Projekt Umweltbildung fr Dschibuti

(Projektleitung: Dr. Gudrun Hollstein / Dr. Jens-Ove Heckel; Projektbeginn: 04 / 2002; Stand: laufend)

Dieses Kooperationsprojekt der Arbeits- und Forschungsstelle fr Zoo- und Naturpdagogik und dem Zoologischen Garten Landau wird im direkten Umfeld der Zooschule Landau und in enger Zusammenarbeit mit dort mitwirkenden Studierenden realisiert. Das Projektziel besteht darin, die Voraussetzungen fr schulische Umweltbildung in der nordostafrikanischen Republik Dschibuti zu schaffen, diese in Gang zu bringen, zu evaluieren und dauerhaft zu untersttzen. Die ersten Phasen des Projektes (Fortbildung einer dschibutischen Lehrkraft zu einer Umweltschutzlehrerin; Entwicklung von Unterrichtseinheiten; Konzeption eines Vogelschutzbuches fr Kinder sowie Einfhrung dieses Buches in Grundschulen des Landes) konnten bereits erfolgreich abgeschlossen werden. Im Rahmen des langfristig angelegten Projektes besteht eine enge Zusammenarbeit mit dschibutischen kologen und der lokalen Naturschutzgesellschaft Djibouti Nature. Aufgrund seines Modellcharakters in Bezug auf den Wissenschaftstransfer auf den Gebieten Umweltbildung und Artenschutz in Entwicklungslndern ist das Vorhaben vom Welt-Zoo- und Aquarien-Verband (WAZA) als offizielles Projekt anerkannt worden. Wichtige Frderer des Projekts sind die Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) und der Naturschutzbund Deutschland (NABU).

Projekt Umweltbildung fr Madagaskar

(Projektleitung: Dr. Gudrun Hollstein / Dr. Jens-Ove Heckel; Projektbeginn: 06 / 2007; Stand: laufend)

Derzeit erfhrt das Projekt Umweltbildung fr Dschibuti durch eine Kooperation mit dem Zricher Zoo eine Erweiterung: Das fr dschibutische Kinder konzipierte Mitmachbuch Les oiseaux de notre pays wird fr schulische Umweltbildung auf Madagaskar adaptiert und produziert. Ergnzend zu diesem Kinderbuch entstehen ein Lehrerbegleitbuch sowie Unterrichtsmaterialien. __________________________________________________________________________

Umweltbildung fr Dschibuti Internationales Projekt des Instituts fr Bildung im Kindes- und

Jugendalter schreitet voran Text fr UNIPRISMA 2007

Die Arbeits- und Forschungsstelle fr Zoo- und Naturpdagogik des Instituts fr Bildung im Kindes- und Jugendalter der Abteilung Landau realisiert seit dem Jahr 2002 gemeinsam mit dem Zoologischen Garten Landau ein bundesweit einzigartiges Kooperationsprojekt. Ziel ist es, die Voraussetzungen fr schulische Umwelterziehung in der nordostafrikanischen Republik Dschibuti zu schaffen, diese in Gang zu bringen und dauerhaft zu untersttzen. Uniprima berichtete darber bereits in der Ausgabe 26/Juni 2003.

In den letzten Monaten konnten weitere wichtige Projektschritte realisiert werden. Nadine Ziellenbach, eine Studentin der Grundschulpdagogik, entwickelte im Herbst 2006 im Rahmen ihrer Examensarbeit ein Vogelbuch fr dschibutische Kinder in franzsischer Sprache. Das Buch Les oiseaux de notre pays umfasst knapp 50 Seiten und ist als Mitmachbuch angelegt. Es vermittelt dschibutischen Kindern nicht nur Wissen ber Vgel ihrer Heimat, sondern sie erfahren auch, was sie selbst fr den Schutz der Tiere unternehmen knnen. Ein Flamingo namens Flaro (flamant rose) fhrt die Kinder als Leitfigur von Seite zu Seite. Das Buch entstand in enger Zusammenarbeit mit dschibutischen Naturschtzern und Lehrkrften; Texte, Bilder und Lay-out hat die Studentin selbst gestaltet. Die Anregung zur Konzeption des Buches erhielt Ziellenbach von der Leiterin der Arbeits- und Forschungsstelle fr Zoo- und Naturpdagogik, Dr. Gudrun Hollstein. Sie ist Betreuerin der Examensarbeit und verantwortlich fr den pdagogischen Bereich im Projekt Umweltbildung fr Dschibuti. Im April d.J. hatte Ziellenbach die Mglichkeit, das Konzept ihres Vogelbuches mit dschibutischen Kindern zu erproben. Gemeinsam mit dem Direktor des Landauer Zoos, Dr. Jens-Ove Heckel, reiste die Studentin nach Dschibuti, um das Projekt weiter voranzubringen. Einen groen Teil ihres Aufenthaltes, der durch Projektgelder der Arbeits- und Forschungsstelle fr Zoo- und Naturpdagogik finanziert wurde, nutzte sie dazu, an dschibutischen Grundschulen mit dem selbst gestalteten Buch zu unterrichten. Die eigenen Erfahrungen vor Ort sowie zahlreiche Gesprche mit dschibutischen Lehrkrften in stdtischen und lndlich gelegenen Schulen zeigten, dass Inhalt und Gestaltung des Buches den Interessen und dem Leistungsstand lterer Grundschulkinder entsprechen. Seit Projektbeginn arbeiten die Projektleiter Hollstein und Heckel eng mit der einheimischen Naturschutzorganisation Dschibouti Nature zusammen. Whrend ihres jngsten Aufenthaltes in Dschibuti hatten Heckel und Ziellenbach Gelegenheit zu Gesprchen auch mit Vertretern der dschibutischen Ministerien fr Umwelt und Erziehung. Dabei wurde deutlich, dass Hilfe und Untersttzung im Rahmen einer engen Zusammenarbeit mit Deutschland gewnscht werden. Die Unterzeichnung von Projektvereinbarungen ber weitergehende Schritte, wie die Erstellung weiterer Unterrichtsmaterialien sowie ein Begleitbuch fr dschibutische Lehrer, sind in Vorbereitung. Ein wichtiger Frderer des Projekts sind der Naturschutzbund Deutschland (NABU), der ber seine Bundesarbeitsgruppe Afrika das Vorhaben untersttzt sowie die Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ). Aufgrund des Modellcharakters es Projekts in Bezug auf den Wissenschaftstransfer auf den Gebieten Umweltbildung und Artenschutz in Entwicklungslndern ist es auch vom Welt-Zoo- und Aquarien-Verband (WAZA) als offizielles Projekt anerkannt worden. Derzeit erfhrt das Projekt durch eine Kooperation mit dem Zricher Zoo eine Erweiterung. Dieser untersttzt auf Madagaskar den Nationalpark Masoala sowie eng darauf bezogen Projekte zur Umweltbildung und nachhaltigen Entwicklung. Der Zricher Zoo beabsichtigt nun nach dem Vorbild des Buches Les oiseaux de notre pays von Ziellenbach die Produktion eines Vogelbuches fr madagassische Kinder. Die inhaltliche und formale Gestaltung dieses Buches wird innerhalb der Arbeits- und Forschungsstelle fr Zoo- und Naturpdagogik der Universitt Landau unter Einbeziehung von Studierenden realisiert.

Foto: Projektleiter Dr. Gudrun Hollstein, Dr. Jens-Ove Heckel und Nadine Ziellenbach

Nadine Ziellenbach mit dschibutischen Schulkindern

Umweltbildung fr Dschibuti - ein neuartiges Kooperationsprojekt von Zoo

und Institut fr Grundschulpdagogik in Landau aus : UNI-PRISMA 26/ 2003

Die Arbeits- und Forschungsstelle fr Zoo- und Naturpdagogik des Institutes Grundschulpdagogik der Abteilung Landau realisiert seit dem Jahr 2002 gemeinsam mit dem Zoologischen Garten Landau ein bundesweit einzigartiges, langfristig angelegtes Kooperationsprojekt. Das Ziel besteht darin, die Voraussetzungen fr schulische Umwelterziehung in Dschibuti zu schaffen, diese in Gang zu bringen und dauerhaft zu untersttzen. Seit Jahren engagiert sich der Zoo Landau intensiv fr den Natur- und Artenschutz auch in der nordostafrikanischen Republik Dschibuti. Dieses Land besitzt eine auergewhnliche Tier- und Pflanzenvielfalt, die nur dann fr die Zukunft erhalten werden kann, wenn sich die Bevlkerung dieses ansonsten an natrlichen Ressourcen armen Landes umweltgerecht verhlt. Bis zu Projektbeginn gab es in Dschibuti weder fr Umwelterziehung ausgebildete Lehrer noch entsprechende Lehrprogramme. Gemeinsam mit einheimischen Naturschtzern und Politikern des Landes entwickelte der Direktor des Landauer Zoos, Dr. Jens-Ove Heckel, vor Ort die Idee fr das schulbezogene Umweltbildungsprojekt. Verantwortung fr die pdagogische Arbeit im Rahmen des Projektes trgt die geschftsfhrende Leiterin der Arbeits- und Forschungsstelle fr Zoo- und Naturpdagogik, Dr. Gudrun Hollstein. Bereits Ende 2002 konnte die erste Projektphase erfolgreich abgeschlossen werden. Aicha Farah Iltireh, eine Lehrerin aus Dschibuti, die in ihrem Land fr die Lehrerfort- und -weiterbildung zustndig ist, wurde in Landau innerhalb von zwei Monaten zu einer Umweltschutzlehrerin fortgebildet. Gleichzeitig wurden in einer Arbeitsgruppe Unterrichtseinheiten und -materialien in franzsischer Sprache fr Schler dieses Landes entwickelt. In den nchsten Monaten (2. Projektphase) werden die entwickelten Unterrichtseinheiten und Materialien im praktischen Unterricht an dschibutischen Schulen erprobt und notwendige Anpassungen vorgenommen. Im Jahr 2004 ist eine Evaluation des Projektes in Dschibuti selbst (3. Projektphase) geplant, wobei aufgrund der Ergebnisse ber eine Ausweitung des Umweltbildungsprojektes vor Ort entschieden wird. Im Rahmen des Projektes besteht eine enge Zusammenarbeit mit dschibutischen kologen, der lokalen Naturschutzgesellschaft Wildlife Protection Organization, WPO und dem Privatdozenten fr Zoologie an der Universitt Erlangen-Nrnberg, PD Dr. U. Gansloer. Auerdem sind Landauer Studierende der Studiengnge "Interkulturelle Bildung", "Grundschulpdagogik" und "Biologie" intensiv in die Projektarbeit eingebunden.

Foto: Die dschibutische Lehrerin Aicha Farah Iltireh wurde in Landau zur Umweltschutzlehrerin fortgebildet.

Foto: Aicha Farah Iltireh, Dr. Gudrun Hollstein und der Vorsitzende der lokalen Naturschutzgesellschaft WPO, Houssein A. Rayaleh, mit Studierenden der Projektgruppe