daviT darCiaSvili proeqtSi monawile devnil qalbatons

sertifikats gadascems

..

sarCevi

kvartaluri biuleteni

fondi “Ria sazogadoeba-saqarTvelo”gamocema meore aprili - ivnisi 2007

sarCevi

fondis Zalisxmeva

iuridiuli daxmarebis

srulyofis mizniT

media-ganaTlebis srulyofis ”oTxi elementi”

fondi “Ria sazogadoeba – saqarT-velo” damoukidebeli arasamTavrobo da arakomerciuli organizaciaa. fondi daarsda 1994 wels saqarT-veloSi Ria sazogadoebisa da de-mokratiis faseulobaTa mxardaWerisa da ganviTarebis mizniT.

organizaciis saqmianobis speqtri Zalze farToa - fondi xels uwyobs demokratiis ganviTarebas, adamianTa uflebebis dacvas, ganaTlebisa da janmrTelobis sistemebis srulyo-fas, ekonomikuri, samarTlebrivi da socialuri reformebis gatarebas, korufciis daZlevas.

“Ria sazogadoeba – saqarTvelo” cnobili finansistis da mecenatis, jorj sorosis mier dafuZnebuli fondTa qselis wevri organizaciaa.

kinofestivali ”me - adamiani” - ori fondis

xorcSesxmuli idea

sarCevi

zianis Semcirebis pirveli erovnuli konferencia

mSvidobisa da adamianis uflebebis samxreTkavkasiuri kinofestivalis idea, romelic jer kidev 2005 wels daiba-da fondSi ”Ria sazogadoeba - saqa-rTvelo” da hainrih biolis fondSi, 2007 wels ganxorcielda. kinofesti-valis, saxelwodebiT - ”me - adami-ani”, sazeimo gaxsna 25 maiss TbilisSi moewyo.

integraciisa da samoqalaqo ganaTlebis programis menejeri, mixeil mirziaS-vili, aRniSnavs: ”msgavsi festivali pirvelad tardeba samxreT kavkasiaSi - misi ideaa dokumenturi filmebis

CvenebiT, sadac asaxulia sxva qveynebis konfliqtebis gamocdileba, qarTul sazogadoebaSi konfliqtis gadawyvetis gzebze diskusiis inicireba ”.

festivalis farglebSi naCvenebi iqneba adamianis uflebebisa da mSvidobis Te-maze sxvadasxva qveynis eqvsi dokumen-turi filmi (maT Soris, israeli, didi britaneTi). festivalis msvleloba daiwyo aprilSi azerbaijanidan da oq-tombramde is 25 qalaqsa da sofels moicavs.

dasasruli me2 gverdze

fondi xels uwyobsdevnilebis gadamzadebasa

da TviTdasaqmebas

”didi xania mindoda Cemi saqmis dawyeba, ideebi mqonda, treningze ki bi-znes-gegmis momzadeba da marketinguli analizi Se viswavle. optimisti var da imedi mqonda, rom gavimarjvebdi. darwmuneb-uli var, Cemi biznes-proeqti warmatebuli iqneba”, - ase ganacxada cxinvalidan devnilma, specialobiT ekonomist-ma, lali vaxtangaSvil-ma, romelic futkrebis ojaxebis moSenebas apir-ebs da Tavis gegmebs fondis ”Ria sazogadoeba - saqarTvelo ” xelSewyobiT ganaxorcielebs. kompaqturad dasaxlebuli devnilebis gadamzadebisa da TviTdasaqmebis xelSewyobis proeqti” fondis ekonomikuri ganviTarebis progra-mis farglebSi pirvelad ganxorcielda.proeqtis mizania devnilTa socializacia

daviT darCiaSvili proeqtSi monawile devnil qalbatons

maqsimalurad efeqturi meqanizmebis gam-oyenebiT da maTi gadamzadeba momavali TviTdasaqmebis perspeqtiviT. proeqtis farglebSi ganxorcielebulma saqmiano-bam xeli unda Seuwyos devnilTa inte-gracias sazogadoebaSi.

dasasruli me2 gverdze

evropis samezoblo politika samoqalaqo seqtoris monitoringis arealSi

novatoruli wamowyeba - vaxuSti kotetiSvilismasterklasi

gamocdilebis gaziareba holandiaSi

..2gagrZeleba, dasawyisi pirvel gverdze

rogorc fondis ”Ria sazogadoeba - saqa-rTvelo” aRmasrulebeli direqtori - da-viT darCiaSvili aRniSnavs, proeqti Zalzed mniSvnelovani da sainteresoa, radgan Seiqm-na rogorc devnilebisaTvis biznes-Cvevebis swavlebis, aseve fondisa da kerZo seqtoris (saaqcio sazogadoeba ”paladi investi”) Tanam-Sromlobis warmatebuli precedenti. fondi imedovnebs, rom es magaliTi qarTuli bi-znesis sxva warmomadgenlebs miscems stimuls maTi socialuri pasuxismgeblobis gaaqti-urebisaTvis.

”paladi palasis” generaluri direqtoris, Tornike kizirias, TqmiT, es proeqti pirveli iyo kompaniisaTvis, xolo samomavlo gegmebSi gaTvaliswinebulia am mimarTulebiT saqmi-anobis gagrZeleba. ”Cven gvjera, rom proeqtis masStabebi gaizrdeba da mosaxleobac ufro aqtiurad miiRebs masSi monawileobas”, - aRniSnavs igi.

momavali saqmianobis am kuTxiT gafarToebaze saubroben proeqtis partniori ”saqarTvelos bankis” warmomadgenlebic. isini aRniSnaven, rom banki yovelTvis mzadaa mcire biznesis dasafinanseblad, miT umetes, iseT saimedo partniorTan erTad, rogoricaa fondi “Ria sazogadoeba - saqarTvelo”.

kerstin nikigi, pro-eqtis koordinatori: ”es aris festi-vali ”borblebze”, romelic Zalian sainteresod mimdi-nareobs da yovel adgilas sxvadasx-vagvarad aRiqmeba. afxazeTSi, magali-Tad, Zalian emociu-rad miiRes, radgan TiTqmis yvelas hy-avs axlobeli, vinc monawileobda saomar moqmedebebSi. vfiqrob, umetesobam gaaJRera Serigebis survili - iq, sadac xalxs omi unaxavs, yvelaze metad surT mSvidoba”, - xazs us-vams is.

said madaevi, arasamTavrobo orga-nizacia ”bartis” (erToba) xelmZ-Rvaneli, romelic CeCen ltolvi-lebs warmoadgens, dapatiJebulia festivalze, rogorc eqsperti: ”vfiqrob, es festivali Zalian aq-tualuria, raTa warmoCindes, rom ubralo xalxs SeuZlia monaxos

kinofestivali ”me - adamiani” - ori

fondis xorcSesxmuli idea

gagrZeleba, dasawyisi pirvel gverdzefondi xels

uwyobs devnilebis

gadamzadebasa da TviTdasaqmebas

kinofestivali marneulSi

fondi ”Ria sazogadoeba saqarTvelo”

da Ria sazogadoeba samarTlebrivi ini-

ciativa 2005 wlidan xels uwyoben iu-

ridiuli daxmarebis sistemis srulyofas

saqarTveloSi.

mimdinare wels, ivnisSi, saqarTvelos

parlamentma miiRo kanoni ”iuridiuli

daxmarebis Sesaxeb”, romlis momzadebaSi

fondic aqtiur monawileobas iRebda.

es kanoni, ucxoeli eqspertebis SefasebiT,

aRmosavleT evropaSi erT-erT progresul

kanonad SeiZleba miviCnioT iuridi-

uli daxmarebis mimwodeblebis mraval-

ferovnebis, sisxlisa da administraciuli

samarTalwarmoebis dros socialurad

daucveli fenebis realuri samarTlebri-

vi dacvis meqanizmebis Seqmnisa da dacvis

xarisxis gaumjobesebis gamo. kanoni iTval-

iswinebs nebismieri pirisTvis nebismier

samarTlebriv sakiTxze ufaso iuridiuli

konsultaciis miRebis SesaZleblobasac.

”saqarTvelos Zalisxmeva,

uzrunvelyos kvalificiuri

ufaso samarTlebrivi dax-

mareba yvela xelmokle bral-

debulisTvis sisxlis samar-

TalSi, STambeWdavia da unda

mivesalmoT aseTi progresuli

kanonis miRebas”, - aRniSnavs

zaza namoraZe, Ria sazogaoeba

samarTlebrivi iniciativis

budapeStis ofisis direqtori.

fondi xels uwyobs mosaxleobisaTvis

ufaso samarTlebrivi daxmarebis siste-

mis Seqmnas saqarTveloSi. 2007 wlis bo-

lomde dagegmilia iuridiuli daxmarebis

samsaxurisa da misi teritoriuli bi-

uroebis dakompleqteba, raTa 2008 wli-

dan iuridiuli daxmareba mTeli qveynis

masStabiT iyos uzrunvelyofili.

evropuli iuridiuli daxmarebis siste-

mis gacnobis mizniT, 2007 wlis 24-26

ivniss saqarTvelos iusticiis ministris

moadgile, nato gagniZe, iusticiis samin-

istros sazogadoebrivi advokatis sam-

saxuris ufrosi, nino cuxiSvili, fon-

dis programis menejeri, Tamar qaldani,

samarTlebrivi iniciativis warmomadgen-

lebi, zaza namoraZe da ana ogorodova

vizitiT imyofebodnen niderlandebis

samefoSi. vizitis farglebSi, maT moinax-

ules amsterdamis iuridiuli daxmarebis

ofisi da momavali TanamSromlobis geg-

mebic ganixiles.

saerTo ena da omi arafris kargis mom-tani ar aris, - ambobs igi da dasZens, - saWiroa ufro meti urTierTgageba, molaparakeba da maSin yvela problema moixsneba”. filmebis Cveneba pankisis xeobaSic moewyoba (kaxeTis regioni), sadac CeCeni ltolvilebi cxovroben.

rac mTavaria, ”me - adamiani” ara marto kinofestivalia, is samSvidobo aqcia-caa, radgan, garda filmebis Cvenebisa, gaimarTeba diskusiebi, seminarebi da sxvadasxva saxis aqciebi. magaliTad, baTumSi mSvidobis Temaze bavSvTa nax-atebis gamofena Catardeba.

fondis Zalisxmeva iuridiuli daxmarebis

srulyofis mizniT

irina laSxi monitoringis Sedegebs waradgens

konferencia zianis Semcirebis sakiTxebze

.. 3

2007 wlis 21-22 maiss, fondis ,,Ria sazogadoeba _ saqarTvelo” dafi-nansebiT, TbilisSi gaimarTa zianis Semcirebis pirveli erovnuli kon-ferencia. konferenciis organizatori iyo zianis Semcirebis saqarTvelos qseli.

zianis Semcirebis saqarTvelos qseli 2006 wlis 9 seqtembers daarsda da amJamad 14 organizacias aerTianebs, romlebic narkotikebis arasamedicino moxmarebiT gamowveuli zianis Semci-rebis, aiv/Sidsisa da narkotikebis moxmarebasTan dakavSirebuli prob-lemebis irgvliv muSaoben.

wevri organizaciebis garda, konferen-ciis muSaobaSi monawileobdnen ad-gilobrivi da ucxoeli eqspertebic: Ria sazogadoebis institutis zianis Semcirebis ganviTarebis saerTaSoriso programis TanamSromlebi da teqni-kuri mrCevelebi ukrainidan, kanadis aiv/Sidsis samarTlebrivi qselis warmomadgenlebi.

konferenciis msvlelobisas yuradReba

fondma ”Ria sazogadoeba - saqarT-velo” arasamTavrobo organizaciaTa koalicia ”sajaro finansebis gamWir-valobasTan” erToblivi proeqtis far-glebSi moamzada analitikuri angariSi, saxelwodebiT - ”saqarTvelo da ev-ropis samezoblo politika - perspeq-tivebi da gamowvevebi”.

fondis aRmasrulebeli direqtoris, daviT darCiaSvilis, TqmiT, proeqti miznad isaxavda rigiTi moqalaqeTaTvis gasagebi eniT axsnas, Tu ra aris evro-pis samezoblo politika (esp) da ro-gor xorcieldeba misi samoqmedo gegma. ”es procesi sakmaod rTulia, radgan xelisuflebaSi arsebobs gansxvavebuli mosazrebebi da xedva, aris pasuxgauce-meli kiTxvebi da Cveni survilia am sferoSi dialogis intensifikacia samo-qalaqo seqtorsa da xelisuflebas So-ris”, - ambobs igi.

Tve-naxevriani muSaobis Sedegad momzadebuli angariSis prezentaci-aze, romelic 28 ivniss Catarda, war-moiSva saintereso diskusia proeqtis monawileTa, eqspertebsa da evropul da evroatlantikur struqturebSi in-

zianis Semcirebis pirveli erovnuli konferencia

gamaxvilda Semdeg sakiTxebze:

zianis Semcireba saqarTveloSi - bari-erebi da miRwevebi; saerTaSoriso da adgilobrivi perspeqtivebi; Canacvlebi-Ti mkurnaloba; Spricebis gacvla, nebay-oflobiTi konsultireba da testireba; narkopolitikis ganviTareba/adamianis uflebebi; narkotikebisgan Tavisufali mkurnaloba/reabilitacia.

ordRiani muSaobis bolos konferenci-is monawileebma miiRes mimarTva saqa-

rTvelos prezidentis, parlamentis, mTavrobisa da generaluri prokuro-ris saxelze. mimarTvaSi xazi gaesva wamalze damokidebuli adamianebisT-vis samkurnalo programebis gafarToe-bis aucileblobas Sesabamisi dafi-nansebis gazrdis xarjze; narkotikebis moxmarebisa da sisxliT gadamdebi infeqciuri daavadebebis problemis gadaWris aucileblobas sasjelaR-srulebis dawesebulebebSi da a.S.

evropis samezoblo politika samoqalaqo

seqtoris monitoringis arealSi

tegraciis sakiTxebSi saqarTvelos sax-elmwifo ministris aparatis warmomad-genelTa Soris.

proeqtis koordinatorma, irina laSxma da koaliciaSi Semavali axalgazrda iuristTa asociaciis Tavmjdomarem, giorgi CxeiZem, esp-Tan mimarTebaSi mTav-robis mier SemuSavebuli dokumentebi mimoixiles. maT dokumentebis SemuSavebis procesSi Seferxebebze isaubres da am dokumentebis sazogadoebisaTvis Zne-lad xelmisawvdomobaze miuTiTes. ”do-kumentebi unda Seicavdes ufro met konkretikasa da Sefasebis momentebs,

gasarkvevia maTi statusic”, - aRniSnavs irina laSxi.

SeniSvnebs ar daeTanxmdnen saqarTvelos saxelmwifo ministris aparatis warmo-madgenlebi, Tumca miesalmnen dialogs mTavrobasa da samo-qalaqo seqtors Soris. sax-elmwifo ministris aparati irwmuneba, rom 2008-2009 wlis gegmebi esp-Tan mimarTe-baSi iqneba ufro ambiciuri, vidre 2007 wels.

arasamTavrobo seqtoris mier aseTi saxis analizis SemuSave-bas miesalmeba saqarTvelos strate-giisa da saerTaSoriso urTierTobebis fondis evropuli kvlevis centris xelmZRvaneli, kaxa gogolaSvili. ”sa-surveli iqneboda analizis garkveuli periodulobiT ganaxleba, rac sazoga-doebas, mTavrobas, parlamentsa da qvey-nis saerTaSoriso partniorebs Rire-bul informacias miawvdida samoqmedo gegmisa da evrokavSirTan daaxloebis procesis realur mdgomareobasa da gaweul muSaobaze”, - aRniSnavs igi.

..4

fond “Ria sazogadoeba - saqarTvelos” sakontaqto informacia

misamarTi: saqarTvelo, q. Tbilisi 0108, Tamar WoveliZis (yofili belinskis) quCa № 10telefoni: (995 32) 250 463, 250 592faqsi: (995 32) 291 052el-fosta: contact@osgf.gevebgverdi: www.osgf.ge

biuletenis momzadeba: sainformacio saagento ”sarke” www.sarke.comdizaini da beWdva: Calamus Graphic Studio

gamoCenili qarTveli mTargmnelisa da mecnieris - vaxuSti kotetiSvilis gamocdileba asaxulia wignSi - ”mxatvruli Targmanis masterklasi”, romelic fondis ”Ria sazogadoeba - saqarTvelo”, gamomcemloba ”diogenesa” da literaturul almanax ”axali Targmanebis” xelSewyobiT gamoica.

wigni momzadda fondis integraciisa da samoqalaqo gana-Tlebis programisgan dafinansebuli proeqtis farglebSi. mas safuZvlad daedo vaxuSti kotetiSvilis mier xuTi Tvis manZilze axalgazrda mTargmnelebisaTvis Catarebuli semin-arebis cikli, e.w. ”masterklasi”. msgavsi masterklasi saqa-rTveloSi pirvelad Catarda.

”am krebulSi Sesulia Cemi saubrebi, Cemi mrwamsi, Cemi Sexedulebebi da piradi gamocdileba - me axalgazrdebs Cemi SemoqmedebiTi saxelosnos kari gavuxseni”, - ganacxada avtorma ”mxatvruli Targmanis masterklasis” prezentaci-aze, romelic 24 ivniss TbilisSi, art-kafeSi ”qaravani” gaimarTa.

”didi madloba minda gadavuxado fonds ”Ria sazogadoeba - saqarTvelo”, romelic saTaveSi edga am novatorul wamowye-bas, gamomcemloba ”diogenes” da almanax ”axali Targmanebs”, romelTa egidiTac momzadda es wigni”, - dasZina vaxuSti kotetiSvilma.

”diogenes” menejeris, nino gurulis, TqmiT, gamomcemlo-bas fondTan urTierTobis sakmaod didi gamocdileba aqvs, ZiriTadad samecniero literaturis gamocemis kuTxiT.

”mxatvruli Targmanis masterklasis” gamocema aRmoCnda Zal-zed saintereso erToblivi proeqti da imedia, Cveni TanamS-romloba momavalSic gagrZeldeba”, - ganacxada man.

rogorc fondis ”Ria sazogadoeba - saqarTvelo” aRmas-rulebeli direqtori, daviT darCiaSvili, aRniSnavs, fi-nansuri kuTxiT, fondisaTvis es iyo mciremasStabiani, Tumca SedegiT Zalian Rirebuli da didi rezonansis mqone pro-eqti. Targmna erT-erTi aucilebeli komponentia imisaTvis, rom qarTuli sazogadoeba iyos Ria da gaxsnili sxva sazoga-doebebisaTvis”, - xazs usvams igi.

fondis ”Ria sazogadoeba - saqarTvelo” samoqalaqo sazoga-

doebisa da mediis mxardaWeris programis erT-erTi axali

mimarTulebaa media-ganaTleba. “am mimarTulebiT saqmianoba

praqtikulad mimdinare wels daviwyeT da gvsurs, momavalSic

Zalian aqtiurad gavagrZeloT muSaoba”, - aRniSnavs programis

menejeri, givi ordeniZe.

kerZod, gaTvaliswinebulia rogorc zogadad mediis warmomad-

genelTa kvalifikaciis amaRleba, aseve akademiuri struqturebis

institucionaluri ganviTarebis xelSewyoba. am mimarTulebis

farglebSi, fondTan mWidro koordinaciiT, saqarTvelos sax-

elmwifo universitetis socialur da politikur mecnierebaTa

fakultetis Jurnalistikis departamentTan erTad momzadda

erTwliani proeqti, saxelwodebiT, ”oTxi elementi”.

proeqti moicavs departamentis mxardaWeras Semdegi oTxi

mimarTulebiT:

- arsebuli saswavlo programis daxvewas miukerZoebeli gare

eqspertizis gamoyenebiT;

- profesor-maswavleblebisaTvis treningis Catarebas swav-

lebis axal formaTa asaTviseblad da swavlebis procesSi

axali meTodebis danergvas;

- inglisuridan qarTul enaze Jurnalisturi kvlevis meTo-

debis Sesaxeb saxelmZRvanelos Targmnas;

- departamentis biblioTekis ganaxlebas.

”proeqtis saxelwodeba - ”oTxi elementi” nakarnaxevia cno-

bili filmis - ”mexuTe elementis” saTauriT, - aRniSnavs

Jurnalistikis departamentis xelmZRvaneli, daviT paiWaZe da

dasZens, - mexuTe elementSi igulisxmeba fond ”Ria sazoga-

doeba - saqarTvelos” daxmareba”.

”proeqti unikaluria, agreTve, im mxriv, rom qarTul enaze

pirvelad momzaddeba saxelmZRvanelo radioJurnalistikaSi,

romelSic Seva praqtikosi Jurnalistebis leqciebis kursi”,

- xazs usvams daviT paiWaZe.

novatoruli wamowyeba - vaxuSti kotetiSvilis

masterklasi

wignis prezentaciaze

media-ganaTlebis srulyofis ”oTxi

elementi”

daviT paiWaZe (centrSi) momaval JurnalistebTan erTad

mariam paiWaZis f

oto