AKTIONEN 2016

MASCHINEN für die metallverarbeitende Industrie

Ausgabe 2016 l 3

Doppelsäulensäge XSmart3Automatische hydraulische Doppelsäulensäge.

Der robuste mechanische Aufbau ist mit modernster Technologie verbunden. Die CNC-Steuerung erlaubt es unterschiedliche Längen und Stückzahlen zu program-mieren. Die Materialzuführung erfolgt über den Nach-schubautomat welcher über einen Schrittmotor und eine Kugelumlaufspindel angetrieben wird. Der Schnittanfang wird mittels Sensor ermittelt und der Arbeitsbereich ist durch LED-Licht gut ausgeleuchtet.

CHF 25‘500.–28‘251.-

Vertikalkreissäge SIRIO 370, IMETKreissägemaschine mit vertikalem Abwärtshub und ausgezeichneter Schnittpräzision. Geeignet für Pro-file und Vollmaterial auch aus hochwertigem Stahl. Das mit Drehzahlwandler ESC ausgestattete Modell, welches als Option erhältlich ist, verfügt über einen von Edelstahl bis zu Leichtmetallen, Messing, Kupfer reichenden Anwendungsbereich. Entspricht den EG-Sicherheitsvorschriften.

Artikel-Nr. 5 809230 000100

CHF 5‘270.–6‘197.00

2

Hydraulische Horizontal-Biegemaschine STIERLI BIEGER 120 CNC

STIERLI BIEGER Biegemaschinen

Artikel-Nr. 5 808220 000200

Hydraulische Horizontal-Biegemaschinen mit CNC Steuerung

Die Biegecentern 120 CNC und 220 CNC sind sehr leistungsfähige Anlagen, welche mit einer modernen „TouchScreen“ 2-Achsen Steuerung ausgerüstet sind.

•Einfach zu bedienende moderne Touch-Screen •Steuerung, mit Mehrzeilen-Farbdisplay.•Die Programmierung der Maschine erfolgt über die Hub-

länge oder optional über die Winkelprogrammierung.•Programmierung über die Hublänge:

Der Wert der aktuellen Hubposition kann mittels Knopfdruck (Teach-In) in das Programm übernommen werden oder die Hublänge kann direkt eingegeben werden.•Programmierung mit Winkel:

(optionale Winkelprogrammierung) Die Biegewinkel können programmiert und nach der ersten Biegung korrigiert werden für die Folgebiegungen.•Die Hub-/ Winkeleinstellung sowie die Anschlagposition kann

im Programm jederzeit in +/- 0.1mm /° Schritten korrigiert werden, um materialbedingte Toleranzen auszugleichen.•Erstellen von bis zu 200 Biegeprogrammen mit 15 Biegesätze

pro Programm•Automatischer CNC-Anschlag 1‘000 mm Verfahrweg.•Automatischer Anschlag Rückzug mit vorgäniger Werkstück-

klemmung

Hydraulische Horizontal-Biegemaschine STIERLI BIEGER 85 HESehr leistungsfähige und kompakte Horizontalpresse. Die Ganzstahl-Verbundmaschinenplatte hat eine sehr starke Werkzeugaufnahme mit einem Ø von 42 mm und einer Tiefe von 110 mm. Mit den 100 mm hohen Werkzeugen lassen sich sehr vielfältige Aufgaben lösen.

Artikel-Nr. 5 808050 000200

CHF 24‘590.–inkl. 1 Meter Anschlag

CHF 8‘380.–9‘315.00

Biegeprogramm erstellen mit Eingabe von Winkel/Hub und Anschlagposition.

Speichern von 200 Biegeprogram-men mit bis zu 15 Biegeschritte pro Programm.

CNC-Längenanschlag mit 1m.

Hydraulische Horizontal-Biegemaschine STIERLI BIEGER 220 CNC

Artikel-Nr. 5 808220 000100

Technische Daten 120 CNC

Arbeitsdruck 120 kN / 12 t

Werkzeughöhe 130 mm

Hublänge 0 - 170 mm

Biegeleistung flach 130/12 mm

Rohrbiegen 3/8“ - 1½“

Gewicht 420 kg

Motorleistung 1,5 kW

Hydraulische Horizontal-Biegemaschine STIERLI BIEGER 820 HESehr leistungsfähige und kompakte Horizontalpresse. Durch die Ganzstahlkonstruktion ist ein sehr steifer Maschi-nenständer vorhanden. Die Arbeitsplatte garantiert ein gutes Auflegen von sehr grossen Biegeteilen.

CHF 37‘000.–41‘115.00

Technische Daten 220 CNC

Arbeitsdruck 220 kN / 22 t

Werkzeughöhe 130 mm

Hublänge 0 - 200 mm

Biegeleistung flach 130/16 mm

Rohrbiegen 3/8“ - 1½“

Gewicht 650 kg

Motorleistung 3,0 kW

Technische Daten 85 HE

Arbeitsdruck 85 kN / 8,5 t

Werkzeughöhe 100 mm

Hublänge 0 - 120 mm

Biegeleistung flach 100/12 mm

Gewicht 240 kg

Motorleistung 1,5 kW

CHF 29‘800.–inkl. 1 Meter Anschlag

3

überzeugend durch leistung!

Hydraulische Lochstanze Hydraulic Typ 280

Kombinierte Profilstahlschere mit Lochstanze Peddiworker No.1

PEDDINGHAUS Lochstanzen

Artikel-Nr. 5 802400 000050

Artikel-Nr. 5 802300 000300

Stempel- und Matrizen Aktion

ab CHF 300.— 15 %

ab CHF 700.— 20 %

ab CHF 1‘000.— 25 %

CNC-Längenanschlag mit 1m.

CHF 8‘600.–9‘353.00

CHF 20‘690.–22‘487.00

Lochstanzen mit hydraulischem Antrieb und grosser Ausla-dung. Extra stabile C-Bauweise für eine lange Lebensdauer. Hub stufenlos verstellbar.

Der universelle Peddiworker ist eine vierfach kombinierte Profilstahlschere mit Flach- und Stabschere, Lochstanze und Klinkstanze.

Technische Daten Hydraulic Typ 280

Stanzkraft 280 kN/28t

Hub stufenlos einstellbar 10 - 30 mm

Arbeitshöhe bis Matrize 1‘033 mm

Stanzausladung 250 mm

Nettogewicht, einschl. Öl ca. 560 kg

Nennleistung 3 kW

locht mit Normal-Stanzvorrichtung

bis Ø 31 in 7 mm

Technische Daten Peddiworker No.1

Stanzkraft 900 kN/90t

Hub stufenlos einstellbar 10 - 42 mm

Arbeitshöhe bis Matrize 1‘033 mm

Stanzausladung 250 mm

Nettogewicht, einschl. Öl ca. 1‘200 kg

Nennleistung 3 kW

locht mit Normal-Stanzvorrichtung bis Ø 31 in 22 mm

Flachstahlschere bis 400 x 20 mm

Kombinierte Profilstahlschere mit Lochstanze Peddimax No. 1Peddimax Profilstahlscheren sind modern und sicher gebaut. Sie überzeugen durch Leistungsfähigkeit und ein optimales Preis-Leistungsverhältnis.

Artikel-Nr. 5 802350 000300

Technische Daten Peddimax No.1

Stanzkraft 1‘250 kN/125t

Hub stufenlos einstellbar 10 - 50 mm

Arbeitshöhe 1‘100 mm

Stanzausladung 510 mm

Nettogewicht, einschl. Öl ca. 2‘750 kg

Nennleistung 11 kW

locht mit Normal-Stanzvorrichtung bis Ø 39 in 24 mm

locht mit Sonder-Stanzvorrichtung bis Ø 58 in 15 mm

Flachstahlschere bis 500 x 20 mm

Ausklinker bis 13 mm

CHF 36‘000.–39‘136.00

4

ALZMETALL BohrmaschinenSäulenbohrmaschine ALZMETALL AB 40/SVBohrvermögen in Stahl St 60: 40 mmGewindeschneiden in Stahl St 60: M30Spindeldrehzahlen: 70 - 4‘000 U/min

Serienmässige Ausrüstung: - Elektromagnetische Vorschubkupplung- Steuer- und Lichttrafo- Hauptschalter abschliessbar- Schutzart IP 54- Drehzahlanzeige digital

Artikel-Nr. 5 811700 000360

Technische Daten AB 40/SV

Kurzspindel MK 4

Spindelhub 160 mm

Ausladung 300 mm

Säulen-Ø 145 mm

Maschinentisch (b x t) 615 x 430 mm

Vorschübe 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U

Gewicht 450 kg

Technische Daten AB 26/SV

Kurzspindel MK 3

Spindelhub 160 mm

Ausladung 293 mm

Säulen-Ø 115 mm

Maschinentisch (b x t) 515 x 360 mm

Vorschübe 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U

Gewicht 360 kg

Säulenbohrmaschine ALZMETALL AB 26/SVBohrvermögen in Stahl St 60: 26 mmGewindeschneiden in Stahl St 60: M20Spindeldrehzahlen: 120 - 2‘200 U/min Serienmässige Ausrüstung: - Elektromagnetische Vorschubkupplung- Steuer- und Lichttrafo- Hauptschalter abschliessbar- Schutzart IP 54- Drehzahlanzeige digital

Artikel-Nr. 5 811700 000150

Tischbohrmaschine ALZMETALL Alzstar 23-T/S

Säulenbohrmaschine ALZMETALL AX 3/SV

Bohrvermögen in Stahl St 60: 23 mmSpindeldrehzahlen: 225 - 4‘300 U/min Serienmässige Ausrüstung: - Hauptschalter abschliessbar- Schutzart IP 54- Wendeschalter für Links- und Rechtslauf- Maschinentisch höhenverstellbar

Artikel-Nr. 5 811500 000200

Bohrvermögen in Stahl St 60: 40 mmGewindeschneiden in Stahl St 60: M24Spindeldrehzahlen: 160 - 2‘250 U/min

Serienmässige Ausrüstung: - Motorschutzschalter mit Unterspannungsauslösung- Hauptschalter abschliessbar- Schutzart IP 54- Drehzahlanzeige digital- Maschinentisch höhenverstellbar

Artikel-Nr. 5 811650 000360

Technische Daten Alzstar 23-T/S

Kurzspindel MK 2

Spindelhub 100 mm

Ausladung 250 mm

Säulen-Ø 90 mm

Maschinentisch (b x t) 320 x 250 mm

Vorschub Hand

Gewicht 155 kg

Technische Daten AX 3/SV

Kurzspindel MK 3

Spindelhub 120 mm

Ausladung 293 mm

Säulen-Ø 115 mm

Maschinentisch (b x t) 515 x 360 mm

Vorschübe 0,1-0,2 mm/U

Gewicht 270 kg

CHF 4‘700.–ohne Untergestell

CHF 7‘550.–8‘389.00

CHF 9‘350.–10‘387.00

CHF 14‘090.–15‘665.00

5

überzeugend durch leistung!

ELMAG - CNC Bearbeitungszentren 3 AchsenCNC-Bearbeitungszentrum S400 / S620 / S8003-Achsen inkl. 10/16-fach Werkzeugwechsler

• Stabiles Gussgestell in Starrbett-Bauweis mit gehärteten und gegenbeschichteten Flachführungen

• Vorgespannte Kugelumlaufspindeln in allen Achsen - angetrieben durch kraftvolle Servomotoren für dynami-schen Vorschub

• Mechanischer Gewichtsausgleich unterstützt das präzise Positionieren der Z-Achse - Verschleiss von Spindel und Führung wird minimiert

• Die in der Y-Achse enthaltenen Edelstahl- Teleskopabde-ckungen schützen Führungen und Kugelumlaufspindeln vor Spänen und Kühlmittel

• Zum schnellen Einrichten der Maschine und zum manuel-len Verfahren verfügt die S400-Modelle über ein elektro-nisches Handrad

• Inkl. 10/16-fach Werkzeugwechsler, pneumatischer Werkzeugklemmung, LED-Arbeitsleuchte, Kühlmittelein-richtung, automatischer Zentralschmierung und Bedien-werkzeug

• SIEMENS 808D, Wirtschaftlichkeit, einfaches Handling und perfekte Performance zeichnen diese Steuerung aus

SIEMENS SINUMERIK 808D ADVANCEDPanelbasierte Kompakt-CNC-Steuerung• Bis zu 5 Achsen/Spindel• 7,5“ Farbdisplay• CNC-Anwenderspeicher bis zu 1 MB• 4 interpolierende Achsen• 64 Werkzeugspeicherplätze

Hohe QualitätsstandardsDie SINUMERIK 808D ADVANCED bringt Schwung in dieZerspanungstechnik. CNC-Technik vom Technologieführer, gepaart mit einem revolutionären Bedienkonzept, machen die SINUMERIK 808D ADVANCED perfekt für den Einstieg in die CNC-Welt!

10-fach Werkzeugwechsler

Technische Daten S400 S620 S800

Verfahrweg X-Achse 400 mm 620 MM 800 mm

Verfahrweg Y-Achse 240 mm 350 mm 460 mm

Verfahrweg Z-Achse 400 mm 500 mm 500 mm

Tischabmessungen 600x250 mm 920x320 mm 800x460 mm

T-Nuten Anz. 3 3 3

Ausladung 325 mm 395 mm 510 mm

Drehzahlbereich 60 - 6'000 UpM 60 - 6'000 UpM 40 - 6'000 UpM

Spindelaufnahme BT 30 BT 40 BT 40

Positioniergenauigkeiten ± 0,015 mm ± 0,015 mm ± 0,015 mm

Motorleistung 3,7 kW 3,7 Kw 7,5 kW

Netzanschluss 400/50-60 V/Hz 400/50-60 V/Hz 400/50-60 V/Hz

Länge 1'870 mm 2'020 mm 2'450 mm

Breite 1'520 mm 1'870 mm 2'200 mm

Höhe 2'000 mm 2'170 mm 2'300 mm

Gewicht 1'450 kg 3'250 kg 4'650 kg

ab CHF 33‘000.–

6

ERCOLINA - BiegegeräteRohrbiegemaschine - Typ MD 070 MTyp Medi-Bender Dornlose Biegemaschine, klein, handlich, speziell für Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Kältetechnik und Hydraulik. Elektronische Winkelprogrammierung und elektro-nisches Überwachungskontrollsystem.

Lieferumfang Antriebsmaschine Medi-Bender ohne Biegesegmente, ohne Gleitschuhe, mit Fuss-Schalter, Aufsteckvorrichtung für Biegesegmente Gegenrolle für Rohre mit Wandstärke über 2,5 mm mit Stahlblechkoffer

Rohrbiegemaschine - TB 050 EDT PLUSDie Ercolina Top Bender 050EDT ist die ideale Maschine für die Herstellung von Krümmern stets gleichbleibender Qualität aus Rohren, Rohrleitungen, Quadratstäben, Festkörpern undanderen Profilen.

• Einfache und intuitive Steuerung mit Programmierung des Biegewinkels

• Ausgleich der autonomen Rückfederung für jeden Krüm-mer mit Ablesung

• Schnelles Werkzeugwechselsystem• Schnelle Biegegeschwindigkeit Mehrfachradien erhältlich• Einzelne Biegegeschwindigkeit

Artikel-Nr. 5 612650 000100 Biegekapazität MD 070 M

Gasrohr Ø 1" x 3.0 mm

Stahlrohr Ø 38 x 1.5 mm

Edelstahlrohr Ø 35 x 1.5 mm

Kupferrohr 1/2 hart Ø 42 x 1.5 mm

Vollmaterial Ø 20 mm

CHF 3‘660.–4‘069.00

Rohrbiegemaschine - MB 42 EDT PLUSDie Ercolina MB42 Medi Bender ist die ideale Maschine zur Biegung von Rohren, hydraulischen Rohren, Leitungen, Kupfer und anderen Materialien.

• Über die Touchscreen Steuerung kann auf einfache Wei-se der manuelle oder der automatische Betriebsmodus ausgewählt werden. Ferner ist sie mit einem Eigendiag-nosesystem mit Mehrsprachenschnittstelle ausgestattet.

• Patentiertes schnelles Werkzeugwechselsystem mit Mehrfachradien erhältlich.

Biegekapazität TB 050 EDT PLUS

Gasrohr: Ø 2" Gas x 4 mm

Stahlrohr: Ø 60 x 3 mm

Viereckrohr FE 42 50 x 50 x 3 mm

Max. Biegeradius 300 mm

Min. Radien 2x der Rohrdurchmesser

Biegekapazität MB 42 EDT PLUS

Gasrohr: Ø 1"1/4 Gas x 3,5 mm

Stahlrohr: Ø 42 x 3 mm

Viereckrohr FE 42 35 x 35 x 3 mm

Max. Biegeradius 190 mm

Min. Radien 2x der Rohrdurchmesser

CHF 5‘900.–7‘033.00

Einfache Steuerung für perfekte Biegungen

CHF 11‘300.–13‘390.00

7

überzeugend durch leistung!

Schleifmaschinen / Hydraulische PressenKombinierte Bandschleifmaschine VITAXV-2 A- BS1-h

Hydraulische Werkstattpresse WPMH 15/2-T

Elektrohydraulische Hochleistungspresse WPEH 100 K

Doppelschleifmaschine VITAXV-2 A 200 ds-h

• mit eingebautem Direktschalter• mit Bandschleifapparat BS 1 oder mit Kontaktschleif-

apparat KS 1• Bandgeschwindigkeit 16 m/s• Bandschleifarme schwenkbar und in jeder beliebigen

Lage arretierbar• Band-Schutzabdeckung• Band-Einlaufkeil• Bandspannung regulierbar• Schleifband 100x1100 mm• Anschlusskabel 3 m

Artikel-Nr. 5 814550 000200

Tischmodell, Pressleistung bis 15 tEinlassgrösse max. 550 x 550 mm

• Manuell bedienbare Hydraulikpressen• Biegen und Ausrichten von Achsen, Wellen und Profilen• Einpressen/Austreiben von Lagern, Buchsen, Stiften,

Wellen, Passfedern• Formpressen von Rohren• Stanzen mit Spezialstempeln• Sehr gute Eignung für Belastungstests, Material- und

Schweissnahtprüfungen

Serienausstattung Überlast-Sicherheitsventil, Pressdruckmanometer, Zylinderkolben verchromt, Pressentisch mit Absteckbolzen, Auflageblöcke V-Form, Betriebsanleitung/CE.

Pressleistung bis 100 t. Einlassgrösse max. 1‘030 x 1‘000 mm

• Kräftiges Biegen, Richten, Stanzen und leichte Tiefzieh-arbeiten

• Ideal für häufigen Produkteinsatz, z.B. Serienfertigung, Montage, Reparatur

• Lochführungsrahmen mit Absteckbolzen für Pressen-tischverstellung

• Mit Pressentischwinde oder -kette für komfortable Hö-henverstellung

• Zylinder längs verschiebbar Hydrauliksystem: Ansteue-rung mittels Handhebel und Auf/Ab-Schaltventil

• Leerlauf- und Arbeitsgeschwindigkeit• Automatische Kolbenrückstellung

Serienausstattung Überlast-Sicherheitsventil, Pressdruckmanometer, Schaltventil Auf/Ab, Zylin-derkolben verchromt, Pressentisch mit Absteckbolzen, Auflageblöcke V-Form, Betriebsanleitung/CE.

• Beidseitig mit Schutzhauben und Schleifscheiben• Werzeugauflagen• Eingebauter Direktschalter• Nach den Vorschriften von SUVA/DSA/SEV und VDE• Anschlusskabel 3 m

Artikel-Nr. 5 814300 000200

Technische Daten V-2 A- BS1-h

Leistung 1,1 kW

Scheiben Ø 200 x 25 mm

Drehzahl 2‘840 U/min

Spannung 3 x 400 V

Technische Daten WPMH 15/2-T

Abmessungen HxB 1‘350 x 500 mm

Kolbenhub 160 mm

Maschinenlänge mit Pumpe 900 mm

Hydraulikzylinder Stellweg 340 mm

Gewicht 105 kg

Technische Daten WPEH 100 K

Abmessungen HxB 2‘280 x 850 mm

Kolbenhub 320 mm

Maschinenlänge mit Pumpe 1‘600 mm

Hydraulikzylinder Stellweg 650 mm

Gewicht 980 kg

Technische Daten V-2 A 200 ds-h

Leistung 1,1 kW

Scheiben Ø 200 x 25 mm

Drehzahl 2‘840 U/min

Spannung 3 x 400 V

CHF 3‘110.–3‘344.00

CHF 799.–841.00

CHF 8‘740.–9‘207.00

CHF 2‘399.–2‘578.00

8

Preise gültig bis 31. Oktober 2016, exkl. MwSt. Produkte solange Vorrat. Technische Änderungen / Druckfehler vorbehalten.

KleinmaschinenKniehebelpresse Typ 20 kN HKP/LHandhebelpressen HKPL mit Luftunterstützung.Einzigartig bei GECHTER. Spielfrei einstellbare Prismenfüh-rung. Klemmstück nach vorn abnehmbar, Einspannzapfen wird nicht beschädigt.

Artikel-Nr. 5 805214 002500

Zahnstangenpresse Typ 2 HZP

Artikel-Nr. 5 805210 000100

CHF 3‘400.–

CHF 1‘900.–inkl. 10 WSP für Fasenund 10 WSP für Radius

CHF 390.–Technische Daten 20 kN HKP/L

Druckkraft 20 kN

Rückzugskraft 6.5 kN

Hub 58 mm, davon Krafthub 6 mm

Ausladung 160 mm

Gewicht 94 kg

Technische Daten 2 HPZ

Druckkraft 1,5 kN

Hub 0 - 54 mm

Ausladung 70 mm

Gewicht 7,5 kg

Kantenfräsmaschine SMA 20-E21Leicht, handlich, flexibel, kompakt arbeitet die elektrisch betriebene Handfräsmaschine einfach und ohne Anstren-gung. Dank kompakter Bauweise ist sie ideal für den Einsatz im Bereich Radienanarbeitung zur optimalen Vorbereitung bei Lackierungen, Beschichtungen und Korrosionsschutz.

Kopierfräsen in CNC-Qualität mit einer Handmaschine! 8-fach einsetzbare Wendeschneidplatten für Fasen und Radien.

Technische Daten SMA 20-E21

Leistung 1‘200 W

Drehzahl 11‘000 min-1

Gewicht 2,95 kg

Einkopf-Trennmaschine SAM 300 A ECU Diese pneumatische Einkopf-Trennmaschine wurde entwi-ckelt um eine hohe Trennleistung mit einer leichten Bearbei-tung zu kombinieren. Mit aufsteigendem Trennblatt, Kopf-neigungswinkel 90° bis 0° rechts und 90° bis 0° links, mit mechanischer Anschlagsperre für die Zwischenwinkel.

Technische Daten SAM 300 A ECU

Motorleistung 1.47 kW

Anschluss 3 Phasen230/400 V /50 Hz

Drehzahlen 2‘800 U/min.

Vorschub pneumatisch

Sägeblatt Ø 300 mm

Gewicht 164 kg

CHF 4‘600.–5‘099.00

Artikel-Nr. 5 810325 000200