Bezirksamt Lichtenberg von Berlin20

17 S

EPTE

MBE

RFestivalfi lm Konzert KabarettJazz Treff Karlshorst in unserer Galerie

Eingang über Treskowallee 112 | Eintritt freiMontag bis Samstag 11.00 bis 19.00 UhrSonntag 14.00 bis 18.00 Uhr

FILMVERANSTALTUNG MIT REGISSEUREN ZU GASTFreitag, 08.09.2017, 19.30 Uhr, Salon am Fenster

Und wenn sie nicht gestorben sind ... : das Ende der unendli-chen Geschichte Deutschland 2009. Filmwissenschaftlerin Irina Vogt im Gespräch mit den Regisseuren von "Die Kinder von Gol-zow", Barbara und Winfried Junge. Beide begannen bereits im Jahr 1961 achtzehn Schüler aus einer Landschulklasse aus Gol-zow im Oderbruch fi lmisch zu begleiten. Es entstanden 19 Filme über 5 Jahrzehnte Leben von unbekannten Zeitgenossen. Ihre Lebenswege, Schicksale, eingebunden in die Veränderungen deutscher Geschichte. Diese älteste fi lmische Langzeitdokumen-tation ist ein einzigartiges Dokument.

INCIDERSDonnerstag, 14.09.2017, 20.00 Uhr, Saal

InCiders entführen bei Ihren Konzerten das Publikum auf die Reise in eine Welt der Freude, der Liebe, des Kampfes und der Leiden-schaft. Dies jedoch immer mit der augenzwinkernden Leichtigkeit, die den Zuhörer die Sorgen des Alltags vergessen lässt. InCiders, das sind Lenn Kudrjawizki, der, wenn er nicht gerade in Hollywood vor der Kamera steht, bei den InCiders die Geige zum Glühen und seine Bassstimme die Herzen zum Beben bringt. Nora Leschkowitz begeistert das Publikum nicht nur durch ihre außergewöhnliche Stimme, sondern auch durch ihre schauspielerischen Fähigkeiten. Mitch Steinberg implantiert musikalisch brillante Ideen und seine samtweiche Stimme setzt dem Ganzen die Krone auf. Mckinley Black, die dauerhafteste Langzeitersatzgitarristin und -sängerin die eine Band je hatte. Diese bezaubernde Stimme und die wahrlich leidenschaftliche Passion, mit der sie ihre Gitarre spielt, lassen InCiders nicht mehr los. Freuen Sie sich auf 90 leichte Minuten.

OLD CASTLE JAZZBANDSamstag, 16.09.2017, 20.00 Uhr, Saal

Das Kulturhaus Karlshorst und der Jazz Treff Karlshorst e. V. präsentieren: Old Castle Jazzband. In klassischer Besetzung einschließlich Gesang, mit einem breiten Repertoire auf tra-ditioneller Basis präsentiert sich die OLD CASTLE JAZZBAND – trotz des Wandelns ihrer Besetzung im Verlauf der Jahre. Ihr swingender Rhythmus, ihr Ehrgeiz und ihre Spielfreude machen die Amateure immer wieder populär, weit über die Grenzen ihres Bezirkes hinaus. 1981 im Zeichen des Köpenicker Schlosses ge-gründet, verspricht die Band stets: Mit guter Laune für gute Laune! Winfried Reimer (tp), Hartmut Lucht (tb), Gottfried Hein (cl, sax), Heinz Berger (bj), Michael Loeser (dr), Bernd Gesell (b, ld)

THOMAS FREITAGSamstag, 23.09.2017, 20.00 Uhr, Saal

Thomas Freitag ist einer der wenigen Kabarettisten, der neben der großen Kunst der politisch-satirischen Unterhaltung mit schau-spielerischem Können brilliert. Seine Pointen zündet er dabei weniger durch Verbalattacken, als vielmehr durch die Haltungen seiner Figuren. Satirisch stellt sich der Altmeister des Kabaretts gegen den Kulturverlust und den Optimierungswahn der heuti-gen Zeit. Auch wenn er nicht jeder Sau, die durchs Dorf getrieben wird, hinterherläuft, ist seine Zeitgeist-Analyse von erstaunlicher Aktualität. Ein unterhaltsamer Abend mit dem Gewinner des Berliner Kabarettpreises DER EDDI 2016.

VERNISSAGE UND LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNG RENDEZVOUS MIT MENSCHEN UND GEBÄUDENACRYLMALEREI VON DIETER DUSCHEKVernissage, Freitag, 01. September, 19.00 Uhr, GalerieAusstellungszeitraum, 02. September bis 22. Oktober 2017

AUSSTELLUNG FACES/GESICHTERZEICHNUNGEN VON MARCOS KIEL ROSADOVernissage, Mittwoch, 06. September, 19.00 Uhr, Foyer 1. OGAusstellungszeitraum, 07. September bis 15. Oktober 2017

LANGE NACHT DER BILDER LICHTENBERGKÜNSTLERGESPRÄCH MIT DIETER DUSCHEKFreitag, 15.September 2017, 19.00 bis 22.00 UhrDie Galerie ist bis 0.00 Uhr geöffnet.

Aufgang A | Eintritt 6 € | Ermäßigt lt. Impressum 3 € Aufgang A | Eintritt 10 € | Ermäßigt lt. Impressum 3 € Aufgang A | Eintritt 13 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen Berlinpass Aufgang A | Eintritt 15 € | Ermäßigt lt. Impressum 3 €

© W

infri

ed Ju

nge

© B

enja

min

Frik

© A

mon

Ges

ell

© P

epijn

Vla

sman

© P

rivat

VER

NIS

SAG

E Be

ginn

19.

00 U

hr |

Tre

skow

alle

e |

Gal

erie

| E

intr

itt fr

eiRe

ndez

vous

mit

Men

sche

n un

d G

ebäu

den.

Acr

ylm

aler

ei v

on D

iete

r Dus

chek

.

BUN

TES

KABA

RET

T, M

USIK

UN

D M

EHR

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€Er

lebe

n Si

e be

i Fra

u zu

Kap

pens

tein

wie

der h

umor

volle

Gla

nzlic

hter

der

Büh

ne: A

rchi

e Cl

app

(Qua

tsch

Com

edy

Club

), Ro

bert

Erz

ig

(erf

risch

ende

s M

usik

kaba

rett)

, Tom

Ehr

lich

(ein

ziga

rtig

es K

abar

ett)

und

Dr.

Mar

eike

Bar

mey

er (L

eseb

ühne

n Ro

ckst

ar).

ww

w.fr

auzu

kapp

enst

ein.

de

LESU

NG

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€D

er W

asse

rman

n. S

andr

a Pr

echt

el li

est a

us d

er L

eben

sges

chic

hte

von

Ralf

Stee

g, d

er a

ls Ju

gend

liche

r in

der D

DR

rebe

llier

te u

nd

heut

e al

s In

geni

eur u

m e

ine

gesu

nde

und

saub

ere

Spre

e kä

mpf

t. Ra

lf St

eeg

spric

ht ü

ber s

eine

Vis

ione

n (T

itelfo

to).

Unte

rmal

t wird

di

e Le

sung

mit

Mus

ik v

om L

iede

rmac

her V

ikto

r Hof

fman

n.

VER

NIS

SAG

EBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Foy

er 1

. OG

| E

intr

itt fr

eiM

arco

s Ki

el R

osad

o - F

aces

/Ges

icht

er -

Zeic

hnun

gen

aus

Gra

phit,

Kug

elsc

hrei

ber,

Kohl

e u.

v.m

. D

rei P

oetr

y Sl

amm

er tr

agen

zur

Erö

ffnun

g Te

xte

vor,

wel

che

über

die

aus

gest

ellte

n Ar

beite

n ve

rfas

st w

urde

n.

Poet

en: O

rtw

in B

ader

-Iskr

aut,

Jess

y Ja

mes

La

Fleu

r, D

erJe

sko.

SON

GSL

AM K

ARLS

HO

RST

Be

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intr

itt 3

€

Will

kom

men

zum

2. S

ongs

lam

Kar

lsho

rst!

Vi

er ju

nge

Sing

er-S

ongw

riter

Inne

n st

elle

n si

ch e

inm

al m

ehr d

em K

ampf

um

die

Gun

st d

es K

arls

hors

ter P

ublik

ums.

FEST

IVAL

FILM

– M

IT R

EGIS

SEUR

EN Z

U G

AST

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€Fi

lmw

isse

nsch

aftle

rin Ir

ina

Vogt

ste

llt d

iesm

al v

or: U

nd w

enn

sie

nich

t ges

torb

en s

ind…

: da

s En

de d

er u

nend

liche

n G

esch

icht

e,

Deu

tsch

land

200

9. D

etai

ls e

ntne

hmen

Sie

bitt

e de

n H

ighl

ight

s au

f der

Rüc

ksei

te.

DAS

KLE

INE

THEA

TER

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t 3 €

lt. I

mpr

essu

mM

ache

n Si

e da

s m

al d

en g

anze

n Ta

g. E

ine

liter

aris

che

Plau

dere

i übe

r Kur

t Tuc

hols

ky. C

hris

tine

Mar

x un

d Kl

aus

Not

hnag

el

(Sin

n &

Ton

) spi

elen

und

lese

n G

edic

hte

und

Pros

atex

te. S

ie e

rzäh

len

aus

dem

bew

egte

n Le

ben

des

Viel

schr

eibe

rs u

nd e

s en

tste

ht e

in fa

cette

nrei

ches

Bild

des

pol

itisc

hen

Käm

pfer

s, S

paßv

ogel

s, M

elan

chol

iker

s –

und

des

Priv

atm

anne

s.

LITE

RAT

URSC

HM

IED

EBe

ginn

17.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Pro

jekt

raum

| E

intr

itt 3

€

Fran

k N

ussb

ücke

r, Sc

hrift

stel

ler u

nd G

host

writ

er, b

egle

itet S

ie a

uf Ih

rem

Weg

des

kün

stle

risch

en S

chre

iben

s.

In s

eine

r Lite

ratu

rsch

mie

de s

ind

Sie

eing

elad

en, e

igen

e Te

xte

vorz

ules

en u

nd s

ich

der k

onst

rukt

iven

Krit

ik Ih

rer Z

uhör

er z

u st

elle

n.

LESU

NG

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€|

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€D

ie H

offn

ung

löst

den

Ban

n. L

esun

g un

d Ko

nzer

t mit

dem

Mus

iker

und

Lyr

iker

Tin

o Fl

örke

(Pot

sdam

).D

er B

ann

der Z

eit,

des

Allta

gs, d

er R

uhe-

und

Rat

losi

gkei

t, de

r Ban

n zw

isch

enm

ensc

hlic

her B

ezie

hung

en u

nd k

aum

Hof

fnun

g,

etw

as d

aran

änd

ern

zu k

önne

n. M

oder

atio

n: D

etle

f W. S

tein

(AN

THEA

VER

LAG

).

KON

ZER

TBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

0 €

| Er

mäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Die

Band

InCi

ders

ent

führ

t das

Pub

likum

auf

ihre

n Ko

nzer

ten

in e

ine

Wel

t der

Fre

ude,

der

Lie

be, d

es K

ampf

es u

nd d

er L

eide

nsch

aft.

D

etai

ls e

ntne

hmen

Sie

bitt

e de

n H

ighl

ight

s au

f der

Rüc

ksei

te.

LAN

GE

NAC

HT

DER

BIL

DER

IN L

ICH

TEN

BER

GBe

ginn

19.

00 -

22.0

0 Uh

r | G

aler

ie |

Tre

skow

alle

e |

Eint

ritt f

rei

Ren

dezv

ous

mit

Men

sche

n un

d G

ebäu

den.

Ler

nen

Sie

den

Küns

tler i

n ei

nem

lock

eren

Ges

präc

h ke

nnen

. D

iete

r Dus

chek

sch

öpft

die

ganz

e Ba

ndbr

eite

der

Acr

ylm

aler

ei m

it al

l ihr

en F

arbs

piel

en u

nd M

öglic

hkei

ten

in S

tadt

land

scha

ften

und

fi gür

liche

n D

arst

ellu

ngen

aus

. Die

Gal

erie

ist b

is 0

.00

Uhr g

eöffn

et.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

3 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Das

Kul

turh

aus

Karls

hors

t und

der

Jaz

z Tr

eff K

arls

hors

t e. V

. prä

sent

iere

n: O

ld C

astle

Jaz

zban

d m

it Ta

nz.

Kart

enre

serv

ieru

ngen

unt

er (0

30) 5

67 6

8 92

. Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

FAM

ILIE

NKO

NZE

RT

Begi

nn 1

5.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

5 €

| E

rmäß

igt 3

€

Pete

r und

der

Wol

f. Ei

n m

usik

alis

ches

Mär

chen

für K

inde

r und

Erw

achs

ene.

Ser

gej P

roko

fjew

s be

rühm

ter K

lass

iker

in e

iner

eig

enen

Se

xtet

t-Fas

sung

für V

iolin

e, F

löte

, Obo

e, K

larin

ette

, Hor

n un

d Fa

gott.

Dab

ei w

ird n

icht

nur

erz

ählt,

wie

der

tapf

ere

klei

ne P

eter

mit

Hilfe

sei

nes

Freu

ndes

, dem

kle

inen

Vog

el, e

inen

ech

ten

Wol

f fän

gt, s

onde

rn e

s w

erde

n au

ch a

lle In

stru

men

te a

usfü

hrlic

h vo

rges

tellt

. Fa

mili

enko

nzer

t des

KAM

MER

ORCH

ESTE

R UN

TER

DEN

LIN

DEN

e.V

. Lei

tung

und

Erz

ähle

r: An

drea

s Pe

er K

ähle

r.

LITE

RAT

UR A

M F

ENST

ERBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Kand

insk

y al

s Po

et. Z

um 1

50. G

ebur

tsta

g vo

n W

assi

ly K

andi

nsky

prä

sent

iert

Gas

tgeb

er M

artin

Jank

owsk

i, Be

rline

r Lite

raris

che

Aktio

n e.

V.,

das

dich

teris

che

Wer

k au

s de

m N

achl

ass

des

bede

uten

den

Mal

ers,

mit

Live

-Mus

ik v

om P

osau

nist

en C

onny

Bau

er.

VER

FLIM

MER

TER

DO

NN

ERST

AGBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Die

Far

ben

des

Para

dise

s, R

egie

: Maj

id M

ajid

i, Ira

n 19

98. F

ilmw

isse

nsch

aftle

rin Ir

ina

Vogt

ste

llt d

ie b

eein

druc

kend

e G

esch

icht

e ei

nes

blin

den

Jung

en im

Iran

vor

– A

ltmei

ster

Maj

id M

ajid

i dok

umen

tiert

anh

and

eine

s Ki

nder

schi

cksa

ls d

as h

eutig

e Le

ben

im Ir

an.

TAN

GO

Begi

nn 1

8.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

5 €

| E

rmäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Da

s Ku

lturh

aus

Karls

hors

t und

der

TSF

e.V

. geb

en a

b 18

.30

Uhr a

llen

Besu

cher

n di

e M

öglic

hkei

t di

e Ku

ltur A

rgen

tinie

ns u

nd U

rugu

ays

tänz

eris

ch u

nd rh

ythm

isch

zu

erfa

hren

. Seh

en S

ie u

m 1

9.30

Uhr

den

Dok

umen

tarfi

lm O

ur la

st T

ango

(201

5) ü

ber d

as b

erüh

mte

Ta

nzpa

ar C

opes

/Nie

ves

und

dann

wird

get

anzt

. Liv

e Ac

t: M

etan

golie

.

KABA

RET

TBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

5 €

| Er

mäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Thom

as F

reita

g - N

ur d

as B

este

. Trit

tsic

her b

alan

cier

t Tho

mas

Fre

itag

auf d

em s

chm

alen

Gra

t zw

isch

en in

telli

gent

em H

umor

un

d bi

ttere

m E

rnst

. Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

TAN

ZCAF

ÉBe

ginn

11.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt fr

ei

Ein

Tanz

ange

bot f

ür Ju

ng u

nd A

lt in

Koo

pera

tion

mit

der T

anzs

chul

e de

s TS

F Li

chte

nber

g e.

V.

PUPP

ENSP

IEL

Begi

nn 1

6.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

für K

inde

r 3 €

| E

ine

Begl

eitp

erso

n fr

eiR

umpe

lstil

zche

n. Je

tzt w

ird k

lar,

wie

das

alle

s w

ar m

it de

r Mül

lers

toch

ter u

nd d

em G

old

und

dem

Rum

pels

tilzc

hen.

Das

The

ater

im

Glob

us fi

ndet

ein

e be

sond

ers

schö

ne A

rt a

us d

er M

ärch

envo

rlage

ein

e sp

anne

nde,

sym

path

isch

e un

d ve

rgnü

glic

he T

heat

ervo

rste

llung

fü

r Gro

ß un

d Kl

ein

zu z

aube

rn. F

ür Z

usch

auer

ab

4 un

d Er

wac

hsen

e.

TALK

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

frei

D

er K

arls

hors

ter O

rtw

in B

ader

-Iskr

aut

lädt

zur

etw

as a

nder

en K

arls

hors

ter T

alkr

unde

, der

Hor

st-S

how,

ein

. Sei

ne e

rste

n G

äste

si

nd S

amso

n (P

oetr

y Sl

amm

er),

Max

imili

an C

arus

(Fot

ogra

f „Ka

rlsho

rste

r Ver

stec

ke“)

und

Lud

wig

Wrig

ht (M

usik

er).

DER

KLE

INE

STER

NBe

ginn

10.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intr

itt fü

r Kin

der 1

€

Der

Kle

ine

Ster

n lä

dt K

inde

r von

3 b

is 6

Jahr

en z

u se

inen

Ste

rnst

unde

n ei

n. E

in A

ngeb

ot fü

r Kita

grup

pen.

An

mel

dung

en u

nter

: lie

bisc

h@de

rkle

ines

tern

.de

oder

ww

w.d

erkl

eine

ster

n.de

MUS

IKAL

ISCH

E LE

SUN

GBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Die

Reg

entr

ude.

Sto

rms

Mär

chen

des

Jahr

es 1

864

aus

heut

iger

Sic

ht. D

er Z

uhör

er w

ird m

it au

f die

Rei

se d

er ju

ngen

Mar

en z

ur

Lebe

n br

inge

nden

Reg

entru

de g

enom

men

. Elis

abet

h Ri

chte

r-Kub

buta

t und

Mar

k An

ders

prä

sent

iere

n di

e pa

cken

de E

rzäh

lung

m

it Kl

avie

rmus

ik v

on C

laud

e D

ebus

sy u

nd J

ohn

Irela

nd.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

3 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Das

Kul

turh

aus

Karls

hors

t und

der

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V. p

räse

ntie

ren:

Dou

blew

ood.

Fü

nf In

stru

men

te, z

wei

Mus

iker

, ein

gra

ndio

ses

Duo

. Mul

tiins

trum

enta

list v

on N

orde

nskj

öld

und

Dan

uta

Jaco

basc

h am

Cel

lo b

auen

el

egan

te, z

aube

rhaf

te B

rück

en z

wis

chen

Jazz

und

Kam

mer

mus

ik. K

arte

nres

ervi

erun

gen

unte

r (03

0) 5

67 6

8 92

Für b

eson

ders

inte

ress

ante

Ver

anst

altu

ngen

em

pfeh

len

wir

Ihne

n ei

ne v

orhe

rige

tele

foni

sche

Res

ervi

erun

g (s

iehe

Impr

essu

m).

PRO

GR

AMM

AUSB

LICK

01.1

0.

H

,-J. S

chei

tzba

ch (K

omis

che

Oper

a.D

.) Ka

mm

erko

nzer

t05

.10.

Mul

timed

iavo

rtra

g G

rönl

and

12.1

0.

St

udio

konz

ert

20.1

0.

Bu

ntes

Kab

aret

t, M

usik

und

meh

r

Tite

lfoto

: © L

ara

Aleg

re; R

alf S

teeg

01FR

EITA

G

01FR

EITA

G

05D

IEN

STAG

06M

ITTW

OCH

07D

ONN

ERST

AG

08FR

EITA

G

12D

IEN

STAG

13M

ITTW

OCH

13M

ITTW

OCH

14D

ONN

ERST

AG

15FR

EITA

G

16SA

MST

AG

17SO

NN

TAG

20M

ITTW

OCH

21D

ONN

ERST

AG

22FR

EITA

G

23SA

MST

AG

24SO

NN

TAG

24SO

NN

TAG

28D

ONN

ERST

AG

29FR

EITA

G

29FR

EITA

G

30SA

MST

AG

Sept

embe

r

Kultu

rhau

s Ka

rlsho

rst

Tres

kow

alle

e 11

2, 1

0318

Ber

linAm

S-B

ahnh

of K

arls

hors

t | S

3Ko

ntak

tE-

Mai

l: ku

lturh

aus@

kultu

r-in-

licht

enbe

rg.d

ew

ww.

kultu

rhau

skar

lsho

rst.d

eTe

lefo

n: 0

30 4

7594

0610

Bezi

rksa

mt L

icht

enbe

rg v

on B

erlin

Ab

teilu

ng P

erso

nal,

Fina

nzen

, Im

mob

ilien

und

Kul

tur

ww

w.ku

ltur-i

n-lic

hten

berg

.de

Bitte

bea

chte

n Si

e di

e ve

rsch

iede

nen

Rese

rvie

rung

s-H

otlin

es.

Prog

ram

män

deru

ngen

vor

beha

lten.

Erm

äßig

ung

wird

geg

en V

orla

ge d

es S

chül

er-,

Stud

ente

n-au

swei

ses o

der d

es B

erlin

pass

es g

erne

gew

ährt.

Bitt

e be

acht

en

Sie

die

geso

nder

ten

Hin

wei

se e

inze

lner

Ver

anst

altu

ngen

.Pa

rtne

rJa

zz T

reff

Karls

hors

t e. V

.Be

rline

r Lite

raris

che-

Aktio

n e.

V.

Thea

ter a

n de

r Par

kaue