FÖRDERGESELLSCHAFT Bauen Sie mit, · Christoph Sattler; S. 7 Ausschnitt einer Grafik von Jörg...

Bauen Sie mit,mit Ihrem guten Namen!

FÖRDERGESELLSCHAFT

2 3

KONTAKT

Stiftung Garnisonkirche PotsdamGutenbergstr. 71 / 72 . 14467 PotsdamTelefon 03 31 - 505 81 68www.garnisonkirche-potsdam.de

IHRE ANSPRECHPARTNER Wieland Eschenburg Mobil + 49 176 21 32 62 75 [email protected]

Peter Leinemann Mobil + 49 160 96 88 11 [email protected]

SPENDENKONTO DER STIFTUNG für Spenden zum Wiederaufbau des Turmes der Garnisonkirchebei der Mittelbrandenburgischen Sparkasse Potsdam IBAN: DE37 1605 0000 1066 0132 05 BIC: WELADED1PMB Girocode:

HERAUSGEBERStiftung Garnisonkirche Potsdam

2. AUFLAGE | STAND 16. 04. 2018 Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

ZEICHNUNG – TITEL Christoph Sattler; S. 7 Ausschnitt einer Grafik von Jörg Schultz-Liebisch, 2014

ABKÜRZUNGEN ARGE – Arbeitsgemeinschaft Wiederaufbau Garnisonkirche PotsdamFWG – Fördergesellschaft für den Wiederaufbau der Garnisonkirche Potsdam e.V.SGP – Stiftung Garnisonkirche Potsdam

ENTWURF | REDAKTION Wieland Eschenburg, Friederike Kranke, Katharina Körting

LAYOUTRegine Rüss

DRUCK UND VERARBEITUNGDruckerei Rüss Potsdam, www.druckerei-ruess.de

INHALT

4678

101214

1617182022232426

28303234363842444648505255565860 62636465666 76869707 1727374757677787980

FÖRDERGESELLSCHAFT

DAS INHALTLICHE KONZEPT „Geschichte erinnern – Verantwortung lernen – Versöhnung leben“ Das Spendenprinzip für Ihre PatenschaftDer Schirmherr Spendenmöglichkeiten in der Südansicht Spendenmöglichkeiten in der WestansichtSpendenmöglichkeiten in der NordansichtSpendenmöglichkeiten in der Ostansicht SPENDENOBJEKTE, DIE SIE MIT IHREM NAMEN VERBINDEN KÖNNEN TREFFPUNKT NAGELKREUZ – am Baufeld der Garnisonkirche PotsdamDIE BOHRPFÄHLE – die Gründung des Turmes in der TiefeDIE ZIEGELSTEINE – die tragenden Wände des TurmbauprojektesDIE SCHWELLEN AM EINGANG – der erste Schritt in den TurmDIE SOCKELBESCHRIFTUNG – »Richte unsere Füße auf den Weg des Friedens«DIE TÜREN – öffnen den Weg in den Turm der Garnisonkirche DIE FENSTER – Sonne kommt in den TurmDIE SCHALLLUKEN – Freiheit für den KlangDIE TREPPENSTUFEN – tragen verlässlich die „Last“ der GästeDIE VASEN – eine Zierde für den Turm DIE TROPHÄEN – geschichtsträchtige Symbole der Außenfassade DIE SÄULEN – grazile Stützen des Bauwerks DIE KAPITELLE – prächtiger Abschluss der SäulenDIE SCHMUCKELEMENTE / RELIEFE – detailreiche Ausstattung am Turm DIE BALUSTER – Verzierung für die schönste Terrasse Potsdams DIE BRÜSTUNGSGITTER – geben Halt bei atemberaubender Aussicht DIE ZIFFERBLÄTTER DER TURMUHR – sichtbar in alle vier Himmelsrichtungen DIE ZEIGER DER UHR – zeigen Potsdam, was die Stunde geschlagen hatDIE LÄUTEGLOCKEN – werden in ganz Potsdam zu hören sein DAS GLOCKENSPIEL – Melodien für Potsdam DIE LATERNE | DIE TURMHAUBE – krönender Abschluss des Turmes DIE ELEMENTE INNEN – verschönern das Leben im Turm DER AUFSTIEG – über die Dächer der Stadt DIE RÄUME IM TURM – es geht um InhaltlichesSACHLEISTUNGEN, VERBUNDEN MIT IHREM NAMEN BAUSTELLENEINRICHTUNG DIE GERÜSTE ZUM TURMBAUDIE STROMVERSORGUNG BELEUCHTUNGSANLAGEN SIGNALANLAGEN DIE KÜCHENAUSSTATTUNGDIE REINIGUNG DER BAUSTELLE DIE AUSSTATTUNG DER KAPELLE DIE AUSSTATTUNG IM SEMINARBEREICH DIE AUSSTATTUNG DER BÜROS DIE AUSSTATTUNG DER BIBLIOTHEK DIE AUSSTATTUNG DER AUSSTELLUNGSEBENEDIE AUSSTATTUNG IM SANITÄRBEREICH DAS GEPFLASTERTE UMFELD DES TURMES FÜR DIE IDEE EINER LICHTINSTALLATION HILFE FÜR DAS MARKETINGKONZEPTHILFE BEI DER TEMPORÄREN PLATZGESTALTUNGWEITERE MÖGLICHKEITEN DER UNTERSTÜTZUNG

4 5

2. VERANTWORTUNG LERNEN Die Arbeit in diesem Bereich orientiert sich an einem mahnenden Wort Richard von Weiz-säckers: „Wir lernen aus unserer eigenen Geschichte, wozu der Mensch fähig ist.“Der Wiederaufbau des Turmes der Garnisonkirche befördert den Diskurs darüber, wie wir zu-künftig leben wollen. Offene und faire Debatten über unsere Herkunft, unser gegenwärtiges Selbstverständnis und unsere wünschbare Zukunft bringen unsere Bürgergesellschaft voran. Es braucht besondere Orte, an denen wir lernen, den Ruf der Freiheit zu hören und Verantwor-tung zu übernehmen.

3. VERSÖHNUNG LEBEN Nelson Mandela erinnert an ein Grundelement christlichen Versöhnungshandelns, wenn er sagt: „Niemand wird geboren, um einen an-deren Menschen zu hassen.“ Das christliche Verständnis des Menschen weiß um die Dop-peldeutigkeit menschlichen Tuns. Der Mensch kann sein Wissen und Handeln zum Guten oder zum Bösen nutzen. Darin zeigt sich eine Zwiespältigkeit, die sich in besonders drasti-scher Weise in der Geschichte der Garnisonkir-che widerspiegelt – positiv wie negativ. Zu der Zwiespältigkeit des Menschen tritt aus christlicher Perspektive die Erinnerung an Got-tes großes Versöhnungswerk. Der unsichtbare Gott hat sich in Jesus Christus zu erkennen ge-geben. Gottes Solidarität mit einem Menschen, der von anderen ans Kreuz gehängt wurde, muss als leidenschaftlicher Protest und göttli-cher Einspruch gegen menschliche Gewalt ge-deutet werden. Doch die Auferweckung des Gekreuzigten lässt weder Angst noch Tod das letzte Wort. Sie weckt den Glauben, befördert die Liebe und stiftet neue Hoffnung. Christen glauben, dass sie aus der Begegnung mit Jesus Christus Zuversicht, Mut und die Kraft für nötige Veränderungen schöpfen können. Daraus kann neue Versöhnung erwachsen. Familien, Nachbarn und miteinan-der durch Feindschaft getrennte Völker können in Jesu Namen einen entschlossenen Neubeginn wagen und die Freiheit zur Wandlung gewinnen.

Das Potsdamer Projekt gehört zur Internationalen Nagelkreuzgemeinschaft. Die Nagelkreuzka-pelle versteht sich als ein Ort, von dem die Erfahrung im Umgang mit eigener Schuld, mit begin-nender Veränderung und mit geschenkter Versöhnung hinaus in die Welt getragen werden kann.

INHALTLICHES KONZEPT

„GESCH ICHTE ERI N N ERN – VERANTWORTU NG LERN EN – VERSÖH N U NG LEBEN“

Der Turm der Hof- und Garnisonkirche hat über einen Zeitraum von mehr als 230 Jahren die Silhouette Potsdams geprägt. Die Kirche war Teil des berühmten Dreikirchenblicks. Durch ihren historischen Standort zählt die Garnisonkirche zu den Innenstadtkirchen. Nun kann der wieder gewonnene Kirchturm mit seinem interessanten Raumprogramm ein Ort werden, an dem sich eine neue Gemeinschaft bildet. Ein Haus ohne Hemmschwelle, in dem eine sehr weite Kommunikation eröffnet wird und spezielle Angebote für Touristen, Passanten und interessierte Schulklassen entwickelt werden. In der Nagelkreuzkapelle hat diese Arbeit bereits begonnen. Es geht um einen kirchlichen Ort, an dem Kontakte geknüpft und Diskurse eröffnet werden, aus denen neue Orientierung erwächst. Jede und Jeder ist schon jetzt herzlich willkommen. Der folgende Dreiklang beschreibt die Ziele der inhaltlichen Arbeit: 1. GESCHICHTE ERINNERN Die in Potsdam lebende Schriftstellerin Sigrid Grabner verdeutlicht diesen Ansatz mit den Worten: „Eine Stadt hat wie ein Mensch ein Gedächtnis, aufgehoben in Gebäuden, Dokumenten, Überlieferungen.“Mit der Potsdamer Garnisonkirche sind zahlreiche Ereignisse unserer Geschichte verbunden – im guten und im schlechten Sinne. Der Entschluss der SED, diese Kirche 1968 zu sprengen, hat dieses besonders geschichtsträchtige Gebäude beseitigt. Die Beschäftigung mit der eigenen Geschich-te ist aber eine wesentliche Voraussetzung für das Verstehen gegenwärtiger Ereignisse und für das Gestalten der Zukunft. Der Wiederaufbau des Turmes eröffnet gegenwärtigen und nachfolgenden Generationen die Möglichkeit, sich an diesem geschichtsträchtigen Ort sowohl mit der rassistischen und men-schenverachtenden Ideologie des Nationalsozialismus als auch mit den Folgen der SED-Diktatur aktiv auseinanderzusetzen. Der Turm der Garnisonkirche wird zu einem interessanten und exponierten Lernort deutscher Geschichte werden.

Foto der Sprengung, Mai 1968: Herbert Posmyk

Wetterfahne vor Rechenzentrum, Foto: M. Schulz-Fieguth

Eine Idee für den geplanten Treffpunkt Nagelkreuz vor dem Garnisonkirchenturm, Quelle: SGP

Modell des Turmes in der Kapelle, Quelle: FWG-Archiv

6 7

DAS SPENDENPRINZIP FÜR IHRE PATENSCHAFT Verbinden Sie Ihren guten Namen mit dem Wiederaufbau des Turmes der Garnisonkirche! Ist es für Sie interessant, dass alle folgenden Generationen beim Besuch des Garnisonkirchenturmes auf Ihr Engagement aufmerksam werden?

Wir bieten Ihnen an, dass – verbunden mit Ihrer Spende für eines der vielen baulichen Details – Ihr Name öffentlich gemacht wird. Die in diesem Spendenprojekt aufgerufenen Beträge ent-sprechen nicht den exakten Baukosten der jeweiligen Bauteile, sondern orientieren sich an de-ren empfundener Attraktivität und ihrer Wahrnehmung in der Öffentlichkeit.

Sehen Sie auf den folgenden Seiten, welch vielfältige Möglichkeiten zur Auswahl stehen und suchen Sie sich Ihr Lieblingsstück für Ihre Patenschaft aus. Jede Spende unterstützt den Wie-deraufbau, ganz gleich ob es Ihre Spende von 100,- Euro für einen Ziegel ist, der mit Ihrem Namenszug sichtbar im Turm vermauert wird, ob Sie 2.500 bzw. 5.000 Euro für eine der 365 Stufen spenden, oder aber sich mit einem der aufgelisteten Beträge für Türen, Fenster, Läute-glocken, Glocken des Glockenspiels, eines der vielen Schmuckteile der Außenfassade, ein Trep-penhaus, einen Aufzug oder auch einen ganzen Raum beteiligen.

Das tragende Fundament unseres Gesamtprojektes ist unser inhaltlicher Dreiklang „Geschich-te erinnern, Verantwortung lernen, Versöhnung leben“. Wir haben eine gültige Baugenehmi-gung, um den Turm als einen Ort der Friedens- und Versöhnungsarbeit im Sinne der weltweiten Nagelkreuzgemeinschaft zu errichten. Das Baufeld für die Wiedererrichtung von einem der ehemals schönsten Barocktürme Deutschlands ist frei und die Finanzierung für den alle vor-gesehenen Nutzungen ermöglichenden Grundbau ist gesichert.

Jetzt gilt es den Turm, das Meisterwerk Gerlachs, in seiner historischen Schönheit wieder zu errichten, die im Stadtbild klaffende Wunde zu heilen. Im Herbst 2017 haben die Bauarbeiten begonnen. Entscheidungen zum Kirchenschiff werden fallen, wenn es dafür eine realisierbare Nutzungsidee und Finanzierung gibt.

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Die Vergabe der möglichen Patenschaf-ten werden wir nach Eingang Ihres bekundeten Interesses gerne vormerken und mit Eingang Ihrer Spende verbindlich festschreiben.

Sehr gern verabreden wir mit Ihnen die medienwirksame Übergabe Ihrer Spende. Ebenso gern verabreden wir aber auch Stillschweigen über Ihr Engagement.

Sehen Sie selbst auf den nachfolgenden Seiten, welche Möglichkeiten wir Ihnen anbieten kön-nen. Auf den Seiten 8 bis 15 geben wir Ihnen eine Übersicht, die einzelnen Spendenobjekte stellen wir Ihnen auf den darauf folgenden Seiten vor. Jede Spende trägt dazu bei, dass die Finanzierung des gesamten Turmes in vollendeter Schönheit abgesichert wird.

DI E MIT EI N EM ROTEN PU N KT VERSEH EN EN TEI LE SI N D BER EITS VERGEBEN.

Bauen Sie mit,mit Ihrem guten Namen!

SCHIRMHERR

DER WI EDERAU FBAU STEHT U NTER DER SCH I RMH ERRSCHAFT DES BU N DESPRÄSI DENTEN DR . FRAN K-WALTER STEI NMEI ER

„Ich hoffe, dass mit dem Wiederaufbau des Turmes ein Lernort der deutschen Geschichteentsteht, an dem viele Menschen Lehren aus einer wechselvollen Geschichte ziehen können, um für die Zukunft eines friedlichen und ge-rechten Europas einzutreten.“

Aus dem Schreiben des Bundespräsidenten zur Übernahme der Schirmherrschaft im Juni 2017. Quelle: Bundesregierung, Foto: Steffen Kugler

Die Skizze der Garnisonkirche

von Jörg Schultz-Liebisch aus dem Jahr 2014

ist ergänzt um das Nagelkreuz, unter dem

das Vorhaben des Wiederaufbaus steht.

Die Zusammenschau zeigt das Ziel, im

wiederaufgebauten Turm der Garnisonkirche

Geschichte zu erinnern,

Verantwortung zu lernen

und Versöhnung zu leben.

8 9

SPENDENMÖGLICHKEITEN IN DER SÜDANSICHT

FASSADENELEMENTE IN DER SÜDANSICHT

NUMMER OBJEKT SEITE IM KATALOG

010 Hauptportal 18, 22, 33, 38

020 Seiteneingang 18, 22, 38

080 Armatur auf linker Lisene 38

090 Armatur auf rechter Lisene 38

100 Kämpfer des Portalbogens links 38

110 Kämpfer des Portalbogens rechts 38

120 Fenster 24, 40

130 Fenster 24, 40

150 Schriftplatte 40

180 Gesims 40

190 Giebel 40

220 Kartusche Tympanon 40

230 Baluster 42

240 Balustradensockel 42



310 Flammenvase 30

330 Okulusfenster 24, 40

360 Trophäe 32, 33

450 Säule 34

450 Kapitell Säule 36

460 Kapitell Pilaster 36

490 Kartusche 1. Turmgeschoss 40

510 Trophäe 32



570 Kapitell Eckpilaster 36

580 Draperie über Schallluke 27

590 Draperie Zifferblatt 46

600 Zifferblatt 46, 48

620 Gesims 40

630 Eckpfeiler Brüstung 44

640 Pfeiler Brüstung 44

710 Brüstungsgitter 44

720 Trophäe 33

770 Laterne 55

Planzeichnung Mai 2017Hilmer & Sattler und Albrecht Gesellschaft von Architekten mbHZeichnung: Architekturbüro Bolze

10 11

SPENDENMÖGLICHKEITEN IN DER WESTANSICHT

FASSADENELEMENTE IN DER WESTANSICHT Planzeichnung Mai 2017, Hilmer & Sattler und Albrecht Gesellschaft von Architekten mbHZeichnung: Architekturbüro Bolze



140 Fenster 24, 40


270 Volute Treppengiebel 40

310 Flammenvase 30

320 Satyrvase 30

360 Trophäe 32, 33

450 Säule 34




510 Trophäe 32







620 Gesims 40




720 Trophäe 33

770 Laterne 55

12 13

SPENDENMÖGLICHKEITEN IN DER NORDANSICHT

FASSADENELEMENTE IN DER NORDANSICHT Planzeichnung Mai 2017, Hilmer & Sattler und Albrecht Gesellschaft von Architekten mbHZeichnung: Architekturbüro Bolze


360 Trophäe 32, 33

450 Säule 34



510 Trophäe 32







620 Gesims 40




720 Trophäe 33

770 Laterne 55

14 15

SPENDENMÖGLICHKEITEN IN DER OSTANSICHT

FASSADENELEMENTE IN DER OSTANSICHT Planzeichnung Mai 2017, Hilmer & Sattler und Albrecht Gesellschaft von Architekten mbHZeichnung: Architekturbüro Bolze



140 Fenster 24, 40


280 Volute Treppengiebel 40

310 Flammenvase 30

320 Satyrvase 30

360 Trophäe 32, 33

450 Säule 34




510 Trophäe 32







620 Gesims 40




720 Trophäe 33

770 Laterne 55

16 17

SPENDENOBJEKTE, DIE SIE MIT IHREN NAMEN VERBINDEN KÖNNEN

TREFFPUNKT NAGELKREUZ

AM BAU FELD DER GARN ISON KI RCH E POTSDAM

Seit 2005 war das Nagelkreuz aus Coventry ein sichtbares Zeichen in dem gemauerten Bogen auf dem zukünftigen Baufeld. Dieser Bogen wurde im Oktober 2017 abgetragen, um das Baufeld für die Gründungsarbeiten frei zu machen. Das Nagelkreuz ist in den

„Treffpunkt Nagelkreuz“ umgehängt wor-den.

Der Treffpunkt Nagelkreuz steht quer zum Verkehrsfluss in der Breiten Straße und ist daher gut aus der Ferne sichtbar. Hier begin-nen Baustellenführungen, er ist ein Ort der Begegnung und des Friedens – ein Ort, aus dem heraus wir gemeinsam bei der Entste-hung des Garnisonkirchenturmes zusehen können. Die der Straße abgewandte Stirn-seite des Treffpunktes ist mit einem Kreuz in Intarsientechnik gestaltet.

Der Treffpunkt wird durch Spenden finanziert. DAS HEILEN DER WUNDEN DER GESCHICHTE

MIT UNTERSCHIEDENHEIT LEBEN UND VIELFALT FEIERN

EINE KULTUR DES FRIEDENS SCHAFFEN

sind die Ziele der weltweiten Nagelkreuzge-meinschaft.Nagelkreuztreffpunkt, Quelle: SGP

Patenschaften für den Treffpunkt Nagelkreuz:

Tagespatenschaft 25 €

Wochenpatenschaft 175 €

Monatspatenschaft 750 € Jahrespatenschaft 9.125 €

Die Patenschaften werden auf Wunsch in der Reihenfolge des Eingangs der Spenden im Schaukasten am Treffpunkt benannt.


DIE BOHRPFÄHLE

DIE GRÜNDUNG DES TURMES IN DER TIEFE

Mit der Tiefgründung von 38 Großbohrpfählen sowie 4 Gründungspfählen für den Kran hat der Turmbau der Garnisonkirche Potsdam be-gonnen.Die Pfähle haben eine Länge von 38 Metern und geben dem Turm den Halt in der Tiefe. Wenn man den Durchmesser von 1,20 Meter pro Pfahl sieht, wird deutlich, wie wichtig die Pfähle für den Bau sind. Wie Untersuchungs-ergebnisse ergaben, sind die Reste der Fun-damente der Garnisonkirche nicht mehr trag-fähig. Daher wird eine neue Bodenplatte überdie Fundamentreste gelegt, so dass die alte Gründung erhalten bleibt. Die Tiefgründung mit den 38 Bohrpfählen wird gleichzeitig zumUmweltschutz beitragen. Denn 14 der Bohr-pfähle werden mit Sonden geothermisch akti-viert werden. Im Ergebnis wird der CO2-Aus-stoß deutlich reduziert und es werden Ein-sparungen im Verbrauch von Primärenergie erreicht. Sollten Sie sich mit Ihrer Spende für die Paten-schaft für einen Gründungspfahl entscheiden, können Sie sich sicher sein, dass Sie das Funda-ment für den Turm legen.

Beginn der Bohrungen für die Gründungspfähle, Quelle: SGP

Spende pro Gründungspfahl 30.000,- €

18 19

URKUNDEGARNISONKIRCHEN-

ZIEGEL Ihre Signatur wird in die Schauseite Ihres Ziegelsgeprägt. Ihr Ziegel wird in der Ziegelmanufaktur

Glindow gebrannt und beim Wiederaufbau des Turms der Garnisonkirche sichtbar in die

Wand des Treppenhauses eingelassen.

erwarb einen Spendenziegel für den Wiederaufbau der Garnisonkirche

im Wert von

100,- EURO

Ausgabedatum

Für den Vorstand der Fördergesellschaft für den Wiederaufbau der Garnisonkirche Potsdam e.V.


DIE ZIEGELSTEINE

DIE TRAGENDEN WÄNDE DES TURMBAUPROJEKTES

Der Turm der Garnisonkirche wird im Äuße-ren historisch originalgetreu wiedererrich-tet. Dazu gehört der Wiederaufbau des von Philipp Gerlach entworfenen Bauwerks in traditioneller Ziegelbauweise. Für diese Bauweise werden laut Bauplanung insgesamt 2.282.750 Ziegelsteine benötigt. 24.000 können sichtbar mit eingebrannten Schriftzügen im Turmaufgang vermauert werden.

Es haben bereits viele Unterstützerinnen und Unterstützer, darunter auch die Bundeskanz-lerin Angela Merkel und die britische Königin, einen Ziegel für den Wiederaufbau gespendet und mit ihrem Namenszug versehen.Auch Sie können mit Ihrer Ziegelspende einen entscheidenden und sichtbaren Beitrag leisten, um den Turm in traditioneller Ziegelbauweise zu errichten.

Ziegelsteine mit eingebrannten Namen der Spender mit Modell der Garnisonkirche, Foto: Monika Schulz-Fieguth

Ab einer Spende von 50,- €

erhält man einen Ziegel, in den die Signatur eingeritzt oder gestempelt wird,

bei dem wir aber nicht garantieren, dass er sichtbar vermauert wird.

Ab einer Spende von 100,- € erhält man einen Ziegel, in den die

Signatur eingeritzt oder gestempelt wird, und der garantiert sichtbar

vermauert wird.

Animation der Einbauvariante für die Ziegelsteine mit Signatur der Spender, Quelle: ARGE

Variante mit ca. 24.000 verbauten Ziegeln im gesamten Turmaufgang, Zertifikat des persönlichen Ziegels mit Urkunde

20 21


DIE SCHWELLEN AM EINGANG

DER ERSTE SCHRITT IN DEN TURM

Der erste Schritt in den Turm wird durch die Eingangstüren im Erdgeschoss erfolgen. Bei jedem dieser Eingänge gibt es eine Tür-schwelle, die den Besucher begrüßt.

Sie haben jeweils eine Größe von ca. 1,5 qm und sind massiv aus Sandstein.

Mit der Übernahme der Patenschaft für eine dieser Eingangsschwellen spenden Sie nicht nur ein Bauteil des Garnisonkirchenturmes, Sie können sich damit das Gefühl sichern, „Ihren“ eigenen Zugang zum Turm der Garni-sonkirche zu haben.

Es stehen fünf verschiedene Eingänge zur Auswahl, wählen Sie den „Ihren“ aus.

Eingangsportal mit markierter Schwelle, Foto vom Modell der Garnisonkirche, Quelle: SGP

M A S S I V E SA N D ST E I N S C H W E L L E N SPENDENBETRAG

Schwelle – zentrale Eingangstür

Schwelle – Eingangstür links vom Hauptportal

Schwelle – Eingangstür rechts vom Hauptportal

Schwelle – Tür auf der Westseite

Schwelle – Tür auf der Ostseite

10.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

Seite 21: Historische Fotografie der Garnisonkirche,Ostansicht mit Seiteneingang, Quelle: FWG-Archiv

OB-NR.

010

020

020

030

030

22 23


DIE TÜREN

ÖFFNEN DEN WEG IN DEN TURM DER GARNISONKIRCHE

Verschiedene Türen ermöglichen Gottes-dienstbesuchern, Touristen, Seminarteilneh-mern, Bibliotheksnutzern und Gästen der Ausstellung den Eingang in den Turm der Garnisonkirche.

Von der Breiten Straße aus führen die drei Haupteingänge in die Kapelle und durch die Seitenflügel in das Café und in das Foyer mit Empfangsbereich und Ticketverkauf.

Auch an den anderen Seiten des Turmes er-öffnen Türen den Besuchern Zutritt zu den jeweiligen Räumen. Die Türen sind unterschiedlich gestaltet und jede für sich besonders.

Historische Fotografien mit Eingangstüren zum Garnisonkirchenturm, Lutz HannemannQuelle: FWG-Archiv

Z E N T R A L E E I N GA N G STÜ R E N SPENDENBETRAG

Eingangstür links vom Hauptportal

Eingangstür rechts vom Hauptportal

Tür auf der Westseite

Tür auf der Ostseite

Tür auf der Nordseite

Außentür 4. Obergeschoss, Zugang Terrasse

50.000,- €

40.000,- €

40.000,- €

45.000,- €

45.000,- €

45.000,- €

12.000,- €

OB-NR.

010

020

020

030

030

030

k. A.

Außentür Glockenraum k. A. 5.000,- €

Tür des Hauptportals aus Eichenholz


DIE SOCKELBESCHRIFTUNG

„RICHTE UNSERE FÜSSE AUF DEN WEG DES FRIEDENS“

Im Sockel des Turmes wird der Bibelvers aus dem Lukas-Evangelium (Lk 1,79) in fünf Sprachen eingraviert. Die Inschrift bringt die Ziele des Wiederaufbaus auf den Punkt. Der Sockelbereich ist für alle Besuchenden direkt sicht- und erlebbar. Mit dem Vers können sich christliche wie nicht christliche Menschen identifizieren. Die Mehr-sprachigkeit erhöht die Verständlichkeit und steht für Weltoffenheit und Dialog. Mit dieser Inschrift wird auch von außen unübersehbar, dass der Turm der Garnisonkirche etwas Neues ist.Die Inschrift im Sockel erscheint in Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch und Russisch.

R ICHTE UNSERE FÜSSE AUF DEN WEG DES FR IEDENS.

GUIDE OUR FEET INTO THE WAY OF PEACE.

DIR IGE NOS PAS DANS LE CHEMIN DE LA PAIX.

ZWRÓĆNASZEKROKINADROGĘPOKOJU. НАПРАВИТЬНОГИНАШИНАПУТЬМИРА.

S O C K E L I N S C H R I F T D E TA I LS SPENDENBETRAG

Inschrift Deutsch

Inschrift Englisch

Inschrift Französisch

Inschrift Polnisch

Inschrift Russisch

Sockelinschrift fünfsprachig

50.000,- €

50.000,- €

50.000,- €

50.000,- €

50.000,- €

250.000,- €

Gern können Sie mit uns auch über die Patenschaften zu einzelnen Wörtern oder Buchstaben sprechen.

Foto: Bemusterung erster SchriftprobenQuelle: SGP

24 25


DIE FENSTER

SONNE KOMMT IN DEN TURM

Die zahlreichen Fenster im Turm der Garni-sonkirche sind schmückend und funktional zugleich. Sie lassen Licht in die Räume, er-möglichen den Blick aus dem Turm in die Stadt und sind durch ihre spezielle Ausarbei-tung entscheidend in der Komposition der Architektur. Die großen Fenster erstrecken sich vom Erdgeschoss bis in das dritte Ober-geschoss des Turmes, die etwas kleineren Fenster geben den Räumen im ersten bis dritten Obergeschoss Licht – und das auf der Süd-, West- und Ostseite. Neben diesen be-eindruckenden großen Fenstern gibt es über dem Eingangsportal und auf der Nordseite des Turmes kleinere Fenster, z. B. das Okulus-fenster über dem Tympanon.

Abb. oben: Schnittdarstellung (Ausschnitt), Quelle: ARGEHistorisches Foto Links: Okulusfenster über dem Eingang, Quelle: FWG-Archiv

S. 25: Modell des Turmes, Foto: Monika Schulz-Fieguth

F E N ST E R SPENDENBETRAG

Großes Fenster links, Süden

Großes Fenster rechts, Süden

Kleines Fenster links, Süden

Kleines Fenster rechts, Süden

Fenster über dem Turmportal

Okulusfenster über dem Tympanon

Großes Fenster Westen

Rundes Fenster Norden

Fenster Norden

Großes Fenster Osten

35.000,- €

35.000,- €

30.000,- €

30.000,- €

15.000,- €

3.000,- €

30.000,- €

50.000,- €

35.000,- €

30.000,- €

OB-NR.

130

130

130

130

120

330

140

k. A.

k. A.

140

F E N ST E R I M M I T T E LG E S C H O S S U N D I M 7. O G SPENDENBETRAG

Ovales Fenster Mittelgeschoss Süden

Ovales Fenster Mittelgeschoss Westen

Ovales Fenster Mittelgeschoss Norden

Ovales Fenster Mittelgeschoss Osten

4 x Kleines Okulusfenster im 7. OG

10.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

je 2.500,- €

OB-NR.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

26 27


DIE SCHALLLUKEN

FREIHEIT FÜR DEN KLANG

Die Schallluken, auch Schallfenster oder Schalljalousien genannt, sind im Turm der Garnisonkirche rundbogige Arkadenöffnun-gen in den Wänden, hinter denen die Läute-glocken an den Glockenstühlen frei schwin-gend aufgehängt sind. Die Schallluken lassen den von den Glocken erzeugten Klang weitestgehend ungehindert in alle Richtungen ins Freie gelangen. An den Öffnungen der Schallluken sind Klanglamel-len angebracht, die vor allem die Aufgabe haben, die Glocken und den Glockenstuhl vor Schlagregen zu schützen, aber gleichzeitig die Klangöffnungen nur unwesentlich einzu-engen. Die Kämpfer sind aus der Mauer ragende, lasttragende Steine. Es sind die obersten Teile des Widerlagers eines Bogens oder Gewölbes.Am Turm der Garnisonkirche wird es acht Schallluken geben, die originalgetreu wieder-hergestellt werden.

Historische Fotografie mit den Schallluken am Turm der Garnisonkirche, Quelle: FWG-Archiv

S. 27 Histor. Foto der Garnisonkirche, Quelle: FWG-Archiv

S C H A L L LU K E N SPENDENBETRAG

Schallluke 1. Ebene Richtung Süden

Schallluke 2. Ebene Richtung Süden

Schallluke 1. Ebene Richtung Westen

Schallluke 2. Ebene Richtung Westen

Schallluke 1. Ebene Richtung Norden

Schallluke 2. Ebene Richtung Norden

Schallluke 1. Ebene Richtung Osten

Schallluke 2. Ebene Richtung Osten

20.000,- €

20.000,- €

20.000,- €

20.000,- €

20.000,- €

20.000,- €

20.000,- €

20.000,- €

OB-NR.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

F Ü R D I E S C H A L L LU K E N BETRAG

Draperie über Schallluke Süden

Draperie über Schallluke Westen

Draperie über Schallluke Norden

Draperie über Schallluke Osten

Kämpfer links über Schallluke, 1. Ebene Richtung Süden

Kämpfer rechts über Schallluke, 1. Ebene Richtung Süden

Kämpfer rechts über Schallluke, 2. Ebene Richtung Süden

Kämpfer links über Schallluke, 2. Ebene Richtung Süden

Kämpfer rechts über Schallluke, 1. Ebene Richtung Westen

Kämpfer links über Schallluke, 1. Ebene Richtung Westen

Kämpfer rechts über Schallluke, 2. Ebene Richtung Westen

Kämpfer links über Schallluke, 2. Ebene Richtung Westen

Kämpfer rechts über Schallluke, 1. Ebene Richtung Norden

Kämpfer links über Schallluke, 1. Ebene Richtung Norden

Kämpfer rechts über Schallluke, 2. Ebene Richtung Norden

Kämpfer links über Schallluke, 2. Ebene Richtung Norden

Kämpfer rechts über Schallluke, 1. Ebene Richtung Osten

Kämpfer links über Schallluke, 1. Ebene Richtung Osten

Kämpfer rechts über Schallluke, 2. Ebene Richtung Osten

Kämpfer links über Schallluke, 2. Ebene Richtung Osten

Bogen über der Schallluke, 1. Ebene Richtung Süden

Bogen über der Schallluke, 2. Ebene Richtung Süden

Bogen über der Schallluke, 1. Ebene Richtung WestenBogen über der Schallluke, 2 Ebene Richtung WestenBogen über der Schallluke, 1. Ebene Richtung NordenBogen über der Schallluke, 2. Ebene Richtung NordenBogen über der Schallluke,

1. Ebene Richtung OstenBogen über der Schallluke, 2. Ebene Richtung Osten

22.500,- €

22.500,- €

22.500,- €

22.500,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

27.500,- €

27.500,- €

27.500,- €

27.500,- €

27.500,- €

27.500,- €

27.500,- €

27.500,- €

OB-NR.

580

580

580

580

k. A.

k. A.

580

580

k. A.

k. A.

580

580

k. A.

k. A.

580

580

k. A.

k. A.

580

580

k. A.

580

k. A.

580

k. A.

580

k. A.

580

28 29


DIE TREPPENSTUFEN

TRAGEN VERLÄSSLICH DIE „LAST“ DER GÄSTE

In den Treppenhäusern wird die Bewegung im Turm unaufhörlich sein, die Treppenhäu-ser sind die „Hauptschlagadern“ des Turmes.

Auf den 365 Stufen vom Erdboden bis in die Glockenkammer bewegen und begegnen ein-ander die Gäste des Turmes, Ausstellungsbe-sucher, Seminarteilnehmer, Hochzeitsgesell-schaften, alle die den Turmaufstieg erleben.

Die Stufen 1 bis 107 befinden sich in den beiden Treppenhäusern seitlich der Kapelle. Diese Stufen müssen nicht doppelt mit Na-men belegt werden, auf jeder Seite können diese Stufen auch einzeln an Paten vergeben werden.

Der Aufstieg ist schon deshalb interessant, da in diesem Teil des Treppenhauses die Ziegelsteine vermauert sind, die mit dem Namen ihrer Spender versehen wurden. So werden hier die Ziegel zu sehen sein, die z. B. von Wolfgang Schäuble oder Lea Rosh ge-spendet wurden.

Mit jeder Stufe wird die unglaubliche Höhe mehr bewusst. Es gibt kein höheres Trep-penhaus in der Lennéschen Kulturlandschaft Potsdams.

Die Stufen 108 bis 365 sind die Stufen, die im Treppenhaus des Turmaufstiegs bis in die Spielkammer des Glockenspiels führen. Diese Stufen sind jeweils nur einmal zu vergeben.

Schnittzeichnung des Turmes mit einigen Treppenzur AussichtsplattformQuelle: ARGE

Historisches Foto der Ansicht auf den Garnisonkirchenturm vom LustgartenQuelle: FWG-Archiv

Spendenwunsch:

2.500 € je Stufe im jeweiligen Treppenhaus

bis Stufe 107

5.000 €je Stufe ab Stufe 108 Stilisierte Übersicht bereits vergebener

Patenschaften für TreppenstufenStand 01. 03. 2018

J E D E R TAG I M JA H R H AT S E I N E ST U F E

347 Stufen sind es, die man ersteigen muss, um auf der in 57 m Höhe gelegenen Aussichtsplattform des Turmes der Garnisonkirche anzukommen. Weitere 18 Stufen führen dann bis in die Glockenspielkammer noch über der Aussichtsplattform. Damit ist ein Jahr sozusagen komplett.Stufe 1 ist der erste Januar und mit Stufe 365, dem 31. Dezember, ist man in der Glockenspielkammer ange-kommen. Nach dieser Logik betritt man mit dem 13. Dezember die Aussichtsplattform.

Die Motivationen für die Patenschaften sind viel-fältig: Als das Projekt Stufenspenden startete, kam am Folgetag der erste Anruf mit der Bitte um Reser-vierung der Stufe 274, der Stufe, die für den 1. Okto-ber steht, „denn das ist doch unser Hochzeitstag!“. Gesagt, gehört, reserviert, gespendet und wenige Stunden später klingelte das Telefon und es folgte: Die Bitte um Reservierung der Stufe 274, „denn an diesem Tag, dem 1. Oktober, haben wir doch gehei-ratet!“ Zweimal konnte die Stufe ja nicht „vergeben“ werden – es fand sich eine andere Lösung.

So zufällig gleich, wie die ersten beiden Anfragen waren, so vielfältig sind aber die Geschichten zu den anderen bislang erspendeten Stufen. Geburtstage, Erinnerung an Taufe oder Konfirmation, Gedenken an den Sterbetag der Mutter, an die Hochzeit der Eltern in der Garnisonkirche, an die eigene Firmen-gründung oder andere Jubiläen sind ebenso dabei, wie persönliche Bezüge zum Geburtstag von Imma-nuel Kant, zum Tag des Mauerfalls oder dem Heili-gen Abend.

Diese Stufen und die an ihnen notierten Inschriften werden hunderttausende von Menschen lesen, sich fragen, wer denn wohl und warum hinter welcher Inschrift steht und sich dann vielleicht auch fragen, warum sie selbst eigentlich keine Stufe mit ihrer Pa-tenschaft verbunden haben. Noch kann man sich durch Patenschaft für eine Stufe einreihen in diese so vielfältige und dem Gesamtprojekt so hilfreiche Spendenaktion: Wenn alle Stufen durch Patenschaf-ten gebunden sind, werden insgesamt 1,8 Mio. in die Spendenkasse geflossen sein.

freie Stufen vergebene Stufen

30 31


DIE VASEN

EINE ZIERDE FÜR DEN TURM

Vier Flammenvasen zieren die Dachterrassen, die sich im 4. Obergeschoss neben der Bib-liothek im Turm befinden. Die Flammenvasen sind Zeichen gegen die bösen Mächte des Satans und Allegorien der aufopfernden christlichen Liebe.

Ebenfalls auf den Dachterrassen werden zwei Satyrvasen, die mit Ornamenten im antiken hellenistisch-römischen Stil gestaltet sind, ihren Platz haben. Die Terrasse wird einen schönen Platz bieten, um sich zu entspannen.

Die Vasen der Dachterrasse bestehen aus Sandstein.

VA S E N SPENDENBETRAG

Flammenvase, Südwest

Flammenvase, Süden

Flammenvase, Südost

Flammenvase, Süden

Satyrvase, Nordost

Satyrvase, Nordwest

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

60.000,- €

60.000,- €

Foto: Bereits rekonstruierte Flammenvase, Quelle: SGP

OB-NR.

310

310

310

310

320

320

Zeichnung einer der Flammenvasen mit Zuordnung an der Fassade, Quelle: Katalog der Bau- und Fragmentteile, SGP

Flammenvase, Foto von 1928, Quelle: SGP

Foto eines erhaltenen Fragmentteils, Quelle: SGP

32 33


DIE TROPHÄEN

GESCHICHTSTRÄCHTIGE SYMBOLE DER AUSSENFASSADE

An den Gelenkpunkten des Turmes werden sich neben den Flammenvasen unterschiedli-che große Skulpturen – die sogenannten Tro-phäen – befinden.Diese Trophäen gehen auf antike Überliefe-rungen zurück, nach denen die Waffen und Rüstungen der besiegten Feinde zu Siegeszei-chen zusammengefügt wurden. Siegeszeichen eines gewonnenen Kampfes waren Trophäen nur vordergründig, denn sie wurden am Ende der Schlacht, im Mo-ment des Einzugs des Friedens errichtet. Die Trophäen waren in der Antike dem Göt-tervater geweiht und bekamen damit eine sakrale Komponente, die eine Bindung an die Einhaltung der völkerrechtlichen Abma-chungen beinhaltete. Trophäen sind damit die ersten Monumente eines Völkerrechts, das durch die Bindung an die göttliche Macht Gültigkeit erhielt. Trophäen erinnerten so dauerhaft an die Wür-de und prinzipielle Ebenbürtigkeit der Gegner.

Orginale Trophäe, derzeit in der Ausstellung zur Garnisonkir-che in der Nagelkreuzkapelle, Foto: Monika Schulz-Fieguth

T R O P H Ä E N SPENDENBETRAG

Trophäe Südwest, 1. Turmabsatz

Trophäe Nordwest, 1. Turmabsatz

Trophäe Nordost, 1. Turmabsatz

Trophäe Südost, 1. Turmabsatz





200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

OB-NR.

360

360

360

360

510

510

510

510

T R O P H Ä E N SPENDENBETRAG





Sockel der Trophäe, 1. Turmabsatz Südwest

Sockel der Trophäe, 1. Turmabsatz Nordwest

Sockel der Trophäe, 1. Turmabsatz Nordost

Sockel der Trophäe, 1. Turmabsatz Südost

Trophäe Portalbekrönung links

Trophäe Portalbekrönung rechts

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

OB-NR.

720

720

720

720

360

360

360

360

010

010

Gemäldeausschnitt mit Trophäen,Quelle: Archiv Burkhart Franck

Trophäe am Turm der Garnisonkirche, Foto: Lutz Hannemann

34 35


DIE SÄULEN

GRAZILE STÜTZEN DES BAUWERKS

Von den zwölf Säulen des Garnisonkirchen-turmes, alle mit rundem Querschnitt, befin-den sich acht über der Aussichtsplattform neben dem Glockenspiel und vier in der Mitte des Turmes neben den Schallluken der Läuteglocken. Diese vier Säulen auf der Ost- und Westseite des Turmes, in halber Höhe, vermitteln auf geschickte Weise zwischen dem rechtecki-gen Untergeschoss und dem quadratischen Zwischengeschoss.

Die korinthischen Säulen, für deren Kapitelle Sie ebenfalls eine Patenschaft übernehmen können, geben dem Turm sein charakteristi-sches, graziles und zum Himmel weisendes Antlitz und „stützen“ den gesamten Turm.

Schon an dieser Anordnung zeigt sich die Handschrift des Erbauers Philipp Gerlach, der als Meister des Turmes in der Landschaft gilt.

SÄU L E N SPENDENBETRAG

Basis der Säule Südwest

Basis der Säule Nordwest

Basis der Säule Nordost

Basis der Säule Südost

Schaft der Säule Südwest

Schaft der Säule Nordwest

Schaft der Säule Nordost

Schaft der Säule Südost

25.000,- €

25.000,- €

25.000,- €

25.000,- €

125.000,- €

125.000,- €

125.000,- €

125.000,- €

Historisches Foto (Ausschnitt): Turm vor 1933 mit den Säulen, Quelle: FWG-Archiv

S. 35, Beschädigter Turm mit zerbrochenen Säulen, Foto: Lutz Hannemann

OB-NR.

450

450

450

450

450

450

450

450

36 37


DIE KAPITELLE

PRÄCHTIGER ABSCHLUSS DER SÄULEN

Jede der zwölf Säulen der Turmfassade der Garnisonkirche wird von einem Kapitell ge-krönt. Die Überleitung vom Rund der Säule zur quadratischen Deckplatte ist das formale Grundthema des Säulenkapitells.

Die Kapitelle sind plastisch deutlich ausge-formt und haben ein ornamentales Element, das sich auch an den Reliefs am Turm der Gar-nisonkirche wiederfindet.

Wenn Sie Ihren Namen mit einem dieser be-sonderen Schmuckstücke verbinden wollen, wählen Sie sich Ihr Kapitell aus der unten auf-geführten Liste aus.

Historisches Foto: Säule mit Kapitell (Ausschnitt) Quelle: SGP Original erhaltenes Kapitell, Quelle: FWG-Archiv

Zeichnungen der Kapitelle mit markierten Fehlstellen, Beispiel eines Fragmentteils (Fotoausschnitt), Quelle: ARGE

4 x Pilasterkapitell 1. Turmabsatz Osten

Eckpilasterkapitell 2. Turmabsatz Südwest

Eckpilasterkapitell 2. Turmabsatz Nordwest

Eckpilasterkapitell 2. Turmabsatz Nordost

Eckpilasterkapitell 2. Turmabsatz Südost

2 x Pilasterkapitell 2. Turmabsatz Süden

2 x Pilasterkapitell 2. Turmabsatz Westen

2 x Pilasterkapitell 2. Turmabsatz Norden

2 x Pilasterkapitell 2. Turmabsatz Osten

je 25.000,- €

40.000,- €

40.000,- €

40.000,- €

40.000,- €

je 25.000,- €

je 25.000,- €

je 25.000,- €

je 25.000,- €

460

570

570

570

570

560

560

560

560

K A P I T E L L E SPENDENBETRAG

Kapitell der Säule 1. Turmabsatz Südwest

Kapitell der Säule 1. Turmabsatz Nordwest

Kapitell der Säule 1. Turmabsatz Nordost

Kapitell der Säule 1. Turmabsatz Südost

4 x Pilasterkapitell 1. Turmabsatz Süden

4 x Pilasterkapitell 1. Turmabsatz Westen

4 x Pilasterkapitell 1. Turmabsatz Norden

100.000,- €

100.000,- €

100.000,- €

100.000,- €

je 25.000,- €

je 25.000,- €

je 25.000,- €

OB-NR.

450

450

450

450

460

460

460

38 39


DIE SCHMUCKELEMENTE / RELIEFE I .

DETAILREICHE AUSSTATTUNG AM TURM

Der Risalit des Garnisonkirchenturmes, der aus zwei breiten Pfeilern und einer Giebel-krönung besteht, erhielt seinen Schmuck mit der höchsten Ausführungsqualität, weil er dem Auge des Betrachters am nächsten war. In gleicher Weise wird es auch beim wieder-aufgebauten Turm sein, so z. B. die zwei Relie-fe, die sich links und rechts vom Turmportal befinden. Auch die Portalbekrönung, die zahlreichen Fensterbekrönungen in Girlandenform, die in den oberen Geschossen angebrachten Pi-lasterkapitelle, der Tympanonschmuck, der Architrav, die Portalgewände und die Inschrift neben dem Architrav werden durch ihre Aus-arbeitung und Schönheit ein beliebtes Foto-motiv der Besucher des Garnisonkirchentur-mes werden.

Reliefs links und rechts des Turmportals, Aufnahme: Horst Fritsche um 1965, Quelle: Archiv Andreas Kitschke

Kartusche Portalbekrönung

Restaurierung Gittertor Eingang Turm (vorhanden)

Gewände Eingang Süd, rechts

Gewände Eingang Süd, links

Gewände Eingang Ost

Gewände Eingang West

Armatur links neben dem Turmportal

Armatur rechts neben dem Turmportal

Kämpfer Bogen über Eingang – westlich

Kämpfer Bogen über Eingang – östlich

100.000,- €

25.000,- €

9.000,- €

9.000,- €

9.000,- €

9.000,- €

200.000,- €

200.000,- €

7.500,- €

7.500,- €

010

010

020

020

030

030

080

090

100

110

S C H M U C K E L E M E N T E / R E L I E F E I SPENDENBETRAG

Sockel Gewände Haupteingang – östlich

Sockel Gewände Haupteingang – westlich

Architrav

Geschweifte Verdachung Eingang – östlich

Geschweifte Verdachung Eingang – westlich

Draperien in der Verdachung Eingang

3.500,- €

3.500,- €

40.000,- €

35.000,- €

35.000,- €

50.000,- €

OB-NR.

010

010

010

010

010

010

Fragmentteil der Heeres-Pauke, historisches Messbild und Zeichnung aus dem Katalog, Quelle: ARGE

Fragmentteil einer Blattwerk-Kartusche, dazu das historische Messbild aus dem Katalog der Bau- und Fragmentteile, Quelle: ARGE

Historisches Messbild einer Blütenranke und passendes erhaltenes Fragmentteil aus dem Katalog, Quelle: ARGE

40 41

Bekrönung großes Fenster Osten

Schriftplatte

Inschrift Turmrisalit 1735 + 2020

Gesimsplatte Tympanon

Giebel des Tympanon – östlich

Giebel des Tympanon – westlich

Kartusche Tympanon

Volute Treppengiebel Osten

Volute Treppengiebel Westen

Bekrönung Okulusfenster über dem Tympanon

Kartusche 1. Turmgeschoss

Gurtgesims unter der Haube, Süden

Gurtgesims unter der Haube, Westen

Gurtgesims unter der Haube, Norden

Gurtgesims unter der Haube, Osten

10.000,- €

22.000,- €

6.600,- €

35.000,- €

30.000,- €

30.000,- €

250.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

25.000,- €

200.000,- €

45.000,- €

45.000,- €

45.000,- €

45.000,- €

140

150

150

180

190

190

220

280

270

330

490

620

620

620

620

S C H M U C K E L E M E N T E / R E L I E F E II SPENDENBETRAG

Fensterbekrönung Draperie mit Helm

Bekrönung großes Fenster links, Süden

Bekrönung großes Fenster rechts, Süden

Bekrönung kleines Fenster links, Süden

Bekrönung kleines Fenster rechts, Süden

Bekrönung großes Fenster Westen

100.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

10.000,- €

OB-NR.

120

130

130

130

130

140

Fragmentteil einer Blütenranke über dem Bogenfenster im 2. Obergeschoss der Südfassade, dazu die Ortsangaben aus dem Katalog der Bau- und Fragmentteile, Quelle: ARGE


DIE SCHMUCKELEMENTE / RELIEFE II .

DETAILREICHE AUSSTATTUNG AM TURM

Fragmentteile einer Blütenranke über dem Bogenfenster im Erdgeschoss der Südfassade, dazu die Ortsangaben aus dem Katalog der Bau- und Fragmentteile; Seite 40 Fotos der Fragmentteile anderer Blütenranken, Quelle: ARGE

Originale Fragmentteile verschiedener Schmuckelemente, Quelle: ARGE

42 43


DIE BALUSTER

VERZIERUNG FÜR DIE SCHÖNSTE TERRASSE POTSDAMS

Ein Baluster ist ein säulenähnliches Architek-turglied einer Balustrade. Am Turm der Gar-nisonkirche sind diese „Minisäulen“ auf der Dachterrasse eingesetzt und verzieren dort die Aussicht über die Dächer der Stadt. Die Baluster haben einen quadratischen Quer-schnitt, der Schaft ist stark profiliert, die Mit-te ist bauchig geformt. Sie werden aus Cottaer Sandstein gefertigt.

Wenn Sie sich für einen Baluster entscheiden und die Patenschaft übernehmen, sichern Sie sich damit Ihren Platz auf einer der schönsten Dachterrassen Potsdams.

Historisches Foto (Ausschnitt): Baluster, Quelle: FWG

Historisches Foto (Ausschnitt): Garnisonkirche Potsdam, Quelle: SPG

Schnittzeichnung (Ausschnitt), Quelle: ARGE

BA LU ST E R SPENDENBETRAG

Baluster

Balustradensockel, Osten

Balustradensockel, Westen

je 5.000,- €

40.000,- €

40.000,- €

OB-NR.

230

240, 260

240, 250

4544


DIE BRÜSTUNGSGITTER

GEBEN HALT BEI ATEMBERAUBENDER AUSSICHT

Die Brüstungsgitter werden den einzigartigen Aussichtspunkt in Potsdam einrahmen. Die Höhe der Aussichtsplattform ist wohl nur für diejenigen gut vorstellbar, die sie als Kinder und Jugendliche noch selbst erlebt haben. Die Aussichtsplattform befindet sich in der glei-chen Höhe, als würde man dem Hotel Mercure „aufs Dach“ steigen. Eine Sicht weit in das Land, bis nach Berlin und über die gesamte Lennésche Kulturland-schaft, belohnt diejenigen, die den Aufstieg bis hierher aus eigener Kraft oder mit Hilfe des Aufzugs geschafft haben. Die Brüstungsgitter mit ihren kunstvollen Verzierungen werden diesen Ausblick noch verschönern und von allen Besuchern der Aussichtsplattform wahrge-nommen werden. Zwei originale Brüstungsgitter existieren noch und werden wieder einge-baut. Sie dienen als Vorlage für den Nachbau.

Erst, wenn man alle Türme in Potsdam erstiegen und die so verschiedenen schönen Aussichten genossen hat, kann man seine liebste wählen, wenn es sie denn gibt.

2 x Brüstungspfeiler, Westen

2 x Brüstungspfeiler, Norden

2 x Brüstungspfeiler, Osten

je 7.500,- €

je 7.500,- €

je 7.500,- €

640

640

640

B R Ü STU N G S G I T T E R SPENDENBETRAG

4 x Mittelteil Brüstungsgitter

8 x Außenteil Brüstungsgitter

Eckpfeiler Brüstung, Südwest

Eckpfeiler Brüstung, Nordwest

Eckpfeiler Brüstung, Nordost

Eckpfeiler Brüstung, Südost

2 x Brüstungspfeiler, Süden

je 20.000,- €

je 10.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

15.000,- €

je 7.500,- €

OB-NR.

710

710

630

630

630

630

640

Historisches Foto (Ausschnitt): Verbogene Brüstungsgitter am Turmstumpf, Lutz Hannemann, Quelle: SGP

Foto: Originalteile des Brüstungsgitters, Quelle: SGP

46 47


DIE ZIFFERBLÄTTER DER TURMUHR

SICHTBAR IN ALLE VIER HIMMELSRICHTUNGEN

Jede Seite des Turmes der Garnisonkirche war mit einem Zifferblatt geschmückt, auf dem mit einem Stundenzeiger und römischen Ziffern die aktuelle Uhrzeit angezeigt wurde. Die Uhrenansicht war 3,20 Meter hoch und das Zifferblatt hatte einen Durchmesser von 2,66 Metern.

Wenn der Turm der Garnisonkirche wieder aufgebaut ist, zeigt die Turmuhr die Zeit in alle vier Himmelsrichtungen an. Das schmückende Zifferblatt wird tagtäg-lich sichtbar sein und von vielen Menschen beachtet werden. Es wird schnell zum All-tagsbild von Potsdam gehören. Zugleich ist es durch seine Gestaltung eines der schönsten Schmuckelemente des Turmes.

Bei einer Patenschaft sollten Sie sich überlegen, aus welcher Himmelsrichtung „Ihr“ Ziffern-blatt zu sehen sein soll.

Restaurierung eines Ziffernblattes der GarnisonkircheQuelle: Fuchs + Girke

Z I F F E R B L ÄT T E R SPENDENBETRAG

Zifferblatt Richtung Süden

Zifferblatt Richtung Westen

Zifferblatt Richtung Norden

Zifferblatt Richtung Osten

Draperie zum Zifferblatt Richtung Süden

Draperie zum Zifferblatt Richtung Westen

Draperie zum Zifferblatt Richtung Norden

Draperie zum Zifferblatt Richtung Osten

50.000,- €

50.000,- €

50.000,- €

50.000,- €

150.000,- €

150.000,- €

150.000,- €

150.000,- €

OB-NR.

600

600

600

600

590

590

590

590Restauriertes (leider bereits beschädigtes) Zifferblatt an der Nagelkreuzkapelle, Januar 2018, Quelle: FWG-Archiv

48 49

Historische Fotografie der Uhr am Turm der Garnisonkirche vor 1933, Quelle: FWG-Archiv

SPENDENBETRAG

Stundenzeiger Richtung Süden

Stundenzeiger Richtung Westen

Stundenzeiger Richtung Norden

Stundenzeiger Richtung Osten

3.000,- €

3.000,- €

3.000,- €

3.000,- €

OB-NR.

600

600

600

600


DIE ZEIGER DER UHR

ZEIGEN POTSDAM, WAS DIE STUNDE GESCHLAGEN HAT

Weit über die Breite Straße und die Dortu-straße, die dem Turm der Garnisonkirche am nächsten sind, hinaus werden die vier Zif-fernblätter am wiederaufgebauten Turm der Garnisonkirche in ganz Potsdam lesbar sein.

Das Besondere an dieser Uhr ist, dass sie in jede Himmelsrichtung nur einen Zeiger hat. Es handelt sich um Stundenzeiger, die durch ihre Gestaltung perfekt zu den vier Zifferblät-tern passen.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, für einen der Zeiger eine Patenschaft zu übernehmen, über-legen Sie sich, aus welcher Himmelsrichtung „Ihr“ Zeiger zu sehen sein soll.

Restauriertes Zifferblatt an der Nagelkreuzkapelle noch ohne Stundenzeiger, 2015, Quelle: FWG-Archiv

Historische Fotografie (Ausschnitt): Turm vor 1933 mit den Uhren in Richtung Süden und Osten, Quelle: FWG-Archiv

50 51


DIE LÄUTEGLOCKEN

WERDEN IN GANZ POTSDAM ZU HÖREN SEIN

Während das Glockenspiel schon im 18. Jahr-hundert weit über die Grenzen Potsdams hinaus bekannt war, entbehrte die Garni-sonkirche Potsdam eines Geläutes. Mit drei Glocken des Glockenspiels wurde seit 1857 an Sonntagen zum Gottesdienst gerufen, da Läuteglocken fehlten. Es sollte noch weitereacht Jahrzehnte dauern, bis endlich vier schwingende Glocken bis zur Zerstörung der Garnisonkirche vom Turm erklangen. Zwei davon sind seit 1948 Sonntag für Sonntag vom Turm der Erlöserkirche zu hören.

Der wiedererrichtete Turm der Garnisonkir-che soll mit vier schwingenden Glocken aus-gestattet werden, die in ganz Potsdam zu hö-ren sein werden.Histor. Foto: Glockentransport auf einem Waggon

Quelle: Dammrath

L ÄUT E G LO C K E N SPENDENBETRAG

Läuteglocke B

Läuteglocke C‘

Läuteglocke Es‘

Läuteglocke G‘

750.000,- €

600.000,- €

450.000,- €

300.000,- €

OB-NR.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

Glocke der Heilig-Kreuz-Kapelle auf dem Baufeld vor der Nagelkreuzkapelle, 2016, Quelle: FWG-Archiv

Schnittzeichnung des Turmes der Garnisonkirche mit dem GlockenspielQuelle: ARGE

52 53


DAS GLOCKENSPIEL

MELODIEN FÜR POTSDAM

1736 erhielt die Garnisonkirche Potsdam ein 40-stimmiges Glockenspiel. Auf Wunsch der späteren Königin Luise erklangen seit 1796 zur vollen Stunde der Choral „Lobe den Her-ren, den mächtigen König der Ehren“ und zur halben Stunde das Lied „Üb‘ immer Treu und Redlichkeit“.Das Potsdamer Glockenspiel wurde weltbe-rühmt. In der Nacht vom 14. zum 15. April 1945 wurde Potsdam von britischen Bombern teil-weise zerstört, auch das Kirchenschiff und die Turmspitze der Garnisonkirche mit dem Glo-ckenspiel brannten nieder.

Mit dem Wiederaufbau des Garnisonkirchen-turmes soll auch das berühmte Glockenspiel wieder erklingen und die Potsdamer mit ei-ner hinzukommenden neuen Melodie „Gib Frieden, Herr, gib Frieden“ erfreuen. Zudem werden auch zu besonderen Anlässen Glo-ckenspielkonzerte stattfinden. Die Glocken und die Klöppel variieren in der Größe, die kleinste Glocke (F‘‘‘) wiegt 7 Kilogramm, die größte Glocke (C) wiegt 1900 Kilogramm.

G LO C K E N S P I E L (nicht abgebildet) BETRAG

Glocke f‘‘‘

Klöppel der Glocke f‘‘‘

Glocke e‘‘‘

Klöppel der Glocke e‘‘‘

Glocke dis‘‘‘

Klöppel der Glocke dis‘‘‘

Glocke d‘‘‘

Klöppel der Glocke d‘‘‘

Glocke cis‘‘‘

Klöppel der Glocke cis‘‘‘

Glocke c‘‘‘

Klöppel der Glocke c‘‘‘

Glocke h‘‘

Klöppel der Glocke h‘‘

Glocke b‘‘

Klöppel der Glocke b‘‘

Glocke a‘‘

Klöppel der Glocke a‘‘

Glocke gis‘‘

Klöppel der Glocke gis‘‘

Glocke g‘‘

Klöppel der Glocke g‘‘

Glocke fis‘‘

Klöppel der Glocke fis‘‘

Glocke f‘‘

Klöppel der Glocke f‘‘‘

Glocke e‘‘

Klöppel der Glocke e‘‘

2.500,- €

250- €

5.000,- €

500,- €

7.500,- €

750,- €

10.000,- €

1.000,- €

12.500,- €

1.250,- €

15.000,- €

1.500,- €

17.500,- €

1.750,- €

20.000,- €

2.000,- €

22.500,- €

2.250,- €

25.000,- €

2.500,- €

27.500,- €

2.750,- €

30.000,- €

3.000,- €

32.500,- €

3.250,- €

35.000,- €

3.500,- €


Glocke dis‘‘

Klöppel der Glocke dis‘‘

Glocke d‘‘

Klöppel der Glocke d‘‘

Glocke cis‘‘

Klöppel der Glocke cis‘‘

Glocke c‘‘

Klöppel der Glocke c‘‘

Glocke h‘

Klöppel der Glocke h‘

Glocke b‘

Klöppel der Glocke b‘

Glocke a‘

Klöppel der Glocke a‘

Glocke gis‘

Klöppel der Glocke gis‘

Glocke g‘

Klöppel der Glocke g‘

Glocke fis‘

Klöppel der Glocke fis‘

Glocke f‘

Klöppel der Glocke f‘

Glocke e‘

Klöppel der Glocke e‘

Glocke dis‘

Klöppel der Glocke dis‘

Glocke d‘

Klöppel der Glocke d‘

37.500,- €

3.750,- €

40.000,- €

4.000,- €

42.500,- €

4.250,- €

45.000,- €

4.500,- €

47.500,- €

4.750,- €

50.000,- €

5.000,- €

52.500,- €

5.250,- €

55.000,- €

5.500,- €

57.500,- €

5.750,- €

60.000,- €

6.000,- €

62.500,- €

6.250,- €

65.000,- €

6.500,- €

67.500,- €

6.750,- €

70.000,- €

7.000,- €

Historische Fotografie des Turmes, Privat: Barbara Kuster

Wiedergekehrte originale Glocke, F.: Monika Schulz-Fieguth

54 55


Glocke cis‘

Klöppel der Glocke cis‘

Glocke c‘

Klöppel der Glocke c‘

Glocke h

Klöppel der Glocke h

Glocke b

Klöppel der Glocke b

Glocke a

Klöppel der Glocke a

Glocke gis

Klöppel der Glocke gis

Glocke g

Klöppel der Glocke g

Glocke fis

Klöppel der Glocke fis

Glocke f

Klöppel der Glocke f

Glocke e

Klöppel der Glocke e

Glocke d

Klöppel der Glocke d

Glocke c

Klöppel der Glocke c

72.500,- €

7.250- €

75.000,- €

7.500,- €

77.500,- €

7.750,- €

80.000,- €

8.000,- €

82.500,- €

8.250,- €

85.000,- €

8.500,- €

87.500,- €

8.750,- €

90.000,- €

9.000,- €

92.500,- €

9.250,- €

95.000,- €

9.500,- €

97.500,- €

9.750,- €

100.000,- €

10.000,- €

Foto (Ausschnitt) vom Glockenturm: Lutz Hannemann


DIE LATERNE / DIE TURMHAUBE

KRÖNENDER ABSCHLUSS DES TURMES

Die Laterne des Garnisonkirchenturmes erwächst aus der in 57 Metern Höhe lie-genden Aussichtsplattform. Sie ist aus Eichenholz konstruiert und mit Kupfer beschlagen. Der damaligen Baupraxis entsprechend werden die Architektu-relemente dieses Turmgeschosses eine Naturstein imitierende Farbfassung er-halten.

Den Abschluss des Turmes bildet die quadratische Gratkuppel, deren Volu-tenbekrönung in die Helmstange mit der Wetterfahne überleitet. Die Wetterfahne konnte bereits, aus einer Erbschaft finan-ziert, originalgetreu rekonstruiert werden. Sie steht 100 Meter von der Nagelkreuzka-pelle entfernt in Potsdam und wartet auf ihren „Einsatz“.

Die hölzerne Haube des Turmes ist so hoch wie andernorts ein eigener Turm und besitzt bis zum Rand der turmbekrö-nenden Sonne allein eine Höhe von 32,30 Metern. Sie wird als krönender Abschluss den wiederaufgebauten Turm in beson-derer Weise zieren.

Modell der Garnisonkirche (Ausschnitt mit Turmhaube)

Laterne

Objektnummer770

Spendenwunsch:

2 Mio €

Schnittzeichnung des Turmes mit Turmhaube, Quelle: ARGE


DAS GLOCKENSPIEL

MELODIEN FÜR POTSDAM

Historische Postkarte mit Glockenwerk der Garnisonkirche, Verlag Wilh. Hannemann, Quelle: SGP

56 57


DIE ELEMENTE INNEN

VERSCHÖNERN DAS LEBEN IM TURM

Der im Äußeren originalgetreu wiederherge-stellte Turm wird im Inneren so gestaltet, dass er den Nutzungen, die unserem Dreiklang

„Geschichte erinnern – Verantwortung lernen Versöhnung leben“ folgen, entspricht. Einige der Elemente im Innenbereich werden im zweiten Teil des Katalogs als Sachspende an-geboten, andere können Sie hier sehen.

So können Sie z. B. in der Kapelle einem oder mehreren Quadratmetern des Bodens, der aus Ölandstein bestehen wird, Ihren Namen geben.

Auch die Wandverkleidung der Kapelle, die aus Holz hergestellt wird, oder einige der Tü-ren im Innenbereiche können von Ihnen er-spendet werden und so für immer mit Ihrem Namen verbunden sein.

S P E N D E N O BJ E K T E I N N E N SPENDENBETRAG

130 qm Bodenbelag Kapelle (Ölandstein)

775 qm Bodenbelag Eichendielein Büro-, Seminar-, Ausstellungsräumen

Innentür einflügelig

Innentür zweiflügelig Turmkapelle Eingang

Bewegliche und schalldämmende Trennwand Seminarbereich

Holzverkleidung Kapelle

500,- €

500,- €

3.000,- €

45.000,- €

50.000,- €

125.000,- €

GRÖSSE

1 qm

1 qm

1,31 m x 2,55 m

2,51 m x 5,35 m

44 qm

160 qmGrundriss Erdgeschoß des Turmes

Beispielfoto für den Boden in der Kapelle, Quelle: SGP

Animation der Kapellentür innen, Quelle: ARGE Beispiel für den Eichenboden, Quelle: SGP

58 59


DER AUFSTIEG

ÜBER DIE DÄCHER DER STADT

Es gibt sehr schöne Aussichtspunkte in Pots-dam. Das Belvedere auf dem Pfingstberg er-freut sich seit seiner Restaurierung anhalten-der Beliebtheit, der Umlauf um die Kuppel der Nikolaikirche in 42 m Höhe bietet einen wun-derbaren Blick in die Stadtmitte. Flatowturm, Orangerie, der Turm der Heilig Geist Park Residenz, die Historische Mühle im Park von Sanssouci, ja auch das Hotel Mercure vis à vis des Stadtschlosses, sie alle gehören zum

„Team der Türme“ in der Stadt der schönen Aussichten.

Aber in keines der historisch erhalten ge-bliebenen Gebäude in Potsdam konnte auf-grund der denkmalpflegerischen Vorgaben ein Aufzug eingebaut werden.So wird der wiederaufgebaute Turm der Gar-nisonkirche der einzige Aussichtspunkt in Potsdam sein, der behindertengerecht für Rollstuhlfahrer oder auch für Familien mit Kinderwagen zugänglich sein wird.

R ÄU M E I M TU R M SPENDENBETRAG

Treppenhäuser

Turmaufstieg

Aufzug 1

Aufzug 2

Turmaufzug

Aussichtsplattform

je 100.000, - €

150.000, - €

75.000, - €

100.000, - €

150.000, - €

1,5 Mio. €

BESCHREIBUNG

Verbindungswege von der Kapelle bis zur Terrasse des Turmes

Hoher Raum bis zur Aussichtsplattform

Behindertengerechte Verbindung von Kapelle und Seminarräumen

Verbindung vom Erdgeschoss bis zum Turmaufzug

Verbindung zur ersten behindertengerecht zugänglichen Aussichtsplattform Potsdams

Aussichtsplattform in 57 Metern Höhe Schnittzeichnung mit den Treppenaufgängen und der Andeutung des Aufzugs im Turm der Garnisonkirche,Hilmer & Sattler und Albrecht Gesellschaft von Architekten mbH

Modell des Garnisonkirchturmes, Quelle: SGP

60 61


DIE RÄUME IM TURM

ES GEHT UM INHALTLICHES

Ist es für Sie interessant, dass folgende Gene-rationen beim Betreten eines Raumes des Gar-nisonkirchenturmes auf Ihr Engagement auf-merksam werden? Wir bieten Ihnen an, dass Ihre Spendenpa-tenschaft für einen gesamten Raum sichtbar gemacht wird. Die Räume werden im Laufe der Jahre vielen Menschen Zeugnis von Ihrer Beteiligung am Wiederaufbau ablegen. Die ausführliche Beschreibung der Räume finden Sie in unserem ersten Spendenkatalog unter www.garnisonkirche-potsdam.de oder erfahren Sie telefonisch unter 03 31 505 81 68.

R ÄU M E I M TU R M SPENDENBETRAG

Kapelle mit Orgel

Foyer

Gemeinderaum

Bildungsforum

Ausstellungsetage

Bibliothek

Dachterrasse

2 Mio. €

250.000, - €

300.000, - €

500.000, - €

1 Mio. €

250.000,- €

150.000,- €

BESCHREIBUNG

im Erdgeschoss gelegenes Herzstück

Empfang mit Kasse und Shop

Multifunktionales Zentrum der Kommunikation

im 2. Obergeschoss mit variablen Seminarräumen

250 qm Fläche im 3. Obergeschoss

Lern- und Bildungsort

Ort des geselligen Beisammenseins mit Blick

LEGO-Modell der Garnisonkirche, Idee: Siegfried Grube, Quelle: SGP

Detailskizze, Quelle: SGP Diese Abbildung entspricht keiner vorliegenden Planung. Sie soll zeigen, dass die Kapelle eine Orgel bekommen wird.

62 63

SACHLEISTUNGEN, V E R B U N D E N M I T I H R E M N A M E N

ES GIBT VIELE MÖGLICHKEITEN ZU HELFEN

Die Möglichkeiten der Unterstützung sind vielfältig. Auf den vorhergehenden Seiten wurde mit jeweils angegebenen symbolischen Summen um die Finanzierung von Bauteilen geworben und die Möglichkeit von Namenspatenschaften für Bauteile, Ausstattungsgegenstände oder auch ganze Räume benannt. Hier regen wir jetzt an, darüber mit uns ins Gespräch zu kommen, ob einzelne Sachleistungen, die für die Errichtung des Turmes unabdingbar sind, als Spende von Ihrem Unternehmen übernommen werden können. Werden Sie so zum Partner des Vorhabens, freuen Sie sich an den Möglichkeiten positiver Referenz durch die Beteiligung an einem der schönsten Bauvorhaben in Deutschland. Wir erwarten schon in der Bauphase den Besuch von mehreren hunderttausend Gästen an unserer Baustelle, sind uns der Aufmerksamkeit sicher, die diese Baustelle mehr noch erzeugen wird, als viele andere Baustellen landauf und -ab.

Die konkreten Bauplanungen geben uns die Möglichkeit, in genau beschriebenen Vergabelosen zu den einzelnen Möglichkeiten mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Wir sind bei der Vergabe der förderprojektzugehörigen Bau-, Dienst- und Lieferleistungen an die im Zuwendungsrecht vorgeschriebenen Bedingungen gebunden. Spenden von Bau- und Sachleistungen stimmen wir mit dem Zuwendungsgeber ab. Die Detailliertheit der folgenden einzelnen Positionen mag den Laien verwirren, ist unsererseits aber als Auszug aus den Planunterlagen bewusst so ausführlich dargestellt, denn Sie als Fachleute werden damit umzugehen wissen.

Zögern Sie nicht, mit uns das Gespräch zu suchen. Es ist selbstverständlich, dass Vertraulichkeit zugesichert ist und wir auch erst über gefundene vertragliche Bindungen zur Unterstützung sprechen, wenn „die Tinte“ unter entsprechenden Vereinbarungen „getrocknet“ ist.

Hans Klohß: Lustgarten des Potsdamer Stadtschlosses, Blick in die Breite Straße mit Garnisonkirche 1943 /50 (Ausschnitt),Quelle: FWG-Archiv


BAUSTELLENEINRICHTUNG

UNVERZICHTBAR UND WEIT SICHTBARFür die Einrichtung der Baustelle des Tur-mes der Garnisonkirche in der Potsdamer Mitte werden neben dem zentral die Bau-stelle dominierenden Turmdrehkran unter anderem Produktions-, Transport- und La-gereinrichtungen benötigt.

Im Einzelnen sind dies z. B. Geräte, Maschinen und Gebäude zur Unterbringung von Arbeits-kräften, witterungsempfindlichen Bau- und Bauhilfsstoffen, Ersatzteilen und Ähnlichem.Ebenso muss Raum geschaffen werden für Bearbeitungs- und Lagerflächen sowie für Verkehrsflächen der Baufahrzeuge.

Mittagspause der Bauarbeiter auf der Turmspitze der Garni-sonkirche, Quelle: FWG-Archiv

BAU ST E L L E N E I N R I C H TU N G

Turmdrehkran Auf- und Abbau

Turmdrehkran Aufstockung für Turmbau

Autokran bis 200 Tonnen

Foto unten: Beginn der Bauarbeiten, Bohrungen für die Stützpfeiler, Quelle: FWG-Archiv

64 65


DIE GERÜSTE ZUM TURMBAU

UNVERZICHTBAR UND WEIT SICHTBAR

Der Turm der Garnisonkirche, der mit ei-ner Höhe von über 88 Metern zu einem der höchsten Bauwerke der Stadt Potsdam zählen wird, wird aufgrund der Dicke der Mauerwände während des Baus mit einem Innen- und einem Außengerüst versehen werden.

Die Arbeiten an den Bauwerksteilen aus-zuführen, die nur schwer zugänglich sind, erfordert ein hohes Ausmaß an handwerkli-chem Können und ein entsprechendes Gerüst, das die Arbeitenden, ihre Arbeitsgeräte sowie das erforderliche Arbeitsmaterial sicher tra-gen und Zugang an jede Stelle des großarti-gen Mauerwerks ermöglichen wird.

Foto (Ausschnitt) Garnisonkirche nach 1945, Quelle: Wendland

BAU G E R Ü ST E

Gründungsmaßnahmen Gerüst

Arbeits- und Schutzgerüst 0 - 60m

Arbeits- und Schutzgerüst 60 - 90m

Zwischengründung Turm

Innenliegende Arbeits- und Schutzgerüste

Traggerüst Kuppel

Flächengerüst

Bauaufzüge

Materialabsetzbühnen

Schutzmaßnahmen Fenster


DIE STROMVERSORGUNG

DER SAFT FÜR DIE KRAFT

Wie haben unsere Vor-Vor-Vorfahren es damals wohl gemacht, als der Turm das erste Mal ge-baut wurde? Wer kann sich heute vorstellen, dass Mörtel ohne Strom und Motor gemischt wird, dass Steine in der Kiepe auf dem Rücken bis in 50 m Höhe geschleppt werden müssen?Heute ist eine Baustelle ohne Stromanschluss nicht denkbar und so brauchen wir ihn auch hier. Mögen Sie unser Partner sein und sich die kommenden Jahre mit Ihrer Spende beteiligen? Auch hier werden die Fachleute die Fachbegriffe richtig zu deuten wissen.

BAU ST R O M A N L AG E N

Anschlusskosten

Verbrauch Baustrom

Gebäudebeleuchtungsverteilung

Mastleuchte

Anbauleuchte Abdeckwanne 2 x T 26 58W

Gummischlauchleitung H07RN-F 4G10

Gummischlauchleitung H07RN-F 3G2,5

Gummischlauchleitung H07RN-F 4 G 2,5

Edelstahl-Bodentank /Senkelektrant CEE bis 63 A

Tiefbau für Kabelzuführung Elektranten ohne Oberfläche

Tiefbau für Kabelzug Flächenanstrahlung ohne Oberfläche

Tiefbau für Erderanlage ohne Oberfläche

Foto Baugerüst, Quelle: Pixabay

Fotos: Baustelle im März 2018, Bohrungen und Pfählungskern, Quelle: SGP

66 67


BELEUCHTUNGSANLAGEN

SETZEN ALLES INS RECHTE LICHT Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich rund um den Turm wird es besondere Leucht-quellen und Lichtinstallationen geben. So ist zum Beispiel in der Kapelle im Erdgeschoss eine indirekte Lichtquelle in der Mitte der Decke geplant, die eine Simulation von Tageslicht erzeugen wird. Auch im Außenbereich soll mit Hilfe von außergewöhnlichen Außenstrahlern ein Lichtspiel an der Fassade entstehen, das diesen besonderen Ort eindrucksvoll in Szene setzen wird.

Animation des Lichtes in der Kapelle im Erdgeschoß, Quelle: ARGE

B E L E UTU N G SA N L AG E N

Deckenanbauleuchte

LED-Wandfluter Kapelle

Sonderleuchte Kapelle

Pendelleuchte

Kardanische Leuchtenmodule

Strahler für Stromschiene

Wandfluter für Stromschiene

Flächenstrahler für Stromschiene

Halbeinbauleuchte

Anbauleuchte

Langfeldleuchte

Langfeldpendelleuchte

LED-Lichtlinie

Sonderleuchte Decke und Wand Kapelle

Außenstrahler LED / Lichtspiel Fassade

Mast für Fassadenanstrahlung


SIGNALANLAGEN

FÜR DEN RICHTIGEN TON UND EIN GUTES BILD

Sowohl die Kapelle als auch andere Funktionsräume zum Beispiel im Seminarbereich werden mit modernsten technischen Geräten ausgestattet. Dazu gehören sowohl Mikrofon- und Lautsprecheranlagen als auch Leinwände und Medien-anschlüsse. Damit werden Gottesdienste, Bildungs- und Kulturveranstaltungen zu besonders hörens- und sehenswerten Veranstaltungen, die die Besucher von der Technik im Turm, die dann vielleicht mit Ihrem Namen verbunden ist, schwärmen lassen.

S I G N A L A N L AG E N

19“-Flightcase

Mischpult mit Endstufe

PA-Lautsprecher

Ständer für PA-Lautsprecher

Funk-Handmikrofon

Mikrofonstativ

Funk-Ansteckmikrofon mit Sender

Mikrofonakku + Ladegerät

Mikrofon-Automatik-Mischer

Kabelanlage XLR

UHF-Empfänger 2-Kanal

DLP Projektor + Deckenhalterung

Motorische Rollbildwand

Medienanschlussdose

Spolienfest 2016 auf dem Platz der ehem. Garnisonkirche mit den leuchtenden Säulenattrappen des Lichtkünst-lers Jörn Hanitzsch, Quelle: FWG-Archiv

Foto Mikrofon Detail, Quelle: Pixabay

68 69


DIE KÜCHENAUSSTATTUNG

AUCH FÜR DAS LEIBLICHE WOHL SOLL GESORGT SEIN

Das Café im Gemeinderaum, das im Erdgeschoss neben der Kapelle seinen Platz haben wird, kann nicht nur von Gemeindemitgliedern, Gottesdienst- und Ausstellungsbesuchern genutzt werden. Jeder Gast wird hier willkommen sein. Um die Besucher des Cafés auch kulinarisch zu verwöhnen, wird es notwendig sein, eine Küchenausstattung einzubauen, die keine Wünsche offen lässt. Sollte dies Ihre Profession sein, freuen wir uns, wenn wir hierzu mit Ihnen ins Ge-spräch kommen können, um alles in hoher Qualität aus einer Hand zu erhalten.

K Ü C H E N AU S STAT TU N G

Kühlbuffet für Getränke

Verkaufsbuffet

Einbau Kühlvitrinen

Arbeitsschrank

Kühltisch

Arbeitsschrank mit Becken und Mischbatterie

Geschirr- und Gläserspülmaschine

Spülschrank mit Abtropffläche

Einzeltassen-Kaffeeautomat

Arbeitsschrank mit Handwaschbecken

Wandschrank aufgeständert

Gewerbekühlschrank

Servier-Abräumwagen

CNS-Regal, 50 cm

CNS-Regal, 40 cm

Kasse


DIE REINIGUNG DER BAUSTELLE

FÜR EINEN GLANZVOLLEN START

Bei den Bauarbeiten am Turm der Garnisonkirche wird, wie auf jeder Baustelle, viel Schmutz anfallen. Zwischendurch und nach Beendigung der Arbeiten, wenn alle Aufgaben erledigt sind, müssen die neun Geschosse mitsamt allen Fenstern gereinigt werden. Erst durch die Bauendreinigung wird der Turm mit seinen 1200 qm Nutzfläche in einen Zu-stand gebracht, in dem wir gemeinsam die Eröffnung feiern können. Sollte das vielleicht zur Visitenkarte für die Qualität Ihres Unternehmens werden?

Arbeitseinatz helfender Mitglieder, 2015 – Aufräumen und Unkrautentfernen auf dem Baufeld der Garnisonkirche in Potsdam, Quelle: FWG-Archiv

R E I N I G U N G SA R B E I T E N

Mehrmalige Bauzwischenreinigung

Bauendreinigung

Fensterreinigung

Schnee- und Eisbeseitigung

Foto Baustelle im Februar 2018, Quelle: SGP

Foto Kuchentheke, Quelle: Pixabay

Foto gesunde Nahrung, Quelle: Pixabay

70 71


DIE AUSSTATTUNG DER KAPELLE

RAUM FÜR DEN GEIST

1968 wurde der Turm und mit ihm die 1950 im Turm eingerichtete Heilig-Kreuz-Kapelle ge-sprengt. Diejenigen, die seit 1950 hier schon wieder Gemeinde gelebt haben, hatten ganz bewusst diesen Ort wieder zu dem ihren gemacht. Mit dem Wiederaufbau des Turmes kann endlich Gemeinde wieder den ihr genommenen Ort beziehen, können hier Friedensgebete, Gottesdienste, Trauungen und Taufen gefeiert werden. Dazu werden in der Kapelle der Altar, die Kanzel, der Taufstein und natürlich die Orgel benötigt.

Schematische Darstellung möglicher Baufelder für die Orgel in der Kapelle im Turm der Garnisonkirche, Quelle: Animation der ARGE mit Ergänzung durch die SGP

E I N R I C H TU N G K A P E L L E

Orgel

Kanzel

Taufbecken

160 Stapelstühle

Gesangbücher


DIE AUSSTATTUNG IM SEMINARBEREICH

RAUM FÜR BILDUNG UND AUSTAUSCH Der Seminarbereich im Turm der Garnisonkirche wird mit mobilen Trennwänden sehr flexibel ge-staltet. Die Ausstattung der Räume wird modernen An-forderungen gerecht werden.

Sollten Sie uns hier unterstützen wollen, werden zahlreiche Seminarteilnehmer in den nächsten Jahrzehnten auf Ihr Engagement aufmerksam werden.

S E M I N A R R AU M AU S STAT TU N G

DLP Projektor

95 Stühle

25 Klapptische

Transportwagen für Stühle

Transportwagen für Tische

PC, Bildschirm, Drucker

Beamer

Kopiergerät

Garderobenständer

Abfallbehälter

White Board

Seminarraum, Quelle: Pixabay

Originale Kanzel aus der Heilig-Kreuz-Kapelle, Quelle: SGP

Schülergruppe in der Nagelkreuzkapelle, Quelle: SGP

72 73


DIE AUSSTATTUNG DER BÜROS

UM GUT ARBEITEN ZU KÖNNEN

Im ersten Stock des Turmes wird es Büroräume für das Pfarramt, die Küsterei und weitere Mit-arbeiter geben.

Im zweiten Obergeschoss sind die Büroräume der Seminaretage, die ebenso mit allem, was in einem Büro dazugehört, ausgestattet werden sollen.

Die Ausstattung dieser Büros mit technischen Geräten und Mobiliar könnte den Schriftzug und Namen Ihrer Firma tragen, wenn Sie diese Sachspende leisten wollen.

B Ü R OAU S STAT TU N G

Verschließbare Aktenschränke

Regalsystem

Scanner

Server mit Serverschrank

Kopiergerät

White Board

Rollcontainer

Garderobenständer

Abfallbehälter

Teeküche

Foto Arbeitsplatz, Quelle: Pixabay

B Ü R OAU S STAT TU N G

Technische Ausstattung mit PC, Bildschirm, Drucker

Drehsessel Arbeitsplatz

Schreibtisch inkl. Kabelmanagement

Stapelsessel


DIE AUSSTATTUNG DER BIBLIOTHEK

LESUNGEN UND ARCHIVIERUNG

Eine Präsenzbibliothek wird im Turm allen Geschichts- und Geschichteninteressierten offenstehen. Bereits in der Nagelkreuzkapelle gibt es eine kleine Präsenzbibliothek, die in den Turm um-ziehen und natürlich erweitert werden wird. Hierhin kann man sich zu Studienzwecken zurückziehen, hier steht Literatur die den Dreiklang „Geschichte erinnern – Verantwor-tung lernen – Versöhnung leben“ mit weite-rem Faktenwissen ausfüllen hilft.

Sollten Sie an der Ausstattung dieses Raumes ein besonderes Interesse haben, freuen wir uns, wenn Sie sich einbringen und Kontakt zu uns aufnehmen.

B I B L I OT H E KSAU S STAT TU N G

Tisch

Stapelstuhl

Scanner

Technische Ausstattung mit PC, Bildschirm

Einbauschranksystem

Bibliothek, Quelle: Pixabay

Bücherlesung in der Nagelkreuzkapelle, Quelle: SGP

74 75


DIE AUSSTATTUNG DER AUSSTELLUNGSEBENE

GUTE UND KREATIVE PRÄSENTATION

Die gesamte vierte Etage des Garnisonkirchen-turmes wird mit einer Fläche von 300 qm zu ei-ner Ausstellungsebene werden. Diese Ausstellungsebene wird den Ansprüchen der zukünftigen Besucher gerecht ausgestattet werden, dafür sind verschiedene Vitrinen und Stellwände geplant. Für Unterstützung bei der Ausstattung der Aus-stellungsebene sind wir besonders dankbar, denn „Geschichte erinnern“ ist einer unserer zentralen Leitsätze.

AU S ST E L LU N G SAU S STAT TU N G

Ganzglastischvitrine

Ganzglassturzvitrine

Saugheber

Stapelsessel

Stellwände

Garderobenständer

Präsentationstechnik

Lieferung und Montage der Vitrinen

Verlegen des Dielenbodens

Ein Ausstellungsstück: Abendmahlsbuch der Garnisonkirche von 1780, z. Z. ausgestellt in der Nagelkreuzkapelle, Geschenk von Alfred Schmidt – Potsdamer Maler und Grafiker, Foto: Monika Schulz-Fieguth


DIE AUSSTATTUNG IM SANITÄRBEREICH

HOHER STANDARD FÜR HYGIENE UND ÄSTHETIK

Mehrere Sanitärräume im Turm der Garni-sonkirche müssen eingerichtet und ausge-stattet werden. Irgendwann wird wohl jede Besucherin, wohl jeder Besucher des Turmes einmal hier vorbeischauen.

Wenn Sie uns in diesem Bereich unterstützen möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontakt-aufnahme.

AU S STAT TU N G SA N I TÄ R B E R E I C H

Wandfliesen Sanitärraum

Bodenfliesen Sanitärraum

Spiegel

Sanitärkeramik

Toiletten

Armaturen

Sanitärzubehör

Ausstellung in der Nagelkreuzkapelle, 2017, Quelle: SPG

Beispiel Sanitäranlage, Quelle: Pixabay

Anzeige Behinderten-WC, Quelle: Pixabay

76 77

sola scriptura, diese beeindruckende höchste freischwebende Lichtkunstinstallation Euro-pas des Cottbuser Lichtkünstlers Jörn Hanitzsch könnte in leichter Modifikation den Turm der Garnisonkirche zum Leuchten bringen. (Lichtinstallation von Jörn Hanitzsch s. auch S. 66 u.l.)Um dieses Bild Realität werden zu lassen, müssen die fast 5 km Lichtfäden aufgezogen wer-den, ein Kran trägt den Ausgangspunkt, kulinarische Versorgung lockt zum Baufeld, Gäste kommen ins Gespräch, die Dimension des Turmes wird deutlich für eine Nacht und ruft da-nach, die Schönheit des Turmes nicht als Installation, sondern in ganzer baulicher Dimen-sion wieder entstehen zu lassen. Die Kosten für die Realisierung der Installation sind nicht unerheblich, der Effekt aber kann sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen.


DAS GEPFLASTERTE UMFELD DES TURMS

AUF GUTEM GRUND

Auch rund um den Turm der Garnisonkirche wird sich das Stadtbild verändern. Es ist geplant, den Platz um den Turm im Klinkerverband zu gestalten. Die Fläche des Kirchenschiffes, zu dem es derzeit noch keine Planungen und Nutzungsideen gibt, muss für die Potsdamerinnen und Potsdamer und ihre Besucher temporär attraktiv gestaltet werden. Neben der schlichten Flächengestaltung ist es auch denkbar, diese Fläche veranstaltungstaug-lich einzurichten, siehe auch S. 79.

P F L A ST E R

Klinkerverbandsteine „Mopke“

Klinkerverband „Mopke“ anliefern

Klinkerverband „Mopke“ einbauen

Professionelle Räumung des Baugrunds


FÜR DIE IDEE EINER LICHTINSTALLATION

EIN TURM AUS LICHT

M A R K E T I N G I D E E

ca. 30.000,- €

sola scriptura in Cottbus am 6. Mai 2017, Quelle: SGPAnimation der Garnisonkirche durch:www.arstempano.de

78 79


HILFE FÜR DAS MARKETINGKONZEPT

WAS WIR IM TURM MACHEN WERDEN

„Geschichte erinnern – Verantwortung lernen – Versöhnung leben“ – dieser Dreiklang bestimmt unsere Arbeit und diese Leitsätze wollen wir weiterhin nach Außen tragen. Der Wiederauf-bau des Garnisonkirchenturmes ist ein Projekt von nationaler Bedeutung, daher wollen wir mit unserer Internetseite, über Medien und Infor-mationsbroschüren auch die Menschen in der gesamten Bundesrepublik erreichen und ihnen die Möglichkeit geben, mitzuerleben, wie der Turm der Garnisonkirche wiedererrichtet wird. Wenn Sie uns in diesem Bereich unterstützen wollen, freuen wir uns auch auf Ihre Ideen!

H I L F E F Ü R M A R K E T I N G KO N Z E PT

Dokumentation Baugeschehen im Videoformat

Relaunch der Webseite mit interaktiven Elementen

Herstellung von Werbeartikeln

Erstellung von Broschüren und Flyern

Druck von Informationsmaterial

Kampagne mit Werbeplakaten regional

Anzeigenkampagne bundesweit

Imagefilme

Hilfe bei Ausstellungsgestaltung

Audioguides


HILFE BEI TEMPORÄRER PLATZGESTALTUNG

TEMPORÄRE MÖGLICHKEIT FÜR KULTUR, BEGEGNUNG & OPEN-AIR-VERANSTALTUNGEN

In der Planung für den Turm und seine Sei-tenflügel ist die Platzgestaltung der Fläche des Kirchenschiffes bisher „nur“ als aufge-räumte glatt gestaltete Fläche vorgesehen.

Natürlich können wir uns bis zum Baube-ginn des Kirchenschiffes auch diese Fläche als eine lebendig bespielte Fläche einerseits, als veranstaltungstauglich gestalteten Über-gang von der Plantage zum Kirchturm ande-rerseits gut vorstellen.

Auch eine gestaltete Grünfläche als inner-städtischer Garten zum Ausruhen und Inne-halten wäre als Idee vorstellbar.

Das alles geht aber nur mit Ihrer Unterstüt-zung. Anregungen für solcherlei Hilfe bie-ten die nebenstehenden Schlagworte.

Lassen Sie uns gemeinsam Pläne für die Nut-zung und Gestaltung schmieden.

T E M P O R Ä R E P L ATZG E STA LTU N G

Zeltbedachung / Wetterplanen

Pflanzen in Kübeln

Bühnenbau / Bühnentechnik

Bühnenbeleuchtung

große Außenleinwand

Klappstühle für Außen

Tische für Außenveranstaltungen

Bild- und Tontechnik

Senkelektranten auf dem Grundstück

Interreligiöses Gebet am Holocaustgedenktag 2016 auf dem Baufeld der Garnisonkirche, Foto: Regine Rüss

Werbung für den Wiederaufbau der Garnisonkirche,Quelle: SGP

Titelblatt eines Veranstaltungsflyers der Nagelkreuz-kapelle, Quelle: SGP

innerstädtischer Garten

80

WEITERE MÖGLICHKEITEN DER UNTERSTÜTZUNG

WIE SIE AUCH ANDERS HELFEN UND SICH DEM PROJEKT ZUGEHÖRIG FÜHLEN KÖNNEN

UNTERSCHREIBENMit Ihrer Unterschrift weben Sie mit am Teppich der Sympathie für den Wiederaufbau! www.unterstuetzen.garnisonkirche.de

SCHENKENDurch den Kauf eines Geschenkartikels in der Nagelkreuzkapelle oder per Bestellung im Internet unter www.garnisonkirche-potsdam.de/spenden-und-foerdern/shop-spendenkatalog/tragen Sie den Gedanken des Wiederaufbaus weiter und unterstützen diesen auch finanziell.

MITMACHENDurch Ihre Mitgliedschaft in der Fördergesellschaft für den Wiederaufbau der Garnisonkir-che Potsdam e. V. unterstützen Sie kontinuierlich und sind automatisch in den Informations-fluss über das Wiederaufbaugeschehen eingebunden. Sie bekommen die Möglichkeit, sich ehrenamtlich aktiv in verschiedenen Projektgruppen einzubringen.

FEIERNBitten Sie Ihre Freunde zu Geburtstagen, privaten oder dienstlichen Jubiläen, Verabschie-dungen oder anderen Anlässen anstelle von Geschenken oder Blumen um eine Spende für die Garnisonkirche. Gern stellen wir entsprechendes Informationsmaterial zur Verfügung.

PRÜFENWer keine Erben hat, kann die Möglichkeit prüfen, mit seinem Vermögen oder einem Teil davon dazu beizutragen, den Wiederaufbau der Garnisonkirche zu ermöglichen.

SPENDENKONTOder Stiftung Garnisonkirche Potsdam bei der Mittelbrandenburgischen Sparkasse PotsdamIBAN: DE37 1605 0000 1066 0132 05 BIC: WELADED1PMBGirocode:

Unterstützerplakat, Quelle: SGP

FÖRDERGESELLSCHAFT

FÖRDERGESELLSCHAFT Bauen Sie mit, · Christoph Sattler; S. 7 Ausschnitt einer Grafik von Jörg...

Documents

Transcript of FÖRDERGESELLSCHAFT Bauen Sie mit, · Christoph Sattler; S. 7 Ausschnitt einer Grafik von Jörg...