schmiedeeisen GmbH

Dunkerstraße 41

D-46325 Borken-Burlo

Tel. (+49)02862 / 9097-0

Fax (+49)02862 / 9097-50

[email protected]

www.fmb-leuchten.de

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Fmb katalog

Documents

Transcript of Fmb katalog