04 14

13

F O R E E R

Forever Living Products

FOrever

Forever Living Produkts

Jetzt die FOREVER Frühlingspro-dukte entdecken.

Alle Produkte auf einen Blick.

Kunde werden: Hier gehts zum Login!

FOrever

Kaum eine Pflanze ist so kraftvoll und

vielseitig wie die Aloe vera.

Bereits die sagenumwobenen ägyptischen

Königinnen Nofrete und Cleopatra

pflegten ihre Körper mit Aloe Vera.

Zeichnungen der Pflanze finden sich auch in

den Grabstätten der Pharaonen.

Hippokrates, der Vater der Medizin, nutzte

die Aloe Vera, ebenso wie Christoph

Kolumbus und Marco Polo. Über

Jahrtausende hinweg hat man in den

DES PHOTOS, DES FAITS, FOREVER – En PAgE 14

TOUT AU SUJET DE SA CARRIERE –En PAgE 04

L’EnTREPREnEUSE FOREVER 2013 C’est le titre que vient d’obtenir Hülya Toprak, Senior Manager. «Chez FOREVER, tout est différent: je n’avais encore jamais vu autant de RESPECT», souligne cette jeune femme de 30 ans.

Un FABULEUX KICK-OFF 2014 DE FOREVER

Plus de 1200 Distributeurs DACH enthousiasmés et un show époustouflant sur scène – qui ouvre des perspectives pour l’avenir.

TOUT AU SUJET DE CETTE nOU-VELLE APP – En PAgE 13

Forever SuCCèS Forever mARkETing

UnE APPLICATIOn PROPRE DE FOREVER

Les merveilles de la nouvelle technologie: avec la nouvelle FOREVER APP, une nouvelle dimension s’ouvre derrière chaque photo: des prix, des vidéos de training, des infor-mations au sujet des produits.

Forever mARkETing

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE

EnJOy yOUR mEAL

NOS NOUVELLES STARS: LES ULTRA SHAKES DE FOREVER DANS LES SAVEURS VANILLA OU CHOCOLATE – TOUS DEUX ONT ETE OFFICIELLEMENT VALIDES COMME SUBSTITUTS COMPLETS DE REPAS. LES SHAKES CONTIENNENT TOUTES LES VITAMINES IMPORTANTES ET SONT 100 % VEGETALIENS – C’EST TOUT SIMPLEMENT GENIAL. RESTEZ EN FOR-ME AVEC LES NOUVEAUX FOREVER ULTRA SHAKES. INFORMATIONS ET ARGUMENTS – EN PAGE 11

02

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«La Suisse continue d’avancer sur la voie du succès,

l’Autriche suit – c’est merveilleux!»

Dr. Florian KauFmann

Chers Distributeurs,

Je suis extrêmement fier et je tiens à le répéter ici: les Distributeurs suisses sont très actifs, performants et extrêmement innovateurs. La Suisse continue de surfer sur la vague du succès et réalise par conséquent un chiffre d’affaires élevé – c’est tout simplement merveilleux! En Au-triche également, nous enregistrons plus de CC mois après mois – tous mes compliments. Cette courbe continuera de se développer vers le haut et nous positionnera également de manière posi-tive et sûre à l’avenir en tant que DACH, j’en suis absolument persuadé. nos concepts, nos idées et nos développements servent déjà de modèles à beaucoup d’autres régions et pays de FOREVER. Le meilleur ex-emple est le «Just in Time Recognition» qui est désormais aussi mis en œuvre dans la patrie de FOREVER, aux États-unis. Tous les Distributeurs qui atteignent un nouveau statut chez FOREVER obtiennent aussitôt une distinction et un Benefit-Package. Car l’estime augmente la motivation pour travailler de manière encore plus engagée.

En outre, je suis convaincu que notre nouveau et formidable concept FOREVER inShape fera fu-reur. C’est justement maintenant, au printemps, que nous souhaitons tous être beaux, en forme et minces. Le meilleur chemin vers une vie plus saine passe par inShape – vous l’avez certaine-ment découvert vous-mêmes depuis longtemps et transmis à tous vos partenaires d’équipe, clients et personnes intéressées! Je vous souhaite un magnifique début de print-emps, couronné de succès!

Très cordialement,

Forever PRÉFACE

Top oF The morning Un «Top of the morning» à tous (typique salutation chez les Irlandais). Nous sommes désormais en mars et à la veille de la Saint-Patrick, fête nationale irlandaise. Nous souhaiterions féliciter l’ensemble de nos Distributeurs irlandais du monde entier, ainsi que nos bureaux en irlande, pour leur succès en 2013. Ils sont, par ailleurs, déjà en bonne voie pour effectuer un autre résultat exceptionnel. FLP ireland s’est fixé des objectifs pour devenir un pays éligible pour le Chairman’s Bonus et récolte à présent le fruit de ses efforts!

En parlant d’objectifs, une plaque de verre a été remise au bureau de gregg il y a quelques années, lors du dernier Super Rally de Phoenix. Sur les bordures, il est inscrit en plusieurs langues «Je vais réussir…», puis un blanc au milieu pour que chacun termine la déclaration de son but. En effet, ces plaques devaient rappeler en permanence l’engagement pris avec soi-même de réaliser de grandes choses. Sur le bureau de gregg, il est noté «Je vais réussir 20'000 personnes».

Il a écrit ceci par rapport à son objectif de remplir l’O2 Arena de Londres pour un Global Rally. Il a fallu beaucoup de courage pour inscrire le chiffre 20'000 et le mettre sur son bureau afin que tout le monde le voie. Je sais que Gregg était pleinement attaché à cet objectif, mais je me demande parfois s’il s’est interrogé si le nombre 20'000 était vraiment possible? Si oui, il serait comme chacun de nous. La voie du succès peut être remplie de peurs, de doutes et d’hésitations, mais le leadership valorise le courage «d’avoir peur et de faire quand même ce qu’on doit faire!».

Comme la plupart d’entre vous le savent déjà, nous avons en fait vendu tous les billets pour l’O2 Arena! La demande de billets étant stable, l’équipe du global Rally travaille donc sans relâche pour réorganiser une autre scène, en faisant son possible pour trouver de la place. Assurez-vous de garder un œil sur nos pages Facebook afin d’être informé si nous sommes en mesure de vous attribuer des places supplémentaires!

Gregg sera le premier à vous dire qu’il n’a pas atteint son but tout seul. Par ailleurs, nous remer-cions tout le monde d’avoir saisi l’opportunité de fêter avec nous votre réussite dans l’année 2013. nous allons célébrer cela pour nous en souvenir!

Même si le Global Rally à Londres se profile à l’horizon, n’oublions pas que la qualification pour l’Eagle Manager n’est plus très loin. Dans l’attente de voir votre nom sur la liste de qualification pour devenir Eagle Manager et de nous rejoindre d’ici quelques mois au lac Tahoe! Travaillez sans relâche au cours du dernier mois de qualification. nous voulons que vous soyez présent; vous méritez d’être là.

Donc, comme on dit sur celle qu’on appelle l’île d’Émeraude: «Que la chance des irlandais soit avec vous tous». Je vous remercie d’avoir fait de moi l’homme le plus chanceux de la planète. Et merci à gregg d’avoir rêvé assez grand pour chacun d’entre nous.

Forever votre,Rex Maughan

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International

Dr. Florian Kaufmann Managing Director FOrEvEr Allemagne, Autriche et Suisse

NewspaperF O R E E R

03Forever SuCCèS

Au nORD DE ViEnnE, LE PREmIER CEnTRE-DéCOUVER-TE DE FOREVER VOiT LE JOuR SuR PRESQuE 1300 MèTRES CARRÉS: LES MEiLLEuRES POSSibiLiTÉS DE SHOPPing, un COnSEiL PARFAiT, un SiTE PROFESSiOnnEL POuR DES MEETingS ET DES ÉVÉnEMEnTS POuR TOuS LES PARTEnAiRES DE DiSTRibuTiOn AinSi QuE LE STOCk, LA LOgiSTiQuE ET L’ADMiniSTRATiOn DE FOREVER AuTRiCHE – TOuT CELA SuR un SEuL SiTE. LA gRAnDE InAUgURATIOn OFFICIELLE AuRA LiEu LE 17 mAI 2014, MAiS LE FOREVER OFFicE autRichiEn TRAVAiLLE DÉJà DAnS LES nOuVEAux LOCAux dEpuis lE 24 FéVRiER.

La nouveLLe adresse du bureau Forever en auTriche:

brünner sTrasse 14 2201 hagenbrunn auTriche

Le nOUVEAU CEnTRE-DéCOUVERTE DE FOREVER à Hagenbrunn, un quartier situé au nord de Vienne, offre une accessibilité idéale à tous les partenaires de distribution grâce ses bonnes connexions routières – en outre, l’un des plus grands centres commerciaux d’Europe est situé tout près. La nouvelle boutique FOREVER fait office de référence: tous les produits sont présentés de manière moderne et claire sur différentes îles, selon les segments auxquels ils appartiennent – comme par exemple sport & fitness, life balance ainsi que beauty & wellness. Des tablettes et des écrans permettent de s’informer au sujet des produits et de leurs possibilités d’utilisation. La présentation d’un immense champ d’Aloe soutient le caractère naturel de la boutique et fait partie de la présentation visuelle de l’histoire de l’entreprise. un coin Lounge ainsi qu’une salle de cinéma offrent des espaces pour se retirer. un propre monde d’ex- périences de FOREVER naît à Hagenbrunn pour tous les partenaires de distribution, les clients et toutes les autres personnes intéressées.

DES ESPACES DE PRéSEnTATIOn REPRéSEnTATIFS – équipés des technologies les plus récentes – sont à la disposition de tous les partenaires de distribution: ils peuvent être réservés pour des formations, des meetings et des présen-tations dans un cadre totalement professionnel pouvant accueillir jusqu’à 200 hôtes.n

nOus nOus RéjOuissOns POuR LA gRAnDE inauguRatiOn cOmmunE OFFiCiELLE Qui AuRA LiEu lE 17 mai!

illustration du nouveau Centre-Découverte de Hagenbrunn.

un nouveau et merveilleux monde de FoReveR

shopping FormaTion rendez-vous évènemenT adminisTraTion LogisTique magasin

04 Forever Produkte04

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever SuCCèS

Quand elle fait QuelQue chose, elle le fait à fond – c’est la de-vise de hülya toprak. elle vient d’être nommée par forever ent-

repreneuse de l’année pour l’allemagne, l’autriche et la suisse. pourtant, cette jeu-ne femme de 29 ans avait annoncé il n’y a pas tellement longtemps: «indépendante? je ne veux plus jamais l’être!» durant neuf ans, elle a géré avec son mari différentes affaires dans le secteur des télécommunications et des voyages, mais lorsque sa fille a eu trois ans et est entrée en maternelle, elle a décidé de re-tourner sur les bancs de l’école et a suivi une formation d’éducatrice. elle a terminé sa formation avec la note la plus élevée. courageuse, claire et efficace, hülya toprak réalise tout qu’elle entreprend – également son activité avec forever. en réa-lité, elle souhaitait tout simplement utiliser les produits de forever, mais ne voulait en aucun cas les recommander: «j’ai commencé en novembre 2011 et trois mois plus tard, j’étais déjà manager.» après avoir reçu son premier chèque, elle a téléphoné à forever pour savoir où elle pourrait retourner cet argent. on lui a répondu: «nous sommes heureux que vous ayez commandé quelque chose et ce chèque en est le remerciement.» hülya toprak a été absolument enthousiasmée – et a commencé à recommander consciemment les produits. en décembre 2012, elle a quitté son travail d’éducatrice: le chèque de forever était déjà plus élevé que les revenus que lui versait à cette époque la ville de cologne.

L’ENTREPRENEUSE FOREVER DE L’ANNÉE 2013

FOREVER: vous avez été élue entrepreneuse FOrEvEr de l’année 2013 sur la scène du Kick-off. Comment avez-vous vécu cela?Hülya: C’est tout simplement fantastique! Et carrément inimaginable: après deux ans dans une entreprise, on est élue avec le statut de «meilleure entrepreneuse» – cela ne pourrait nous arriver nulle part ailleurs. J’ai déjà un revenu passif, une position comme meilleure entrepreneuse de FOrEvEr Allemagne, Autriche et Suisse, et les meilleurs partenaires d’équipe – c’est un sentiment absolument renversant! FOREVER: On vous a en particulier rendu hom-mage pour l’organisation de la première Academy for Future Leaders à Hürth, près de Cologne, qui a réuni quelque 250 participants et été présentée en allemand et en turc. «Chaque personne qui n’y a pas participé a raté quelque chose»: ce fut l’avis unanime de Dr. Kaufmann, Managing Director, et d’Ilker Ismen, Managing Director de Turquie, qui s’était spécialement déplacé à cet effet. Comment cet événement extraordinaire a-t-il vu le jour?Hülya: Tout a commencé en juin de l’année dernière, lors de l’Incentive de FOrEvEr au lac de Garde, en Italie. Dr. Kaufmann passait de table en table et demandait si tout allait bien – nous avons spontanément répondu que nous serions heureux de pouvoir échanger quelques mots avec Aidan O’Hare, vice President pour l’Europe. Aidan est effectivement venu nous voir et nous a demandé si nous travaillions en cross line avec la Turquie. Je lui ai répondu qu’à vrai dire, ce n’était pas le cas jusqu’à présent. Il a immédiatement saisi son téléphone et a appelé Ismen, le Managing Director de Turquie – puis il m’a passé son portable pour que je puisse parler directement avec Ilker. J’étais absolument perplexe – mais dans le cadre de cette conversation, nous avons aussitôt décidé que nous devrions faire quelque chose. Tout cela était si excitant que j’ai à peine dormi la nuit suivante... De retour en Allemagne, Ilker a aussitôt voulu connaître mes idées. Je lui ai dit que nous aimerions saluer deux des grands leaders turcs lors d’une manifes-tation en Allemagne. Tout s’est mis en route, ce fut tout simplement fantastique, et l’organisation elle-même a fonctionné de manière transversale par rapport aux lignes et sans le moindre problème. Ce que je souhaite surtout souligner: FOrEvEr offre tout, des produits formidables et une merveil-leuse possibilité d’activité, mais je n’avais encore jamais vu que l’on pouvait être traité avec autant de rESPECT. Du respect pour les gens, peu importe d’où l’on vient ou quelle que soit l’apparence. C’est tout simplement merveilleux.

FOREVER: De nos jours, plus de trois millions de personnes en Allemagne ont des racines turques, et dans la région de Cologne également, la culture turque est très répandue. Cela vous ouvre la perspective d’un large segment de clientèle, n’est-ce pas?Hülya: Je vis à Cologne depuis trois ans, et avant cela, j’ai habité dans différentes villes comme Dortmund, Berlin et Iserlohn. C’est pourquoi je connais beaucoup de gens dont je sollicite l’avis en premier. C’est la raison pour laquelle tous mes Firstliners sont de la région de la ruhr. Actuelle-ment, je démarre à fond à Cologne. J’ai bien sûr de nombreux clients et membres d’équipe avec des origines turques, mais la différence culturelle n’est pas perceptible dans le commerce, car tout le monde a besoin du même dentifrice et du même shampooing. FOREVER: Le travail, la famille, le foyer: comment parvenez-vous à concilier au quotidien le travail et la famille?Hülya:Tout est vraiment une question de gestion du temps. Il faut décider clairement de ce qui est important pour soi. Si je dis que j’aurai terminé tout ce qui concerne FOrEvEr jusqu’à 16 heures – même s’il peut parfois arriver que je n’y sois pas parvenue – je suis réellement disponible pour ma fille à partir de 16 heures. Je ne planifie pas seulement des rendez-vous de travail, mais aussi des rendez-vous fermes et non modifiables avec ma fille. Mon travail ne peut en aucun cas désavan-tager ma fille. Je lui dis aussi continuellement que si elle ne priait pas pour moi et ne me soutenait pas, je n’aurais pas le succès que j’ai obtenu. Et je la remercie aussi très souvent. Ainsi, elle est fière d’elle, de moi et de FOrEvEr. Au sein de l’équipe également, cela est très important pour nous: on ne peut pas partir chaque week-end pour assister à une manifestation et laisser ses enfants quelque part. L’équilibre entre le travail et la famille doit convenir à tous et être harmonieux. FOREVER: retour à vos propres racines, vous êtes arrivée chez FOrEvEr par l’intermédiaire des produits. Mais comment une équipe qui fonctionne bien est-elle née à partir de cela?Hülya: De nombreux membres de mon équipe son bien sûr arrivés parce qu’ils ont utilisé les produits, qu’ils en étaient convaincus et qu’ils ont ensuite voulu exercer cette activité. Mais certains membres de mon équipe ont non seulement des problèmes de santé, mais aussi financiers. Je m’adresse également à ces personnes: «Tu sais, nous allons faire cela ensemble, nous allons réussir. Tu verras, tu grimperas les échelons, mais tu dois

me faire confiance.» Je tiens réellement compte des gens. Je leur dis très clairement qu’il y aura également des moments difficiles, que je serai toujours honnête. Si quelqu’un est disposé à ne pas prendre cela personnellement, nous nous serrons la main ensuite. C’est très important pour moi. Prendre des contacts est d’une manière générale l’alpha et l’oméga, je parle continuellement avec les gens et j’organise chaque jour des conversations d’équipe. FOREVER: vous semblez très authentique, cela est certainement bien perçu par les gens. Quelles sont vos recommandations pour ceux qui commen-cent avec FOrEvEr?Hülya: Tout d’abord, il faut se poser honnêtement la question: qu’est-ce que je veux réellement? Je suis fermement convaincue qu’il faut avoir des objectifs mensuels et annuels, ainsi qu’un objectif de vie pour avancer. Lorsque nous assoyons dans notre voiture, nous savons où nous allons, n’est-ce pas? En outre, quelqu’un qui démarre ne devrait pas inventer de nouveaux concepts. Tout est là – et à la perfection, car FOrEvEr a déjà tout préparé. Mon succès tient au fait que j’ai simplement mis en pratique ce que j’ai entendu d’autres personnes couronnées de succès qui ont déjà réussi. Il faut parler avec les gens et être duplicable pour les autres. FOREVER: le nouveau concept inShape a été présenté lors du Kick-off: allez-vous l’intégrer dans votre travail?Hülya: Perdre du poids est toujours un sujet, bien sûr que nous allons intégrer cela dans notre activité. Je suis déjà curieuse de voir les premières réussites. Si je sors et que je travaille uniquement avec le concept inShape, j’aurai également du succès. Le besoin existe. C’est un fait! FOREVER: Quels sont pour vous les outils de travail les plus importants?Hülya: La brochure Mini me semblait tout simplement optimale pour la diffusion. Maintenant je trouve la nouvelle day & night encore meilleure. J’utilise beaucoup de documents de FOrEvEr, par-ticulièrement aussi la Midi et le nouveau catalogue de produits, et je mets souvent en œuvre la présen-tation clients. Tout a été merveilleusement préparé, il suffit de le commander et de travailler avec. Les nouveaux et formidables Business Packages aideront réellement beaucoup de personnes à faire progresser leur affaire. FOREVER: vous vous êtes qualifiée pour le Global rally à Londres, est-ce que les préparatifs sont déjà en cours?

Hülya: C’est mon premier rally, et je me réjouis tellement de faire partie des personnes qualifiées – c’est magnifique. Londres étant relativement pro-che, nous serons naturellement plusieurs membres de l’équipe à voyager ensemble; mon mari et ma fille m’accompagneront également. FOREVER: Qu’aimez-vous particulièrement dans votre travail avec FOrEvEr?Hülya: Pour moi, FOrEvEr signifie vraiment la liberté, le fait d’être indépendante. On peut tout obtenir, une belle maison, une super voiture et bien d’autres choses matérielles, mais chez FOrEvEr, il y a quelque chose de plus: le développement personnel, la possibilité d’aider d’autres personnes à sortir de situations négatives. Avec FOrEvEr, je peux réaliser de nombreux objectifs matériels, mais le plus important pour moi est de pouvoir mettre en œuvre des choses immatérielles, et je n’aurais jamais pu faire cela sans l’entreprise. Ce DON est tout simplement merveilleux. n

SOn PRODUIT PRéFéRé:«Je ne sors jamais de chez moi sans FOREVER Aloe2go™, ARgi+™ et l’Aloe Fleur de Jouvence®.»

argi+™ | art. 320€ 67,50 | Fr. 89.40

Forever aloe2go™ | art. 27030 sachets € 91,80 | 1 sachet Fr. 3.70

aloe Fleur de Jouvence® | art. 337€ 101,55 | Fr. 131.00

5Forever Erfolgsrezept

NewspaperF O R E E R

05Forever ERFOLg

HÜLyA TOPRAK, SEnIOR mAnAgEREn APERçU:chez Forever: DEPuiS DÉCEMbRE 2011son équipe: 56 PARTEnAiRESson chèque Le pLus éLevé: 4.900 EuRO son obJecTiF: RÉuSSiR ÉgALEMEnT L’AnnÉE PROCHAinE L’EARnED inCEnTiVE PROgRAM niVEAu 2, LE CHAiRMAn’S bOnuS ET LE gLObAL RALLy ET – LE STATuT DE SAPPHiRE MAnAgER.

I NTERVIEW

«FOREVER Est DiFFéREnt à DE nOMbREux égaRDs: aVEc énORMéMEnt DE REsPEct Et la POssibilité DE DOnnER.»Hülya TopraK, Senior manager D’allemagne

SOn PRODUIT PRéFéRé:

06

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever PRODuiTS

NOUS FÊTONS MIDSUMMER

Vous recevrez quatre billets VIP gratuits (Ticket Incentive) et même un week-end complet du 20 au 22 juin (Touch Incentive), si vous pouvez assurer votre statut actif de janvier à avril 2014.

Pour le TICKET INCENTIVE vous générez 20 CC supplémentaires du 1er janvier au 30 avril 2014 par de nouveLLes venTes, donc par des partenaires nouvellement sponsorisés.

Pour le TOUCH INCENTIVE il vous faudra de surcroît faire partie des 15 meiLLeurs parTenaires de disTribu-Tion d’aLLemagne, d’auTriche eT de suisse avec Le pLus grand nombre de cc de Tous Les Touches (CC personnels et CC personnels de la Firstline nouvellement sponsorisée durant la période de qualification).

Comme toujours pour nos incentives, tous vos partenaires de distribu-tion nouvellement inscrits pourront bien sûr également se qualifier. Ils devront tout simplement être actifs durant le premier mois après leur enregistrement et au cours des mois suivants durant la période de qua-lification, et remplir toutes les autres exigences normales de l’Incentive concerné.

En outre, tous ceux qui ne souhaitent pas participer à l’Incentive ont la possibilité d’acheter des billets d’entrée pour l’événement. Vous pou-vez réserver vos billets dans le système dédié aux événements sous www.events.my-flp.de au prix de 65 francs. La fête de grillades qui aura lieu en soirée est incluse dans ce prix.

nous nous réjouissons pour un formidableévènement Midsummer de FOREVER! n

Le 21 jUIN 2014, NOUS aLLONS FÊTer eNSembLe UN merveiLLeUx ÉVÈNEMENT MIDSUMMER de La régiON daCH daNS La beLLe viLLe d’ARbON, SUr La rive SUiSSe dU LaC de CONSTaNCe – Ce Sera UNe FaNTaSTiqUe FÊTe de midSUmmer. eT FOrever prOpOSe eN-COre pLUS: exCLUSivemeNT pOUr CeT évèNe-meNT, NOUS avONS Créé UN NOUVEAU INCENTIVE qUi vOUS permeTTra de dé-marrer vOTre aCTiviTé eT qUe vOUS pOUrrez réaLiSer parFaiTemeNT eN TravaiLLaNT eN éqUipe: Le midSUmmer iNCeNTive 2014. DONC ROUlEz à plEINS gAz!

CREER UNE NOUVEllE MOTIVATION«L’objectif du nouveau programme de base 1 est de motiver les Distribu-teurs avec une stratégie éprouvée pour remporter de nouveaux succès. La Présentation Clients et la Présentation Commerciale doivent être employées activement dans l’activité quotidienne et tout le monde, sans exception, en est capable», déclare Antony Fedrigotti qui accompagne des networkers avec succès depuis plus de 20 ans. «voTre chemin avec Forever» est un training du plus haut niveau pour tous les Distributeurs de DACH et organisé par des cadres de FOREVER. «Seuls, vous pouvez additionner, mais ensemble, nous pouvons multiplier. une bonne équipe est le garant de l’ascension et avec les outils disponibles, cela est plus facile que jamais», poursuit cet entraîneur de motivation.

l’OFFRE DE FOREVEREn votre qualité de leader, vous réunissez au moins 35 de vos partenaires commerciaux, vous prenez en charge l’organisation ainsi que les coûts rela-tifs au site – le stratège de haut niveau Antony Fedrigotti se rendra alors chez vous et chez vos invités, et réalisera le training de motivation d’une journée. L’entreprise met ce trainer graTuiTemenT à votre disposition pour «voT-re chemin avec Forever». Veuillez adresser toutes les réservations pour les trainings individuels par e-mail à Petra Bieniek, à l’adresse suivan-te: p.bieniek@flp-de.de voTre chemin avec Forever – le nouveau programme de motivation pour tous les Distributeurs de DACH. n

FOrever commence maintenant la formation des ani-mateurs des futures rencontres vitality et la construction intensive de l’activité pour tous les distributeurs – antony Fedrigotti, stratège du succès, vous propose UN TRAININg EXClUSIF D’UNE jOUR-NEE portant le titre «VOTRE CHEMIN AVEC FOREVER». La condition à remplir: en tant que cadre, vous mobilisez au moins 35 de vos parte-naires commerciaux et organisez l’évènement sur un site correspondant – FOrever mettra alors à votre disposi-tion et à celle de vos partenaires votre coach de succès tout à fait personnel. ANTONY FEDRIgOT-TI MOTIVERA VOS pARTENAIRES AFIN QU’IlS DEMARRENT SUR lES CHApEAUX DE ROUES!Une offre en or, n’est-ce pas?

UN TRAINER DU plUS HAUT NIVEAU pOUr votre eveNemeNT

NewspaperF O R E E R

07Forever PRODuiTS

WOW: jASMIN ROTHMUND, un NOU-VEAU TAlENT DU SKI ORiginAiRE DE SUISSE, PREnD SOn EnVOL – SuR LA PiSTE ET AVEC FOREVER. CETTE JEunE FEMME DE 23 AnS EST SPOnSORiSÉE PAR FOREVER Du-RAnT CETTE SAiSOn. à TiTRE PRiVÉ, ELLE EST LiÉE Au MAnAgER JOEL SuTER AVEC LEQuEL ELLE SE REnDRA Au FOREVER gLObAL RALLy à LOnDRES.

LegraNdAMOUR

FOREVER: Quand vous êtes-vous retrouvée pour la première fois debout sur des skis?

Jasmin: Toute ma famille est particulièrement passionnée de sport: étant la plus jeune de quatre enfants, je me suis retrouvé sur les skis dès l’âge de deux ans et je suis très reconnaissante à mes parents d’y avoir investi autant de temps et d’argent. Sans eux, je ne serais pas là où je suis aujourd’hui.

FOREVER: Que signifie le ski pour vous?

Jasmin: Le sport est plus qu’une passion: c’est la chose la plus merveilleuse qui soit, la plus indescriptible. Je ne pourrais pas vi-vre sans lui. Skier est comme le GrAND AMOUr. Chaque journée passée à skier surpasse toutes les autres et les rend inoubliables!

FOREVER: Quels succès avez-vous à nous annoncer et com-ment se passe la saison actuelle?

Jasmin: Jusqu’à présent, mes moments forts sont les suivants: vice-championne du monde junior au Super G et ma première course de coupe du monde à l’âge de 18 ans. Il m’a fallu partici-per à la première course de cette saison – en raison de diverses blessures pendant la phase préparatoire – avec très peu de journées d’entraînement, et j’ai malgré tout nettement gagné avec 1,5 seconde d’avance! Grâce à l’Aloe et à ArGI+™ de FOrEvEr, j’étais au top de la forme. ArGI+™ est réellement un enrichisse-ment dans ma vie.

FOREVER: Comment intégrez-vous les produits de FOrEvEr dans votre vie quotidienne?

Jasmin: J’utilise tous les jours Aloe vera™, Aloe MSM Gel, Aloe Massage Lotion, ArGI+™, FOrEvEr Arctic Sea®, Aloe vera Gelly, Aloe Propolis Creme et bien d’autres produits encore. Grâce à FOrEvEr, je me sens réellement en forme.

FOREVER: Qu’aimez-vous particulièrement chez FOrEvEr?

Jasmin: Chez FOrEvEr, j’aime le fait de pouvoir construire quelque chose pour mon avenir et d’aider d’autres personnes ayant des problèmes de santé. J’aime également voyager avec mon ami et je le remercie de m’avoir montré les possibilités avec FOrEvEr. Je suis fière de ce qu’il a déjà réussi, et le félicite de tout cœur d’avoir obtenu son premier Chairman’s Bonus. Je me réjouis d’ores et déjà pour Londres et pour les belles années à venir avec mon chéri et avec FOrEvEr. n

NOUS FÊTONS MIDSUMMER

Vous avez encore temps jusqu’à la fin d’avril: commencez les deux mois prochains au mieux! SI VOUS VOUS QUAlIFIEz COMME EAglE MA-NAgER AVANT lE 30 AVRIl 2014, VOUS AllEz VOlER EN SEpTEM-bRE VERS lES ÉTATS-UNIS et vous recevrez sur place un tour magnifique: Lake Tahoe, Dallas Aloe Vera of America (AVA) et le Rex’ Southfork Ranch sont déjà suffisants pour vous dire que ce tour est fantastique! lE MIEUX? lE VOYAgE EST pOUR DEUX pERSONNES ET COMpREND lE VOl, l’HÉbERgEMENT, lA RE-STAURATION ET lES TRAININgS. Donc: High Flying! n

deveNez EAglE MANAgERPréparation:

Laissez tremper pendant cinq heures le boulgour avec le jus d’un demi citron, l’eau, une prise de sel e FOREVER Aloe bits’n Peaches. Au cas où le boulgour ait absorbé l’eau avant le délai de cinq heures, veuillez bien ajouter encore un petit peu d’eau.

Si, passé ce délai, il y a encore beaucoup d’eau dans le boulgour, veuillez bien l’égoutter avec attention. Le boulgour devrait résulter

tendre mais pas détrempé. Coupez en deux les tomates, enlevez le trognon et les pépins.

À la fin, coupez les tomates en petits dés. Pelez l’oignon et le couper finement. Séparez les feuilles des

queues du persil et de la menthe et hachez-les fin.Ajoutez le persil, la menthe, les tomates, l’oignon et l’huile d’olive

dans le boulgour et mélangez bien tous les ingrédients. Assaison-nez avec du sel et du poivre.

bon appétit, votre Stefan grauer

LA RECETTE DE FOREVER DU mOIS – DE STEFAN GRAUER

Salade de taboulé à

l‘Aloe Ingrédients (pour 2 personnes):

100 g boulgour | 1 botte de persil (plat)1 botte de menthe | 1 citron | 1 oignon rouge | 2 tomates | 2 petites cuillères d’huile d’olive

2 cuillères de FOREVER Aloe Bits’n Peaches (art. 77)env. 300 ml d’eau | Sel et poivre

08

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever TAbLEAux

ALLEmAgnE

SUISSE

manager

nISHAn DIDI, Qui S’ADRESSE SuRTOuT Aux JEunES, ViEn D’ÊTRE nOMMÉ sEniOR managER TOuTES nOS FÉLiCiTATiOnS!«Personnellement, grâce à mon upline je bénéficie des avantages d’une structu-re de meeting couronnée de succès. Cette activité régulière, jour après jour, et la définition claire des objectifs a mené aux résultats souhaités», se réjouit Nishan Didi, qui maintenant a rejoint le niveau de Senior Manager. «Mon segment de clientèle sont surtout les jeunes. Mon organisation est composée surtout de personnes entre 18 et 25 ans», explique le jeune suisse qui depuis novembre 2013 a transformé l’activité FOREVER dans sa profession principale. «Mes produits préférés sont Aloe berry, ARgi+, les FOREVER ultra Shakes et FOREVER Fast break», raconte nishan qui désire remercier particulièrement son équipe Schörli, dont Philipp Ritter est son grand exemple à suivre, ainsi que Peter Keller. «FOREVER pour moi signifie liberté absolue pour faire et laisser faire ce qu’on préfère et avec qui on préfère. FOREVER est mon véhicule pour obtenir de la richesse et du succès», affirme très clairement le jeune Senior Manager. nniSHan DiDi

TOP!

ClauDia HauKe

«FOREVER signifie tout pour moi! Grâce à FOREVER, j’ai développé une nouvelle con-ception de la vie – je suis heureuse. Et cela me fait énormément plaisir de pouvoir ap-porter une petite contribution au bien-être de mes clients. Les bons rapports entre les collègues et les véritables amitiés qui sont nées sont également merveilleux. Pour ma part, j’adhère à la maxime suivante: nous attendons toute notre vie une personne ex-traordinaire au lieu de transformer les personnes ordinaires autour de nous en person-nes extraordinaires», déclare Claudia Hauke, qui travaille avec FOREVER depuis 2004. «Il m’a fallu beaucoup de temps en raison des circonstances de ma vie – à l’époque, j’élevais seule mes deux enfants et je souhaitais remédier au manque d’argent», ex-plique cette Manager qui souhaite remercier ses sponsors, Esther et Peter Slowakie-wicz, de ne jamais l’avoir abandonnée au cours de toutes ces années. «Je remercie également de tout cœur mes partenaires d’équipe très actifs ainsi que ma famille pour m’avoir toujours soutenue énergiquement, par exemple sur le plan technologique, au téléphone ou lors des livraisons de marchandises», ajoute Claudia Hauke. «grâce aux nombreuses rencontres Vitality et à la participation continuelle à de bonnes formations FOREVER, j’ai réussi à construire une clientèle fidèle et solide, et une équipe formidab-le», commente cette Distributrice. Avec son mari, Jörg, elle vient d’acheter une maison plus grande où elle disposera à l’avenir de beaucoup de place pour ses clients et par-tenaires d’équipe – les jalons pour la croissance avec FOREVER sont posés.

JuDiTH malang

«Actuellement l’activité comme Distributrice indépendante est en tout cas une deuxième jambe financière. Si dans cinq ans je devais abandonner mon travail chez Lufthansa comme hôtesse de l’air, alors je pourrais compter sur les fruits de l’activité FOREVER pour garantir mon standard de vie», nous explique Judith Ma-lang, qui travaille pour la compagnie aérienne allemande depuis 30 ans. «à cause de mes problèmes de santé, en 2012 j’ai connu les produits FOREVER et j’ai com-mencé à les apprécier. Dès lors, j’ai construit continuellement ma propre équipe. La philosophie de ces deux sociétés se ressemble beaucoup. Ce qui compte est la qualité constante des produits top, un service d’excellence offert aux clients et la possibilité d’avoir du succès seulement en travaillant en équipe», dit la Manager. Son objectif est de continuer à développer son équipe. «Ensemble nous sommes forts et nous tous pouvons en bénéficier. Je désire que mes collègues aussi rejoig-nent le niveau de Manger et qu’ils puissent trouver leur position fixe chez la grande famille de FOREVER», nous raconte Judith Malang en parlant de ses buts.

SerVeT yaSar

«Mon succès: je crois absolument dans l’Aloe Vera. J’aime mon travail et j’y mets tous mes efforts», dit Servet yasar. «Comme on m’a présenté FOREVER, j’ai tout de suite compris que j’aurais pu exercer cette activité dans le monde entier», continue le Distributeur. «Les produits FOREVER aident vraiment les personnes», souligne yasar. Avec l’aide de la plante d’Aloe Vera il veut rejoindre ces objectifs. «Ma motiva-tion est devenir le Diamond Manager le plus jeune d’Allemagne dans les prochaines cinq ans», est l’intention de ce Manager très engagé. «à cet égard, j’aimerais re-mercier infiniment mes sponsors Hülya et Tunahan Toprak pour leur soutien et mes collègues de team pour leur engagement», conclu yasar.

senior manager

émIRATS ARABES UnIS

reHman SiDDiQue

«Je suis très heureux d’avoir réussi à obtenir ce statut», se réjouit Rehman Siddique qui travaille avec FOREVER depuis juillet 2013 et qui vient d’être nommé Mana-ger. «C’est le premier pas, pour ainsi dire le sésame vers un avenir merveilleux et couronné de succès. Je vois d’ores et déjà très clairement encore plus de succès derrière la porte sur laquelle est écrit mon nom», explique ce protégé de katrin bajri, Double Diamond Manager. «Je suis surtout très reconnaissant envers ma sponsor qui m’enseigne les méthodes appropriées et pour le premier livre que katrin bajri vient de publier, avec tous ses outils de travail en détail – il facilite beaucoup mon activité parce qu’il m’enseigne dès le départ la bonne méthode de travail et m’aide à réussir en peu de temps», souligne Siddique. «Ma motivation est mon souhait de vi-vre libre sur tous les plans. Je voudrais avoir du succès et être indépendant, pouvoir prendre toutes les décisions selon ma volonté. Ma vie est très précieuse pour moi, c’est pourquoi je ne veux pas la gaspiller en travaillant sous les ordres d’autrui», ajoute ce jeune Pakistanais. Chez FOREVER, il a toute la liberté de travailler comme il l’entend. «À l’avenir, je voudrais aider encore plus de personnes à avoir du succès sous le parapluie de FOREVER et dupliquer le travail de mon mentor», conclut Sid-dique.

AVEC uP-LinE ALLE-mAnDE !

09

NewspaperF O R E E R

eriKa reiFler

«FOREVER signifie beaucoup pour moi, car grâce à l’appui de ce partenaire, je peux poursuivre mes objectifs et mes rêves, et les réaliser», déclare Erika Reifler qui travaille avec FOREVER depuis sept ans. «Avec beaucoup d’engagement et de persévé-rance, j’ai réussi à me constituer une clientèle fidèle et à construire équipe avec une croissance stable et constante», raconte cette Distributrice. «Ma motivation la plus importante est d’obtenir mon indépendance professionnelle: travailler avec qui je veux, quand je veux et autant de temps que je veux. Chez FOREVER, on a la possibilité d’avancer ensemble dans la même direction avec des amis et d’autres personnes qui nous sont chères tout en prenant plaisir à le faire», poursuit cette Suissesse qui est déjà parvenue à réduire le volume de travail de son autre activité. «Mon objectif est que FOREVER devienne mon activité professionnelle principale», dit Erika Reifler. «Je souhaite remercier mes upline Miriam köppel et iris inauen pour leur soutien, et mon équipe pour la formidable coopération et les nombreuses et belles heures partagées», souligne cette Manager.

Forever TAbLEAux

SUISSE

AUTRICHEmanager

mario KÖppl (au milieu À gauCHe aVer Dr. Florian KauFmann)

«Pouvoir combiner mes 20 ans dans le sport avec les possibilités économiques chez FOREVER pour moi est comme gagner au loto», dit enthousiaste Mario köppl, qui a terminé avec du succès l’académie des sports et de ballon à Bad Ischl et depuis sep-tembre travaille avec FOREVER. «Travailler de façon indépendante et autonome pour poursuivre ma vocation, le ballon, a toujours été mon rêve», nous explique le jeune Manager. «Grâce à mon père et à son immense réseau, je sais bien combien le thème de la prévention est important pour nous tous. «Comme Distributeur indépendant je réalise le rêve de ma vie et, par ailleurs, j’ai aussi une collègue dans mon équipe qui travaille comme infirmière et qui, avec mon soutien, a rejoint le niveau de Supervi-sor», raconte l’Autrichien. «à partir de maintenant je voudrais faire un Manager après l’autre, j’aimerais voyager avec mon équipe et, avant tous, me faire connaître dans le monde du sport et du fitness avec l’aide de mon équipe de succès Wagner/Köppl», continue Mario.

anDreaS KÖppl (au mileiu À DroiTe aVeC pia gerSTenmaier)

«Ma plus grande motivation est mon besoin de pouvoir vivre dans l’indépendance et la liberté. En qualité de président de l’union professionnelle des préventologues autri-chiens, j’ai fait la connaissance de Michael Wagner et de Christine Schreiner lors d’un congrès de santé, et nous avons aussitôt décidé de travailler ensemble. bien sûr, les produits de FOREVER sont un composant fondamental de notre concept global de prévention», raconte Andreas köppl qui travaille depuis plus de 25 ans sur les sujets de la santé et de la prévention, et qui dispose d’un important réseau de clients et de Distributeurs qui ont confiance en lui. «Au cours des mois à venir, je vais ouvrir avec Michael, Christine, mes partenaires et ma famille un Q-loungefit à Attersee et en Es-pagne, soutenir de nombreux Distributeurs dans la construction couronnée de succès de leurs équipes par des conférences dans le domaine de la prévention, saluer en avril le prochain Manager dans mon équipe et positionner la boisson vitale Aloe Vera dans le domaine de la forme et de la vitalité de manière couronnée de succès, consciente et ciblée», déclare ce Distributeur très actif. «FOREVER me permet d’offrir des pos-sibilités financières insoupçonnées à des personnes qui ont les mêmes intérêts, de voyager avec mes partenaires d’équipe et d’offrir un domicile professionnel à de futurs Managers, grâce à la création de plusieurs sites de Q-loungefit», conclut Andreas köppl.

puneH ganJi

«Lorsque j’étais encore une enfant, je savais déjà que j’aurais une grande réussite. Sans FOREVER, je n’aurais cependant jamais le temps de fêter mes succès et de les savourer. ici, je peux travailler sans stress et avec énormément de plaisir avec des personnes extrêmement motivées. Je ne sens plus nulle part ailleurs l’énergie positi-ve qu’il y a ici, et c’est ce qui enrichit ma vie», déclare Puneh ganji qui travaille com-me Distributrice depuis mai 2013. «grâce aux possibilités que m’offre FOREVER, je peux réaliser mes rêves, et je suis également un modèle pour beaucoup de per-sonnes dans mon entourage», se réjouit cette jeune Manager. «Comment y suis-je arrivée? uniquement en AgiSSAnT», raconte cette Suissesse, qui considère FOREVER comme un véhicule vers le succès. Elle souhaite obtenir le statut de Senior Manager jusqu’à fin mars.

DeBoraH marCHi

«L’aspect déterminant dans cette affaire est à mes yeux et très clairement l’équipe. Sans son soutien et la collaboration avec elle, je n’aurais jamais réussi tout cela! Au cours des quatre derniers mois, nous avons réussi à former une petite famille – qui est à vrai dire déjà bien grande. De plus, j’ai le meilleur sponsor et ami, Severin Lack: «un immense merci à toi», déclare Deborah Marchi, Manager fraîchement émoulue. Pour elle, FOREVER représente son avenir – et son Lifestyle. «De mon point de vue, décider chaque jour combien, quand, où et avec qui je fais quelque chose, c’est de la qualité de vie», poursuit Deborah. «La possibilité de travailler ainsi, d’organiser son temps librement, ne pas être limitée, faire des choses – sans y être obligée», c’est ce qu’elle apprécie le plus. «Je voudrais encore former trois autres belles firstlines qui m’aideront à construire un avenir stable et sûr», explique cette jeune Suissesse qui travaille dans cette activité depuis quatre mois – avec détermination. «Durant mon apprentissage, cela me permet de me constituer une seconde source de revenus, financièrement sûre, et je n’ai pas à craindre de ne pas trouver d’emploi après la con-clusion de ma période d’apprentissage, car: mon avenir, c’est FOREVER», conclut Deborah sur un ton très convaincu.

leigH SHariSe CaTaag

«J’ai réussi à obtenir le statut de Manager parce que ma motivation était suffisam-ment forte et que j’avais clairement fixé mes objectifs – et tout cela avec le soutien d’une équipe formidable, MERCI», souligne Leigh Sharise Cataaq qui travaille à temps partiel avec FOREVER depuis avril 2013 et à un plein temps dans l’une des banques suisses les plus réputées. «Ma vie a radicalement changé il y a deux ans, suite au décès de mon père, et les revenus sont soudain devenus insuffisants. Afin de pouvoir soutenir financièrement ma famille, j’ai décidé de travailler tout en effectuant mon apprentissage, tout d’abord dans une boutique de vêtements. Fina-lement, j’ai fait la connaissance de FOREVER grâce à une amie. Ma motivation était très claire: soutenir ma famille par la liberté financière et bien sûr la liberté de pou-voir décider moi-même de ma propre vie», souligne cette Manager très active qui a suivi toutes les formations gratuites pour élargir constamment ses connaissances. «FOREVER m’offre beaucoup, et j’en suis extrêmement reconnaissante, je peux à nouveau rêver! Mon prochain objectif est de sponsoriser mes deux firstliner pour le statut de Manager, afin que je puisse devenir Senior Manager», nous confie cette Distributrice très active.

10

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever TAbLEAux

SUISSEmanager

remo Brun

«Je vois FOREVER comme une opportunité pour un avenir meilleur, sûr et plus sain. Pour moi, FOREVER est un outil qui me permet d’obtenir la liberté financière et de réaliser quelque chose en collaboration avec de formidables équipes», déclare Remo Brun qui travaille avec FOREVER depuis fin octobre 2013. «Mon objectif était de devenir Manager le plus rapidement possible – c’est pourquoi j’ai aussitôt infor-mé par Facebook et par téléphone toutes les personnes que je connais au sujet de cette activité, ce qui m’a permis de démarrer avec 25 CC», poursuit ce jeune Distri-buteur. «FOREVER m’offre la possibilité de planifier ma journée comme je l’entends. Ainsi, je suis le maître de mon existence – et je n’ai aucun supérieur hiérarchique qui prenne les décisions à ma place», explique Remo Brun. Son prochain objectif est déjà clairement défini: il veut obtenir le statut de Senior Manager jusqu’à fin mars 2014.

muSTaFa aKCay

«J’ai poursuivi mon objectif, j’ai travaillé sur moi-même et j’ai mis tout cela en œu-vre. FOREVER me permet réellement d’obtenir un développement personnel que je n’aurais pu me permettre sans cette activité. ici, j’obtiens gratuitement la totalité du pack, c’est tout simplement génial», se réjouit Mustafa Akcay qui travaille avec l’entreprise depuis février 2013. Sa motivation est la possibilité de ce développe-ment personnel, et celle de travailler avec des personnes motivées et positives pour atteindre un objectif ensemble, et ce également au niveau international. «Pour moi, FOREVER signifie la liberté, la santé et le bonheur», déclare ce jeune Manager suisse. «Cette année, je souhaite construire deux nouveaux Managers en Firstline et atteindre ainsi moi-même le statut de Senior Manager», conclut Mustafa.

miKe WieSe

«Ma plus grande motivation est très claire: avoir un mode de vie unique et pouvoir répartir mon temps libre tout seul», raconte Mike Wiese, qui travaille comme Distri-buteur indépendant depuis le début novembre de l’année dernière. «FOREVER signi-fie vraiment liberté pour moi: grâce à FOREVER, j’ai pu démissionner mon travail de cuisinier et maintenant je suis dans la position de faire chaque jour ce qui me motive et me plaisante», dit enthousiaste le nouveau Manager. «J’ai réussi à avancer parce que j’ai montré à mes partenaires la façon dont ils peuvent eux-mêmes construire très simplement leur propre activité. En plus, comme première chose j’ai utilisé les Schörli Touches, car avec eux le client peut tester et expérimenter l’entière diver-sité de produits FOREVER», continue Mike Wiese. Ces prochaines objectifs sont très clairs pour lui: «Devenir Senior Manager et me qualifier pour l’Earned Incentive Program Niveau 1. En plus, j’aimerais aussi me qualifier pour le Chairman’s Bonus».

miKe SCHWiZer

«Pour moi FOREVER est comme une famille – avec tous les extras qu’on peut souhaiter», dit Mike Schwizer, qui travaille avec FOREVER depuis mai 2013 et qui a commencé directement avec 16 CC. «Pour moi les facteurs suivants sont clairement au premier plan: le développement personnel et la chance d’être libre, car il n’y a rien de plus beau de pouvoir donner aux prochains et aux nouvelles connaissances une nouvelle possibilité et une valeur ajoutée», continue le Distributeur actif, qui fréquent continuellement les cours offerts et continue à développer son activité. «Je suis tout à fait concentré sur mon but. Par ailleurs je suis un AMANT et un FAN des produits FOREVER et je FAiS QuALQuE CHOSE simplement jour et nuit», nous ra-conte Mike Schwizer dans l’interview.

Forever ultra vanilla shake

525 g | € 33,90 | Fr. 39.30

WilSon riBeiro mula

«à coté de ma formation professionnelle, j’aimerais bien construire quelque chose de génial pour mon futur – cela est ma motivation», raconte Wilson Ribeiro Mula, qui travaille comme Distributeur indépendant depuis octobre 2013. «Dès le début, j’ai proposé cette activité à mes amis et je travaille, par conséquent, avec la force de la duplication», continue Wilson. «FOREVER signifie pour moi liberté et un mode de vie. J’aime la possibilité de répartir tout seul mon temps libre et je me réjouis d’ores et déjà de la fortune que je vais gagner avec l’aide de cette activité», affirme le jeune Manager. «Mon prochain objectif? C’est sûrement celui de devenir Senior Manager», explique le Suisse.

leoni STÄuBli

«Je veux être indépendante – et c’est exactement ce que je peux réaliser avec FOREVER», déclare Leoni Stäubli qui vient d’être nommée Manager. Lorsqu’on lui demande com-ment elle a réussi cela, cette Suissesse répond en quatre mots: «Avec ma formidable équipe!» Elle considère FOREVER comme l’activité la plus honnête qui soit et une merveilleuse possibilité de travailler autant qu’elle le veut – à côté de ses études. Le prochain objectif de Leoni Stäubli: elle souhaite former deux managers en firstline. nous lui souhaitons plein succès.

leanDro looSer

«Je suis particulièrement motivé grâce à ma formidable équipe, c’est tellement agréable de travailler avec des personnes aussi engagées. J’ai le sentiment qu’ils sont une seconde famille pour moi», déclare Leandro Looser qui a démarré son activité avec Forever il y a trois mois – en collaboration avec Mike Wise, qui l’a toujours stimu-lé par son enthousiasme. «J’aime également pouvoir poursuivre mon développement personnel, ce que ma collègue Puneh ganji souligne toujours avec force», se réjouit ce jeune Manager. Pour lui, FOREVER signifie d’une manière générale la liberté et la possibilité de profiter de la vie. «Mon prochain objectif est très clairement le statut de Senior Manager!», conclut Leandro.

11

NewspaperF O R E E R

Forever PRODuiTS

cOntRôlés Et Vali-dés OFFiciEllEmEnt: les Ultra Shakes de FOREVER

dans les deux saveurs Va-nilla ou Chocolate sont dE

VéRitablEs substi-tuts cOmplEts pour

un à dEux REpas paR jOuR – conformé-ment au paragraphe 16 de

l’Ordonnance du DFI sur les aliments spéciaux. «Il faut

vraiment faire attention, car on peut trouver sur le marché

toute une série de produits qui font miroiter au consom-mateur qu’ils sont capables

de remplacer des repas sans induire de carences. Pourtant,

ce n’est souvent pas le cas, car il manque fréquemment toute une série de substan-

ces nutritives», souligne Ralf Langner, Product Manager de

FOREVER.

TOUT SImPLEmEnT En BOnnE SAnTé AVEC FOREVER«La perte de masse musculaire par un apport insuffisant en protéines et en substances vitales est responsable de ce qu’on appelle l’effet yoyo dans les régimes. En raison de cet effet yoyo, tous les régimes zéro calorie entraînent également une aug-mentation dramatique du poids après cette période de faim. Lorsque la masse musculaire diminue en raison des régimes, la consommation d’énergie diminue et les excédents sont directement transformés en graisse. Les régimes traditionnels entraînent pour ainsi dire le corps à devenir obèse», explique Ralf Langner. Des scientifiques confirment également une nette baisse du quotient intellectuel dans de nombreux programmes d’amaigrissement. «On peut réellement se priver d’alimentation au point d’en devenir stupide et sot. Quant aux dépressions tangibles consécutives aux régimes, elles sont encore plus frustrantes», poursuit cet expert en produits. «Les éventuels phénomènes de manque au niveau des substituts de repas ne sont exclus que lorsque le produit est clairement caractérisé comme substitut de repas – en raison de leur processus très élaboré de fabrication, ceux qui s’avèrent de véritables substituts de repas sont les moins nombreux, mais c’est le cas des Shakes de FOREVER – ils figurent aussi sur la liste de Cologne», ajoute Langner.

En FORmE AVEC LES FOREVER ULTRA SHAKESLes nouveaux Ultra Shakes de FOREVER dans les saveurs Vanilla ou Chocolate avec une for-mule améliorée (art. 324/325) sont à 100 pour cent végétaliens et contiennent également toutes les vitamines, tous les oligo-éléments ainsi que tous les acides gras essentiels telle-ment importants pour le cerveau. Le FOREVER ultra Shake remplace toutes les substances nutriti-ves d’un repas dans un équilibre parfait entre proté-ines, hydrates de carbone et micronutriments. il ap-porte également au corps une quantité d’hydrates de carbone dosée avec précision. «Car le corps ne peut brûler les réserves de graisse stockées qu’au feu des hydrates de carbone», explique Langner.

Remplacez tout simplement un repas par jour, de préférence à midi ou le soir, avec un FOREVER ultra Vanilla ou Chocolate Shake. Au lieu de ré-gimes à court terme, on mise chez FOREVER sur une approche globale combinant une alimentation correcte avec de l’exercice. Le programme inSha-pe travaille à long terme sans phases radicales de faim. «Ceux qui souhaitent perdre du poids pour des raisons de santé devraient totalement éviter les affreux repas de fastfood et les remplacer par quelque chose de plus sain, et volontiers par des FOREVER ultra Shakes», conclut Langner. n

les FOReVeR ULTRA SHAKES:DES SUbSTITUTS INTÉgRAUX DE REpAS

Forever ultra chocolate shake525 g | € 33,90 | Fr. 39.30

325324

Forever ultra vanilla shake

525 g | € 33,90 | Fr. 39.30

LeS AVANTAgES deS FOrever ULTra SHakeS vaNiLLa OU CHOCOLaTe de (arT. 324/325):

ce sont des VéRITABLES SUBSTITUTS InTé-gRAUX DE REPAS APPROUVéSils contiennent toutes LES VITAmInES, OLIgO-éLémEnTS et ACIDES gRAS ESSEnTIELSun parfait éQuilibre entre PROTéInES, HyDRA-TES DE CARBOnE ET mICROnUTRImEnTSils sont 100% VégéTALIEnSils figurent sur la LISTE DE COLOgnE

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

12 Forever PRODuiTS

TOU

S da

NS U

Ne ApplI

L’OBJECTIF mAJEUR DE TOUTE DIèTE EST DE BRûLER LES gRAISSES. mais ceux qui souhaiTenT perdre du Tour de hanches de manière réeL-LemenT eFFicace devraienT incLure Le sporT dans Leur FormuLe. car

ceux qui onT, de par Leur méTaboLisme, Ten-dance à sTocker rapidemenT de La graisse ne perdronT maLheureusemenT ceTTe der-nière que Très LenTemenT s’iLs réduisenT Leur apporT caLorique sans Faire de sporT.

Mais il y a de bonnes nouvelles pour tous ceux qui ont tendance aux rondeurs. Dans le sport de fitness, on appelle ce type de métabolisme «Softgainer». Car à côté de la graisse, ces personnes construisent tout aussi rapidement des muscles lorsqu’elles s’entraînent avec des poids. Quant à vous, mesdames, n’ayez crainte: chez vous, les muscles ont toujours une apparence ferme et fine… Car seule la graisse engendre de gros bras, et pour obtenir les muscles massifs des hommes, il vous manque tout simplement la testostérone en l’absence de dopage. Et voici la bonne nouvelle: ceux qui ont plus de muscles brûlent plus de graisse chaque minute de leur vie et restent automatiquement plus minces. Et si vous êtes un «Softgainer» potelé avéré, vous construirez des muscles bien plus rapidement que les «Hardgainer» maigres.L’épouse du président des États-Unis, Michelle Obama, a créé au cours des derni-ères années cette nouvelle tendance de beauté de la musculation: des bras fermes et entraînés au lieu des «chicken wings» flasques et tombants. L’entraînement de

force est un véritable brûleur de graisses. Mais attention: des tissus flasques et tombants peuvent toujours apparaître comme conséquence des diètes!Car là où étaient situées les réserves de graisse avant la diète, peut apparaître une poche de peau vide et flasque, et même des vergetures peuvent surgir. Et ceux qui, durant les diètes, privent leurs corps non seulement de calories, mais aussi de micronutriments se voient particulièrement confrontés à ce type de problèmes.Les oligoéléments manganèse et zinc contribuent en effet à la conservation d’un tissu conjonctif normal. Et la peau flasque et tombante est un tissu conjonctif qui manque de développement. C’est la raison pour laquelle les diètes à faible apport calorique ne font pas seulement maigrir, elles font malheureusement aussi vieillir.Une alimentation équilibrée avec beaucoup de légumes, de fruits et de crudi-tés, pourvoit le corps en minéraux et en oligoéléments. Ceux qui, dans le cadre d’une diète, éliminent un repas par jour voire deux, devraient particulièrement veiller à utiliser un substitut autorisé et complet de repas. Car ils sont les seuls à apporter réellement toutes les vitamines, les acides gras essentiels, les oligoéléments et les minéraux. Sans cela, vous aurez littéralement l’air plus vieux...Et ce que les fabricants de Shakes amaigrissants protéinés vous cachent: les micronutriments suivants contribuent particulièrement au fonctionnement normal de notre métabolisme: le calcium, le magnésium, le manganèse, le cuivre, le fer, l’iode et le zinc. Le zinc contribue justement à un métabolisme normal des macronutriments tels que la graisse et les hydrates de carbone. L’apport de ces éléments est par conséquent, à côté du sport et de la réduction de l’apport calorique, un aspect essentiel de toute diète saine et efficace à long terme.

votre ralf Langner n

Forever calcium®

art. 20690 comprimés | € 32,00 | Fr. 37.90

206

FOrever CaLCiUm® (arT. 206):

BIODISPOnIBILITé optimale du calcium important pour le méTABOLISmESOUTIEn LE mAInTIEn DES OS ET DES DEnTSen plus, la vitamine d, c ainsi Que le magnésium et le zinc complètent une ALImEnTATIOn éqUILIBRéE

du Sport eT deS oligoélémentS – SaNS CeLa, vOUS aUrez L’air vieUx

013

NewspaperF O R E E R

15:32

SuiSSE07.04.2014 FRAUEnFELDHotel Domicil | Oststr. 51 | CH-8500 FrauenfeldT. +41 (0) 52 723 53 53 | F. +41 (0) 52 723 53 54 info@domicil.ch | www.domicil.ch

08.04.2014 COIRE CITY WEST HOTEL & rESTAUrANT | Comercialstr. 32 | CH-7000 Chur | www.citywestchur.ch09.04.2014 mAnnO Stabile violino | via Cantonale 34 | CH-6928 Manno10.04.2014 yVERDOnY-Parc | rue Galilée 15 | CH-1400 Yverdon-les-Bains

ALLEMAgnE05.05.2014 ESSLIngEn06.05.2014 DÜSSELDORF07.05.2014 HAnnOVER08.05.2014 BERLIn09.05.2014 mEERAnE13.05.2014 mUnICH | CHâTEAU DE FREIHAm AuTRiCHE

14.05.2014 BREgEnz15.05.2014 Gmunden / Traunsee17.05.2014 CEnTRALE | FOREVER AUTRICHE

LES REnDEz-VOUS D’AVRIL ET mAI 2014:

13

clic

TOU

S da

NS U

Ne ApplI

FOREVER vient de développer sa propre application FOREVER pour ses Distributeurs. lorsque vous téléchargez cette applica-tion sur votre smartphone, une nouvelle dimension s’ouvre derrière chaque photo. Il suffit de scanner des pages des brochu-res actuelles de FOREVER (Maxi, Midi et day & night) – et aussitôt, des informations supplémentaires telles que les prix, des vidéos de training, des fiches de produits et bien d’autres informations apparaissent sur votre smartphone. ce n’est pas de la magie – mais tout simplement une nouvelle technologie.

une aPP gRatuite PouR tous Dès maintenant, tout le monde – peu importe qu’il s’agisse de Distributeurs ou de clients – peut utiliser l’application clients gratuite de FOREVER pour smartphones et tablettes en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Et elle est bourrée de contenus: tout sur la philosophie d’entreprise de FOrEvEr, sur les substances actives de l’Aloe vera, sur la qualité des produ-its et sur chaque produit FOrEvEr disponible. Les actions commerciales, les informations au sujet des événements, les calendriers des rencontres, les adresses de contact – tout cela se cache derrière l’application FOrEvEr. Elle fon-ctionne sur iOS et Android. Comment cela fonctionne-t-il? Il suffit de la télécharger gratuitement dans l’AppStore ou le Google Play Store avec la recherche de mot-clé «FOrEvEr Aloe», de l’installer, puis de l’utiliser. Gratuitement!

L’aPP FoReveR vP: avec des Fonction-naLités suPPLémen-taiRes L’APP FOrEvEr vP est capable de faire encore plus: elle établit une communication vers votre

Downline et vos clients finaux, et en même temps, elle fidélise vos clients finaux et assure votre commission pour les commandes passées via l’application. Toutes les com-mandes sont sauvegardées dans un panier de marchan-dises, les données sont transmises à la boutique en ligne de FOrEvEr et y sont exécutées selon les directives de FOrEvEr. l’application FOREVER VP est votre canal de distribution moderne avec un potentiel d’avenir, car 75 pour cent de toutes les ventes en ligne sont réalisées aujourd’hui via des terminaux mobiles. recommandez à tous vos clients ou clients potentiels d’installer l’APP gratuite de FOrEvEr. Une carte de visite avec votre photo est scannée par le client, et c’est tout. À partir de cet instant, le client a sauvegardé vos données dans son APP et fait ainsi partie de votre communauté personnelle FOrEvEr APP – les demandes et questions passent désormais par vous. Et cela bien sûr de manière neutre sur le plan des données, car le client n’est visible pour vous qu’avec son numéro d’identification. Après la première commande, on voit qui se cache derrière ce numéro d’identification: votre client. Cela vous permet éga-lement de découvrir les préférences de vos clients et vous

donne la possibilité de réagir à ces informations de manière ciblée. vous pouvez également réagir à un profil d’intérêts créé personnellement pour vous avec des e-mails en mode push ou une invitation à un évènement.

Pour 22 euros ou 28 francs suisses par mois, vous bénéficierez de tous ces avantages – sur une durée de douze mois. les partenaires de distribution ins-tallent l’application clients et l’activent comme aPP FOREVER VP sous www.flp-4d.com. c’est tout sim-plement parfait pour avoir encore plus de succès!

Notre cerise sur le gâteau: pour chaque mois avec un statut actif de 4 CC, FOrEvEr prend en charge 50 pour cent des frais mensuels de l’APP FOrEvEr vP jusqu’à la fin de 2014! Faites en plus 1 CC personnel supplémentaire et les frais seront même pris en charge à 100 pour cent. Une offre imbattable! n

UNE pHOTO – eT Le MONDE DE FOREVER APPARAÎT

nOUS VEnOnS CHEz VOUS! En avriL Et mai 2014 LE roadshow ForEvEr travErsEra La sUissE, L’aLLEmagnE Et L’aUtrichE. vEnEz noUs rEndrE visitE chEz UnE EntrE LEs diFFérEn- tEs étapEs: LEs cadrEs dirigEants sEront pErsonnELLEmEnt sUr pLacE poUr voUs Et vos soUhaits. c’est la chance pour un échange profesionnel. L’EXpEriEncE dU prEmiEr toUr a dEmontré QUE: cELa a son EFFEt.

le ROADSHOW FOREVER – de nOuVeau ON TOUR

Planifiez de suite les rendez-vous du roadshow FOrEvEr avec votre activité, envoyez des invitations à votre downline, parlez de ces évènements, demandez aux membres de votre équipe s’ils ont intérêt à faire des cours ou à participer aux Présentations de concepts – nous allons traverser toute la région DACH.

voici le scénario des évènements du soir durant le tour prochain: entre 18h et 21h, les différents chefs de départements vont présenter leur respectif division et le Managing Director Dr. Florian Kaufmann va exposer le développement de l’activité pendant les derniers quatre ans ainsi que le tour FOrEvEr prévu pour l’année 2014. Immédiatement après, l’entraîneur et Motivation coach Antony Fedrigotti, qui vous connaissez déjà, va présenter à l’occasion des étapes en Allemagne et en Autriche son idée de rencontres vitality, grâce à laquelle tous les Distributeurs peuvent bénéficier pour démarrer. En conclusion, nous allons profiter d’une atmosphère plus détendue avec nos Distributeurs pour répondre aux questions, entrer dans les détails de leurs désirs et leurs suggestions. Nous vous prions de bien vouloir prendre note que, à différence du dernier roadshow, cette fois seulement les Distributeurs pourront y parti- ciper, car l’évènement n’est pas adressé aux nouveaux intéressés qui ne sont pas inscrits. n

FOrever CaLCiUm® (arT. 206):

* Les adresses du tour en Allemagne et en Autriche seront communiqués dans le Newspaper d‘avril.

Forever mARkETing

14 Forever marketing1414

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever mARkETing

vous deveZ aBsoLu-ment Y pARTICIpER

aU SUCCESS DAY dU 15 MARS à

HOCHDORF!déBut: à 13 heuRes. déJà à parTir

de 11H30 NOUS vOUS iNviTONS à UN apériTiF aveC dR. FLoRian

KauFmann, casimiRo ieRace eT TOUT L’advisoRY BoaRd.

NOUS NOUS RÉjOU-ISSONS d’OreS eT déJà de

vOUS reNCONTrer Le 15 maRs à hochdoRF!

1515

NewspaperF O R E E R

lE gIgANTESQUE KICK-OFF 2014 DE FOREVER: UNe réFé-reNCe pOUr Le FUTUr

+ + + PLus de 1200 PaRtenaiRes de distRiBution Passionnés d’aLLemagne, d’autRiche et de suisse + + + des concePts stRatégiQues PouR L’aveniR + + + un shoW eXtRaoRdinaiRe suR une scÈne gigantesQue À unteRschLeissheim PRÈs de munich + + + s’adResseR À de nouveauX gRouPes ciBLes avec Le vita-LitY dRinK FaB X – sans caLoRies, ni hYdRates de caRBones, ni sucRe + + + Les PaRtenaiRes de distRiBution enchantés PaR Le FoRmidaBLe concePt inshaPe PouR La gestion du Poids + + + un Run aBsoLu suR Les nouveLLes BRochuRes daY & night et midi + + + La BRochuRe maXi et Le cLasseuR de PRoduits éga-Lement tRÈs Bien accueiLLis + + + des PaRtenaiRes de distRiBution couRon-nés de succÈs aPPoRtent de La motivation avec des concePts de succÈs + + + Le BiLan: un gigantesQue événement de FoReveR!

Forever mARkETing

DU SUCCèS AVEC DU PROFESSIOnnALISmEdr. florian kaufmann, managing director, et toute son équipe, ont organisé un gi-gantesque forever kick-off 2014 pour les partenaires de distribution de dach. «nous sommes vraiment une référence: la suisse a obtenu en décembre dernier le meilleur résultat depuis dix ans, forever a été distingué avec le mice-award pour ses événements spectaculaires et le concept pour les meilleurs trainings, des enquêtes auprès des partenaires de distribution nous apportent des éclair-cissements concrets sur ce que souhaite la majorité, et avec le premier forever roadshow, nous avons compté plus de 70 entretiens individuels, environ 200 formations it et 500 participants aux séminaires – nous répéterons cela au printemps! nous sommes parfaitement préparés pour l’avenir», a souligné dr. kaufmann lors de ses salutations aux par-tenaires de distribution enthousiasmés.

puis il a félicité hülya toprak (senior manager) pour son éminent succès comme entrepreneur forever 2013, et remis à jens alhorn (soaring manager) et stephan Weiler (supervisor) l’innovation award pour leur concept argi+.

TOUT POUR UnE AC-TIVITé FOREVER COU-ROnnéE DE SUCCèSla présentation des nouvelles brochures et flyers s’est effectuée sous des tonner-res d’applaudissements. un emportant show sur scène avec la chanson «let’s get started» a introduit le formidable concept forever inshape. «il n’y a plus aucune excuse lorsqu’il s’agit de perdre du poids, il suffit de commencer et de s’y tenir»: c’est la devise de Monika Zöpfl, conseillère en nutrition (senior manager) et de jens alhorn, soaring manager et ancien sportif de haut niveau, sur le sujet de la gestion du poids. avec le nouveau et extraordinaire animal touch, forever s’approprie un marché tout à fait nouveau. petra dürr, championne maître de haras (assistant manager) a présenté les huit produits sélec-tionnés de forever qui ont été spécia-lement combinés dans un touch pour nos adorables compagnons à quatre pattes. une véritable atmosphère de rock-star rég-nait lors de l’annonce des distinctions par le grandiose duo de présentateurs petra bau-scher (senior manager) et matthias kuhn (sapphire manager), et plus encore lors de la remise des prix à tous les partenaires de distribution ayant obtenu un nouveau sta-tut. tout en agitant des écharpes, le public a acclamé les nombreuses personnes qui ont réussi à progresser.

mOTIVATIOn ET DynAmISmEdietmar reichle, diamong manager, a souligné à quel point il est important d’être toujours disponible pour ses parte-naires. philipp ritter, diamond sapphire manager, considère la continuité comme la base la plus importante du succès. forever doit absolument être incorporé dans la vie quotidienne, au sport, au tra-vail ou à titre privé – selon la vive recom-mandation d’elisabeth mayerhofer. pour magnus adlercreutz, sapphire manager, le plus important dans l’activité forever est l’aspect des relations humaines: «il vous faut également faire la fête avec votre équipe et vos partenaires, et passer de bons moments ensemble. et un aspect très important: transmettez également de la reconnaissance!» l’entraîneur de motivation anthony fedrigotti a présenté son concept de succès avec la présenta-tion clients pour 2014, tandis que l’expert en communication michael rossié a fait souffler un vent nouveau avec son sémi-naire. miriam köppel, sapphire manager, a récolté d’énormes applaudissements lors de la présentation de l’événement midsummer. go for gold – ce fut égale-ment la devise de la splendide fête glitter & glamour qui a eu lieu le soir. n

2014 – SMILE avEc FOREvER.

030405

NewspaperF O R E E R

16 Forever PRÉSEnTATiOn

TOUjOURS à VOS CôTES!

HIgHlIgHTS 2014venez nous voir aves vos clients!

Ca

LeN

dr

iee

r D

E 3

MO

IS PrODUCT ACADEMY KöNIGSWINTEr LEGAL-WEBINArSUCCESS DAY HOCHDOrFFLAWLESS-TrAINING WIENLEGAL-WEBINArFOrEvEr vITALTrEFF MÜNCHENFLAWLESS-TrAINING FrAUENFELDACADEMY FOrEvErYBODY HAMBUrG

FOrEvEr vITALTrEFF WIENBUSINESS ACADEMY KöNIGSWINTErFLAWLESS-TrAINING MÜNCHENFOrEvEr rOADSHOW FrAUENFELDFOrEvEr rOADSHOW CHUrFOrEvEr rOADSHOW MANNOFOrEvEr rOADSHOW YvErDONLEGAL-WEBINArFLAWLESS-TrAINING HAGENBrUNNFOrEvEr vITALTrEFF MÜNCHEN

WELCOME MEETING DACH LONDONGLOBAL rALLY 2014 LONDONFOrEvEr rOADSHOW ESSLINGENFOrEvEr rOADSHOW DÜSSELDOrF FOrEvEr rOADSHOW HANNOvErFOrEvEr vITALTrEFF HAGENBrUNN >>

marS:09.03.201410.03.201415.03.2014

22.–23.03.201424.03.201426.03.2014

29.–30.03.201430.03.2014

avriL:02.04.201405.04.2014

05.–06.04.201407.04.201408.04.201409.04.201410.04.201421.04.2014

26.–27.04.201430.04.2014

mai:01.05.2014

02./03.05.201405.05.201406.05.201407.05.201407.05.2014

FOrEvEr rOADSHOW BErLIN FOrEvEr rOADSHOW MEErANEFOrEvEr rOADSHOW MÜNCHENFOrEvEr rOADSHOW HOHENEMSFOrEvEr rOADSHOW GMUNDEN/TrAUNSEEFOrEvEr EröFFNUNGSPArTY HAGENBrUNNPrODUCT ACADEMY KöNIGSWINTErLEGAL-WEBINArFLAWLESS-TrAINING MÜNCHENFOrEvEr vITALTrEFF MÜNCHEN

mai:08.05.2014 09.05.201413.05.201414.05.201415.05.201417.05.201418.05.201419.05.2014

24.–25.05.201428.05.2014

MIDSUMMEr DACH EvENT ArBONEAGLE MANAGEr rETrEAT LAKE TAHOESUCCESS DAY HOCHDOrFSUCCESS DAY SALZBUrGSUCCESS DAY HOCHDOrF

21.06.201422.–28.09.2014

27.09.201411.10.201415.11.2014

vOS RENDEz-VOUS

ONLINE-vITALTrEFFle mARdi:

19:30 HEuREs

ApERçUHebdOmadaire

mARS 2014ALLEMAgnE, AuTRiCHE & SuiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

CApTIVANT – l’ŒUF DE pAQUES

SURpRISE DE FOREVER – qUi reNFerme bieN

SUr qUeLqUe CHOSe de beaU!

L’acTION SPE­cIaLE PAQUES DE FOREvER:NOUveLLe eT TOTaLemeNTdiFFereNTe CeTTe aNNee,vOUS aLLez aimer «ceLa». LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE – NOUS

vOUS reveLerONS bieNTOT Ce

SeCreT!

FOREVER

VOTRE

COnTACT

2014

Forever Living Products Switzerland gmbHJuchstrasse 31 | postfach | 8501 Frauenfeld

Téléphone: +41 52 235 11 70Fax: +41 52 235 11 71

Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17 h.

Commandes en ligne sur http://shop.flp.ch.

Demandes et infos: info@flp.chsite internet: www.flp-ch.ch

les demandes d’adhésion sont acceptées au centre logis-tique de Frauenfeld jusqu’à 16h30.

Forever Living Products germany gmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 münchen

Téléphone: +49 89 / 54 24 35 - 0 ou 01803 / 367 38 37*Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910 ou 01804 / 367 38 37**un numéro de fax est maintenant disponible pour le CuSTomer SerViCe: +49 89 / 54 24 35 - 2532

Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h.

commande: bestellung@flp-de.de information: service@flp-de.deQuestions mot de passe: hilfe@flp-de.desite internet: www.flp-de.de

nos secteurs:Marketing: marketing@flp-de.deévènements: event@flp-de.desponsoring international: international@flp-de.deDonnées de base: stammdaten@flp-de.deRéclamation produits: reklamation@flp-de.deQuestions sur les produits: produkt@flp-de.desupports publicitaires/salons: werbung@flp-de.de

pour toute commande en dehors des heures d’ouverture, veuillez composer, depuis l’allemagne, le 01801 / 00 70 70 ou, depuis l’autriche, le 0810/900661 (paiement par carte uniquement).3,9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile. * 9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile.** 20 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile.

Forever Living Products Austria gmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

Téléphone: +43 1 / 504 65 38 - 65 38Fax: +43 1 / 504 65 38 - 66 00

Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h.

commande: bestellung@flp-at.atinformation: service@flp-at.atQuestions mot de passe: hilfe@flp-at.atsite internet: www.flp-at.at

Secrétariat central pour l’allemagne et l’autriche:

Téléphone: +49 89 / 54 24 35 - 0e-mail: sekretariat@flp-de.de

meNTiONS LégaLeS

éDitEuR: Forever living products germany gmbH, Schloss Freiham Freihamer allee 31, 81249 münchenwww.flp-de.deForever living products austria gmbH Schwindgasse 5, 1040 Wienwww.flp-at.atForever living products Switzerland gmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeldwww.flp-ch.chPHOtO: Forever Living Products, Fotolia