351

Amtliche Bekanntmachungen

FundamtGefunden wurden – 1 Armband – 1 Gesangbuch

Rock am Härtsfeldsee 2012Verschiedene Gegenstände wie– Handys – Schlüssel – Geldbeutel

Die Fundgegenstände können beim Bürgeramt der Gemeinde Dischingen, Tel. 81-17 erfragt bzw. abgeholt werden.

Das beste Essen für mein Kind – Abschied von der BabykostFrau Gudrun Künzel informiert am Mittwoch, 18.07.2012 im Landratsamt Heidenheim (Achtung Brenzstraße 30) im UG 1 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr, wie der Übergang von der Baby-kost an den Familientisch gut gelingt. In Theorie und Praxis erhalten Eltern Anregungen für eine kindgerechte Kost nach dem ersten Lebensjahr. Anmeldung bis Montag, 16.07.2012 beim Landratsamt Heidenheim, Fachbereich Landwirtschaft/Ernährungsforum, Frau Prosser, Tel. 07321 321-1342 oder 321-1344.

für das Untere Härtsfeld Amtliche Nachrichten

der Gemeinde Dischingenmit Teilorten:

BallmertshofenDemmingen

DunstelkingenEglingen

FrickingenTrugenhofen

27/12 Freitag, den 06. Juli 2012

Schlossgartenfestam 7. und 8. Juli 2012

Samstag, 07. Juli 2012 18.oo Uhr Bieranstich

Unterhaltungsmusik Sonntag, 08. Juli 2012 Frühschoppen mit Weißwurstessen 11.30 Uhr Mittagessen Rollbraten vom Grill mit gem. Salaten Salatteller Mittags: Kaffee und Kuchen Abends: Zünftiges Vesper

Auf Ihren Besuch freut sich derSchützenverein Ballmertshofen 1924 e.V.

Platzkonzert der MusikvereineSonntag, 08. Juli 2012

18.30 Uhr Dunstelkingen, Rathausplatz

Musikvereine des Härtsfeldes

MV Dischingen MV Dunstelkingen MV Eglingen

Wir laden Sie dazu herzlich einDie Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt

352

Leider ist Andreas Mühlbacher verletzt und kann derzeit seinen Sport nicht weiter ausüben.Am Empfang nahmen auch die Eltern der Geehrten sowie vom Sportverein Thurn und Taxis Dischingen 1. Vorsit-zender Harald Scherbaum und Manfred Walther teil. Harald Scherbaum über-

reichte ebenfalls ein Geschenk und zeigte sich stolz darüber, wie vielfältig der Sport-verein dadurch repräsentiert wird.

12.06.2012 mit dem Silbernen Lorbeer-blatt, das er von Bundespräsident Joachim Gauck verliehen und von Bundesinnenminister Hans-Peter Fried-rich in Berlin ausgehändigt bekommen hat. Diese Auszeichnung hat zuvor kein anderer Dischinger Bürger bekommen und stellt eine Besonderheit dar.

Empfang für Alexander Ziegler und Andreas MühlbacherIm Rahmen eines Empfangs im Rathaus Dischingen wurden Alexander Ziegler und Andreas Mühlbacher von Bürger-meister Alfons Jakl mit einem Geschenk für ihre besonderen Leistungen geehrt.

Bürgermeister Alfons Jakl zeichnete die Erfolge von Alexander Ziegler aus, der kürzlich US-Hochschulmeister im Ham-merwurf mit 75,78 m wurde und damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigte. Mit dieser Weite, die gleichzeitig seine Bestmarke und einen neuen württem-bergischen Rekord bedeuten, nähert er sich den vom Deutschen Leichtathletik-verband gesetzten Normen für die Olympischen Spiele (78,5 m) und den Europameisterschaften (zweimal 76 m).

Alexander Ziegler studiert derzeit in den USA und war vergangene Woche vor allem wegen den Deutschen Meisterschaften in Wattenscheid und auf Heimaturlaub in Dischingen. Außerdem würdigte Bürgermeister Alfons Jakl die tollen Erfolge von Andreas Mühlbacher und die Auszeichnung am

Montag, 09.07.2012

BiomüllGelber SackContainer für Gartenabfälle beim Wertstoff-ZentrumSamstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr pro Anlieferung (max. Pkw-Anhänger) 2,50 5. Öffnungszeiten Wertstoff-ZentrumDienstag, 16.00 Uhr – 18.00 Uhr und jeden Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfallwirtschaftsbetrieb in Heidenheim-Mergelstetten, Telefon 07321 9505-0.

Mitteilungen des Bürgeramts

Neue MitbürgerFranz Pils, Trugenhofen von ReistingenHerzlich willkommen

JubilareAllen Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persön liches Wohlergehen.

Herzlichen Dank Die 16. Ausgabe des Festivals „Rock am Härtsfeldsee“ war musikalisch wieder einmal ein Event der Superlative.

Es wurde deutlich unter Beweis gestellt, dass das Festival zu einer festen Größe in der deutschen Rock- und Metal-Szene gehört und eines der größten Festivals Ostwürttembergs ist. Neben den Head-linern „Blind Guardian“ und „Children of Bodom“ traten „Rage“, „Sodom“, „Caliban“, die fränkischen Power Metaler „Freedom Call“, die Chartstürmer von „Serum 114“ und „Stahlmann“ sowie die Opener „Misanthropia“ und „Dust Bolt“ auf die Bühne und begeisterten das Publikum.Die Tickets waren heiß begehrt und schon einige Tage vor dem Festival wurde der Ausverkauf bekannt gegeben.

Rund 4.000 Besucher pro Tag waren gekommen, wovon ein Großteil im Besitz einer Festivalkarte mit Camping-zulassung war. Durch den Sturm, der am Samstagabend innerhalb einer Viertelstunde herein-gebrochen war, nahm das Festival ein jähes Ende. Über die vom Wetterdienst herausgegebenen Unwettervorwarnun-gen wurden die Besucher erstmals bereits am Freitagnachmittag informiert. Auch kurz vor dem Sturm und während der Rettungsarbeiten erfolgten entspre-chende Informationen. Es entstand ein erheblicher Sachschaden und leider gab es auch insgesamt sieben leicht bis mit-telschwer Verletzte, denen ich auf diesem Weg eine gute Genesung wünsche. Ein besonderer Dank gilt den zahlrei-chen Rettungskräften der Feuerwehren, des Roten Kreuzes, Technischen Hilfs-

werkes, der Polizei, der Rettungsleitstelle und den Mitarbeitern der Gemeinde, die während des Festivals aber insbesondere nach dem Unwetter einen hervorragen-den Dienst vor Ort leisteten.Außerdem danke ich dem Veranstalter, der Jugend Dischingen e. V., für die vorbildliche Organisation des Festivals und das gute Miteinander bei der Abwicklung des Rettungseinsatzes, der Freiwilligen Feuerwehr Ballmertshofen und dem Feuerwehrverein Ballmerts-hofen für die Übernahme der Parkplatz-einweisung, der Feuerwache sowie der Bewirtung und Beaufsichtigung des Campingplatzes und den Grundstücks-eigentümern und Landwirten, die ihre Flächen hierfür zur Verfügung gestellt haben.

Alfons JaklBürgermeister

v. l. n. r.: Alexander Ziegler, Bürgermeister Alfons Jakl, Andreas Mühlbacher, Manfred Walther, 1. Vorsitzender Harald Scherbaum

353

Eindrücke vom gesamten Areal sammeln. Die Feuerwache befindet sich in der Mitte der Start- und Landebahn, damit die Hilfefrist von zwei Minuten an jedem Punkt des Flughafengeländes sicherge-stellt ist. Die Flughafenfeuerwehr Stutt-gart beschäftigt 76 hauptamtliche Kräfte und verfügt über 24 Einsatzfahrzeuge, für eine Vielzahl von unterschiedlichen Einsätzen, auch außerhalb ihres Geländes. Jedes der vier großen Flugfeldlöschfahr-zeuge hat eine Wasserkapazität von 12.000 Liter und einer maximalen Abgabe von 6.000 Liter/min. Um den Flugbetrieb am Flughafen aufnehmen zu können ist eine Mindestbesetzung an Feuerwehrmänner und Fahrzeugen notwendig. Der Flughafen Stuttgart hat ein Fluggastaufkommen von ca. 27.000 Menschen pro Tag. Nach einer Stärkung im VfB Stuttgart Restaurant besichtigten wir das Merce-des Benz Museum. Mit einem Aufzug begann die Zeitreise zur neunten Ebene, zurück zum Pferd. Von dort aus folgten wir chronologisch der Geschichte der Marke von der Erfindung des Automobils bis heute. In verschiedenen Sammlungs-sälen, wurden Schwerpunkte zeitüber-greifend zusammengefasst, wie z. B. die Bus- oder Nutzfahrzeuggeschichte. Am Ende des Rundganges wurden wir in der Steilkurve des Raums „Silberpfeile – Rennen und Rekorde“ empfangen. Alle Feuerwehr männer waren sich einig, dass diese Reise ein Höhepunkt im Jahresverlauf der Feuerwehr Eglingen war.

Eglingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung EglingenLehrfahrt nach StuttgartAm Sonntag, 24.06.2012 unternahm die FFW Abt. Eglingen eine Lehrfahrt in die Landeshauptstadt nach Stuttgart. Das erste Ziel war die Besichtigung der Flughafenfeuerwehr Stuttgart, welche mit einer Personenkontrolle im Sicher-heitsbereich begann. Bei einer Rundfahrt auf dem Flughafengelände konnten wir

Dunstelkingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung DunstelkingenAm kommenden Montag, 09.07.2012 findet um 19.30 Uhr unsere nächste Übung statt. Die Abteilungskommandanten

JugendfeuerwehrAm Wochenende wird unser Lampion-fest nicht stattfinden. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr freuen sich jedoch im nächsten Jahr zahlreiche Besucher begrüßen zu dürfen und sie in geselliger Runde mit kulinarischen Leckereien zu verwöhnen. Eure Jugendfeuerwehr

Frickingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung FrickingenAm Montag, 02.07.2012 findet eine Übung statt. Beginn 19.30 Uhr. Abteilungskommandant

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Notfalldienst:

Wochenenddienst: von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr sowie von Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr,

werktäglicher Notdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag jeweils von 19.00 Uhr bis um 7.00 Uhr des Folgetages. Diese Dienste sind zu erfragen unter Tel. Nr. 0180 3963009.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an 112 (Rettungsleitstelle).

Dr. med. Eckstein, Dischingen

Die Praxis ist am Freitag, 06.07.2012 geschlossen.Vertretung: Dr. Rawer, Amerdingen, Tel. 09089 96950

Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim Telefon: 07321 321-2473 oder 07321 321-2424

Sozialstation:Einsatzleitung: Telefon 07326 919150

Nachbarschaftshilfe:Telefon 420 oder 5434

Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragenunter Telefon 0711 7877777

Bereitschaftsdienst (Notdienstturnus/Härtsfeldturnus) der Dischinger, Nattheimer und Neresheimer Apotheken: Die Apotheken sind dienstbereit Montag bis Freitag jeweils von 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr, Samstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen

von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Bis Sonntag, 08.07.2012, APOTHEKE NATTHEIM von Montag, 08.07.2012bis Sonntag, 15.07.2012MARIEN-APOTHEKE DISCHINGEN

Außerhalb dieser Zeiten sind die Apotheken vom Notdienst befreit. Die dann Notdienst habenden Apotheken im Umkreis entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Aushang an einer Apotheke.

Apotheken-Notdienst: Telefon 0800 002283 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) www.apotheken.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de

Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier-praxen sind durchgehend dienstbereit.

Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Landratsamt Heidenheim:Tel. 07321 321-2601 auch an Sonn- und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt ge gebene Ruf bereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.

Polizeiposten Nattheim:Telefon 07321 7943

Wasserversorgung:Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120

Strom: EnBW ODR Ellwangen Tel. 07961 82-0

Gas: EnBW ODR Ellwangen Tel. 07961 82-5

Ausbildungsplatzbörse

AnsprechpartnerTobias Bairle, 07327 960120Schriftliche Bewerbung

Ausbildungsberufe:→ Mediengestalter/in Digital und Print→ Medientechnologe/in Druckverarbeitung

Schulische Voraussetzung:→ guter Haupt- bzw. Realschulabschluss

Bewerbungsfrist:→ 20.07.2012

Ausbildungsbeginn:→ 01.09.2012

Gutenbergstr. 389561Dischingen Tel. 07327 9601-20www.bairle.de

354

Evang. Pfarramt Nattheim Ost – Fleinheim-Dischingen Pfr. Bernhard PhilippAlleestr. 40, 89564 NattheimTel. 07321 71237, Fax 07321 71965E-Mail: pfarramt.nattheim-ost-fleinheim-dischingen@elkw.de

Sitzung des Kirchengemeinderates Fleinheim-DischingenZu seiner nächsten Sitzung trifft sich der Kirchengemeinderat Fleinheim-Dischin-gen am Donnerstag, 12.07.2012 um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Fleinheim mit folgender Tagesordnung:1. Begrüßung2. Besinnung3. Feststellung der Tagesordnung4. Protokoll5. Planung des Gottesdienstes

im Grünen am 15.07.6. Kirchenpflege: Info Glockenwartung7. VerschiedenesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Zum öffentlichen Teil sind Zuhörer herzlich eingeladen.

Tänze aus aller WeltNächster Termin: Donnerstag, 12.07.2012, 20.00 Uhr im Bonhoeffer-Gemeindehaus in Nattheim. Sie brauchen nur Spaß an Bewegung, leichte Schuhe, lockere Kleidung und etwas zum Trinken für die Pause mitbringen. Eingeladen sind alle (egal welcher Konfession), die gern tanzen.Zum Schluss bitten wir um eine Spende zu Gunsten einer karitativen Einrichtung.

Katholische Kirche

Öffnungszeiten der Pfarrbüros DemmingenMontag von 9.00 – 11.00 Uhr Tel. 5161

DischingenMontag von 9.00 – 11.00 UhrDienstag von 9.00 – 11.00 UhrMittwoch von 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag von 15.00 – 18.00 UhrFreitag von 9.00 – 11.00 UhrTel. 391E-Mail: KirchengemeindeDischingen@ t-online.de

DunstelkingenMontag von 9.00 – 11.00 Uhr Tel. 380

Pfarrer Dr. Dietmar Horstist sicher zu erreichen: am Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr. Tel.: 391

Gemeindereferenten Regina und Joachim Poppel Telefon 920445

Die Bücherei im Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen ist geöffnet: Mittwoch von 16.30 bis 17.30 Uhr.

Die Bücherei in Dunstelkingen ist geöff-net: Donnerstag 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr und weiterhin auch zu den Bürozeiten.

Egauschule Grund- und Werkrealschule

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche

Wochenspruch vom 09.07. – 15.07.2012

„Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus Euch: Gottes Gabe ist es.“ Epheser 2,8

Sonntag, 08.07.2012 9.30 Gottesdienst mit Vorstellung des

neuen Dischinger Konfirmanden-jahrgangs (Pfr. Bernhard Philipp)

Mittwoch, 11.07.201218.30 Trainee

Bonhoeffer-Gemeindehaus

Donnerstag, 12.07.201220.00 Sitzung des Kirchengemeinderats,

Dorfgemeinschaftshaus Fleinheim20.00 Tänze aus aller Welt

Bonhoeffer-Gemeindehaus

Allgemeines

Württ. Schwimm-Meister-schaften der BehindertenMit vier württ. Meisterschaftstiteln kehrten die beiden Teilnehmerinnen aus Dischingen von den württ. Schwimm-Meisterschaften der Behinderten aus Aalen zurück. Evi Schweinstetter siegte über 50 m Rücken und 50 m Freistil. Über 50 m Brust belegte sie den 5. Platz. Johanna Sedelmeyer erschwamm sich zwei Meisterschaftstitel über 25 m und 50 m Brust. Diese Ergebnisse wurden auch für die gleichzeitig gewerteten Bezirksmeisterschaften übernommen, das bedeutet, dass sich die beiden Teilnehmerinnen Evi und Johanna auch gleichzeitig Bezirksmeisterinnen nennen dürfen.

Frickinger FrauentreffNächster Frauennachmittag ist am Montag, 09.07.2012 um 14.00 Uhr im Schützenheim in Frickingen.

Dischinger Wander- und NaturfreundeRadwanderung TerminänderungUnsere für den 22.07.2012 vorgesehene Radwanderung wird verlegt auf den 29.07.2012. Näheres folgt.

Walter Gayer (wgayer)

Kleinkunstpreis des Landes Baden-Württemberg 2013Der Wettbewerb richtet sich an Künst-lerinnen und Künstler aus allen Sparten der Kleinkunst. Die Bewerberinnen und Bewerber sollten mindestens 16 Jahre alt sein und aus Baden-Württemberg kommen. Bewerbungsschluss ist der 26.10.2012.

Informationen und Ausschreibungs-unterlagen können über die Akademie Schloss Rotenfels – Geschäftsstelle Kleinkunstpreis –, Postfach 121116, 76560 Gaggenau (Tel. 07225 9799-0, Telefax 07225 9799-30) sowie im Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden.

Schule

Benedikt Maria Werkmeister GymnasiumDer Eltern-Lehrer-Freunde-Chor („Elfen-chor“, probt aus wichtigem Anlass am Donnerstag, 12.07.2012, 20.00 Uhr im WGN-Musiksaal.

SPEISEPLAN 09.07.2012 bis 19.07.2012

Montag, 09.07.2012 • Fleischkäse mit Spinat und

Röstkartoffeln – Tiramisu • Pfannkuchen mit Obst – TiramisuDienstag, 10.07.2012 • Chili con carne mit Semmel

und Salat – Kuchen • Gemüseschnitzel mit Salat

– KuchenMittwoch, 11.07.2012 • Rindergeschnetzeltes mit

Kartoffelgratin und Salat – Obst • Spiegelei mit Kartoffelgratin

und Salat – ObstDonnerstag, 12.07.2012 • Nudelauflauf mit Salat

– Kirschtraum • Veg. Nudelauflauf mit Salat

– KirschtraumMontag, 16.07.2012 • Griechischer Hackbraten mit

Reisnudeln und Gemüse – Apfel-Limettenmousse

• Nudeln mit Tomatensoße und Salat – Apfel-Limettenmousse

Dienstag, 17.07.2012 • Allgäuer Schnitzel mit Kroketten

und Salat – Vanillepudding • Gemüsegratin mit Kroketten

und Salat – VanillepuddingMittwoch, 18.07.2012 • Geröstete Leberspätzle mit Ei

und Salat – Rote Grütze • Apfelküchle mit Vanillesoße

– Rote GrützeDonnerstag, 19.07.2012 • Köttbullar mit Reis und Salat

– Schokokoko • Quarkauflauf mit Obst

– Schokokoko

355

abgetragen wurde und die Osterhofener dazu veranlasste, einen Kapellenverein zum Zwecke des Neubaus einer kleinen Kirche zu gründen. Diese Kapelle war dann 1912 fertig gestellt. Besondere Erwähnung fand, dass das Glöcklein vor dem 1. Weltkrieg plötzlich verschwunden war und 1919 wieder auf der Kapelle entdeckt werden konnte. Wer die Glocke vor der Einschmelzung und des Miss-brauchs zur Herstellung von Kriegsgerät verschonte und sie heimlich wieder anbrachte, ist bis heute unbekannt.Im Laufe des letzten Jahrhunderts wurde die Kapelle fortwährend bis zum heutigen Tag genutzt, eine Tatsache, die bei Kapellen nicht selbstverständlich ist, schließlich stelle die Diözese nur Geld zur Renovierung der Kapellen zur Verfügung, das ausschließlich für die Außensanierung freigegeben wird, die Nutzbarkeit bleibe unberücksichtigt, so Glückschalt. Wer möchte, kann Messen bestellen und solle dies auch tun, um Kirche lebendig zu halten und den besonderen Charme erleben zu dürfen. Die Kirchweih in Osterhofen hat eine lange Tradition, die ursprünglich im ehemaligen Wirtshaus der Familie Launer gefeiert wurde. Seit einigen Jahren hat sich die Kirchengemeinde dieser Tradition angenommen und freut sich jährlich über immer mehr Gäste, die den Weg nach Osterhofen finden. Wie bereits in den Jahren zuvor angedacht, fand nun das Fest im Anwesen und Garten des Besit-zers des Nachbaranwesens Helmut Lehrke statt. Für die Kirchengemeinde und die Besucher der Kirchweih ein Glücksfall. Von vielen Seiten war zu hören, dass es sich nicht nur um eines der preiswertesten Feste im Umkreis handle, sondern wohl auch um eines mit dem schönsten Ambiente. Im Stile eines großen Gartenfestes konnte so ein fami-liäres Miteinander gefeiert werden, zu dem immerhin über 350 Gäste kamen. Abschließend sei allen, die die Kirchweih möglich gemacht haben, herzlich gedankt. Bei so einem harmonischen Miteinander freut sich wohl jeder schon jetzt auf „Peter und Paul 2013“.

einen stimmungsvollen Nachmittag im Gemeindehaus „St. Ulrich“. Allen, die mitgeholfen haben, dass dieser Nachmittag so gut gelungen ist, sei ein herzliches „Vergelt`s Gott“ gesagt. Der Erlös ist für den Kinder gartenneubau bestimmt. Das Bild zeigt die Kinder des Kindergar-tens „St. Johannes“ bei ihrer Aufführung.

Neubau des Kindergartens Zur Finanzierung des Neubaus unseres Kindergartens bitten wir Sie wieder um Ihre leckeren Marmeladenspenden. Diese „Kindergartenmarmelade“ bringen Sie bitte in Gläsern (zu den Öffnungs-zeiten) ins Pfarrbüro. Wir werden die Gläser mit einem Aufkleber (s. Bild) versehen und bei verschiedenen Gelegenheiten und in einigen Geschäften wieder zum Kauf für 2,50 € anbieten.

Eglingen:Kindergarten St. Martinus Eglingen Wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem Sommerfest am Samstag, 07.07.2012 ab 14.00 Uhr einladen. Näheres siehe Nbl. 26/12

100-jähriges Bestehen der Osterhofener Kapelle „Peter und Paul“ „Hier fühl ich mich wohl, hier will ich sein.“ Mit diesen Worten beschloss Thomas Glückschalt, 2. Vorsitzender des Kirchengemeinderats Eglingen, seine Rede zum 100-jährigen Bestehen der Osterhofener Kapelle „Peter und Paul“. Am Ende des traditionellen Gottesdiens-tes mit Pfarrer Horst umriss er die Ge-schichte des 1912 erbauten „Kirchles“, wie die Osterhofener ihre Kapelle nen-nen. Bereits 1860 befand sich auf dem Grundstück des ehemaligen Hefelean-wesens eine aus Holz erbaute Kapelle, die 1907 aufgrund von Baufälligkeit

Gottesdienstzeiten in Auernheim und NattheimDie Gottesdienstzeiten in Auernheim und Nattheim sind jeden Sonntag gleichAuernheim 9.00 Uhr, Nattheim 10.30 Uhr

Die Öffnungszeiten der Pfarrbüros erscheinen nur noch vierteljährlich. Sie können diese aus dem Nachrichten-blatt ausschneiden oder in der Bürger-broschüre der Gemeinde Dischingen auf Seite 39 nachlesen.

Gottesdienstordnung vom 06.07. bis 15.07.2012Gottesdienstordnung vom 06.07.2012 bis 15.07.2012 Freitag, 06.07., 9.30 Krankenkommunion in Dischingen14.30 Krankenkommunion in Demmingen15.30 Krankenkommunion in Eglingen19.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen

Samstag, 07.07., 5.00 Wallfahrt von Dunstelkingen nach

Dischingen (Nothelferkapelle) 6.15 Eucharistiefeier in der Nothelfer-

kapelle in Dischingen mit Gedenken an die Verst. der St. Antonius-Bruderschaft

19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Dischingen

Sonntag, 08.07., 14. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier

in Ballmertshofen10.15 Eucharistiefeier in Demmingen

(Monatsopfer)10.15 Wortgottesdienst in Eglingen13.00 Bittgang zum Großen Herrgott

in Eglingen18.00 Oops Gottesdienst

in Heidenheim20.15 Abendgebet mit Gesängen

aus Taizé in Nattheim

Dienstag, 10.07., keine Schülermesse in Dischingen19.00 Rosenkranz in Demmingen

Sonntag, 15.07., 9.00 Ökumenischer Gottesdienst auf

dem Marktplatz in Dischingen mitgestaltet vom Liederkranz

9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Wortgottesdienst in Ballmerts-

hofen10.15 Wortgottesdienst in Demmingen10.15 Eucharistiefeier in Eglingen13.00 Bittgang zum Großen Herrgott

in Eglingen

Pfarrer Dr. Horst ist am Mittwoch, 11.07.2012 nicht zu erreichen.

Dischingen:Gemeindefest zu Gunsten des KindergartenneubausDen Besuchern des Gemeindefestes wurde ein kurzweiliger Sonntagmittag geboten. Der Musikverein Dischingen, der Kindergarten „St. Johannes“, der Schülerchor der Egauschule und der Jugendchor „Hohes C“ sorgten für

„Dischinger KiGa-Neubau-Marmelade“

Dieses Glas wurde gespendet von:

356

Schützenverein Dischingen 1881 e. V.

Achtung Jugend:Am Freitag, 06.07.2012 findet das diesjährige Saisonabschlussgrillen am Karlsbrunnen statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Schützenhaus.Am Freitag, 13.07.2012 kein Jugend-training, dafür Aufbau für das Marktfest. Uhrzeit und Treffpunkt wird noch bekannt gegeben.

Nächster Trainingsabend für die Schüt-zenklasse ist am Freitag, 06.07.2012 Aufsicht:Am Freitag, 06.07.2012: Kienle ReinholdAm Freitag, 13.07.2012: Mayer Harald

Die Vorstandschaft

Obst- und Gartenbauverein Dischingen

Wir wollen nochmals an unseren Ausflug am 28.07.2012 nach Schwäbisch Gmünd sowie unseren Blumenschmuck-wettbewerb am 07.07.2012 erinnern. Kurzentschlossene können gerne noch teilnehmen und sich kurzfristig bei Sylvia Wörrle Tel. Nr.: 6287 oder Johanna Steger Tel. Nr.: 5383 melden.

Tennisclub Dischingen

PunktspieleAuch am vergangenen Wochenende konnten unsere Herrenmannschaften an ihre Erfolge anschließen. Am Samstag, 30.06.2012 gewannen die Herren 55 gegen die Mannschaft des TC Bartholo-mä 1 mit 6 : 2. Punkten konnten hier Al-fons Jakl, Peter Bosch, Oswald Schmid und Hermann Gabel. Unsere Herren 1 schickten die Gegner des Tennisparadies Neunheim 1 am Sonntag, 01.07.2012 mit einer 8 : 0-Niederlage nach Hause. Hier waren Martin Schmid, Hans-Peter Danner, Marco Mayer und Dominic Pappe für den TCD erfolgreich. Auch am kommenden Wochenende werden die Tennisschläger geschwungen. Unsere Herren 55 sind am Samstag, 07.07.2012 um 14 Uhr bei der TA TSG Abtsgmünd 1 zu Gast. Die Herren 1 treten am Sonntag, 08.07.2012 um 9 Uhr bei der TA TSV Dettingen 2 an. Viel Erfolg!

CDU-Gemeindeverband Dischingen

Fahrt nach StuttgartFür unsere Fahrt nach Stuttgart mit Besuch des Landtags und des Daimler-Museums am Donnerstag, 19.07.2012 sind noch einige Plätze frei. Abfahrt ist um 6.30 Uhr an der Egauhalle, Rückkehr um ca. 20.30 Uhr. Im Unkostenbeitrag in Höhe von 20 € sind Busfahrt, Mittag-essen und Eintritt/Führung im Museum enthalten. Weitere Infos siehe Blättle vom 22.06.2012.Anmeldung bei Clemens Ernst (Tel. 07327 5149), bei Jürgen Dönninghaus (Tel. 07327 5961 oder 0171 1402763) oder per E-Mail: juergen.doenninghaus @t-online.de.Wir freuen uns auch über Anmeldungen von Nicht-CDU-Mitgliedern!

Bei der männlichen Jugend U 18 siegte souverän Stefan Voitl (SV Dischingen) mit 59,86 m; sein Vereinskamerad Kevin Geiger verfehlte mit 43,61 m nur knapp einen Podestplatz. Die Vizemeisterschaft bei den Junioren U 23 holte sich Kevin Voitl (SV Dischingen) mit einem soliden Wurf von 49,50 Metern.

Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Dischingen

MountainbikegruppeAm 22.07.2012 fahren wir ins Ostallgäu nach Füssen und laden Mountainbiker der Gesamtgemeinde, die Lust auf eine Fahrt mit der Gruppe haben, ganz herzlich ein. Dort machen wir eine Tour über Schwansee, Schwangau, Plansee und den Stuibenfällen zurück nach Füssen. Die Strecke verläuft zum größten Teil über Schotterwege und Singeltrails. Die Länge der Tour beträgt ca. 49 km und ca.1340 Höhenmeter. Ein wenig Kondition und Fahrtechnik sind von Vorteil. Wer regelmäßig sonntags mit uns mitradelt, hat viel Spaß auf der Tour. Mitzunehmen sind wie immer auf dem Bike: Helm, Brille, Handschuhe. Zusätzlich sollte jeder was zum Trinken, eine Kleinigkeit zum Essen, eine Windstopper- oder leichte Regenjacke mitnehmen.

Hierzu sind auch Wanderer der Gesamt-gemeinde, die mit dem Schwäbischen Albverein wandern möchten, ganz herzlich eingeladen einen schönen Tag in den Allgäuer Bergen zu verbringen. Beim Biken und Wandern können Mit-glieder und natürlich auch Nichtmitglie-der mitmachen. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung bis spätestens 12.07.2012 bei Helmut Wasserbäch 07327 5760 oder Joachim Hirschfeld 07327 6496 gebeten.

Besuch im Bikepark Heidenheim

Am 17.06.2012 hat die Bike-Gruppe den Bikepark in Heidenheim besucht.Bei schönstem Sonnenschein haben wir einen tollen Nachmittag im Park verbracht. Nach der Besichtigung der Strecke haben wir uns dann den Berg zum Startpunkt raufgewagt. Es gibt 2 Varianten um dort zum Start zu gelan-gen, einmal mit dem Schlepplift der Skifahrer oder durch den Wald. Wir haben uns für den schattigen Wald entschieden. Es hat allen viel Spaß gemacht und wir werden so etwas noch einmal veranstalten. Euer Gruppenleiter Joachim

Vereinsnachrichten

FC Härtsfeld 03Dischingen/Dunstelkingen

A b t . : J u g e n d f u ß b a l lD-JuniorenJugendturnier TSV NiederstotzingenIm letzten Sommerturnier konnten unsere D-Junioren noch mal zeigen, was sie wirklich drauf hatten. Erst im Finale musste man sich im Elferschießen geschlagen geben. Damit geht eine äußerst erfolgreiche Saison, u. a. mit dem Aufstieg in die Leistungsstaffel und zwei Turniersiegen, zu Ende. Ihr ward eine super Truppe und könnt stolz auf euch sein! Den 99ern wünschen wir viel Erfolg in der C-Jugend und dass sie weiterhin mit so viel Spaß und Ehrgeiz bei der Sache sind.

Es spielten: Alexander Winter, Michael Burger, Manuel Feidengruber, Tim Pappe, Phillip Oberschmid, Dominik Pappe, Tim Kienmoser, Vivian Starz, Ibrahim Koberstädt, Niklas Schmidt, Jana Schweizer Torschützen: Manuel Feidengruber (7 x), Michael Burger (5 x), Tim Kien-moser (5 x), Phillip Oberschmid (2 x), Jana Schweizer

Eure Betreuer Manu und Dani

A b t . : F r a u e n - & M ä d c h e n f u ß b a l l Tag des MädchenfußballsAm Samstag, 07.07.2012 findet der Tag des Mädchenfußballs ab 10.00 Uhr auf dem Sportgelände in Dischingen statt. Es sind hierzu alle Mädchen von 8 – 16 Jahren eingeladen, um beim Turnier, der Spielstraße und anderen Dingen am Fußballspielen zu versuchen. Jedes Mädchen erhält ein T-Shirt und kann tolle Preise gewinnen.

Dischingen

Sportverein Thurn und Taxis Dischingen e. V.

A b t . : R a s e n k r a f t s p o r tAm vergangenen Sonntag traf sich die Baden-Württembergische Hammer-wurfelite hinter dem Wildparkstadion in Karlsruhe, um ihre Meister zu ermitteln. In guter Form präsentierten sich die Werferinnen und Werfer aus dem Raum Heidenheim. In der weiblichen Jugend U 18 belegte Alexa Bechler (TSG Schnaitheim) mit 37,18 m den 7. Platz.

Treib mal wieder SPORT!

357

Hinweis:Die Wege sind unbedingt freizuschneiden damit das Sturmholz aufgearbeitet und abtransportiert werden kann.

Die Vorstandschaft

Dunstelkingen

Reit- und Fahrgemeinschaft Hofen e. V.

Unser Nachwuchs präsentierte sich am 24.06.2012 erfolgreich auf dem Dettinger Jugendturnier. So konnte sich Lea Janzen mit ihrem Pferd Casper in einem Reiterwettbewerb einen guten 4. Platz sichern.

Die Vorstandschaft

VdK-Ortsverband Dunstelkingen-Frickingen

Die Abfahrzeiten für den Ausflug am Samstag, 14.07.2012 sind:Dunstelkingen 7.15 UhrFrickingen 7.20 UhrKatzenstein 7.25 UhrRückkehr ca. 20.30 Uhr

Die Vorstandschaft

Eglingen

SV Eglingen-Demmingen e. V.

A b t . : F u ß b a l lTrainingsauftakt: Dienstag, 10.07.2012 um 19.00 Uhr

Vorbereitungsspiel: Freitag, 13.07.2012 19.00 Uhr SVED – SF Dorfmerkingen II

A b t . : A H - F u ß b a l lAchtung!Freitag, 06.07.2012 kein Training, nächstes Training Mittwoch, 11.07.2012

Vorschau: Am Samstag, 14.07.2012 nehmen wir am Turnier des FSV Zöschlingsweiler auf dem Sportplatz am Schabringer-Baggersee teil.

KinderturnenAm Freitag, 06.07.2012 findet für alle 3 Gruppen das Abschlussfest ab 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Um zahlreiches Erscheinen der Helfer und Übungsleiter wird gebeten.

Marianne Mack

Förderverein Eglingen e. V.

Bei der Ausfahrt nach Eglingen in Frankreich am 13. und 14.07.2012 sind noch Plätze frei. Interessenten wenden sich bitte an den 1. Vorsitzenden Günter Burger.

Die Vorstandschaft

entspricht einer Visitenkarte, so dass Sie die Gutscheine auf der Rückseite mit Ihrem Firmenstempel oder mit einem persönlichen Gruß versehen können. Wir liefern Ihnen die Gutscheine in den nächsten Tagen incl. Rechnung frei Haus, der Mindestbestellwert beträgt 50 €. Wir freuen uns auf ein tolles Marktfest,

die Vorstandschaft

Liederkranz Dischingen Gesangverein Ballmertshofen

Freitag, 06.07.2012., 20.00 Uhr Männerchor

Montag, 09.07.2012, 19.30 Uhr Gemischter und Neuer Chor 20.15 Uhr Gemeinsame Singstunde mit den Kirchenchören Demmingen, Ballmertshofen und Dunstelkingen

Ballmertshofen

Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.

Schlossgartenfest am 7./8.07.2012Am Freitag, 06.07.2012 beginnen wir um 18.00 Uhr mit den Aufbauarbeiten für das Schlossgartenfest. Am Samstag, 07.07.2012 ist Arbeitsbeginn zum Aufbau um 9.00 Uhr.

Die Abbauarbeiten erfolgen am Montag, 09.07.2012 ganztags.

Die Vorstandschaft

Demmingen

Forstbetriebsgemeinschaft Demmingen

Sturmholzaufarbeitung/-vermarktungDie am vergangenen Wochenende entstandenen Sturmschäden in unseren Wäldern sollten insbesondere in Fichten-beständen aufgrund der Gefahr des Käferbefalls umgehend aufgearbeitet werden.

Folgende Sortimente sind möglich:– Fixlängen 4 Meter (Aufmaß 10 cm)

Zopf mit Rinde mindestens 14 cm– Fixlängen 5 Meter (Aufmaß 10 cm)

Zopf mit Rinde mindestens 14 cm– Fichtenstammholz 10 Meter bis 20

Meter (Aufmaß 1 %) Zopf mit Rinde mindestens 14 cm

Bitte beschränken Sie sich bei Klein-mengen auf ein Sortiment. Das Sturm-holz ist unbedingt auf die bekannten Sammelplätze zu bringen. Anschließend benachrichtigen Sie bitte Frau Heiderich unter Tel 01736637899. Sollten größere Mengen Sturmholz zur Vermarktung anfallen sind diese vorab bei Frau Heiderich anzumelden, so dass der Verkauf geplant werden kann.

Kneipp-Verein Dischingen e. V.

Stadtführung am 27.06.2012Unter fachkundiger, interessanter und humorvoller Führung von Ute Reichhart wandelten 18 Kneippianer durch die Straßen und Gassen von Heidenheim. Durch ihre Geschichte wurde so vieles Unbeachtete lebendig und man sah die Orte aus einem ganz anderen Blickwin-kel. Frau Reichhart erzählte von den Gegensätzen von Modern und Tradition, Industrie und Natur, Vergangenheit und Gegenwart. Wie oft lief man durch die Fußgängerzone ohne die unterschied-lichen Steine zu beachten. Nun wissen wir, das sind Reste der Stadtmauer.

Auch wissen wir nun was es mit dem Uhuloch auf sich hat und wo das unscheinbare Geburtshaus von J. M. Voith steht. Wir waren uns einig: ein Besuch in Heidenheim lohnt sich und die Führung war toll.

Verein für Fischerei und Gewässerschutz Dischingen e. V.

NachtfischenAm Freitag, 06.07.2012 ist unser dies-jähriges Nachtfischen am Härtsfeldsee. Wir beginnen um 20.00 Uhr, das Wiegen der Fische ist gegen 1.00 Uhr am Gerätehaus. Mit den Ergebnissen von Königsfischen und Nachtfischen wird unser Vereinsmeister 2012 ermittelt.

Alle aktiven Angler/innen sowie unsere Jugend lichen sind hierzu herzlich einge-laden.

Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft

www.marktfest-dischingen.de Leider hat unser Arbeitsplan immer noch ein paar Lücken und an der großen Kuchenauswahl fehlts auch noch etwas! Deshalb nochmals unsere Bitte an alle, die sich noch nicht eingetragen haben: Meldet Euch bei Euren Vorständen! Alle weiteren Infos siehe Blättle vom 29.06.2012.

Verzehr-GutscheineSie möchten Ihre Kunden, Mitarbeiter oder Freunde einladen? Dann nutzen Sie unsere Verzehr-Gutscheine! Die Gutscheine haben einen Wert von 5 € und können ab sofort bei Susanne Dönninghaus (suse08@live.de oder 0171 1402763) bestellt werden. Das Format

358

Suche Fahrgemeinschaft, bzw. Mitfahrgelegenheitvon Reistingen nach Heidenheim.

Arbeitsbeginn variabel, ab 7 Uhr möglich.

Telefon 0162 8892352

Suche Heu und StrohTel.-Nr. 07327 9979799

Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts feld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 /81-13, Fax 8143, nachrichtenblatt@dischingen.deDruck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30 €Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 60 €Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280 €

Baugrund in Dischingenzwischen Schloßstraße und Oberem Bahnweg, 680 qm, voll erschlossen, weder Bauzwang noch Bebauungsplan,geeignet für Ein- oder Mehrfamilienhaus als auch Gewerbe.Preisidee € 34.500,–

Telefon 0179 9163716 (rufe gerne zurück)

Brühlstraße 2 · 73450 N.-Ohmenheim · Telefon 07326 8080www.landhotel-zurkanne.de · info@landhotel-zurkanne.de

Steakwochen im Juli

„FRESH´N HOT“Steaks und Bier aus eigener Kreation

– scharf – würzig – leckerAktion: Für jedes Steak – 1 Halbe kostenlos

gültig bis 31.07.2012

Mit Spaß und Freude

Fahren lernen

www.Fahrschule-Michael-Kurz.de

info @ Fahrschule-Michael-Kurz.de

Vordere Bergstraße 2 Anmeldung: Dienstag ab 18.45Uhr

89428 Syrgenstein Unterricht: Dienstag ab 19.00 Uhr

Dossenbergerstraße 17 Anmeldung: Montag ab 18.45 Uhr

89561 Dischingen Unterricht: Montag ab 19.00 Uhr

Kompaktkurse auf Anfrage unter:

Michael Kurz Tel.: 0152 018 75 173

Armin Junginger Tel.: 0172 628 345 1

Garten-Komplett-Service zu jeder Zeit

UrlaubWährend Sie fern der Heimat weilen, kümmertsich der Gartenspezialist um Ihren Garten,100 % zuverlässig

www.wagner-gaerten.deTorweg 3 73450 Neresheim-SchweindorfTelefon 0 73 26 / 72 02 Fax 0 73 26 / 59 16

Maschinengemeinschaft Dunstelkingen GbRWir vermieten folgende Geräte:

– Grubber Kerner 4,7 m und 3,0 m.

– Tebbe Dungstreuer mit Breitstreuwerk, 16 to

– PV-Spin Solarreiniger (kann auch als Dienstleistung angeboten werden)

Andreas Behnle, 07327 5344

Altpapier ist Rohstoff

359

Angebot vom 5.7.2012 bis 11. 7. 2012

W

eil man weiß wo´s herkommt

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim

Telefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Qualität die überzeugt!

Neresheim

Metzgerei Hauber

l Bauerngerauchte Bratwurst

scharf oder mild

3 Paar 4,00 7l Rote im Naturdarm

knackig lecker! 100 g 0,69 7

l Leberkäse grob herzhaft lecker

100 g 0,69 7

l Maultaschen schwäbische Art

100 g 0,49 7

l Schweinekrusten­braten

100 g 0,69 7

l Schweinegrillbauch mariniert

sehr mager 100 g 0,59 7

l Rindersteaks aus dem Entrecóte

leicht marmoriert

100 g 1,19 7

89537 Giengen · Memminger Straße 1 – 3Tel. 0 73 22/51 59 · Fax 0 73 22/2 34 67www.wawrzinek-wohnideen.de

SonnenschutzWohnstoffePolstermöbel

ParkettDesign-BelägeLinoleum

Einrichten + Renovieren

Abfahrt am Bahnhofsgelände Neresheim – weitere Zustiege auf Anfrage.

73450 Neresheim · Badbrunnenweg 6/1www.omnibus-rupp.de · info@omnibus-rupp.de

Anmeldung bei

Fahrt am Freitag, 6.7.2012 zur Ipfmesse nach Bopfingen Abfahrtszeiten: 19.00 Uhr Neresheim Rathaus 19.05 Uhr Stetten 19.10 Uhr Elchingen Dorfplatz 19.15 Uhr Dorfmerkingen Bank 19.20 Uhr Ohmenheim Kanne Rückfahrt: 00.00 Uhr

Fahrt am Montag, 9.7.2012 zur Ipfmesse nach Bopfingen Abfahrtszeiten: 18.30 Uhr Neresheim Rathaus 18.35 Uhr Stetten 18.40 Uhr Elchingen Dorfplatz 18.45 Uhr Dorfmerkingen Bank 18.50 Uhr Ohmenheim Kanne 18.55 Uhr Dehlingen Rückfahrt: 23.00 Uhr

Fahrpreis für Hin- und Rückfahrt: 7,00 €

Fahrt zur LANDESGARTENSCHAU nach Bambergam 8. 7.2012 FP incl. Eintritt 34,00 € Abfahrt: 7.00 Uhr, Rückkehr ca. 19.30 Uhr

Suchen stundenweise Putzhilfe m/w zur Reinigung unserer Omnibusse

Anmeldung unbedingt erforderlich

Einlass 19.30 UhrBeginn 20.30 Uhr

Freitag, 13. Juli 2012

Samstag, 14. Juli 2012

Vorverkauf:Heidenheimer Volksbank eG

Zweigstellen: Nattheim, Königsbronn, DischingenVR-Bank Aalen eG, Zweigstelle Neresheim

Programm

Festwochenende13. – 15. Juli 2012

Im Festzelt am Sportplatz Eichert

89564 Auernheim (HDH)

Eintritt

frei!

Samstag, 14. Juli 2012

17.00 Uhr Sportplatz

Eichert

20.00 Uhr

Vereinsabend

50 Jahre SVA

l Kalbsleberwurst Naturdarm und im

Golddarm 100 g 0,89 7

l Hackfleisch gemischt, sehr mager

100 g 0,49 7

l Wacholder­saftschinken

einfach lecker

100 g 0,99 7l Sauerbraten eingelegt

aus Edelteilstücken

100 g 1,19 7

360

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

Hauptstr. 3 Dischingen

Tel. 0 73 27/66 38 www.haag-im-netz.de

Nutzen

Sie die

Gelegenheit

Alle Hängesessel stark reduziert

Nächste Kompaktkurse:30.07.2012 · 30.08.2012

25.10.2012 Beginn: 18.30 Uhr in Giengen

Anmeldung jederzeit möglich unter: 0176 61736649

Büro Giengen: 07322 230188

Giengen · Heidenheimer Straße 37

Gut einkaufen, gut beratenbei den Mitgliedsfirmen

des Handels- und Gewerbevereins