Freitag 31. Mai Samstag 01. Juni Sonntag 02. Juni 31.5.-2 ... · Carlo Domeniconi (Etage,...
1
Freitag 31. Mai 18.00 h Eröffnung | Begrüßung | Singchor, Begrüßung Renate Spona, Chor des MtSB unter der Leitung von Holger Off (2. Hof Köpenicker Str. 175) 19.00 h-21.30 h Offene Ateliers, Ausstellungen, Filmraum, Installationen (Höfe Köpenicker Str. 174 und 175) 19.30 h Literarischer Gartenspaziergang mit Bettina Mahr und Beatrice Scharmann Eine humorvoll-tiefsinnige Reise durch Gärten, Seelengärten und Lebensbetrachtungen. (Gärtchen, 3. Hof Köpenicker Str. 175) 20.30 h „Flüchtige Lieder. Fundstücke“, Eurythmie: Birgit Hering, Sprache: Beate Krützkamp, Gesang: Özlem Kim Kaveller, Klavier: Roland Bittmann (MTSB, Saal, Eisenbahnstr. 21) 21.30 h „s`Fensterl zum Hof, Das kleine Wohnzimmertheater für den verwöhnten Zuschauer. Von und mit Jürgen Ruoff (2. Hof Köpenicker Str. 175) ab 22.00 h Live-Musik, SOMA DOCKS, Indie/New Wave/Rock (1. Hof Köpenicker Str. 175) Samstag 01. Juni 14.00 h Führung durch das Forum Kreuzberg mit Jürgen Ruoff, (Treffpunkt 1. Hof Köpenickerstr.175) 14.00 h-19.00 h Offene Ateliers, Ausstellungen, Filmraum, Installationen (Höfe Köpenicker Str. 174 und 175) 14.00 h-18.00 h Pastellmalen für die ganze Familie mit Günther Fekl, (1. Hof Köpenicker Str. 175) 15.00 h Die etwas andere Modenschau, Elke Aubron und Banano präsentieren Mode aus Gebrauchtwaren. Neue Bedeutung für Weggeworfenes (Catwalk von der Markthalle 9, Eisenbahnstr. 34 zum Forum Kreuzberg) 16.30 h Live-Musik mit Dirk Rave, Akkordeonist, (1. Hof Köpenicker Str. 175) 16.30 h Gesang der Musen – oder von der künstlerischen Inspiration. Vortrag – Jobst Langhans, (Etage, Köpenicker Str. 174, Seitenflügel) 17.30 h „Leben und Tod des kleinen Rothkäppchens“, Eine Tragödie von Ludwig Tieck Szenische Lesung mit Musik, Mit Anemone Poland, Text und Dirk Rave, Akkordeon (1. Hof Köpenicker Str. 175) 18.30 h Gitarrenkonzert am Nachmittag mit Nora Buschmann und Carlo Domeniconi (Etage, Köpenicker Str. 174, Seitenflügel) 20.00 h „OH WIE SCHÖN IST PANAMA“, Eine Liederabend-Song-Text- Bild-Heimat-Sehnsuchts-Collage Christiane Heinke – Mezzosopran, Corinna Söller – Klavier, Beate Krützkamp – Text (MTSB, Saal, Eisenbahnstr.21) 21.30 h „s‘ Fensterl zum Hof“ Das kleine Wohnzimmertheater für den verwöhnten Zuschauer. Von und mit Jürgen Ruoff, (2. Hof Köpenicker Str. 175) 22.00 h Live-Musik Özlem Kim Kaveller, Kulturverein Josi (Köpenicker Str. 173) Sonntag 02. Juni 14.00 h Führung durch das Forum Kreuzberg mit Jürgen Ruoff, (Treffpunkt 1. Hof Köpenickerstr.175) 14.00 h-19.00 h Offene Ateliers, Ausstellungen, Filmraum, Installationen (Höfe Köpenicker Str. 174 und 175) 14.00 h-16.00 h Masken-malen für Kinder, Ayse Domeniconi und Bernhard Leue (2. Hof Eisenbahnstr.21) 14.00 h-18.00 h Plastizieren für die ganze Familie, Günther Fekl, (1. Hof Köpenicker Str. 175) 15.00 h Literarischer Gartenspaziergang mit Bettina Mahr und Beatrice Scharmann (Gärtchen, 3. Hof Köpenicker Str. 175) 16.00 h- 18.00 Uhr Stockfechten für Kinder, Jana Schönberg, (2. Hof Eisenbahnstr.21) 16.00 h Brigitte und Heinz, Eine Liebes- geschichte von Elfriede Jelinek, serviert von Pia Seiferth (MTSB, Saal, Eisenbahnstr. 21) 16.30 h Führung durch das Forum Kreuzberg mit Jürgen Ruoff, (Treffpunkt 1. Hof Köpenickerstr.175) 17.00 h „Man muss die Vision befreien“, 17.00 h „Man muss die Vision befreien“, Texte von und über die Bildhauerin Camille Claudel gespielt von Isabelle Feldwisch, (MTSB, Saal, Eisenbahnstr.21) 18.30 h „Der goldene Winkel“ Prämierung Kurzfilm Forum, Preisverleihung (Remise, Hof Köpenicker Str. 175) 20.00 h Ende 15. Bernhard Leue Malerei 09. Beatrice Scharmann & Bettina Mahr Lesung 07/15. Christina Anemone Bläsi Malerei 08. Renate Spona Installation 04. Francesco Domeniconi Filmforum 01. Elke Aubron Das Grab ist leer 14. Robert Schmidt-Matt Installation Schauspiel Malerei Kurzfilm Forum Installationen Vortrag Skulpturen Keramik Musik Workshops für Kinder Eintritt frei 15. Ayse Domeniconi Malerei 16. Julia Rüger Keramik 16. Michael Wilhelmi Skulptur Lageplan Köpenicker Str. 175 01. Elke Aubron Das Grab ist leer Keller, SF rechts 02. Günther Fekl Plastizieren zum Mitmachen 1. Hof 03. Masken Malen mit Kindern Basketballhof 04. Kurzfilmforum Filme Remise 05. Jürgen Ruoff Wohnzimmertheater Fenster zum 2. Hof 06. Jorinde Wilhelmi Maßschneiderei Brigitte von Wysiecki Schmuck Façon, Maßschneiderei, 2. QG Aufgang rechts 1. Stock 07. Christina Anemone Bläsi Malerei Atelier 2. QG Aufgang rechts 2. Stock 08. Renate Spona Installation Gärtchen, Durchgang links vom 2. QG 09. Beatrice Scharmann & Bettina Mahr Lesung Gärtchen, Durchgang links vom 2. QG 10. Aladdin Kinder und Mitarbeiter Cafe 2- Hof 11. Soma Docks Konzert 1. Hof 12. Bastian Thürich Designmöbel 2. Hof QG Hochparterre rechts Köpenicker Str. 174 13. Übereckkünstler Toninstallation Eingang 14. Robert Schmidt-Matt Installation Hinterhof 15. Übereckünstler Kunstausstellung Seitenflügel Links 1. OG 16. Julia Rüger, Michael Willhelmi Keramik & Skulptur Seitenflügel Links 5. OG Köpenicker Str. 173 17. Özlem Kaveller Pop, Rock, Jazz Kulturverein Josi Eisenbahnstr. 21 18. Schauspiel Aufführungen Michael Tschechow Studio (MTSB), SF Links, 4. Stock www.forumkreuzberg.de Wir danken dem Forum Kreuzberg Förderverein e. V. für seine Unterstützung kreuzberg Köpenicker Straße Schlesisches Tor 174 175 02 05 06 07 08 09 10 21 Eisenbahnstraße Eisenbahnstraße 173 147 H 147 H U1 Görlitzer Bahnhof U1 04 11 12 01 13 17 14 03 15 16 18 www.uebereckart.de Köpenicker Str. 174, 175, Eisenbahnstr. 21, 10997 Berlin U1 Görlitzer Bahnhof | Schlesisches Tor, Bus 147 06. Brigitte von Wysiecki 15. Autojoerg Schmuckdesign Installation 11. Soma Docks Konzert 18. Isabelle Feldwisch Schauspiel 15. Nora Buschmann Konzert 17. Özlem Kaveller Konzert 05. Jürgen Ruoff Wohnzimmertheater 31.5.-2.6. 2013 Fr. 18.30 – 22.00 Uhr | 24.00 Uhr Sa. 14.00 – 22.00 Uhr | 24.00 Uhr So. 14.00 – 18.00 Uhr | 20.00 Uhr 15. Jobst Langhans Vortrag 02. Günther Fekl Plastizieren FOTO: H.P.HOFFMANN FOTO: CONNY FISCHER Forum Kreuzberg, gegründet in den 70er Jahren, ist ein praktisches Experi- ment zur sozialen Plastik, das Freiheit und Vielfalt im Kulturleben, Gleichheit und direkte Demokratie im Rechtsle- ben und Solidarität im Wirtschaften anstrebt. www.forumkreuzberg.de Unsere Häuser mit der „Kreuzberger Mischung“ zog viele Künstler an , die hier Arbeiten und wohnen. So ent- stand Das Theater Forum Kreuzberg, die Schauspielschule Michael Tsche- chow Studio Berlin, sowie Ateliers für Malerei, Bildhauerei, Keramik, Schnei- derei, Schmuck usw. Musiker und Filmschaffende zogen auch hierher. Übereckart entstand durch das Bedürfnis der unter dem Dach des Forums wirkenden Künstler, gemein- sam aufzutreten. Mehr unter: www.übereckart.de
Transcript of Freitag 31. Mai Samstag 01. Juni Sonntag 02. Juni 31.5.-2 ... · Carlo Domeniconi (Etage,...
Freitag 31. Mai
18.00 hEröffnung | Begrüßung | Singchor, Begrüßung Renate Spona, Chor des MtSB unter der Leitung von Holger Off(2. Hof Köpenicker Str. 175)
19.00 h-21.30 hOffene Ateliers, Ausstellungen, Filmraum, Installationen(Höfe Köpenicker Str. 174 und 175)
19.30 hLiterarischer Gartenspaziergang mit Bettina Mahr und Beatrice Scharmann Eine humorvoll-tiefsinnige Reise durch Gärten, Seelengärten und Lebensbetrachtungen. (Gärtchen, 3. Hof Köpenicker Str. 175)
20.30 h„Flüchtige Lieder. Fundstücke“, Eurythmie: Birgit Hering, Sprache: Beate Krützkamp, Gesang: Özlem Kim Kaveller, Klavier: Roland Bittmann (MTSB, Saal, Eisenbahnstr. 21)
21.30 h„s`Fensterl zum Hof, Das kleine Wohnzimmertheater für den verwöhnten Zuschauer. Von und mit Jürgen Ruoff (2. Hof Köpenicker Str. 175)
ab 22.00 hLive-Musik, SOMA DOCKS, Indie/New Wave/Rock (1. Hof Köpenicker Str. 175)
Samstag 01. Juni
14.00 hFührung durch das Forum Kreuzberg mit Jürgen Ruoff, (Treffpunkt 1. Hof Köpenickerstr.175)
14.00 h-19.00 hOffene Ateliers, Ausstellungen, Filmraum, Installationen (Höfe Köpenicker Str. 174 und 175)
14.00 h-18.00 h Pastellmalen für die ganze Familie mit Günther Fekl, (1. Hof Köpenicker Str. 175)
15.00 hDie etwas andere Modenschau, Elke Aubron und Banano präsentieren Mode aus Gebrauchtwaren. Neue Bedeutung für Weggeworfenes (Catwalk von der Markthalle 9, Eisenbahnstr. 34 zum Forum Kreuzberg)
16.30 hLive-Musik mit Dirk Rave, Akkordeonist, (1. Hof Köpenicker Str. 175)
16.30 hGesang der Musen – oder von der künstlerischen Inspiration. Vortrag – Jobst Langhans, (Etage, Köpenicker Str. 174, Seitenflügel)
17.30 h„Leben und Tod des kleinen Rothkäppchens“, Eine Tragödie von Ludwig Tieck Szenische Lesung mit Musik, Mit Anemone Poland, Text und Dirk Rave, Akkordeon (1. Hof Köpenicker Str. 175)
18.30 hGitarrenkonzert am Nachmittag mit Nora Buschmann und Carlo Domeniconi (Etage, Köpenicker Str. 174, Seitenflügel)
20.00 h„OH WIE SCHÖN IST PANAMA“, Eine Liederabend-Song-Text-Bild-Heimat-Sehnsuchts-Collage Christiane Heinke – Mezzosopran, Corinna Söller – Klavier, Beate Krützkamp – Text(MTSB, Saal, Eisenbahnstr.21)
21.30 h „s‘ Fensterl zum Hof“ Das kleine Wohnzimmertheater für den verwöhnten Zuschauer. Von und mit Jürgen Ruoff, (2. Hof Köpenicker Str. 175)
22.00 h Live-Musik Özlem Kim Kaveller, Kulturverein Josi (Köpenicker Str. 173)
Sonntag 02. Juni
14.00 hFührung durch das Forum Kreuzberg mit Jürgen Ruoff, (Treffpunkt 1. Hof Köpenickerstr.175)
14.00 h-19.00 hOffene Ateliers, Ausstellungen, Filmraum, Installationen (Höfe Köpenicker Str. 174 und 175)
14.00 h-16.00 hMasken-malen für Kinder, Ayse Domeniconi und Bernhard Leue (2. Hof Eisenbahnstr.21)
14.00 h-18.00 hPlastizieren für die ganze Familie, Günther Fekl, (1. Hof Köpenicker Str. 175)
15.00 hLiterarischer Gartenspaziergang mit Bettina Mahr und Beatrice Scharmann (Gärtchen, 3. Hof Köpenicker Str. 175)
16.00 h- 18.00 UhrStockfechten für Kinder, Jana Schönberg, (2. Hof Eisenbahnstr.21)
16.00 hBrigitte und Heinz, Eine Liebes-geschichte von Elfriede Jelinek, serviert von Pia Seiferth(MTSB, Saal, Eisenbahnstr. 21)
16.30 hFührung durch das Forum Kreuzberg mit Jürgen Ruoff, (Treffpunkt 1. Hof Köpenickerstr.175)
17.00 h„Man muss die Vision befreien“, 17.00 h „Man muss die Vision befreien“, Texte von und über die Bildhauerin Camille Claudel gespielt von Isabelle Feldwisch, (MTSB, Saal, Eisenbahnstr.21)
18.30 h„Der goldene Winkel“ Prämierung Kurzfilm Forum, Preisverleihung (Remise, Hof Köpenicker Str. 175)
20.00 h Ende
15. Bernhard LeueMalerei
09. Beatrice Scharmann & Bettina MahrLesung
07/15. Christina Anemone BläsiMalerei
08. Renate SponaInstallation
04. Francesco DomeniconiFilmforum
01. Elke AubronDas Grab ist leer
14. Robert Schmidt-MattInstallation
Scha
uspi
elM
aler
eiKu
rzfi
lm F
orum
Inst
alla
tion
enVo
rtra
gSk
ulpt
uren
Kera
mik
Mus
ikW
orks
hops
fü
r Kin
der
Eint
ritt
frei
15. Ayse DomeniconiMalerei
16. Julia RügerKeramik
16. Michael WilhelmiSkulptur
Lageplan Köpenicker Str. 17501. Elke Aubron Das Grab ist leer
Keller, SF rechts
02. Günther Fekl Plastizieren zum Mitmachen 1. Hof
03. Masken Malen mit Kindern Basketballhof
04. Kurzfilmforum Filme Remise
05. Jürgen Ruoff Wohnzimmertheater Fenster zum 2. Hof
06. Jorinde Wilhelmi Maßschneiderei Brigitte von Wysiecki Schmuck Façon, Maßschneiderei, 2. QG Aufgang rechts 1. Stock
07. Christina Anemone Bläsi Malerei Atelier 2. QG Aufgang rechts 2. Stock
08. Renate Spona Installation Gärtchen, Durchgang links vom 2. QG
09. Beatrice Scharmann & Bettina Mahr Lesung Gärtchen, Durchgang links vom 2. QG
10. Aladdin Kinder und Mitarbeiter Cafe 2- Hof
11. Soma Docks Konzert 1. Hof
12. Bastian Thürich Designmöbel 2. Hof QG Hochparterre rechts
Köpenicker Str. 17413. Übereckkünstler Toninstallation
Eingang
14. Robert Schmidt-Matt Installation Hinterhof
15. Übereckünstler Kunstausstellung Seitenflügel Links 1. OG
16. Julia Rüger, Michael Willhelmi Keramik & Skulptur Seitenflügel Links 5. OG
Köpenicker Str. 17317. Özlem Kaveller Pop, Rock, Jazz
Kulturverein Josi
Eisenbahnstr. 2118. Schauspiel Aufführungen
Michael Tschechow Studio (MTSB), SF Links, 4. Stock
www.forumkreuzberg.de
Wir danken dem Forum Kreuzberg Förderverein e. V. für seine Unterstützung
kreuzberg
Köpenicker StraßeSchlesisches Tor
174 175
02
05
0607
08 09
1021
Eise
nb
ahn
stra
ße
Eise
nb
ahn
stra
ße 173
147
H
147
HU1
Gö
rlit
zer
Bah
nh
of
U1
04
11
12
01
1317
14
03
1516
18
ww
w.u
eber
ecka
rt.d
eKö
peni
cker
Str
. 174
, 175
, Eis
enba
hnst
r. 21
, 109
97 B
erlin
U1
Gör
litze
r Bah
nhof
| Sc
hles
isch
es T
or, B
us 1
47
06. Brigitte von Wysiecki15. AutojoergSchmuckdesignInstallation
11. Soma DocksKonzert
18. Isabelle FeldwischSchauspiel
15. Nora BuschmannKonzert
17. Özlem KavellerKonzert
05. Jürgen Ruoff
Wohnzimmertheater
31.5
.-2.
6. 2
013
Fr.
18.3
0 –
22.0
0 U
hr |
24.0
0 U
hrSa
. 14.
00 –
22.
00 U
hr |
24.0
0 U
hrSo
. 14.
00 –
18.
00 U
hr |
20.0
0 U
hr
15. Jobst LanghansVortrag
02. Günther FeklPlastizieren
FOTO
: H.P.
HO
FFM
ANN
FOTO
: CO
NN
y FI
SCH
ER
Forum Kreuzberg, gegründet in den 70er Jahren, ist ein praktisches Experi-ment zur sozialen Plastik, das Freiheit und Vielfalt im Kulturleben, Gleichheit und direkte Demokratie im Rechtsle-ben und Solidarität im Wirtschaften anstrebt. www.forumkreuzberg.de Unsere Häuser mit der „Kreuzberger Mischung“ zog viele Künstler an , die hier Arbeiten und wohnen. So ent-stand Das Theater Forum Kreuzberg, die Schauspielschule Michael Tsche-chow Studio Berlin, sowie Ateliers für Malerei, Bildhauerei, Keramik, Schnei-derei, Schmuck usw. Musiker und Filmschaffende zogen auch hierher. Übereckart entstand durch das Bedürfnis der unter dem Dach des Forums wirkenden Künstler, gemein-sam aufzutreten. Mehr unter: www.übereckart.de
