Lengwiler ZiitigLengwiler ZiitigAmtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil

Gemeinde Lengwil, Hauptstrasse 5, 8574 Lengwil Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 KreuzlingenTel. 071 686 30 00, www.lengwil.ch Tel. 071 678 80 34, E-Mail: lengwiler@kreuzlinger-zeitung.ch

Nr. 5 Jahrgang 32Freitag, 15. März 2013

Erscheinungsweise:Freitag, 14-täglich

Redaktionsschluss:Dienstag, 12 Uhr

KIRCHENAGENDA

Evang. Kirchengemeinde

Lengwil

Freitag, 15. März

19.30 Uhr Teenie in der alten

Turnhalle.

Samstag, 16. März

14.00 Uhr Jungschar.

19.30 Uhr Jugendgruppe.

Sonntag, 17. März

9.45 Uhr Kirche Illighausen:

Gottesdienst mit Pfr. Peter Keller.

Kollekte: Welt ohne Minen.

9.45 Uhr Sunntigschuel im

Kirchgemeindehaus.

11.00 Uhr Jugendgottesdienst in

Illighausen.

Dienstag, 19. März

20.00 Uhr Kirchgemeindeversam-

lung im Kirchgemeindehaus.

Mittwoch, 20. März

20.15 Uhr Gesprächskreis Illighausen

bei Familie Rutishauser.

Freitag, 22. März

20.15 Uhr Gesprächskreis Oberho-

fen bei Familie Poletti.

Palmsonntag, 24. März

9.45 Uhr Kirche Oberhofen: Gottes-

dienst mit Abendmahl. Es wirken mit:

Pfr. Peter Keller, 6. Religionsklasse.

Kollekte: Studentenmission VBG.

9.45 Uhr Sunntigschuel.

Mittwoch, 27. März

20.00 Uhr Kirche Oberhofen:

Gebet für die Gemeinde.

Politische GemeindeLengwil

Gratis-HäckseldienstFreitag und Samstag22. und 23. März 2013

Ab Donnerstag Abend amStrassenrand bereitstellen:• Strauch- und Baumholz von 2 bis20 cm Durchmesser

• Dickes Astteil zur Strasse legenAstholz nicht bündeln

• Keine Stöcke und grobastigenKronen

• Fremdkörper wie Draht, Nägel undSchrauben entfernen

• Thuya-Abschnitte gehören in denGrünabfall

AnmeldungBis spätestens 2 Tage vor Häcksel-dienst bei Erich Hinnen,Tel. 071 688 30 89

InformationDaniel Masson, GemeinderatTel. 071 688 66 10

LENGWILER ZIITIGNächste Ausgabe:

Donnerstag, 28. MärzRedaktionsschluss:

Dienstag, 26. März, 12 Uhr

Unsere erfolgreichen Nachwuchs-schützen freuen sich auf den Startvom J+S Nachwuchskurs 2013. Mäd-chen und Knaben ab dem achten Le-bensjahr können ab dem 11. April2013 indenNachwuchskurs einsteigen.

Der Kurs wird von ausgebildeten,motivierten J+S Trainern durchge-führt. Die Sportausrüstung wird vomVerein zur Verfügung gestellt. DerNachwuchskurs Armbrust 30 Meterdauert vom 11. April bis Mitte Okto-ber 2013, trainiert wird donnerstags,von 17.30 bis 19 Uhr, in der Sportan-lage Bäärenmos in Neuwilen, ausge-nommen in den Schulferien.

Der Kurs ist gratis. Interessiertemelden sich beim Kursleiter BrunoInauen unter Tel. 079 639 63 88 oderb.inauen@vtxmail.ch. Die erfolgrei-chen Nachwuchssportler freuen sichauf Deine Verstärkung.Armbrustschützenverein Neuwilen

Frühlingserwachen beiden Armbrustschützen

Die Vize-Schweizermeister 2012. Bild: zvg

HANDÄNDERUNGEN

19. Februar 2013, Lengwil,Grund-stück Nr. 85, 241 m2, Land, Haupt-strasse 28, Wohnhaus; VeräussererErbengemeinschaft Zellweger Ul-rich, Oberhofen, erworben am19.11.1998; Erwerber Suter-Hof-mann Rudolf und Marina, Sulgen.

Politische GemeindeLengwil

Merkblatt Bewilligungsfreie Bauten undAnlagen in Bauzonen

Das Planungs- und Baugesetz des Kantons Thurgau ist per 01.01.2013 re-vidiert worden. Aufgrund diverser Änderungen im neuen Gesetz hat dasDepartement für Bau und Umwelt des Kantons Thurgau vor kurzem einneues Merkblatt «Bewilligungsfreie Bauten und Anlagen in Bauzonen» he-rausgegeben. Das Merkblatt kann beim Bauamt Lengwil bezogen werden.Für Fragen steht auch der Leiter des Bauamtes, David Tschudi, Tel. 071686 30 03 zur Verfügung.

Bauamt & Werke Lengwil

Politische GemeindeLengwil

Nächste Grünabfuhr

Mittwoch, 20. März 2013

Bereitstellung ab 7.00 Uhr

Lengwiler ZiitigLengwiler ZiitigAmtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil

VERANSTALTUNGEN

Freitag, 15. März

20.00, (Türöffnung ab 18.30) Turn-

show 2013, Mehrzweckhalle Ober-

hofen, Turnende Vereine Lengwil

Dienstag, 19. März

20.00, Kirchgemeindeversamm-

lung, Kirchgemeindehaus Oberho-

fen, Evang. Kirchgemeinde Lengwil

Freitag, 22. März

20.00, Jahresversammlung,

Restaurant Rössli,

Schützengesellschaft Lengwil

Samstag, 23. März

13.30, Bowling spielen,

1001 Bowlingcenter Amriswil,

Dorfverein Illighausen

Sonntag, 24. März

09.00 bis 17.00, Ostermarkt im

Güetli auf dem Bauernhof, Güetli 3,

8574 Lengwil, Fam. Bollmann

Mittwoch, 27. März

20.00, Jahresversammlung,

Restaurant Sonne,

SVP-Ortspartei Lengwil

Donnerstag, 28. März

12.00, Mittagstisch für Seniorinnen

und Senioren, Restaurant Sternen

Lengwil

Sonntag, 31. März

06.00, Ostermorgengottesdienst,

Kirche Oberhofen, Evangelische

Kirchgemeinde Lenwil

Politische GemeindeLengwil

Öffentl. Auflage BaugesucheGemeindeverwaltungHauptstrasse 8, 8574 Lengwil

GesuchstellerOppedisano Francesco undCataldo AntonellaBreitenäckerliweg 1e8280 Kreuzlingen

BauvorhabenNeubau Einfamilienhaus

Parzelle, Lage832, Obstgarten 8, Oberhofen

Auflage15. März bis 03. April 2013

Wer ein schutzwürdiges Interesse hat,kann während der öffentlichen Auflagebei der Gemeindebehörde Einspracheerheben.

Lengwil, 15. März 2013

Gemeinderat Lengwil

Am 1. März 2013 traf sich der Dorf-verein Illighausen zur alljährlichenJahresversammlung. Pünktlich um20Uhr versammelten sich 31 Mitgliederim Restaurant Rössli in Oberhofen.Als jeder seinenPlatz imSaal gefundenhatte, verwöhnte uns das Rössli Teammit einem feinen Vier-Gang-Menü.

Mit vollemMagen freutenwir unsüber die Bilder undden Jahresberichtder Präsidentin. Das vergangene Ver-einsjahr war wieder gespickt mit vie-len tollen Erlebnissen. Gerne erin-

nernwir uns an den Spieltag, wo trotzdes nassenWetters einige denWeg indie MZH Illighausen fanden. Mandurfte sein liebstes Brettspiel im tro-ckenen spielen und am Abend denBauchmit Spaghetti füllen.

BeimStädte-Duell in Kreuzlingenkonnten wir dank dem grossen Ein-satz der Anwesenden den drittenRang in der Gemeindewertung erzie-len. Auch die Vollmondbar und derBettagsbrunch bleiben uns in guterErinnerung.

Die Traktandenliste wurde zügigdurchgegangen und schon bald ver-teilteman die Karten für das alljährli-che Lotto. Es dauerte nicht lange bisein lautes «Lotto» zu hören war, ge-folgt von einem leiseren «oh» oder«dann halt das nächste Mal…». DieGewinner wurden mit Geschenkkis-ten und Gutscheinen beschenkt.

Der Dorfverein bedankt sich beiallen Mitgliedern, Sponsoren undGönnern für das vergangene Vereins-jahr. Der Vorstand

Jahresversammlung desDorfvereins Illighausen

Politische GemeindeLengwil

Tageskarten Gemeinde

Die Reservation der zwei Tages-karten kann online unter

«www.lengwil.ch» wie auch tele-fonisch oder direkt am Schalterder Gemeindeverwaltung erfol-

gen. Ausgegeben werden die Kar-ten ausschliesslich am Schalter

der Verwaltung.

Pro Tageskarten wird eine Ge-bühr von 35 Franken verlangt.Für auswärtige Personenbeträgt sie 40 Franken.

Gute Fahrt und viel Spass!

Gemeindeverwaltung LengwilTel. 071 686 30 00

www.lengwil.ch

Politische GemeindeLengwil

Voranzeige Gemeinde-versammlung

Donnerstag, 20. Juni 2013

20.00 Uhr

Mehrzweckhalle Oberhofen

HANDELSREGISTER

13.02.2013. Ekkharthof-Verein, inLengwil, CH-440.6.004.189-0, Ver-ein (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,Publ. 7058104). AusgeschiedenePersonen und erloschene Unter-schriften: Künzle, Thomas, von Zü-rich und St. Gallen, in Romanshorn,Vizepräsident, mit Kollektivunter-schrift zu zweien; Moor, Katrin, vonVordemwald, in Oberhofen beiKreuzlingen (Lengwil), Mitglied,ohne Zeichnungsberechtigung;Wirz, Daniel, von Thurnen, in Frau-enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-berechtigung. Eingetragene Perso-nen neu oder mutierend: Hugentob-ler, Walter, von Thundorf, inMatzingen, Vizepräsident, mit Kol-lektivunterschrift zu zweien; Niklaus,Jürg, von Zauggenried, in KüsnachtZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-rechtigung; Rohrer Bachmann, An-nelies, von Buchs SG, in Amriswil,Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-gung.

BAUBEWILLIGUNGEN

OPM GmbH, Remisbergstrasse68, 8280 Kreuzlingen: Neubau Ein-familienhaus mit Doppelgarage,Hauptstrasse 15a, Parz. Nr. 2312in Illighausen.

Schmid Hans, Bühlstrasse 5, 8574Dettighofen: Anbau an best. Wohn-haus, Bühlstrasse 5, Parz. Nr. 11 inDettighofen.

Gemeinderat Lengwil

Politische GemeindeLengwil

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über die Ostern vonDonnerstag, 28. März 2013, ab 16 Uhr, bis Dienstag, 02. April, 8 Uhr,geschlossen.

Besten Dank für das Verständnis. Gemeindeverwaltung.

Lengwiler ZiitigLengwiler ZiitigAmtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil

KIRCHENAGENDA

Pfarrei St. UlrichKreuzlingen

Samstag, 16. März

18.00 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 17. März

11.00 Uhr Eucharistiefeier

Mittwoch, 20. März

19.00 Uhr Bussfeier

Samstag, 23. März

18.00 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 24. März

09.30 Uhr Santa Messa in linguaitaliana

11.00 Uhr Eucharistiefeier

Anschliessend Heimosterkerzenver-kauf

Kath. Pfarrei Münsterlingen(Klosterkirche)

Samstag, 16. März18.00 Wortgottes-Feier in Münsterlin-gen. Gestaltung: Matthias Loretan

Sonntag, 24. März – Palmsonntag10.15 Familiengottesdienst mitPalmweihe in Münsterlingen. Gestal-tung: Matthias Loretan und FriedaKeller. Mitwirkung der Männer-Scholaunter Leitung von Judith Keller.

PRO SENECTUTE

Internetkurs in KreuzlingenBewegen Sie sich gekonnt auf denInternetseiten – dieses Kursangebotist für alle Internetnutzer ab 55 Jah-ren, die Grundkenntnisse am Com-puter mitbringen! Themen wie Infor-mationen oder öffentliche Verkehrs-mittel suchen, Bilder herunterladen,Reisen buchen und Hotelzimmer re-servieren, Grusskarten versenden, Vi-renschutz, im Internet einkaufen oderersteigern sowie erste Schritte im Fa-cebook werden den interessiertenTeilnehmenden näher gebracht.Der Kurs findet vom Freitag, 19.April, bis 3. Mai 2013, jeweils 8 bis9.45 Uhr, bei Pro Senectute Kreuz-lingen, Bärenstrasse 32 statt undkostet CHF 198.00 inkl. Kursbuch,3 x 2 Lektionen.Anmeldung und Auskunft: Pro Se-nectute Thurgau, 071 626 10 83.Pro Senectute, Petra Hartmann

Politische GemeindeLengwil

Die nächsten Ausgaben

Freitag, 22. März 2013

Donnerstag, 28. März 2013

Freitag, 12. April 2013

Die Mitglieder des GemeindeforumsLengwil möchten allen Wählerinnenund Wählern der Primarschulge-meinde Oberhofen-Lengwil herzlichdanken, die unsere vorgeschlagenenKandidatinnen und Kandidaten beiderWahl unterstützt haben.Wir freu-en uns, dass uns eine breite Öffent-lichkeit das Vertrauen schenkt. Damitgeben wir der Schule die nötige per-sonelle Unterstützung, um die Arbeitmit den Schülerinnen und Schülernerfolgreich organisieren zu können.Spezielle Freude bereitet uns das ein-

deutige Resultat, mit dem SandroNöthiger im ersten Wahlgang neu indie Behörde gewählt wurde. Ebensoklar sind neu Jacqueline Haas (Rech-nungsprüfungskommission) undRené May (Urnenoffiziant) gewähltworden.Wirwünschen allenGewähl-

ten – den Bisherigen und den Neuen– viel Befriedigung in ihrer Tätigkeitund eine erfolgreiche Zusammenar-beit. Heute ist es leider nicht mehrselbstverständlich, dass sich Perso-nen finden lassen, die gewillt sind,viel Zeit zu investieren und Unan-nehmlichkeiten auf sich zu nehmen,um sich zum Wohle der Allgemein-heit einzusetzen. Nochmals herzli-chen Dank, liebe Stimmbürgerinnenund Stimmbürger für Ihr Vertrauen!

Das Gemeindeforum Lengwil

Das Gemeindeforum dankt!

Politische GemeindeLengwil

Altmetall-Sammlungen

Parkplatz beim altenSchulhaus in Illighausen

________________________Dienstag, 16. April 2013

16.00 - 19.00 Uhr

Mittwoch, 17. April 201307.30 - 11.30 Uhr

Werkhof Gemeinde-Schulstrasse in Oberhofen________________________Mittwoch, 17. April 2013

16.00 - 19.00 Uhr

Donnerstag, 18. April 201307.30 - 11.30 Uhr

Gemeinderat Lengwil

UnsereMitarbeiterin Iris SchüepphatihreArbeit imKassieramt Lengwil per28. Februar 2013 aufgegeben.DerGe-meinderat will zuerst die Strukturenauf der Verwaltungüberprüfen, bevordie Stelle wieder neu ausgeschriebenwird. Iris Schüeppwünschenwir allesGute für die Zukunft.

Gemeinderat Lengwil

PersonellesVerwaltung

Politische GemeindeLengwil

Papiersammlungin Illighausen

Dienstag, 26. März 2013

Primarschule Illighausen

• Für die breite Unterstützung unddas entgegengebrachte Vertrauen zurWahl in die Primarschulbehördemöchte ich mich bei allen Lengwile-rinnen und Lengwilern herzlich be-danken. Ebenfalls danke ich der SVPOrtspartei und auch demGemeinde-forum für die tatkräftige Unterstüt-zung. Ich freue mich im August meinneues Amt antreten zu dürfen.

Erika Konrad

• Für Ihre Stimmeund das damit ent-gegengebrachte Vertrauen möchteich mich recht herzlich bedanken.Ich freue mich auf meine neuen Auf-gaben in der Schulbehörde, welcheab August auf mich zu kommen wer-den. Ebenfalls danke ich demGemeindeforum Lengwil für dieUnterstützung bei der Wahl in dieSchulbehörde.

Sandro Nöthiger

Dank an die Wähler

Lengwiler ZiitigLengwiler ZiitigAmtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil

WIR GRATULIEREN

In der zweiten Hälfte des MonatsMärz darf Walter Bösch in Illighau-sen seinen 100. Geburtstag feiern.Dem ältesten Einwohner der Ge-meinde Lengwil gratulieren wir aufdiesem Weg zu diesem besonde-ren Ereignis ganz herzlich und wün-schen ihm weiterhin Gesundheitund Zufriedenheit.Weiter dürfen Walter Brüllmann inLengwil seinen 88. und Hanny Boll-mann-Brändli in Lengwil ihren 83.Geburtstag feiern. Auch diesen Ju-bilaren wünschen wir weiterhin Ge-sundheit und viel Gfreuts.

Gemeinderat Lengwil

Stromspartipp _______________________________________________

Schalten Sie Elektrogeräte immer ab!

Die Stand-by-Automatik ist zwar bequem, aber nicht Strom

sparend!

Weitere Stromspartipps finden Sie auch unter:

www.clever-strom-sparen.ch

Unter dem Link www.fundservice-schweiz.ch können verlorengegange-ne Gegenstände wieder gefundenwerden. Mit ein paar Klicks könnenSie online nach Ihrem Gegenstandsuchen.

Derzeit nehmen folgende Teil-nehmer am zentralen Fundservice in

der Schweiz teil: SchweizerischeBun-desbahnen SBB, diverse regionaleVerkehrsbetriebe, Flughafen Zürichund Genf, diverse Kantone und Ge-meinden.

Weitere Informationen dazu fin-den Sie auf der obengenanntenWeb-seite. Gemeindeverwaltung Lengwil

fundservice-schweiz.ch– easyfind

Politische GemeindeLengwil

Öffentliche Bekanntmachung

Gestützt auf das Bundesgesetz über die Raumplanung Artikel 4 und aufdas Planungs- und Baugesetz § 28 wird folgende Richtplanänderung öf-fentlich bekannt gemacht:

Richtplanänderung Natur- und KulturobjekteFolgende als erhaltungswürdige Kulturobjekte eingestufte Gebäude sollenaus dem Richtplan entfernt werden:

- Wilenstrasse 5, 8574 Illighausen, Parz. Nr. 2004- Hauptstrasse 23, 8574 Illighausen, Parz. Nr. 2033

AuflageortGemeindeverwaltung, Hauptstrasse 8, 8574 Lengwil

Auflagefrist15. März bis 03. April 2013

Jedermann ist eingeladen, sich innerhalb der Auflagefrist zu der Richtplan-änderung zu äussern. Schriftliche Eingaben sind zu richten an:

Gemeinderat LengwilHauptstrasse 88574 Lengwil

Lengwil, 15. März 2013 Politische Gemeinde Lengwil

Ersatz Wasserleitung Kirchstrasse Illighausen und Verlegung EW-Kabelleer-rohre. Die Bauarbeiten dauern bis nach Ostern an. Bilder: zvg

Zehn Tipps, wie Sie im täglichen Ge-brauchWasser sparen können.

• Undichte Spülkästen sofort reparie-ren lassen. Ein lecker Spülkastenverschwendet jährlich die Wasser-menge von 100 Vollbädern.

• Durch einen undichten Wasser-hahn rinnen innerhalb 24 Stundenca. 36 Liter Trinkwasser nutzlos indie Kanalisation. Das ergibt eineJahresmenge von 14000 Litern.

• Lassen Sie den Wasserhahn wäh-rend dem Abwaschen, Rasieren,Zähneputzen oder Einseifen nichtunnütz laufen.

• Duschen statt Baden. Eine Duschebenötigt nur einen Drittel der Was-sermenge eines Vollbades. EtlicheLiter Wasser sparen Sie zusätzlich,wenn Sie während des EinseifensdenWasserhahn zudrehen.

• Den Garten, wenn überhaupt nötig,erst am Abend giessen. Für die Gar-tenbewässerung das in Regenton-

nen gesammelte Dachwasser nut-zen.

• Achten Sie beim Kauf von Geschirr-spül- und Waschmaschine auf Ge-räte mit besonders niedrigem Was-serverbrauch.

•WaschmaschinenundGeschirrspü-ler erst laufen lassen, wenn sie vollsind.

•Moderne WC-Spülungen mit Spar-taste oder Spül- und Stopptaste ver-brauchen nur noch etwa die Hälfteder herkömmlichen Wassermenge.Bei älteren WCs den Spülvorgangaktiv unterbrechen oder Taste nurkurz drücken.

• DasAuto sollte an einer öffentlichenWaschanlage gereinigt werden.

• Sehr viel mehr Energie als die Be-reitstellung von Trinkwasser benö-tigen die Förderung und der Trans-port vonMineralwasser. Trinken SieWasser aus demHahnen.

Bauamt & Werke Lengwil

Wie sparen Sie Wasser?