FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 · Kompositionen zu „Abraham“ von Ferrer...

Zum weihnachtlichen Konzert im Rathausinnenhof spielte der Musikverein Klein-Welzheim auf. In tollem, stim-mungsvollem Ambiente lauschten die Zuschauer den Klängen. Am 2. Advent wird dann der Musikverein Groß-welzheim auftreten. Am 3. Advent die Stadtkapelle Seligenstadt und am 20. Dezember auf dem Marktplatz das Musikcorps der TSG mit anschließender Tannenbaumillumination. Foto: Kurier-P

Stimmungsvolle Konzerte im Rathausinnenhof

FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740

»

» WIR BRINGEN

IHRE GETRÄNKE NACH

HAUSE!

Tel. 06182/22821 · E-Mail: [email protected]

50. Jahrgang Donnerstag, 3. Dezember 2015 Nr. 49

Sie wollen eine Immobilie

Wir suchen dringendfür unsere Kunden

Wir verkaufen undvermieten Ihre Immobilieschnellbonitätsgeprüftkostenfrei

VERKAUFEN oderVERMIETEN?









Häuser und WohnungenHäuser und WohnungenHäuser und WohnungenHäuser und WohnungenHäuser und WohnungenHäuser und WohnungenHäuser und WohnungenHäuser und WohnungenHäuser und WohnungenRufen Sie uns an. Wir beratenSie gerne! Seit 1973 sind wirerfolgreich tätig. Nutzen Sieunsere langjährige Erfahrung.

Rufen Sie uns an. Wir beratenSie gerne! Seit 1973 sind wirerfolgreich tätig. Nutzen Sieunsere langjährige Erfahrung.








www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb☎ 0 6182 - 99 33 88 oder 0171- 6 92 8195

Ihr kompetenter Partner in Sachen Immobilien seit über 20 Jahren!

Immobilienfachmann Reinhold Korb

Melanie AtzlerOffenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg

Mobil: 0172/3795469Tel. 0 61 82 / 8 20 16 38 · Fax 0 61 82 / 8 20 16 39

E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie uns in der Bahnhofstraße 40

Bahnhofstraße 4063500 SeligenstadtTel. 06182-929 133www.gefi-Bau.de

Gesellschaft für individuelles Bauen mbH

Sprendlinger Landstr. 23663069 Offenbach

www.auto-emotion.de

Klimatisierter,

moderner

KONFERENZRAUM

bis 20 Personen im Herzen

der Altstadt. Ob Tagung,

Meeting oder Besprechung.

Bei uns sitzen Sie richtig

Zu den 3 KronenRestaurant & Hotel

Freihofplatz 4, Seligenstadt

Telefon 06182-3727

– Meisterbetrieb –

M. ATZLERBedachungs GmbH

Ausführung sämtlicher Dach- und Spengler-arbeiten, Reparatur-Schnellservice.

Eichenstraße 7 · 63512 HainburgTelefon (0 61 82) 6 56 84 · Fax (0 61 82) 66734

WIR EMPFEHLEN

Gültig vom 01.12. – 06.12.2015ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. Ruhetag, Di., Mi., Do. 17- 01 Uhr,Fr. 17-03 Uhr, Sa. 12-03 Uhr, So. 12-01 Uhr

durchgehend warme Küche!

RestaurantÄbbel Seppel

Große Fischergasse 6

Seligenstadt Tel. 06182/3426

Hausgemachter Kartoffelpufferm. Handkäs u. Grüner Soße 8,90€

Himmel und Erde gebackene Blutwurst auf Kartoffelpüree mit Ahornsirup, dazu Apfelkompott und Röstzwiebeln 11,50€

Seligenstädter Forelle knusprig in Kräuterbutter gebraten, auf Kartoffelsalat mit frischen Radies-chen, dazu Remoulade 15,50€

Wiener Schnitzel vom Kalb, mit Pommes Frites und Salat 16,90€

Rumpsteak vom Grill butterzart, mit knackigem Pfannengemüse und Bratkartoffeln, dazu Kräuter-butter 19,50€

Kalbskotelett m. Paprika-Zucchini-Gemüse u. Rosmarinkartoffeln 22,90€

APERITIF DER WOCHERed Cider „Apfelwein-Prosecco“

mit Hibiskus-Orangen-Apfelschaum 4,90 €

Heißer Apfelwein 0,25 l 2,50€

mit Calvados 0,25 l 3,90 €

ROTWEIN DER WOCHEMalbec-Shiraz | Argentinien | Signos | 2012Glas 0,2 l 4,90€ Flasche 17,00 €

Steinschlag? 06182/9930743 Beim Scheibentausch gibt‘s Scheibenwischer gratis

Hainburg - In der Radsporthalle hat der Volkschor Klein-Krotzenburg seinen traditionellen Familienabend gefeiert. Die Vorsitzenden Ange-lika Karkoska, Thorsten Krammig und Sabrina Salg begrüßten die zahlreich erschienenen Mitglieder, Freunde und Gönner sowie die Ehrengäste. Mit dem Musical der vier Kerzen - Frieden, Glaube, Lie-be und Hoffnung - eröffnete der Kinderchor unter Leitung von Stef-fen Bodensohn musikalisch den Abend. Die Tanzgruppen Young Diamonds, Diamonds Duo und Dia-monds unterhielten die Gäste mit ihren schwungvollen Darbietungen. Die Tanzformationen stehen unter der Leitung von Sabrina Salg. Die

Young Diamonds und die Diamonds begeistern schon seit vielen Jahren mit ihren flotten Tänzen. Premiere hatte an diesem Abend das neu formierte Diamonds Duo mit Selina Rohe und Katharina Reutlinger. Ein bravouröser Auftritt mit Elementen aus Showtanz und Gardetanz er-freute die Zuschauer. Für kurzweili-ge Unterhaltung sorgten die Sketch-aufführungen der Theatergruppe mit Rolf Karkoska, Angelika Karkoska, Sabrina Zimmer, Michael Zimmer, Thorsten Krammig und Brunhilde Friedl. Eingebunden in das lockere Programm wurden die Ehrungen verdienter Mitglieder durch Micha-el Neigert vom hessischen Chor-verband und die Vorsitzenden des

Volkschores. Seit fünf Jahren sind dem Verein Christel Fischer-Schnei-der und Selina Rohe verbunden. Für zehnjährige Mitgliedschaft wurden Helen Kranz, Luisa Anna Peterson, Michael Schöche, Ankica Schö-che, Heinz Brauneis, Jürgen Flohr und Simone Glasneck-Flohr geehrt. Urkunden erhielten außerdem Alfred Elsner für 25 Jahre, Dietmar Demel für 50 Jahre, Alban Zimmermann für 65 Jahre und Alfons Heinz für 70 Jahre im Verein. Die Ehrungen wur-den eingerahmt von gesanglichen Auftritten des gemischten Chores unter der Leitung von Friedemann Kunder und von Cross Voices mit ihrem musikalischen Leiter Stefan Weih. Foto: Kurier-P

Zahlreiche Ehrungen beim Volkschor

Seligenstadt - Heimelig und span-nend wird es am Samstag, 12. Dezember, rund um Brehms Hütte. Ab 11 Uhr vormittags bis zur Däm-merung gegen 16 Uhr sorgt die Seligenstädter Waldweihnacht mit selbstgemachten Augen- und Gau-menfreuden, Musikdarbietungen, Lagerfeueratmosphäre, einem Ni-kolausbesuch, Weihnachtsbaumver-kauf, einem Märchenspaziergang und Ponyreiten für Budenzauber un-ter Bäumen mitten im Seligenstädter Stadtwald. Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams kündigt in ihrer of-fiziellen Eröffnung um 11 Uhr das große Angebot der 21 beteiligten Vereine und Gruppen an. Zum ersten Mal bietet das Forstamt Lan-gen einen Märchen-Spaziergang an. Unter dem Titel „Wo bleibt der Weihnachtsmann?“ führt Försterin Iris Husermann ab 12 Uhr ab der Brehms Hütte durch den Stadtwald und forscht gemeinsam mit den Kin-dern nach dem Verschwundenen. Ebenfalls erstmalig im Programm ist die Möglichkeit des Ponyreitens von 13 bis 16 Uhr, organisiert vom Seli-genstädter Reit- und Fahrverein. „Ich

freue mich wie jedes Jahr sehr auf unser gemeinsam mit dem Hessen-Forst entstehendes Adventsdorf auf Waldboden. Die einmalige Atmo-sphäre ist besonders für Familien mit kleinen Kindern ein Genuss. Im Gegensatz zu den großen Ad-vents- und Weihnachtsmärkten ist dieses für alle überschaubar und auch die Kleinen können sich frei bewegen“, so die Bürgermeisterin. „Unser Angebot ist bewusst auf die heimelige Umgebung inmitten des Stadtwaldes angepasst. Kinderta-gesstätten, Schulen, Vereine und Gruppen bieten der ursprünglichen Umgebung angepasste Waren an“. Die Stadt Seligenstadt öffnet nach gelungener Premiere im vergange-nen Jahr wieder ihren StadtLaden mit Seligenstadt-Souvenirs. Neu im Sortiment sind Brillenputztücher mit jahreszeitlichen Stadtmotiven, Koffergurte mit Stadt-Silhouette und Christbaumkugeln in der Farbe Sil-ber. In der Zeit von 9 bis 15 Uhr be-steht die Möglichkeit, eine Seligen-städter Nordmanntanne (25 Euro), eine Douglasie (20 Euro) oder eine Fichte (20 Euro) eigenhändig

zu schlagen und als heimatlichen Weihnachtsbaum nach Hause zu tragen. Die Mitarbeiter des Hessen-forsts stehen tatkräftig zur Seite. Der Shuttleservice zeigt sich an dem Tag ebenfalls traditionell, in Form von Pferdekutschen und Traktoren. „Wir bieten diese Transfermöglichkeit bewusst an, damit möglichst viele Besucher ohne Auto kommen“ - die Rathauschefin bittet um Rücksicht auf die Natur. Die Kutschenhaltestelle ist hinter der Griesgrundbrücke, die Traktoren halten auf dem Parkplatz der TuS Froschhausen. Mitwirkende sind das Mütterzen-trum Burg Wirbelwind, Kita Die Wilde 13, Bienenzuchtverein, Ju-gendfeuerwehr, Traktorenfreunde, Kolpingfamilie, Kinderclub der evan-gelischen Kirche, Waldladen Hes-sen Forst, Jagdclub St. Hubertus OF Stadt und Land, Don-Bosco-Schule, Wohnikum, Kita Niederfeld, Krippe Minimäuse, Handball Förderverein, Kita Käthe Münch, THW, Reit- und Fahrverein, SeligenStadtLaden, För-derverein Kita Regenbogen, reFre-sched Orchestra, Jagdclub Huber-tus und Theater am Main (TaM).

Waldweihnacht mit neuen AttraktionenWeihnachtsdorf mit Künstlermarkt beim Liederkranz

In sein Weihnachtsdorf hatte der Liederkranz Zellhausen in das Bürgerhaus Zellhausen eingeladen. Neben Kaffee, Kuchen und weihnachtlicher Stimmung mit Chormusik war auch der Weihnachtsmann da, um die Klei-nen zu beschenken. Gut kam auch die Ausstellung von verschiedenen Hobbykünstlern an, die der Liederkranz organisierte. Foto: Kurier-P

MITTAGSTISCHTäglich von 11.00 - 15.00 Uhr

30.11. - 06.12.15

Rinderspieße vom Grill hausgemachte BBQ-Sauce | Pommes mit Estragon & Parmesan 9,50 €

Wolfsbarschfilet gebratenKürbis-Risotto | Vanilleschaum 9,50 €

Schweineschnitzel Blattsalat | Pommes Frites mit Estragon & Parmesan 9,50 €

GemüseeintopfSüßkartoffel-Curry | Basmatireis 9,50 €

- EMPFEHLUNG -Gänsekeule od. -brust aus dem Rohrhausgemachte Kartoffelknödel in Butterbrösel | karamelisierte Portwein-Maronen | Apfel-Rotkohl 24,50 €

Auch am Wochenende!Jeden Fr. u.Sa.ab 19 Uhr LIVE-MUSIK

ALTE SCHMIEDEMarktplatz 1463500 SeligenstadtTel. 06182-8410665

Vital Eat & Ride Menü 16,50 €„Marilyn Monroe“

Landapfel | Orangensaft | Fenchel | HonigRinderspieße vom Grill hausgemachte

BBQ-Sauce | Pommes mit Estragon & ParmesanApfelstrudel

mit Vanille-Sauce

Seligenstadt - „Herrscher-Helden-Musiker“ lautet das Motto des diesjährigen Jahreskonzerts des Musikvereins Klein-Welzheim am Samstag, 12. Dezember, ab 19.30 Uhr. Einlass in das Bürgerhaus Klein-Welzheim ist ab 18.45 Uhr. Eröffnet wird das Jahreskonzert vom Großen Orchester unter der Leitung von Mu-sikdirektor Dietmar Schrod. Darge-boten werden die Filmmusik von „Die Maske des Zorro“ und „Iron Man 3“ sowie die Titelmelodie zu einem der bekanntesten Helden: „Superman“. Ebenfalls im Programm zu finden sind die Ouvertüre zu der berühmten Apfelschuss-Legende um den Frei-heitskämpfer Wilhelm Tell sowie die Kompositionen zu „Abraham“ von

Ferrer Ferran, die Krönungsszene aus „Boris Godunow“ und „Fate of the Gods“, welches auf Erzählungen aus einer nordischen Mythologie basiert. Mit dem Stück „Cugat’s Cocktails“ werden die Konzertbesucher mit auf eine musikalische Reise durch die Welt der Cocktails genommen. In der Kategorie Musiker können sich die Zuhörer unter anderem auf einen musikalischen Mix mit „Rückblick auf das Kommende“ freuen. Eintritts-karten können bei den Vorverkaufs-stellen Tourist-Info Seligenstadt und Postdienststelle Klein-Welzheim und bei allen aktiven Musikern zum Vor-verkaufspreis von zwölf Euro oder an der Abendkasse für 14 Euro erwor-ben werden.

Herrscher Helden Musiker

Hainburg - Kabarettist Clajo Herrmann ist wieder zu Gast im evangelischen Familienzentrum „Main-Treff“ in der evangelischen Kirchengemeinde Hainburg. Unter dem Titel „Sose mache Flegge“ tritt er am Samstag, 5. Dezember, ab 20 Uhr im evangelischen Ge-meindehaus in der Uhlandstraße 1 einen autobiografischen Streifzug wie nach einer Speisekarte an: „Nach dem ersten Biss in Mutters Brust jäh auf Flaschennahrung um-gestellt, hat Klein Clajo früh be-gonnen, alles zu schlucken, was nicht nach Putzmittel riecht. Von Brei über Toast Hawaii zur (aus Zeitmangel) oft nicht aufgetauten Tiefkühl-Pizza und eines Tages si-cher altersbedingt wieder zurück zum Brei. Was ein nach dem Krieg geborener Mensch im Leben darm-technisch auszuhalten hat, zeigt, dass jede Generation Prüfungen bestehen muss. Da gibt es keine Gnade der späten Geburt“. Wer als Student wöchentlich die Men-

sa besuchte, später als Pfarrer mit evangelischen Landfrauen Schlach-te-Essen genoss, über 20 Jahre mit Konfirmanden auf Fahrt war, den rührt nichts mehr. Die Eintrittsprei-se liegen im Vorverkauf bei 16, an der Abendkasse bei 18 Euro. Karten gibt es in der evangelischen Kita „Am Kiefernhain“, in der Bü-cherstube Klingler in Hainstadt, in der Buchhandlung „VielSeitig“ in Kein-Krotzenburg sowie im Café „MainTreff“, Schleusenstraße in Klein-Krotzenburg.

Lebenslauf nach Speisekarte

Zu den Drei KronenRestaurant & Hotel

Freihofplatz 4 - Seligenstadt Tel: 06182/3727, www.zudendreikronen.de

An Heiligabend gibt’s

Von 9 bis 13 Uhr.Für alle, die recht-zeitig reservierthaben.

Ganz egal, ob‘s an Weihnachten schneit oder nicht…

Donnerstag, 3. Dezember 2015 Seite 2 Jahrgang 50 Nr. 49KURIER

- ImpressumVerlagsadresse:Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbHMarktplatz 14 · 63500 SeligenstadtTelefon (0 61 82) 2 28 21 · Fax 2 82 83E-Mail: [email protected]

[email protected]: www.kurier-seligenstadt.de

Geschäftsführer & Verlagsleiter:Marco Schwarzkopf

Redaktion & Sportredaktion:O & K

Anzeigenberatung:Marco Schwarzkopf

Anzeigenannahme:Kerstin Herr

Satz:Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH

Verlagsgründer:Renata und Gerhard Schwarzkopf

Druck:Druckzentrum Rhein MainAlexander Fleming Ring 2 · 65428 Rüsselsheim

Gültige Anzeigenpreisliste 24

Steinmetz und BildhauermeisterHanauer Landstr. 94

63538 Großkrotzenburg

www.steinmetz-detzner.de

Redaktions-schluss

freitags 12.00 Uhr

Seit 43 Jahren bauen wir Wohnhäuser – erfolgreich!

Bahnhofstraße 4063500 SeligenstadtTel. 06182-929 133www.gefi-Bau.de

Gesellschaft für individuelles Bauen mbH

***Gehört-Notiert***neubeziehenMeisterbetriebunverbindlicherVoranschlag

Polstermöbel

Möbel-Eckrich63512 HainburgFeldstraße 16-18

Telefon 06182 -4107

seit

1922

Das Tierheim des Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. V. hat jeden Samstag von 14-16 Uhr zur Be ratung und Vermittlung geöffnet. Weitere Ver-mittlungstermine nach Vereinbarung Tel. 26626 od. per E-Mail: [email protected]. Anschrift des Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, Seligenstadt.

Tierschutzjugendgruppe trifft sich immer am letzten Samstag des Monats von 16-18 Uhr. Die Jugend-gruppe besteht aus 11- bis 16-jähr. Tierliebhabern. Von der Arbeit mit den Tieren bis hin zu gemeinsamen Ausflügen, kochen, Themenstunden wird alles geboten. Infos bei Mara Fuchs (Gruppenleiterin), Tel. 0176-83376812.

Die Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Ge-sprächsgruppe ist Anlaufstelle für hil-fesuchende Alkoholabhängige und de-ren Angehörige. Treffpunkt Mittwoch ab 19.30 Uhr im ev. Gemeindezen-trum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfe-suchende unter Tel. 06106-21419, E-Mail: [email protected]

Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Donners-tag im Monat, ab 17 Uhr zum ge-mütlichen Beisammensein im Hotel “Zu den 3 Kronen”.

Der Jahrgang 1931/32 Seligen-stadt trifft sich am Donnerstag, 10. Dez., ab 17 Uhr im Gasthaus "Zur Guten Quelle" zum Jahresabschluss-"Dämmerschoppen".

Der Jahrgang 1933/34 Seligenstadt trifft sich mit Partner am Mittwoch, 9. Dez., ab 17 Uhr im "Il Castello", am Freihofplatz zum Stammtisch.

Der Jahrgang 1927/28 Seligenstadt trifft sich am Dienstag, 8. Dez., ab 11 Uhr zur Weihnachtsfeier mit Essen im Hotel "Elysee", Ellenseestr. 45. Bitte um Anmeldung bis 4.12. unter Tel. 22420.

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim:Singstunden donnerstags im Bürger-haus Klein-Welzheim. Männerchor: 19-20 Uhr 15, gemischter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Nie-gisch. Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de

Schützengesellschaft TELL Frosch-hausen trainiert die Jugend für Luft-gewehr und Luftpistole montags und donnerstags ab 19 Uhr im Schießkel-ler des Froschhäuser Bürgerhauses. Sportpistolen- und Kleinkaliberschüt-zen treffnen sich mittwochs nach Absprache im Sportschießzentrum im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Interes-senten können zu den Trainingsstun-den bei den Übungsleitern Kontakt knüpfen. Infos: www.tell-froschhau-sen.de.

Schach in Hainburg, Vereinsheim, Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 18 Uhr für Kinder und Jugendliche. Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. Anfänger und Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Infos unter www.schachclub-hainstadt.de

Trainingszeiten SG Germania 1915e.V.Sportzentrum Klein-Krotzenburg:Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Ju-gend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend JSG, Dienstag 17 Uhr 30 G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2-Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1 -Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Se-nioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Ju-gend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19 Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Frei-tag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. Ansprechpartner: Ralf Walter, Tel. 66405 E-Mail:[email protected]. Abteilungsleiter Alte Her-ren Waldemar Fischer Tel. 0172-871 2394, E-Mail: [email protected] www.sg-germania-1915.de Hundefreunde Klein-Krotzenburg:Training mittwochs,19-20 Uhr und samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsge-lände an der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter www.hundefreunde1954.de.

Die Trainingszeiten der Schützenge-sellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V. Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19 Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schüt-zentraining im Vereinsheim Krot-zenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg.

Der Judoclub KKB lädt zum Schnup-pertraining in die Radsporthalle KKB, ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19 Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21 Uhr 30. Internet: www.judoclub-klein-krotzenburg.de

Der Jahrgang 1938 Klein-Krotzen-burg trifft sich jeden 1. Donners-tag im Monat, um 15 Uhr im “Café Schnabel”.

Der Heimatverein Klein-Krotzen-burg lädt alle Mitglieder und Freunde zur Weihnachtsfeier mit großer Spie-zeugausstellung am Freitag, 11. Dez., ab 19.30 Uhr in die Vereinsräume, Kirchstr. 1, ein. Jeder, der eine schö-ne Geschichte zum Thema "Kinder und Spielsachengeschenke" parat hat, kann diese zum Besten geben. Die Spielzeugausstellung ist für die Allgemeinheit dann am Sonntag, 12. Dez., von 14-18 Uhr geöffnet.

Der Jahrgang 1939 Klein-Krotzen-burg trifft sich am Donnerstag, 10. Dez., ab 14.30 Uhr im "Café Schna-bel" zum Adventskaffee.

Die Badminton-Abteilung der Tur-nerschaft Klein-Krotzenburg bietet ab sofort mittwochs, ab 19.45 Uhr ein kostenfreies Schnuppertraining in der Kreuzburghalle an. Leihschläger sind in begrenzter Anzahl vorhan-den. Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg:Einladung zum Gedenktag am Sams-tag, 5. Dez. Zu Beginn steht der Be-such des Gottesdienstes um 18 Uhr, der von Herrn Bauer zum Thema "150 Jahre Adolph Kolping" vorbereitet wird. Das Musikduo "Rasp" sorgt für die musikalische Mitgestaltung. An-schließend geselliges Beisammensein im Gasthaus "Zum Löwen". Neben zahlreichen Ehrungen wird auch der

Tagesausflugnach Köln am 10. April. Busabfahrt 7.30 Uhr. Geplant ist der Besuch der Minoretten Kirche (Grab von Adol-ph Kolping) mit Teilnahme an der hl. Messe um 10 Uhr. Nach dem Mittag-essen im Kolpinghotel steht die Dom-Besichtigung mit Führung auf dem Programm. Infos bei Werner Zilg, Tel.

Seniorennachmittag im Advent mit der Zithergruppe Heusenstamm am Dienstag, 8. Dez., ab15 Uhr im Pfarr-saal.

Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krot-zenburg trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr zum Stamm-tisch im “Café Schnabel”.

Der Jahrgang 1952/53 Klein-Krot-zenburg trifft sich am Freitag, 4. Dez., ab 18 Uhr auf dem Seligenstädter Weihnachtsmarkt am Stand von Peter Seifert.

Ehrenamtsbüro: Sprechstunde don-nerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am Kiefernhain 12, Tel. 780928. E-Mail: [email protected]. Ge-sucht werden nach wie vor Freiwillige, die sich als LesepatInnen in Schulen und KiTas, als HelferInnen bei der Betreuung von Asylbewerberfamilien, Landschaftsbeobachter, Spielplatzpa-tInnen oder sich als MitarbeiterInnen im Weltladen und der Haltestelle in Seligenstadt engagieren möchten.

BÜRGERVERSAMMLUNG für alle Einwohner/innen Hainburgs am Dienstag, 8. Dez., um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Feuerwehrhauses Klein-Krotzenburg. TO: Flüchtlingssitu-ation; Breitbandausbau; Rathausneu-bau; Mitteilungen und Anfragen der Bürger/innen.

Der nächste kostenlose Seniorenbe-ratungstermin der Gemeinde Hain-burg durch Herrn Frank Kollmus findet Montag, 14. Dez., von 9-30-11 Uhr im Rathaus Hainstadt und am Diens-tag, 22. Dez., von 9.30-11 Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg, statt. Herr Kollmus berät über ambulante Hilfen, die Finanzierung nach dem Sozialge-setzbuch und Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz. Weiterhin ist er bei der Vermittlung von Hilfeleistun-gen und Fragen zu Heimplatzangebo-ten und deren Finanzierung behilflich.

Gesangverein Liederfreund Frosch-hausen: Proben im Vereinsheim: Hap-py Voices, Mi., 15.15-16 Uhr. Next Voices, Mi., 16-16.45 Uhr. Männer-chor, Do., 19-20 Uhr. A-cappella-Chor, Der Ni-kolaus kommt am Mittwoch, 9. Dez., um 16.45 Uhr ins Liederfreun-Sänger-

Vereinsheim jeden Mittwoch ab 17 Uhr geöffnet.

Proben des Volkschores 1881 Klein-Krotzenburg e.V. im Vereinsheim, Krotzenburger Str./Ecke Ketteler Stra-ße: Kinderchor, Do., ab 16.30 Uhr. Rock-, Pop-, und Gospelchor "Cross Voices": Do., ab 19 Uhr. Gemischter Chor: Fr., ab 19.30 Uhr. Kontakt: Karl-Heinz Maurer Tel. 990301.

Der nächste kostenlose Rentenbera-tungstermin der Gemeinde Hainburg durch Herrn Egon Ulrich findet am Dienstag, 8. Dez., von 16-18 Uhr im Rathaus Hainstadt und am Donners-tag, 3. Dez., von 16-18 Uhr im Rat-haus Klein-Krotzenburg, statt.

Die ev. Dezentrale Familienbildung im Kreis Offenbach bietet Kurse für „Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern und Zweigen aus Gärten, Wäldern und Feldern werden der Jahreszeit ent-sprechend Gestecke arrangiert. Tex-te, Musik und Gedanken begleiten da-bei. Gebühr: 15 Euro, Dauer 3 x 2 Stunden. Kursort: Hainburg ev. Ge-meindehaus, Gartenstraße/Uhland-str. Termin: 16.12., von 9.30-11.30 Uhr od. von 15-17 Uhr. Anmeldun-gen bei Marlies Halbritter Tel. 5797 ([email protected]) od. Angelika Merz Tel. 60927.

Frog N BeatZ: Probe der Band diens-tags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereins-heim der TuS Froschhausen, an der Lache. www.frognbeatz. de Bandlea-der: Klaus Junker. Proben der Harmoniechöre Frosch-hausen im Vereinsheim: Gemisch-ter Chor, Mo. 19.30-21.30 Uhr. Kinderchor, Fr. 16.30-17.15 Uhr.Jugendchor, Fr. 17.15-18 Uhr. Män-nerchor, Fr. 19.30-21 Uhr. Interessen-ten sind herzlich willkommen. www.harmonie-froschhausen.de

Schützenverein "St. Hubertus" e.V. Klein-Welzheim Training für Jugend-liche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen dienstags und freitags von 18-20 Uhr in der Schießsportanlage im Bürger-haus Klein-Welzheim. Trainingszeiten für Erwachsene mit Druckluft- u. Feu-erwaffen dienstags und freitags von 20-22Uhr. Infos: www. schuetzenver-ein-klein-welzheim.de.

Die Männerausgleichssportgruppe der TuS Klein-Welzheim trifft sich montags ab 19.30 Uhr in der Sport-halle der Don-Bosco-Schule. Es wird Fußball, Basketball und Volleyball gespielt. Neue Männer sind herzlich willkommen.

Der Jahrgang 1938 Seligenstadttrifft sich mit Partner jeden 2. Freitag im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch in der Gaststätte “Zur guten Quelle”.

Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat zum geselligen Beisammensein, um 15 Uhr im Ristorante ,,1744”.

Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadttrifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat, ab 15 Uhr im Ristorante “17 44” zum gemütlichen Beisammen-sein. Der Jahrgang 1944/45 Seligen-stadt trifft sich zum Adventskaffee am Mittwoch, 9. Dez., ab 15.30 Uhr im "Frankfurter Hof". Bitte um Anmeldung bis zum 7. Dez. bei Angelika Mas-soth, Tel. 23566. Der Jahrgang 1950/51 Seligenstadttrifft sich am Freitag, 4. Dez., um 18.30 Uhr am Marktplatzbrunnen zum Rundgang über den Advents-markt.

Der Jahrgang 1953/54 Seligenstadttrifft sich am Mittwoch, 16. Dez., ab 18 Uhr auf dem kleinen Weihnachts-markt am Freihofplatz, am Stand von Bärbel Sommer und Birgit Sprey zu einem Weihnachtsschoppen. Danach ab 19 Uhr zum Weihnachts-Stamm-tisch im "Il Castello", Freihofplatz 7. Verbindliche Anmeldung bis 2.12. bei M. Höfling, Tel. 25745.

Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der Rheuma-Liga Hessen e.V. trifft sich zu folgenden Terminen, ab 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Jahn-str. 24, Seligenstadt zum Informa-tions-/Gedankenaustausch und ge-mütlichen Beisammensein: 15.12. Gäste sind herzlich willkommen.

Hospizgruppe Seligenstadt u. Um-gebung Sprechstunde mittwochs von 18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum E 06.1. Hausbesuche verein-baren: Tel. 0178-5646979 (Monika Schulz).

Habla español? Spanisch Stamm-tisch (Tertulia) in Klein-Welzheim je-den letzten Freitag im Monat im Re-staurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. Infos: 0171-9909906.

Die Seniorensportabteilung der TGSlädt ein zum Senioren-Kegeln, frei-tags von 17 bis 19.30 Uhr auf die TGS-Kegelbahn.

Die Trainingsstunde der TGS Aus-gleichssportler findet montags, von 18-19 Uhr in der TGS-Halle, Jahn-straße, statt. Teilnehmen kann jeder, Mann, Frau, jung und alt. Infos beim lizenzierten Gesundheits- und Per-sonal-Trainer Ralf Hohley, Tel. 0174-1655062.

Gesangverein Germania 03 Seli-genstadt e.V.: Proben im Vereinsheim: Männerchor, montags, 20 Uhr. Frau-enchor, mittwochs, 20 Uhr. Nächste Termine: Weihnachtsfeier (Männer-chor) im "Riesen" (VdK) am Freitag,

Adventsfeier (Männer- u. Frauenchor) im Vereins-heim, am Montag, 14. Dez., ab 19

Fastnachtsabend: Raumschiff Germania landet im Riesensaal am Freitag, 29. Jan., ab 19.11 Uhr. E-Mail: [email protected]. www. germania03.de

Die Fotofreunde Seligenstadt treffen sich jeden zweiten Donnerstag im Monat, ab 19.30 Uhr im Café K der ev. Kirche Seligenstadt. Fotointeres-sierte sind herzlich eingeladen.

AEG/Schneider-Electric Stammtischjeden ersten Freitag im Monat, ab 13 Uhr, im Restaurant "1744", Seligen-stadt, Freihofplatz. Kontakt und Re-servierung: Klaus Schemm, Tel. 3353 od. 0157-79404744, E-Mail [email protected]

Der VdK OV Froschhausen lädt alle Mitglieder zur Jahresabschlussfeier am Dienstag, 8. Dez., ab 18 Uhr in die Gaststätte "Zum Lamm", ein.

Der Jahrgang 1934/35 Froschhau-sen trifft sich mit Partnern am Mitt-woch, 16. Dez., ab 17 Uhr im Ju-gendsängerheim des GV Liederfreund zum adventlichen Beisammensein.

Der Jahrgang 1941 Froschhausentrifft sich am Mittwoch, 16. Dez., ab 18 Uhr im Gasthaus "Zum Lamm" zum adventlichen Beisammensein.

Der Verein Lebenswerte Seligenstäd-ter Altstadt e.V. lädt ein zum Weih-nachts- und Jahresabschluss-Stammtisch am Donnerstag, 3. Dez., ab 20 Uhr ins Gasthaus “Zum Riesen”, Marktplatz. Infos unter www. lsa-verein.de

Der SPD-OV Seligenstadt lädt alle Mitglieder und Freunde/innen zur Jah-resabschlussfeier am Freitag, 4. Dez., ab 19 Uhr in das Restaurant "Zu den 3 Kronen", Freihofplatz, ein. Das politi-sche Jahr wird Revue passieren lassen und langjährige Mitglieder werden an diesem Abend geehrt.

Die Gymnastikstunde der Herzsport -gruppe Seligenstadt findet Do. von 17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle der Einhardschule statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht. Inter-essenten sind herzlich willkommen. Kontakt: Reinhard Link, Tel. 26144 od. Gisela Mundinger, Tel. 60125.

Namasté-Yogaschule-Seligenstadt e.V. bietet regelmäßig Yogakurse u. offene Std, für Kinder, Erwachsene, Senioren und Ältere mit Bewegungs-einschränkungen an. Eine Schnup-perstunde ist im Rahmen der offenen Stunden kostenlos. Restplätze für folgende Kurse: Fr.: Yoga für den Rücken, 18-19.30 Uhr. Sa.: Hatha Yoga mit Meditation, 9-10.30 Uhr. 5-Wo.-Schnupperkurs Yoga für Se-nioren ab 60, ab 16.11., 14-15.30 Uhr. 5-Wo.-Schnupperkurs Yoga für Senioren ab 60, ab 19.11., 14.30-16 Uhr. 6-Wo.-Kurs Yoga sanf-ter Flow ab 10.11., 18-19.30 Uhr. 5-Wo.-Kurs Faszientraining, ab 17.11., 10.30-12 Uhr. 5-Wo.-Kurs In-tensiv im Flow, ab 17.11., 20-21.30 Uhr. 10-Wo.-Kurs Hatha Yoga, ab 18.11., 20-22 Uhr. 5-Wo.-Kurs Deep Vinyasa, ab 19.11., 20.30-22 Uhr.Infos, Anmeldung und der neueStundenplan unter 0176-99630643oder www.namaste-yogaschule-seli-genstadt.de

Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.V. Seligenstadt: Singstunden diens-tags im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47, 1. Stock. Gemischter Chor TG-Mix: 19 Uhr. Männerchor: 20.30 Uhr. Jugendchor 18.30-19.30 Uhr, auf dem Vereinsplatz an der Zellhäu-ser Straße. Nächste Termine: Singen zum Advent in der Basilika am Sams-tag, 5. Dez., 11.30 Uhr, Männerchor

Weihnachtsfeier auf dem Vereinsplatz am Sonntag, 6. Dez., ab 15 Uhr, mit Kaffee und Ku-

Wanderung zwischen den Jahren nach Froschhausen am Mon-

"Riesen" am Freitag, 15. Jan. Karten ab sofort erhältlich. Kontakt Haupt-verein: Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: [email protected].

Pfadfinder Seligenstadt-Mainhau-sen “Stamm Drachen” e.V. Stam-mesführerin Alexandra Thomas, Schweitzer Str. 18, 63150 Heustan-stamm, Tel. 0152-29282267. E-Mail: [email protected]. www.pfadfinder-seligenstadt.de

Der VdK-Ostkreisverbund bietet je-den 3. Donnerstag im Monat von 15.30-18 Uhr sozialrechtliche Bera-tungen i.d. Wallstr. 38-40/am Stein-heimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Ra-ckensperger berät Mitglieder u. Nicht-mitglieder in den Sozialrechtsgebie-ten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pfle-ge-, Arbeitslosenversicherung, Grund-sicherung, Schwerbehinderung und Rehabilitation. Im Dez. keine Bespre-chungsstunde.

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19 Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligen-stadt. de, Tel. 827731. www.ADFC-Seligenstadt.de

TTC Seligenstadt: Abteilung Tisch-tennis: Training in der Sporthalle der Merianschule, Einhardstraße. Mo. 19-22 Uhr Leistungstraining. Mi. 17-19.30 Uhr Jugend/Schüler, Leitung: Alex Krenz. 19.30-22 Uhr Damen/Herren. Fr. 17-19 Uhr Jugend/Schü-ler, Leitung: Alex Krenz. 19-22 Uhr Damen/Herren. Abteilungsleiter Tisch-tennis: Harald Günther, Tel. 21146. Abteilung Badminton: Training in der Großsporthalle der Einhard-Schule: Mo. 17.30-19 Uhr Jugend. Fr. 18.30-20 Uhr Jugend. 20-22 Uhr Erwachse-ne. Abteilungsleiter Badminton: Stefan Gerth, Tel. 0177-6447876. Gäste sind zu allen Trainingszeiten willkom-men.

Der Kaninchenzuchtverein H 103 Seligenstadt lädt alle Mitglieder und Züchter mit ihren Frauen am Freitag, 4. Dez., ab 20 Uhr zur Monatsversamm-lung ins Vereinsheim an der Gänswei-de, ein.

Die Schachfreunde Seligenstadt trai-nieren jeden Donnerstag ab 18 Uhr.Anfänger u. Fortgeschrittene sind herz-lich willkommen. Jeden 2. Donnerstag wird ein offenes Schnellschachturnier, jeden 3. Donnerstag ein Blitzturnier veranstaltet. Spiellokal: Frankfurter Straße 35, Hintereingang neben der Feuerwehr. Infos bei Karl Meyer, Tel. 20150. E-Mail: [email protected] - www.schach-seligenstadt.de

SELIGENSTADT

KLEIN- WELZHEIM

FROSCH-HAUSEN

HAINBURG

KLEIN- KROTZENBURG

Mitteilungen der Kolpingfamilie Se-ligenstadt: Das Kolpinghaus ist bis einschließlich Januar geschlossen. Ausnahme: Am Dienstag, 24. Nov.,

Kol-pingsportler: Nordic Walking, diens-tags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnas-tik und Volleyball, mittwochs 17-19 Uhr, Turnhalle Emmaschule, Gisela-straße. Kolping-Kleiderkiste Haupt-str. 93, Klein-Welzheim: Verkauf: mon-tags von 15-17 Uhr. Annahme: mitt-wochs 15-17 Uhr. Letzter Öffnungs-termin in 2015: 16. Dez. Wieder

alle Mitglieder zur Kolping-Gedenk-tagsfeier am Sonntag, 6. Dez. Um 9 Uhr Gottesdienst in der Basilika mit anschließendem Friedhofsgang. Die Feier im Jakobsaal des St. Jo-sefshauses beginnt um 10.45 Uhr. Dabei werden Jubilare geehrt und neue Mitglieder aufgenommen. Im Anschluss daran gibt es ein Mittag-essen. Bei Kaffee und Kuchen klingt die Feier aus. Internet: www.kolping-seligenstadt.de

Trainingszeiten der Freien Turner-schaft Hainstadt: Tanzgruppen:Mo. Grazy Kids, 17-18 Uhr; Star-lights, 20-21 Uhr (Schulturnhalle Grundschule); Mi. Starlights 17-18 Uhr (Vereinsheim auf dem Sportgelän-de). Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness18-19 Uhr; Seniorengymnastik Er + Sie: 19-20 Uhr. Sommer-Lauftreff:Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69124; NEU Ballspiele: Di. für Kids (6-9-J.) 15 Uhr und Fr. für Kids (ab 9 J.) 18-19 Uhr. KiGaKids: Di. (3-5 J.) 16-17 Uhr; Eltern-Kind-Turnen (18 Monate - 3J.) Di., 17-18 Uhr. Kontakt: Sandra Giese-Müller Tel. 65234 od. Karin Lechner Tel. 0177-1944604. Turnen für Kids: Gruppe 6-9 J. Do. 15-16 Uhr, Kontakt Karin Lechner. Turnen für Kids ab 9 J. Fr. 17-18 Uhr (alles Schul-turnhalle Johannes-Gutenberg-Schule Hainstadt, Kontakt: Julia Klement Tel. 01520-4677945 od. Karin Lechner). Leichtathletik: Stammschule/Vereins-gelände. Do. ab 16.30 Uhr Kids ab 5 J. Sommer auf dem Vereinsge-lände/Winter in der Halle. Infos bei Karin Lechner 0177-1944604.

Die Gymnastikstunde der Herzsport-gruppe Mainhausen in der Gemeindesporthalle Zellhausen findet Di. von 18-20 Uhr statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht. Interes-senten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel. 21534 od. Gi-sela Mundinger Tel. 60125.

Die KAB Hainstadt lädt ein zum Ad-vent auf der Liebfrauenheide mit dem Thema: "Machet die Tore weit". Termi-ne: 5.12., 12.12. und 19.12., jeweils um 16 Uhr im Innenraum der Kapelle.

Caritas-Seniorenberatung für alle Bürger/innen der Gemeinde Main-hausen, jeden letzten Mittwoch im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, in den Räumen des Betreuten Wohnens, Ahornstr. 26, Mainflingen. Caritas-Seniorenberater Frank Kollmus berät zu folgenden Punkten: Beratung in allen Fragen, die das Alter betreffen. Infos über ambulante Hilfsmöglichkei-ten. Leistungen der Pflegeversicherung und anderer Kostenträger. Infos über Heimplatzangebote, Tages- und Kurz-zeitpflege. Vorsorgemöglichkeiten im Alter (Vorsorgevollmacht, Patientenver-fügung). Termin: 23.12. (statt 30.12.). Außerhalb der genannten Sprechstun-den ist Herr Kollmus über die Caritas Seligenstadt, Dudenhöfer Str. 10, Tel. 26289 zu erreichen.

Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Main-flingen / 85 Jahre: Probe immer mitt-wochs um 20 Uhr 15 im Kilianushaus. Infos: www.kirchenchor-mainflingen.de

Chorproben der Sängervereinigung Mainflingen im Bürgerhaus: Do., 18.30 Uhr Frauenchor; 19.45 Uhr Männerchor; 21 Uhr Gemischter Chor "Crescendo" (alle unter Leitung von Werner Utmelleki); Fr., 15.30 Uhr vereinsübergreifender Kinderchor "Flashlights" (unter der Leitung von Theresia Uglik) (außer in den Ferien); Fr., 19.30 Uhr, gemischt singender SVM-Chor "Coulored Voices" (unter der Leitung von Stefan Weih). Inter-essenten sind herzlich willkommen. www.saengervereinigung-mainflin-gen.de.

Trainingangebot der TSG Main-flingen Erwachsenenturnen: Gym-nastik: Mo., 9.30-10.30 Uhr, kleine Halle. Pilates: Di., 8.15- 9.45 Uhr kl. Halle. Yoga: Di., 19-21 Uhr Sporthal-le d. Anna-Freud-Schule. Gymnastik-light: Mi., 9.30-10.30 Uhr kl. Halle. Bauch-Beine-Po: Mo., 19-20 Uhr, gr. Halle. Do., 18-19 Uhr kl. Halle. Kin-derturnen: Eltern-Kind 1-3-jähr., Fr. 10 -11 Uhr gr. Halle; 3-4 jähr., Di. 15-16 Uhr gr. Halle; 5-jähr. u. Vorschulkinder Di. 16-17 Uhr gr. Halle; Grundschul-kinder, Sa. 10-11 Uhr gr. Halle. Gerä-teturnen: Grundschulkinder Sa. 11-12 Uhr gr. Halle. Tanzen: Grundschulkin-der Mi. 17-18 Uhr gr. Halle; Ab 5. Kl. Mi. 18-19 Uhr gr. Halle.

Gesangverein Liederkranz 1903 Zell-hausen/Probetermine: Männerchor:freitags, 19.30-21 Uhr. Gasthaus "Zum Schwanen". Reine Männersa-che: freitags, 21-22 Uhr Gasthaus "Zum Schwanen". Frauenchor: mon-tags, 19.30-21 Uhr im Gasthaus "Zum Schwanen". La Cappella: diens-tags, 19.30-21 Uhr, Altes Rathaus, Kin-der- und Jugendchor Zellhausen:montags, Kinder 5-8 J. 17-17.45 Uhr. Jugendliche ab 13 J. 17.45-18.30 Uhr. Kinder 9-12 J. 18.30-19.15. Alle Altes Rathaus. Chorfreunde Seligen-stadt-Zellhausen: Jeden zweiten Mitt-woch, 16.30-18 Uhr, Altes Rathaus. www.liederkranz-zellhausen.de

1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: Treffen donnerstags um 20 Uhr in der Gaststätte “zum Schwanen” Zellhau-sen. Dabei wird an 28 Spieltagen die Clubmeisterschaft ausgetragen. Kon-takt: Siggi Gebert, Tel. 3785.

Das Atelier Trüschler Zellhausenbietet fortlaufend Zeichen- und Mal-kurse an. Mo. von 18.30-21 Uhr Por-traitmalerei für Erwachsene. Mi. von 18.30-21 Uhr Zeichnen und Malen für Erwachsene. Do. von 16-17.30 Uhr Zeichnen und Malen für Kinder. Fr. von 9-11.30 Uhr Zeichnen und Ma-len für Erwachsene. Wochenendkurse und Privatunterricht ebenfalls möglich. Tel. Anmeldung notwendig. Der Aus-verkauf im Atelier Trüschler geht wei-ter. Termin nach tel. Vereinbarung. Atelier Trüschler, Stockstädter Str. 26, Zellhausen, Tel. 27251.

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hain-stadt: Trainingszeiten für Jugendli-che ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaf-fen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Ge-wehre und Sportpistolen. Das Schieß-sportgelände am Wald befindet sich auf der Offenbacher Landstr. zwischen Fa. Winter und Ziegelwerk Wen-zel. Infos: www.sgh1904.de

Sportvereinigung Hainstadt: Trai-ningszeiten: Kreativer Kindertanzab 4 J. Mo., 16 Uhr, ab 6 J. 17 Uhr, Großsporthalle; Zumba-Kidsab 7 J. Mo. 17 Uhr Sporthalle; Zumba-Fitness 18.15 Uhr Sporthal-le; Gymnastik (Er + Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr, Großsport-halle; Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Großsporthalle; Zumba-GoldDi., 10 Uhr Sporthalle; Progressive Muskelentspannung, Kurstermine er-fragen Tel. 069-172063; Rückenfit-ness (Er + Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Nordic Walking, Mi., 18 Uhr (Tel. 3088226); Fit ab 50! (Er + Sie): Do., 10.30 Uhr, Sporthalle; Zumba-Step: Do. 18 Uhr; Zumba-Fitness Do., 19 Uhr Sporthalle; Kinderturnen: (alle Großsporthalle) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; Kleinkind-Turnen 4-5 J. Fr. 15 Uhr u. 16 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: ab 20 Monate Fr. 17 Uhr; Showtanz: Lady Violetts: Mo., 19 Uhr; Flexible Steps: Di. 18 Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spiel-manns- und Fanfarenzug: Gesamt-probe Mi., 19.30Uhr , Sporthalle. Infos und Trainingszeiten Fußball Se-nioren- und Juniorenmannschaftenauf www. sportvereinigung-hainstadt.com

VdK Hainstadt: Die Beratungstermi-ne von Herrn R. Rackensperger sind in diesem Jahr zum letzten Mal am 15.12. und im neuen Jahr erst wieder ab 12.01. Der VdK Hainstadt wird ab 2016 monatlich einmal freitags von 17-18 Uhr eine zusätzliche Sprech-stunde anbieten, da es in Hainstadt

Einladung für alle Mitglieder zur Jah-resabschlussfeier am Samstag, 12. Dez., ab 16 Uhr in die Sporthalle, Offenbacher Landstraße.

Chorproben des Gesangvereins Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, Hauptstr. 82: Män-nerchor: dienstags, 18.30 Uhr, Ansprechpartner: Christian Blümel, Tel. 992973. Junger Chor: mitt-wochs, 18.30 Uhr, Ansprechpartne-rin: Mareike Seipel, Tel. 3083681. Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr, Ansprechpartnerin: Ellen Mühlhauser, Tel. 5671, www.harmonie-hainstadt.de.

Der Gesangverein Germania 1859 e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein. Der Kinder- und Jugendchor probt frei-tags ab 16 Uhr.

Das Sängerquartett Liederfreunde Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchent-lichen Chorprobe des Männerchores freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof ein.

Proben des Gesangvereins Harmo-nie 1889 Zellhausen. Männerchor: freitags, 19.15 Uhr, UNICO-Proben-raum, Wiesenstraße. Projekt-Män-nerchor: "Reine Männersache": frei-tags, 21 Uhr im "Schwanen", Baben-häuser Str. 18. Gemischter Chor "Har-monizers": donnerstags, 19.30 Uhr UNICO-Probenraum, Wiesenstraße. Volkslieder-Singkreis: alle 14 Ta-ge montags, 19 Uhr, Altes Rathaus.Kinderchor Zellhausen: montags, 17.15 Uhr im "Schwanen". Jugend-chor Zellhausen: montags, 18 Uhr im "Schwanen". Infos unter www.harmo-nie-zellhausen.de

HAINSTADT

MAINHAUSEN

MAINFLINGEN

ZELLHAUSEN

Hainburg - Zum Familienabend der SPD Hainburg am Samstag, 5. Dezember, wird der Landesvor-sitzende und stellvertretende Bun-desvorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel erwartet. Manfred Tilsner, Vorsitzender der SPD Hainburg, hat alle Genossen mit ihren Partnern und Angehörigen für 18 Uhr in das Foyer der Kreuzburghalle in Klein-Krotzenburg eingeladen, um in ge-mütlicher Runde einen netten Abend unter Freunden zu verbringen. Die Getränke und einen Imbiss zu die-sem Anlass übernimmt die Partei, Spenden dafür sind jedoch willkom-men. Im Rahmen der Veranstaltung sollen auch langjährige Mitglieder geehrt werden.Reservierung ist nicht erforderlich, Rückmeldung bei Manfred Tilsner, Telefon 68184, oder Hellmuth Pleier, Telefon 5772 (werktags 9 bis 13 Uhr), ist für die Organisation hilfreich.

SPD erwartetSchäfer-Gümbel

Hainburg - Der Gesangverein Ger-mania Hainstadt plant für Samstag, 5. Dezember, und Sonntag, 6. De-zember, zwei Adventskonzerte im ehemaligen Kloster an der Haupt-straße in Hainstadt. Sie beginnen am Samstag um 19.30 Uhr und am Sonntag um 16 Uhr. Nach dem Konzert am Samstag werden die Mitglieder des Vereins ihre Gäste im weihnachtlich geschmückten In-nenhof des Klosters mit Glühwein, Kinderpunsch und kleinem Imbiss bewirten. Karten für die Konzerte können bei den Sängerinnen und Sängern des Gemischten Chores erworben werden.

Germania gibtzwei Konzerte

Seligenstadt - Am kommenden Samstag, 5. Dezember, um 11.30 beginnt die zweite Adventsmusik dieses Jahres in der Basilika. Zu Gast ist dieses Mal der Männer-chor der Turngemeinde Seligen-stadt sowie der gemischte Chor TGMix, beide unter der Leitung von Christoph Dombrowski. Es erklingt adventliche Musik aus Europa. Thomas Gabriel wird als Gastge-ber Orgelmusik beisteuern. Nach seinen Angaben haben die Auftakt-veranstaltung der Reihe Musik zum Advent m vergangenen Samstag über 500 Menschen besucht.

Adventsmusikmit TGM-Chören

Donnerstag, 3. Dezember 2015 Seite 3Jahrgang 50 Nr. 49 KURIER

Programmansage:(06182) 21267

www.turmpalast-seligenstadt.de

Programm vom 03.12. - 09.12.15»Arlo & Spot« Do. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr,

Fr. bis So. 14.00 u. 16.30 Uhr

»Mockingjay 2« Do. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 20.15 Uhr, Fr. bis So. 16.30 u. 20.15 Uhr

»Ritter Trenk« Fr. bis So. 14.00 Uhr

»Bond - Spectre« Do. bis So. u. Mi. 20.00 Uhr

»Der Staat gegen Frit Bauer« Di. 20.15 Uhr

»Familienfest« Mo. 20.15 Uhr

Miteinander musizieren in St. Wendelinus

Mainhausen - Unter dem Slogen „Miteinander“ musizierten am Samstag, den 28. Oktober die Orchester der Freien Schule und des Kath. Musikvereins Zellhausen gemeinsam in der Kirche St. Wen-delinus. Das große Miteinander wurde eingeleitet von den beiden Formationen des Kath. Musikver-eins. Miteinander spielten die Er-wachsenen dabei mit der Jugend-gruppe Young-United. So gestützt klangen die beiden Stücke Imagine und YMCA richtig voluminös. Der Dirigent Georg Braun war mit sei-nen altersgemischten Musikern sehr

zufrieden. Danach spielte das Er-wachsenenorchester na sgehtdoch der Freien Schule. Die 25 Musiker zeigten mit ihren beiden Dirigenten Philipp Koser und Angela Groh ihr ganzes Können. Es klang wechsel-weise kirchlich, warm, getragen, aber auch poppig und rockig. Ne-ben bekannten Melodien wie Bo-hemian Rapsodie oder When I`m sixty four erklangen Gospels und auch Original-Bläserliteratur, wie der Hymnus Pastorale. Besonders stolz waren die beiden brandneuen Musikgruppen der Schüler der Frei-en Schule. So trat zum ersten Mal

der Schulchor auf. Sie sangen voller Überzeugung „das Beste“. Ebenso erlebte die Schulband unter der Lei-tung von Sue Ferrers ihre Premiere mit dem Stück Budapest. Das größ-te Miteinander gab es am Ende, als das ganze Publikum, begleitet vom Orchester der Freien Schule und dem Kath. Musikverein, das Lied „Nun danket alle Gott“ sang. Der Erlös dieses Konzertes geht an das Netzwerk Mainhausen und unterstützt so die Flüchtlingshilfe in Mainhausen. Es soll dazu dienen, dass alle besser miteinander leben können.

Musikwettbewerb der Stiftung Sparkasse Langen-Seligenstadt

Seligenstadt - Die Stiftung Sparkas-se Langen-Seligenstadt hat auch in diesem Jahr wieder einen Musikwett-bewerb für junge Musikerinnen und Musiker ausgeschrieben und durch-geführt. Die Ausschreibung bezog sich auf die Bereiche Klavier solo, Rock–Pop–Jazz–Musical Gesang. Ensembles Duo-Trio-Quartett (ohne E-Instrumente, ohne Gesang).Geför-dert wurden qualifizierte Instrumenta-

listen in den Altersstufen bis 10 Jahre, 11 bis 12 Jahren, 13 bis 14 Jahren, 15 bis 16 Jahren und 17 bis 19 Jah-ren. Die Förderung erstreckte sich auf Personen, die im Geschäftsgebiet der Sparkasse Langen-Seligenstadt wohnen. Das Kuratorium der Stiftung hatte für die Durchführung 10.000 Euro zur Verfügung gestellt. Insge-samt haben sich über 80 junge Künstler angemeldet. Am 10. Okto-

ber fanden die Musikvorträge in der Einhardschule in Seligenstadt statt und eine Jury nahm die Bewertung vor. Im Rahmen eines Preisträgerkon-zertes, das am Montag in der Katho-lischen Kirchengemeinde St. Marien in Seligenstadt stattfand, wurden die Geldpreise und Urkunden von der Sparkasse Langen-Seligenstadt an die Preisträger überreicht.

Foto: Kurier-P

Seligenstadt - Mit den Stationen Koblenz, Fastnachts-Galaxie Seli-genstädter Erlebniskonzert und Tos-kana präsentiert der Gesangverein Germania 03 Seligenstadt eine Veranstaltungsreihe mit einer Zeit-reise in Vergangenheit und Zukunft. Der Start erfolgte im September mit einem Vereinsausflug zur Stadt Koblenz: Nach Ankunft am „Deut-schen Eck“ war eine Erkundung der historischen Festung Ehrenbreitstein mit Reiseleiter Rainer Groß ange-sagt. Für Freitag, 29. Januar 2016, wird bereits jetzt mit Spannung die Landung des Raumschiffes „Germa-

nia 03“ in Seligenstadt erwartet. Die Captains Sven Garrecht und Roland Wolf mit ihrer Crew bieten humor- und stimmungsvolle Einbli-cke in nahe und ferne Galaxien. Das gesamte närrisch-galaktische Publikum ist zum Fastnachtsabend eingeladen. Danach begibt sich der Verein am 23. April auf eine Zeitreise durch die Jahre 1948 bis 2015. In einem Erlebniskonzert des Männer-Projektchores mit Band un-ter Dirigent Friedrich Bloos werden die Seligenstädter Attraktionen aus der Zeit des Wirtschaftswunders wie Schwimmbad, Kino und Main-

fähre mit Gesang und Spiel im Rie-sensaal effektvoll in Szene gesetzt. Dazu gibt es ausgesuchtes Essen und erfrischende Getränke. Die Veranstaltungsreihe findet mit einer mehrtägigen Fahrt in die Toskana 4. bis zum 11. Juli ihren Abschluss: in Pisa, Lucca und Florenz warten Kunst, Kultur, Wein und Gesang da-rauf, miteinander erlebt zu werden. Kartenbestellungen zur Fastnacht und zum Erlebniskonzert nimmt ab sofort Günter Wolf unter Telefon 06182/1604, Karin Weber Tele-fon 06182/22977 oder per E-Mail an [email protected] entgegen.

Germanen auf Achse und daheim aktiv

Hainburg - Für den Gesangverein Harmonie 1885 e.V. Hainstadt en-deten die Feiern zum 130-jährigen Bestehen mit einem grandiosen Fina-le. Mit seinen Chören lud der Verein zu einer „Musikalischen Zeitreise“ ein und stieß dabei auf großes Inter-esse bei den Bürgern, die mit ihrem Besuch für eine ausverkaufte Hain-städter Sporthalle sorgten. Nicht zu viel versprochen hatte der Verein mit seiner Ansage einer gesanglichen Reise, die sich über mehrere Etap-pen und Routen erstreckte. Das Pro-gramm, zusammengestellt von den beiden Chorleitern Michael Knopke und Volker Kolle, umfasste einen Zeitraum von fast 500 Jahren. Den Anfang übernahm der Männerchor mit Chorgesängen von Komponisten

aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Hierzu gehörten „Die Nacht“ und das „Ständchen“ von Franz Schu-bert, interpretiert von Chor und So-list. Der Frauenchor ging in der Zeit noch weiter zurück und begann mit dem Stück „Tourdion“ aus dem Jahr 1530. Viele Gäste waren erstaunt, dass der letzte Vortrag dieser frühen Dekade, der Gospelsong „Down by the Riverside“, schon im Jahr 1882 seinen Ursprung hatte. Der zweite Teil des Programms widmete sich fast ausschließlich Kompositionen des 20. und 21. Jahrhunderts. Der Männerchor begeisterte mit sehr gelungenen Interpretationen wie der „Diplomatenjagd“ von Reinhard Mey und dem Medley „Goldener Westen“. Auch der Frauenchor über-

zeugte in diesem Zeitblock. Elvis Presley wurde gegenwärtig mit dem unvergesslichen Song „Can’t Help falling in Love“ aus dem Jahr 1961. Selbst Helene Fischers Hit „Atemlos“ fehlte nicht. Das Publikum dankte mit anhaltendem Applaus. Einmal mehr brillierte der Solist des Abends, Horst Schermutzki, auch szenisch mit seinen Stücken „Old Man River“ aus dem Musical Show Boat und „Wenn ich einmal reich wär“ aus dem Musical Anatevka. Zum ers-ten Mal präsentierte sich in einem Konzert der Harmonie der „Junge Chor“, gegründet im Jahr 2014. Mit Dirigent Volker Kolle begeisterte der Chor mit Konzentration, Interpretati-on und Präzision. Mit den Stücken „It’s raining Men“ und „Halleluja“ von Leonhard Cohen sowie „Hung-riges Herz“ von Mia faszinierte die Gruppe das Publikum. Eine Zugabe war durchaus berechtigt. Mit „The Rose“ von Bette Midler bewies die Formation noch einmal ihre gesang-liche Fähigkeit. Was wäre eine mu-sikalische Reise ohne eine Komposi-tion des Erfolgskomponisten Andrew Lloyd Webber? Aus dem Musical „Phantom der Oper“ erklang „Die Musik der Nacht“, gemeinsam vor-getragen von Frauen- und Männer-chor. Insgesamt fanden 25 Musik-titel ihr Reiseziel, unterbrochen und erläutert durch Moderationen einzel-ner Zeitabschnitte. Themen aus Poli-tik, Sport und Kultur wurden in das Programm eingebaut und sorgten bei den Besuchern für manche Ver-wunderung. Mit Horst Schermutzkis Solo „Schütt die Sorgen in ein Gläs-chen Wein“ hatte die musikalische Reise ihr Ziel erreicht und war im Heute angekommen. Mit dem Song von Udo Jürgens „Ihr von Morgen“ gab der gemischte Chor noch einen Blick in die Zukunft.

Mit Gesang durch fünf Jahrhunderte

Seligenstadt - „Tschaikowski goes Swing“ - das verspricht die Bigband East 17 für ihr Konzert „Swingin‘ Christmas“ am Donnerstag, 10. De-zember, ab 19.30 Uhr in der Kir-che St. Marien. Seit nunmehr acht Jahren besteht die Formation. Die Rhein-Main-Allstar-Band mit heraus-ragenden Jazzmusikern aus Hes-sen, Bayern und Rheinland Pfalz um die drei Seligenstädter Mathias Neubauer, Norbert Zabolitzki und Stefan Weilmünster ließ sich bisher in regelmäßigen Abständen immer wieder neue Jazzprogramme mit bekannten Gastsolisten einfallen. So traten in der Einhardstadt schon

Osti Osterwold von den hessischen Rockbarden Rodgau Monotones, der Münchner Sänger, Entertainer und Schauspieler Ron Williams, Mi-chael Sadler, Leadsänger der Prog-Rock Legende Saga aus Kanada sowie der Mannheimer Sänger und Starproduzent Edo Zanki mit der geballten Kraft von 13 Bläsern und grooviger Rhythmusgruppe auf. In diesem Jahr verzichten die 17 Mu-siker auf prominente Unterstützung und haben dennoch ein ganz be-sonderes Schmankerl für Bigband-fans herausgesucht: Eines der be-kanntesten Werke der klassischen Orchestermusik ist die immer wieder

gern um die Weihnachtszeit aufge-führte Nußknacker-Suite von Peter Tschaikowski. Kein geringerer als Duke Ellington hat mit seinem Arran-geur Billy Strayhorn diese berühmte Orchestersuite 1960 in das Ge-wand einer swingenden Jazzbig-band gepackt und damit ein Juwel der Weihnachtmusik geschaffen. Neben diesem extrem selten aufge-führten Werk interpretieren die Mu-siker von East 17 noch etliche der bekanntesten Weihnachtslieder in ihrem eigenen Swingstil. Karten zu 24 Euro gibt es bei der Tourist Info, geschichtenreich, Der Buchladen und Zabos Werkstatt. Foto: Kurier-P

East 17 lassen Tschaikowski swingen

ENERGIE

2 Raummeter Holzbox gesetzt (Buche) zum Preis von 209,- €inkl. 7 % Mwst und Lieferung frei Haus

Aktionspreis bis 31.12.15

63500 SeligenstadtFreihofstraße 5Tel. 06182-23232

Seligenstadt - Ihre diesjährige Ni-kolausfeier veranstaltet die Vergnü-gungsgesellschaft Edelweiß Frosch-hausen am Sonntag, 6. Dezember, ab 18 Uhr im Restaurant des Hotels Columbus. Alle Mitglieder, Kinder und Freunde des Vereins sind herz-lich eingeladen. In vorweihnachtli-cher Atmosphäre soll noch einmal ein Rückblick auf das ereignisreiche Jahr 2015 gehalten werden. Als Höhepunkt des Abends wird der Besuch des Nikolaus erwartet, der bestimmt auch in diesem Jahr Über-raschungen für Jung und Alt bereit-hält. Gedicht- und Liedvorträge der Kinder sind willkommen und werden vom Nikolaus besonders honoriert.

Der Nikolausbei Edelweiß

Familienfest imSeniorenkinoSeligenstadt - Das Drama „Fami-lienfest“ zeigt das Seligenstädter Kino Turmpalast am Dienstag, 15. Dezember, ab 14 Uhr in Kooperati-on mit Seniorenberatung der Stadt. Anlässlich des 70. Geburtstages des berühmten Pianisten Hannes Westhoff (Günther Maria Halmer) lädt seine Ehefrau Anne (Michaela May) seine Exfau Renate (Hanne-lore Elsner) und seine drei Söhne und deren Begleitungen ein. Die Probleme entstehen dabei wie von selbst. Das Seligenstädter Senioren-kino wird monatlich im Turmpalast, Bahnhofstraße 14, veranstaltet. „An unserer Kinoreihe sollen alle Freude haben. Daher erhalten alle Kinogäs-te des Seniorenkinos ihre Eintrittskar-te zum Sonderpreis von fünf Euro“, so Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams. Der Kartenverkauf startet am Tag der Vorstellung um 13.30 Uhr an der Kinokasse.

Mainhausen - Auch in diesem Jahr kommt der Nikolaus zum Pfarrheim nach Zellhausen. Der Katholische Musikverein (KMV) erwartet seinen Besuch am Samstag, 5. Dezember, ab 17.30 Uhr. Kinder, die teilneh-men wollen, können Anmeldungen in ihrem Kindergarten, bei der Ge-meinde Mainhausen sowie beiGetränke Schnetzer, Heinrich-Hei-ne-Straße 8 in Zellhausen, bezogen werden. Abgegeben werden soll-ten sie bis spätestens Mittwoch, 2. Dezember, bei Getränke Schnetzer.

Nikolaus kommtins Pfarrheim

Donnerstag, 3. Donnerstag 2015 Seite 4 Jahrgang 50 Nr. 49KURIER

WOHNUNGSANGEBOTE

VERKÄUFE

KFZ-ANKÄUFE

IMMOBILIEN

Mit der Kirche im Dorf mitten in Klein-Welzheim entsteht Ihr topp-modernes Doppelhaus mit über 150 m², auf 265 m² Grundstück im KfW 70 Standard. Gleich anrufen! Ref. 3022H

Grundsolides 2-FH in Froschhausen,

3-ZW + großer Hobbykeller,2 Garagen, auf 450 m² Grund. Euro 352.000,-- Ref. 3027 H

Gemütliche Stu-dio-Maisonettemit Fernblick, in ruhiger Lage von

mer, 95 m², Euro 172.000,-- inkl. TG. Ref. 1454E

2-Familien-Klassikerauf diesem 420 m² Eck-grundstück im Norden der Stadt erwartet Sie ein

zwei separaten 4-Zim-mer-wohnungen. Ref. 3007H

VERMIETUNGEN

BEKANNTSCHAFTEN

STELLENANGEBOTE

ExpandierendesDienstleistungsunternehmen

keine Versicherung, sucht haupt- und Mitarbeiter

Tel. 0 61 82 - 33 26

STELLENGESUCHE

WOHNUNGSGESUCHE

TELEFONEROTIK

DIENSTLEISTUNGEN

und andere Haushaltsgeräte

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr

Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt

9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Hand-wäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,–

Heute schonAnzeigenannahmeschluss Dienstag

MIETGESUCHE

Fenster- undWintergartenreinigung

übernehmen wir für Sie! Agca ReinigungsdiensteTel. 0 61 82 - 3 08 35 55 od. 01 52 - 33 91 72 07

www.agca-reinigung.de

Kaufe Wohnmobile u. WohnwagenTelefon 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

RenovierfuchsWir führenRenovierungsarbeiten zuver-lässig u. zu fairen Preisen aus.Parkett-, Laminat- u. Teppich-boden-Verlegungen, Maler-,Tapezier- u. Verputzarbeiten.Außerdem bieten wir hoch-wertiges Parkett an.Tel. 06182-7743890 u. 0177-5026802od. [email protected]

Renovierfuchs

Kleiner Dachdeckermeisterbetriebhilft bei allen Problemen ums Dach

Zuverlässig · Kurzfristig · Preisgünstigwww.dobler-bedachungen.de

Tel. 06029/999427 od. 0171/5432499

Gewerbehalleeinschließlich Büros zu vermieten,

ca. 425 m², 63512 Hainburg (Bj. 1960/Gas/EVA Wärme 230/Strom 30). Telefon 01578-5050284 Suche männliche Person

zwischen 55-60 J., zum gemeinsamen Spazieren-, Tanzengehen,

für später eine feste Beziehung, bin weibl., 56 J., schlank und klein. Telefon 06182-9486919

Teilzeitstelle als Sekretärin/Assistenz

Zuschriften unter Nr. 268 an den Kurier.

RAUMPFLEGEKRAFTGESUCHT

› deutschsprachig, für Laden/Café

auf Minijob-Basis, Mo. + Do.

6.00-9.00 Uhr, ab Mitte Dezember

Das passende Outfit für die Hochzeit und andere Feierlichkeiten

langes Chiffonkleid mit Stola, lila, Gr. 38langes Chiffonkleid, Empirestil, türkis, Gr. 36langes Kleid, dunkelrot, schmal geschnitten, Gr. 34/36hochgeschlossenes elegantes Kleid, dunkelblau mit silbernem

Muster an Kragen, Seiten und Manschetten, langärmlig, Gr.40/42schwarzer Chiffonrock mit Pailletten in der TailleKleid mit passender langer Jacke, schwarz/silber, Gr. 42trägerloses Glitzerbandeau

alles nur 1 - 2 x getragen1 Abendtasche mit passendem Gürtel, schwarz mit goldenen

Ornamenten (noch nie benutzt)Telefon 06182-22175 oder 0163-8720087

Deutschssprachige, zuverlässigeHaushaltshilfe

mit PKW, nach

Tel. 0160-2197319

Suche Lagerraum/Keller/Garage

zum Unterstellen von Möbelnund Hausrat ab Januar 2016.Telefon 0173-3539869

Erzieherin, 24 J., sucht

2-Whg. in Seligenstadtbis 500,– Euro warm.

Telefon 0175-8610677

Zellhausen, 2 ½ Zi.-DG-Whg.ca. 87 m², Kü., Bad, Keller, Fahrrad-

raum und Kfz-Stellplatz, Miete 490,– € + Nk. + Kt., Energieausweis vorhanden.

Telefon 06182-1064

HAINBURG/Hainstadt: Schöne 3 Zimmer-Wohnung inkl. Garage

87 m², MFH, TGL-Bad, Gäste-WC, Bj. 1979, inkl. Garage Kaufpreis 149.000,– zzgl. 5,95% Prov.

SELIGENSTADT/Froschhausen: Gemütliche 2,5-Zi.-Maisonette-Whg.

Zum Selbstnutzen oder als Kapitalanlage, MFH, im OG/DG, BJ. 1997, 63,5 m², inkl. TG-Stellplatz Kaufpreis 119.000,– zzgl. 5,95% Prov.

www.hpm-immobilien.com Telefon 0 61 82 - 8 95 94 81

„HIER BIN ICH GERN“Fotos: Gamer

Gerhard Beike war es eine Ehre die vielen erfolgrei-chen Sportlerinnen und Sportler der TGS Seligen-stadt auszuzeichnen.

Mirjam, Finja, Jule und Ronja erhielten vom Liederkranz Zellhausen eine Ur-kunde für drei Jahre aktives Singen im Kinderchor.

Das närrische Team der ZFN unterstützte die Germania 03 Seligenstadt bei ihrer Vereinsfeier.

Hermann-Josef, Frank, Katja, Bernhard und Klemens ließen die Besucher des Konzertes der Stadtkapelle Seligenstadt nicht auf dem Trockenen sitzen.

Wilfried Habel wurde bei Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt für seine 40-jährige Mitgliedschaft geehrt.

Matthias und Marcel sam-melten, trotz des widrigen Wetters, Spenden für die Jugendarbeit beim Heim-spiel der Sportfreunde Se-ligenstadt.

Tim, Marie, Nadja, Lena und Max aus Seligen-stadt verbrachten einen abwechslungsreichen Abend in Gesellschaft von Freunden.

Büro provisionsfrei ab 01.01.16 in Seligenstadt zu

vermieten, 80-280 m², 20 Mbit Glas-faserkabel, Klimaanlage, Parkplätze. Telefon 0163-4010510

Für unser Unternehmen in Hainburg suchen wir ab 01.01.2016 eine/n:

Sachbearbeiter/ Kundenbetreuer (m/w) im E-Commerce Produktvertrieb

> Sie haben gutes technisches Verständnis und produktspezifische Kenntnisse und praktische Erfahrung im Bereich Farben und Lackierung.

> Sie können gut mit MS-Office und Internet-Anwendungen umgehen und arbeiten sehr sorgfältig und genau.

> Sie können eine abgeschlossene kaufmännische oder handwerkliche Meister- Ausbildung im Bereich Karosserie /Farben/ Lackierung nachweisen oder haben eine Service Berater Fortbildung absolviert.

> Sie sind engagiert, teamfähig, verantwortungsbewusst und können Mitarbeiter im Team führen?

Dann senden Sie uns bitte ihre ausagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit der Angabe ihrer Gehaltsvorstellung ausschließlich per E-Mail im PDF- Format an: [email protected]

Dieselstraße 20, 63512 Hainburg

Hainburg - Das Volksmusik-Duo Hans und Marianne Rasp aus Rot-tenberg bei Aschaffenburg beglei-tet am Samstag, 5. Dezember, mu-sikalisch den Kolping-Gedenktag in Klein-Krotzenburg. Zu hören sind sie beim Gottesdienst ab 18 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Nikolaus in Klein- Krotzenburg. Seit 1958

musizieren Hans und Marianne Rasp mit mehreren Musikanten, seit kurzem wieder zu zweit. Mit Zither und Gitarre will das Duo an diesem Abend die schönsten Adventslieder präsentieren. Die Kolpingfamilie hat zum Zuhören und Mitfeiern des Gottesdienstes eingeladen.

Advent mit Zither und Gitarre

Seligenstadt - Zum offenen Trauer-Café am Samstag, 5. Dezember, von 15 bis 17 Uhr im Erdgeschoss des Hauses Wallstraße 38, hat die Hospizgruppe Seligenstadt einge-laden. Wer den Tod eines nahe stehenden Angehörigen betrauert, ist eingeladen, zusammen mit an-deren Betroffenen in vertrauens-voller Atmosphäre bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen ins Gespräch zu kommen, die Gefüh-le und Gedanken zu teilen und in einem geschützten Raum zu erzäh-len oder auch nur zuzuhören. Das Trauer-Café wird von geschulten,

ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe geführt. Eine An-meldung ist nicht erforderlich. Das Angebot ist für die Teilnehmenden kostenlos. Die Trauerbegleiter ste-hen auf Wunsch auch zu Einzelge-sprächen zur Verfügung. Nähere Informationen gibt es unter Hospiz-telefon 0178/5646979 oder bei Leni Göhler-Fischer, Telefon 06182/5421. Das Trauer-Café der Hospizgruppeist das ganze Jahr über an jedem ersten Samstag des Monats von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen auf www.hospiz-seligenstadt.de.

Trauercafé ist wieder geöffnet

Mainhausen - Jubiläum feiern in diesem Jahr die Sängerinnen des Volkslieder-Singkreises des Gesang-vereins Harmonie Zellhausen. Vor 25 Jahren hatte sich die Gruppe, die überwiegend aus Ehefrauen von Harmonie-Sängern bestand, aus dem Wunsch heraus gebildet, nicht nur in der Fastnachtszeit, son-dern das ganze Jahr über zu sin-gen. Beim Gründungstreffen in der Scheune von Hildegard und Ernst Kohl beschloss man daher, sich regelmäßig zu treffen, um in ge-selliger Runde den reichen Schatz an schönen deutschen Volksliedern zu pfl egen und vor dem Vergessen zu bewahren. So begannen in Jahr 1990 die Übungsstunden, zunächst im Hof oder in der Scheune der Kohls. Die musikalische Leitung des engagierten Hobby-Chores über-nahm Hans Merget, ein langjähri-ger Sänger der Harmonie. Nach

dessen frühem Tod 1998 übernahm Lutz Lang, ebenfalls ein Harmonie-sänger, die Leitung der rührigen Damengruppe. Inzwischen fanden die Singstunden im alten Rathaus in Zellhausen statt. Der Volkslieder-Singkreis entwickelte sich zu einem festen Bestandteil der Harmonie, der neben dem Gesang auch mit helfenden Händen bei zahllosen Harmonie-Veranstaltungen hinter den Kulissen anpackt. Lutz Lang begleitet seitdem die Damen je nach Anlass am Klavier, Orgel oder Akkordeon und der Volkslieder-Singkreis tritt bei vielen Harmonie-Veranstaltungen auf. Ein wichtiger Bestandteil der Aktivitäten sind aber auch die Auftritte außerhalb des Ver-einsgeschehens - etwa bei Ständ-chen zu runden Geburtstagen, wie zuletzt bei einem „Hundertsten“ im Haus Kursana, im Senioren-pfl egeheim Aureliushof, bei Veran-

staltungen des VdK oder auf dem Weihnachtsmarkt in Zellhausen. Auch ein Nachmittag zur Senioren-woche der Gemeinde Mainhausen wurde schon von den Sängerin-nen gestaltet. Zum Repertoire des Chores gehören neben deutschen Volksliedern auch anderes Liedgut wie lateinische Chormusik und mo-derne Weihnachtslieder. Der Volks-liedersingkreis besteht aus rund 20 Damen, die sich im Rhythmus von zwei Wochen im alten Rathaus in Zellhausen treffen. Zum geselligen Jahresprogramm gehören eine ei-gene Weihnachtsfeier, eine sepa-rate Närrische Singstunde sowie ein gemeinsames Frühstück oder Abendessen außerhalb in einem Restaurant. Wer mitmachen möch-te, ist jederzeit herzlich willkommen.Informationen zu Probenterminen gibt es bei Lutz Lang unter Telefon 06182/24224. Foto: Kurier-P

20 Damen pflegen überliefertes Liedgut

Mainhausen - Für große Freude hat beim Sozialen Netzwerk Mainhau-sen die Verleihung der Landesaus-zeichnung „Soziales Bürgerenga-gement“ 2015 gesorgt. Wie der hessische Sozialminister Stefan Grüttner mitteilte, soll dem Netzwerk zusammen mit anderen Gruppen aus ganz Hessen die Anerkennung am 4. Dezember im Wiesbadener Landtag verliehen werden. Das im April 2014 gegründete Soziale Netzwerk Mainhausen besteht aus

engagierten Bürgerinnen und Bür-gern, Kirchengemeinden und Ver-einen. In Zusammenarbeit mit der Flüchtlingshilfe der Caritas helfen sie zurzeit 61 Flüchtlingen in Main-hausen in Alltagsfragen, Nachbar-schaft, bei Deutschkursen und der Integration. Das Soziale Netzwerk ist auch Ansprechpartner für Fragen von Bürgerinnen und Bürgern zum Thema Flüchtlinge. Mehr Informati-onen: www.mainhausen.de/sozia-les-netzwerk-mainhausen.html.

Landespreis für Netzwerk

Einen Fahrradausfl ug in den Waldseilgarten der „Alten Fasanerie“ unternahm die gemischte U12-Mannschaft der Tennisabteilung der Turnerschaft Klein-Krotzenburg. Dieses Event war ein Geschenk für die diesjährige Mannschaftsmeisterschaft. Nach gründlicher Sicherheitseinweisung ging es für die neun Kinder und zwei Be-treuer in die verschiedenen Parcours mit immer höheren Schwierigkeitsgraden. Es ging über Drahtseile, Seil-schlaufen, wackelige Hängebrücken, Holzschaukeln, Autoreifen und vieles mehr. Ein besonderer Nervenkitzel war die Überquerung mit einem Skateboard, mit einem Fahrrad und stehend in einem Holzbottich. Mutig, konzentriert und mit viel Selbstvertrauen stellten sich die Elf- und Zwölfjährigen dieser Herausforderung. Nach drei Stunden klettern trat man stolz und zufrieden den Weg nach Hause an. Foto: Kurier-P

Tennisjugend voll Selbstvertrauen im Kletterwald

Hainburg - In der Gemarkung Hain-burg wurden nach einer Mitteilung des Ordnungsamtes Füchse gefun-den, die von der Räude befallen waren. Die Hautkrankheit wird von so genannten Sarkoptes-Milben ausgelöst, die unter der Haut ent-lang wandern und starken Juckreiz und Haarausfall verursachen. Be-troffene Tiere zeigen plötzlich hefti-gen Juckreiz, der oft an Bauch und Ellenbogen beginnt. Die Krankheit ist auch auf Menschen übertrag-bar - dann ist sie unter dem Na-

men Krätze (Skrabies) bekannt. Bei rechtzeitigem Eingreifen verläuft die Krankheit bei Mensch und Tier meist unkompliziert und lässt sich gut be-handeln. Bürgermeister Bernhard Bessel appelliert an alle Hunde- und Katzenbesitzer, ihre Tiere ge-nerell nur unter ständiger Beobach-tung und an der Leine herumlaufen zu lassen. Auch Hasen und Rehwild werden von der Räude befallen. Generell, warnt der Rathauschef, sollten tote und erkrankte Wildtiere nicht berührt werden.

Die Räude in Hainburg

Eine Hütte für die Krippe haben tatkräftige Papas und Opas für Geräte und ein Fahrzeug in der katholischen Kindertagesstätte St. Wendelinus Zellhausen aufgebaut. Möglich wurde die Aktion Dank einer Spende der Kerbfreunde Zellhausen und des Fördervereins. Foto: Kurier-P

Eine Hütte für die Kinderkrippe

Und so einfach geht’s! Zählen Sie auf den KURIER-Weihnachts-Sonderseiten unser

kleines, lustiges Weihnachtshaus zusammen und notieren Sie die Lösung auf den

KURIER-Teilnahmekarten, die es bei den teilnehmenden Geschäften gibt.

Vergessen Sie Ihren Absender + Tel.-Nr. nicht.Einsendeschluss für die 1. Wochenziehung ist Montag, der 7. Dezember 2015, 18:00 Uhr.Geben Sie Ihre Teilnahmekarten entweder

direkt bei der KURIER-Geschäftsstelle in Seligenstadt am Marktplatz ab oder

senden Sie sie per Post an: Der Kurier, Marktplatz 14,

63500 Seligenstadt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Gewinner werden im KURIER veröffentlicht.

Dieses Muster bittenicht mitzählen!

Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region?

SWenn es seit 175 JahrenMenschen zuverlässig, fair undkompetent zur Seite steht.

Sparkassen-Finanzgruppe

So wie die Sparkasse Langen-Seligenstadt: Als leistungsfähiger und vertrauter Partner der Menschen, der mittelständischen Wirtschaft und der Kommunen in unserer Region!

„Wenn’s um Geld geht“, bieten wir maßgeschnei -derte Lösungen vom Zahlungsverkehr über die Vermögensanlage bis zur Finanzierung. Wir fördern das Ehrenamt und unterstützen viele Aktivitäten in den Bereichen Kunst, Kultur, Sport, Soziales und Bildung. Auch als wichtiger Arbeitgeber, überzeugter Aus-bilder und nachhaltiger Auftraggeber fühlen wir uns der Region verbunden.

Und das wird auch künftig so bleiben!

Teilnehmer:AZZURRO Reisebüro, Bahnhofstraße 25, SeligenstadtBarletta Feinkost, Marktplatz 7, SeligenstadtBlumenwerkstatt, Bahnhofstr. 13, SeligenstadtBody & Care, Frankfurter Str. 17, SeligenstadtBußer Optik, Bahnhofstraße 16, SeligenstadtDiess Metzgerei, Bahnhofstr. 46, SeligenstadtEhrmann Foto, Bahnhofstraße 4, SeligenstadtFecher Metzgerei, Aschaffenburger Str. 31, SeligenstadtFitness Concept, Daimlerstr. 12, HainburgHaas Bäckerei, Steinheimer Str. 18, SeligenstadtHair & Body by Clips, Frankfurter Str. 110, SeligenstadtJosie's Fashion, Bahnhofstr. 14 b, SeligenstadtKönig Radsport, Ferdinand-Porsche-Str. 16, SeligenstadtKroth & Seitz Bäckerei, Babenhäuser Straße, ZellhausenKuhns Metzgerei, Dieselstraße 7, Kl.-WelzheimMittl Kaufhaus, Aschaffenburger Str. 16, SeligenstadtPalatium-Apotheke, Palatiumstr. 3, SeligenstadtPhilippi Parfumerie, Aschaffenburger Str. 15, SeligenstadtQuick-Schuh, Marktplatz, SeligenstadtSattler KG, Steinheimer Str. 68 a, SeligenstadtSparkasse Langen-Sel., Frankfurter Str. 137, SeligenstadtStadtapotheke, Marktplatz 4, SeligenstadtStrandgut, Freihofplatz 5, SeligenstadtVita Nova Fitness- + Rückenzentrum,Am Schwimmbad, SeligenstadtVolksbank Seligenstadt, Bahnhofstr. 24, SeligenstadtZimtler Rainer Gamer, Seligenstadt



3. Hauptpreis:Schlemmer-Scheck

gestiftet von:

2. Hauptpreis:Eine VIP-Mitgliedschaft

gestiftet von:

Am Schwimmbad 363500 Seligenstadt

1. Hauptpreis:Fahrrad der Spitzenklasse

gestiftet von:

Am Schwimmbad 363500 Seligenstadt

„Die leckerste Gans der Stadt...“Knusprige Gänse, fix und fertig,auch mit Klößen und Rotkraut.Frisch, saftig und sooo lecker!

© k

are

pa –

fo

tolia

.co

m

Spezielle Lösungen für die einfache Renovierung Ihrer Siedle-Sprechanlage.

www.siedle.de

Aus Alt mach Schön.

Frankfurter Str. 1163500 Seligenstadt

Tel. 06182-3620 · Fax [email protected]

Seligenstädter Herzblut...ist ein Likör aus verschiedenen tropischenFrüchten mit 21 % Vol. Alkohol, der Kör-per und Geist belebt. Man genießt ihn gutgekühlt pur, auf Eis oder als Aperitif mittrockenem Sekt oder Prosecco.Dank seines einzigartigen Geschmacks,nostalgischen Etiketts und der elegantenschlanken Flaschenform erfreut er sichständig wachsender Beliebtheit nicht nurbei den Touristen.

3 Flaschen Herzblut (0,2l)zu gewinnen!

Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Herzblut“ an

[email protected].

Zu denDrei Kronen

Sie haben den Kopf.Wir den Hut!

Berufskleidung, Hüte & Mützen

Walter HolzgreveSteinheimer Str. 11, Seligenstadt

Tel./Fax 0 6182 - 35 09www.walter-holzgreve-einzelhandel.de

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr

14.30 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 Uhr

Der Seligenstädter Adventsmarkt auf und um den Marktplatz ist eröffnet. Der Gewerbeverein Seligenstadt mit Joachim Kluge, Barbara Mittl, Erwin Franz, Wolfgang Reuter und Monika Weber (v.l.) gaben vor dem „Stadtla-den“ den Startschuss des beliebten Marktes, der noch bis zum 13. Dezember auf dem Marktplatz stattfi ndet und dann mit einem kleinen Budenzauber auf dem Freihofplatz weitergeht. Foto: Kurier-P

Adventsmarkt ist eröffnet und die Stadt lebt

Ferdinand-Porsche-Straße 16A63500 SeligenstadtTelefon: (06182) 899494www.radsport-koenig.de

IHR KOMPETENTER RA(D)TGEBER IM RHEIN-MAIN-GEBIET.

Riesenauswahl an E-Bikes, Rennräder, Cross- und Trekkingbikes, Moun-tain Bikes 26", 27,5", 29" und ein umfangreiches Angebot an Zubehör.

Kommen Sie zu uns, wir werden ein passendes Modell für Sie finden.

STÜTZPUNKTHÄNDLERPREMIUMHÄNDLER

Wir freuen uns auf Sie!

AB SOFORTWinterinspektion

für 19€**E-Bikes 39€

(nur für kurze Zeit)


Kurier-Weihnachtsgewinnspiel – erste Gewinner wurden ermittelt

Die ersten Gewinner beim großen Kurier-Weihnachts-Gewinnspiel wurden jetzt in der Kurier-Geschäftsstelle am Marktplatz ermittelt. Joachim Große von „Strandgut“ zog die Karten und wurde hierbei von Kurier-Herausgeber Marco Schwarzkopf unterstützt. Teilnahmekarten gibt es im Übrigen in den teilnehmenden Geschäften. Wer gewonnen hat erfahren sie auf den Sonderseiten. Foto: Kurier-P

* ausgenommen reduzierte Schuhe

Winter-Sale20% auf Alles!

%Hainburg

Marktplatz 7 · 63500 Seligenstadtwww.barlettavinothek.de

Individuelle Präsentkorbejetzt bestellen

oder gleich mitnehmen!

„Die leckerste Panettone“Jetzt probieren!

Seit2001

Italien ganz in ihrer NäheHandwerklich hergestellteNudel-, Käse-, Salami- und

Schinken-Spezialitäten.Saucen & Crémes

Prämierte Öle und EssigeGroße Auswahl an Grappa und Weinen

Direkt vom Hersteller.

23.12.2015 geöffnet bis 18 Uhr | 24.12.2015 geschlossen.

Gewinnerder 1. Runde

DIE RICHTIGE LÖSUNG LAUTETE: 8 HÄUSEREberle, Tobias, Grebenstraße, Seligen-stadt – Degethof, Kurt, Aussiger Straße, Mainhausen – Fecher, Tanja, Kettlerstra-ße, Welzheim – Harth, Thomas, Steinhei-mer Straße, Seligenstadt – Herr, Nadine, Karl-Liebknecht-Straße, Mainhausen – Ko-itka, Celine, Berliner Straße, Seligenstadt – Münch, Gusti, Fahrstraße, Hainburg – Rickert, Margot, Steinheimer Straße, Seligenstadt – Sattler, Marianne, Emma-straße, Seligenstadt – Schmal, Birgit, Max-Planck-Straße, Seligenstadt – Wellner,Bernd, Südring, Seligenstadt – Welzbach,Lars, Frankenstraße, Seligenstadt

Die Gewinner des “Seligenstädter Herz-blut” lauten: Klumpf, Thomas, Akazien-weg, Mainhausen – Roßberg, Waltraud, Griesgrund, Seligenstadt – Weber, Karin, Grabenstraße, Seligenstadt

Alle Gewinner können ab sofort, gegen Vorlage ihres Personalausweises, ihre Gewinne in der KURIER · Geschäftsstelle, am Marktplatz 14, Seligenstadt abholen


Einmalig

19 € *

iPhone 6s Jetzt in zwei

Netzen erlebenMit 3 GB LTE Allnet Flat und EU Roaming Flat*

Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23 – 25, 80992 München * Gilt z. B. bei Abschluss des œ Blue All-in L mit iPhone 6s (16 GB). Mtl. Kosten 64,99 €, einmalig für das Smartphone 19 €, Anschlusspreis 29,99 €, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standardgespräche und -SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen mit bis zu 50 MBit/s im dt. œ Mobilfunknetz enthalten (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste). Nach Verbrauch des mtl. Datenvolumens wird dieses automatisch um jeweils weitere 250 MB für den lfd. Abrechnungszeitraum für jeweils 3 € erweitert (max. dreimalig), danach max. Geschwindigkeit bis Ende des Abrechnungszeitraums 32 KBit/s. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. EU Roaming Flat: Enthalten sind Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guayana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) und abgehend nach Deutschland geführt werden. Im Grundtarif enthaltenes Datenvolumen kann auch in den Teilnehmerländern zum Surfen mit bis zu 1 MBit/s genutzt werden (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste), maximal jedoch bis 1 GB. œ und E-Plus Kunden werden über National-Roaming automatisch mit dem 3G/UMTS-Netz (œ oder E-Plus) verbunden, welches bei Verbindungsaufbau am jeweiligen Standort besser verfügbar bzw. leistungsfähiger ist. Hierdurch erhöhen sich die Netzabdeckung, ggf. die Bandbreite und damit die Netzqualität für Kunden im œ und E-Plus Netz im Vergleich zur Situation, in der der Kunde alleinig auf das Netz seines Anbieters zurückgreifen kann. SMS und Gespräche zu Kunden im jeweils anderen Netz sind weiterhin Gespräche/SMS in ein anderes Mobilfunknetz, deren Berechnung sich nach dem jeweiligen Tarif richtet. Infos auf www.o2.de.

O2 ShopAschaffenburger Str. 3

am Marktplatz

63500 Seligenstadt

T 06182 - 94 79 49

Mühlheim - Die ganze Welt des Musicals an einem einzigen Abend - das bietet „Best of Musical Starnights“ am 29. Dezember ab 19.30 Uhr in der Willy-Brandt-Halle in Mühlheim am Main. Wer eine E-Mail mit dem Stichwort „Starnights“ an [email protected] schickt, kann kosten-los dabei sein: Zweimal zwei Eintrittskarten sind im Verlosungstopf. Eine der am auf-wendigsten inszenierten Musical-Produk-tionen der Welt kommt nach Europa. Das exklusiv für diese Show zusammengestellte Ensemble, bestehend aus Top-Solisten und unterstützt von zahlreichen Tänzern, bietet dem Publikum beste Unterhaltung auf höchs-

tem Niveau. Sänger und Sängerinnen aus Deutschland und England stehen gemein-sam mit den besten Tänzern des Londoner West End auf der Bühne und verwandeln den Abend in ein unvergessliches Erlebnis. Doch nicht nur stimmlich und akrobatisch entführt „Best of Musical Starnights“ in die Welt der 50-jährigen Musicalgeschichte, mehr als 250 farbenprächtige Kostüme, eindrucksvolle Videoprojektionen und eine informative und unterhaltsame Moderation bieten Genuss für Augen und Ohren. Mit zahlreichen Liedern aus verschiedenen Stücken werden die bekanntesten Musical-Highlights und erfolgreichsten Hits an einem

Abend vereint, von Klassikern bis hin zu mo-dernen Tanzmusicals – ein Querschnitt, der es in sich hat. Zu hören sind unter anderem Hits aus dem aktuellen Michael Jackson-Musical „Thriller“, bewährte Songs aus „Der König der Löwen“ oder „Ich war noch niemals in New York“ sowie Melodien aus den Klassikern von „Das Phantom der Oper“ oder „Cats“. Tickets erhältlich bei: Willy-Brandt-Halle, Tel. 06108-911150, Mühlheimer Buchladen GmbH, Tel. 06108-72667, Veranstalter: Tickethotline Tel. 0361-65430730, online unter www.showfabrik.com und allen bekannten Vor-verkaufsstellen.

Abend der Musical-Hits - Karten gewinnenAdventszauber bei der Harmonie Froschhausen

Zu einem kleinen Adventszauber im Harmonie-Garten hatte der Froschhäuser Gesangverein ein-geladen. Leckere und vielfältige Köstlichkeiten präsentieren die verschiedenen Abteilungen. Ob Winzerglühwein mit Schuss, Waf-feln mit Zwetschgenkompott und Sahne oder Gulaschsuppe, hier war für jeden Geschmack etwas dabei. Am Schwedenfeuer konn-ten sich die Gäste aufwärmen und verweilen. Foto: Kurier-P

Bald ist Weihnachten:

Haben Sie schon ein Geschenk für Ihre Lieben?Wie wäre es mit einem Geschenkgutschein

von Clips?

Telefon 0 61 82 / 2 99 83 · www.friseur-clips.de

Donnerstag, 19. November 2015 Seite 9Jahrgang 50 Nr. 49 KURIER

ANGEBOTE GÜLTIG bis 08.12.2015

Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe

Weißbier Tab 1, 3, 5

versch. Sorten PET

Mineralwasser Doppelpack

Festbier

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung)

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 UhrSa.: 8.30 - 14.00 Uhr

Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 SeligenstadtTelefon (06182) 3740

13,99 €8,99 €9,99 €

12,99 €

20 x 0,5l

12 x 0,5l

2 x 12 x 1,0l

20 x 0,5l

Reparaturservice…wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell!Kühlschränke, Waschmaschinen,Trockner,

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m.

…Rufen Sie uns an

Elektrotechnik zum Anfassen bei:

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49www.elektro-weitz.de

Bosch Miele Siemens Constructa Neff AEG

Gaggenau Liebherr Zanker Privilleg Whirpool

ffeN

hcsu

bsre

ppüK

gelliv

irP

citae

snaH i ssunaZ

ejneroG

lairepmI

spillihP

www.werner-kundendienst.de

Hainburg - Der Angelsportvereins Einigkeit Klein-Krotzenburg hatte am vergangenen Samstag den Saal der Musikgesellschaft Eintracht für sich reserviert. Mit dem kombinierten Ehren- und Helferabend, der dort abgehalten wurde, dankte der ASV den Helfern des Seefestes. Zu den geladenen Gästen gehörte neben Bürgermeister Bernhard Bessel und Dieter Distel (Erster Vorsitzender der Örtlichen Vereine und Verbände, ÖVV) auch der Vorstand des be-freundeten Angelsportvereins ASC

Anglerruh aus Seligenstadt. Insge-samt konnte der ASV an diesem Abend über 100 Besucher begrü-ßen. Begonnen wurde der Abend mit der Begrüßung durch den Ersten Vorsitzenden Dirk Wolf. Nachdem sich die Gäste am Buffet gestärkt hatten, standen Ehrungen von Jubila-ren an. Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurde Wolfgang Schnabel und für 40 Jahre Albert Maier geehrt. Ur-kunden für 25 Jahre erhielten Andre Dutinee, Karlheinz Hebeisen und Peter Sommer. Eine besondere Aus-

zeichnung wurde den langjährigen Mitgliedern des Vorstandes Josef Hölzl, Thorsten Schindler und Man-fred Staab durch den Verband der hessischen Fischer zuteil. Für Ihre mehr als 25-jährige Vorstandsarbeit erhielten sie Verbandsehrenzeichen in Gold. Such gab es Pokale für die Vereinsmeister. Platz eins hatte Dirk Wolf erreicht, gefolgt von Mario Schindler und Timo Hölzl. Bei der Jugend wurde Luis Kracun für seinen Sieg geehrt, Zweiter wurde Nils Scheid und Dritte Celine Ehmes.

Ehrungen und Pokale beim ASV Einigkeit

Mainhausen - Dass die Kartenvor-bestellung für die SVM-Schimmel-fastnachts-Galas der Sängerver-einigung Mainfl ingen schon am Elften Elften beginnt, hat sich in den letzten Jahren als kleine Tradi-tion etabliert. So hat auch für die Samstage 16. und 23. Januars 2016, jeweils um 19.11 Uhr der Karnevalsauschuss der SVM ein abendfüllendes karnevalistisches Programm der Superlative vorge-sehen. Sitzungspräsident Frank Heinzmann wird seinen Elferrat wie in den Jahren zuvor an beiden Veranstaltungstagen in die närri-sche Schlacht führen. Das von den Suchern des Vereins „Freunde des Mainfl inger Dreigestirns“ (FdMD) bestimmte neue Mainfl inger Drei-gestirn wird in den SVM-Sitzungen jeweils inthronisiert. Den großen

Spannungsfaktor enthält naturge-mäß die Sitzungspremiere, wo Mainfl ingens derzeit größtes ge-sellschaftliches Geheimnis gelüftet wird. Wer werden die närrischen Herrscher 2016 zwischen Gras-brücke, Kilianusbrücke und der Mainfl inger Feldgemarkung? Die lange schon etablierte weibliche SVM-Ballettgruppe „Crazy Schim-mel Dancers“ wird das Publikum ebenso mit neuen Choreographien begeistern wie das junge SVM-Ballett „Youngstars“, das in den Jahren zuvor schon für Furore sorg-te. Ebenso Kultstatus genießt das SVM-Männerballett „Sexerpack“. Auch die klassischen Gesangs-gruppen der SVM-Fastnacht, die „Mainfi nken“, die „Moafährladies“ und der Chor „Coloured Voices“. werden wieder dabei sein. Die

Büttenasse der SVM, alte und neue Gesichter, wollen das Publikum mit Klamauk und neuen Pointen von den Stühlen reißen. In der Sänger-bar kann nach den Veranstaltungen noch lange weiter gefeiert werden. Eine neue Saaldekoration taucht die Narrhalla zudem in ein frisches Flair. Eine dreistellige Zahl von Akti-ven und Helfern bereitet die Veran-staltungen derzeit vor. Telefonische Kartenbestellungen (Stückpreis 14 Euro) sind ab sofort möglich unter Telefon 06182/1401 oder 24119 (Maria Knecht oder Petra Knecht). Im Internet können Karten auf www.saengervereinigung-mainfl ingen.de auf einem gesonderten Link geor-dert werden. Die bestellten Karten werden am Samstag, 9. Januar, bei Maria Knecht in Mainfl ingen in der Gartenstraße 5 abgeholt.

SVM-Narren zählen die Tage

Seligenstadt - Zu einem Konzer-terlebnis der besonderen Art hat der gemischte Chor der Harmonie Froschhausen für Samstag, 19. De-zember, eingeladen. Im Edith-Stein-Saal im St. Josefshaus, Jakobstraße 5 in Seligenstadt, können sich die Besucherinnen und Besucher ab 20 Uhr auf Chormusik der Extraklasse freuen und auf die bevorstehenden Weihnachtstage besinnlich einstim-men. Neben dem gastgebenden gemischten Chor, der in den vergan-genen Monaten mit seinem Chor-projekt „Music all around the world“ auf sich aufmerksam gemacht hat, wird ein besonderes Highlight erwartet: Das Solistenensemble „enCHANTed“ aus Dreieich, das ebenfalls unter der musikalischen Leitung von Martin Winkler steht. Der Dirigent und Gesangspädago-ge leitet die Musikschule Dreieich und ist in Deutschland und auch international ein gern gesehener Gastdirigent, Juror und Worksho-pleiter. Er erhielt zahlreiche interna-tionale Auszeichnungen und wurde

mehrfach Preisträger des deutschen Orchesterwettbewerbes und des deutschen Chorwettbewerbes. Das Konzert-Repertoire von „enCHAN-Ted“ reicht von geistlichen Werken über Bach-Kantaten, romantischen Motetten von Rheinberger bis hin zu zeitgenössischen Werken von Vasks. Tourneen führten das En-semble bisher nach Griechenland und Italien. Die Sänger haben mit international bekannten A-capella- und Vokal-Ensembles wie „The Real Group“, „Maybebop“, und dem Hilliard Ensemble zusammengear-beitet. Mit Musikstücken wie Viva la vida von Jens Johansen, The Call of Wisdom von Will Todd oder Nort-hern Lights von Ola Gjeilo, einem Paradestück für gemischte Chormu-sik, werden die Sängerinnen und Sänger der Harmonie ihre große Bandbreite an Musikalität präsentie-ren, die unter Martin Winkler erar-beitet wurde. Karten zum Preis von zwölf Euro sind bei allen Sänge-rinnen und Sängern der Harmonie Froschhausen erhältlich.

Harmonie mit Gast-Ensemble

Seligenstadt - Zu einem rund zwei-stündigen Rundgang auf jüdischen Spuren hat die Stadtführergilde Seligenstadt (SGS) für Sonntag, 6. Dezember, eingeladen. Die Führung beginnt um 14 Uhr auf dem jüdi-schen Friedhof an der Einhardstra-ße/Ecke Würzburger Straße, der zunächst besichtigt wird. Nach einer halben Stunde führt der Weg zum Synagogenplatz vorbei an Häusern und Wohnungen, die jüdische Seli-genstädter bis zu ihrer Deportation und Ermordung in Konzentrations-

lagern bewohnten. Die Teilnehmer lernen Berufe und Brauchtum der Juden kennen. Familien- und Einzel-schicksale ehemaliger Seligenstäd-ter Juden - bis in die heutige Zeit - kommen zur Sprache. Wer nur den Friedhof besuchen möchte, kann diesen Teil der Führung wahrneh-men. Dort geht es um Riten und Sym-bole des Todes im Judentum. Interes-sant ist außerdem das Mahnmal von Christoph Schindle aus zerbroche-nen Grabsteinen, die während der Nazi-Zeit entwendet und als Funda-

ment eines Gebäudes missbraucht worden waren. Die Führung fi ndet bei jeder Witterung statt, Voranmel-dung ist nicht erforderlich. Anstatt des bisherigen Teilnehmerbeitrages wird am Ende der Führung um eine Spende für die Lagergemeinschaft Auschwitz - Freundeskreis der Ausch-witzer - gebeten. Diese gemeinnützi-ge Vereinigung unterstützt KZ-Über-lebende. Die nächsten Führungen auf jüdischen Spuren werden am 9. Januar und am 14. Februar 2016 stattfi nden.

Jüdische Spuren gegen Spende

Hainburg - Die Vorbereitungen der Sternsinger-Aktion in Hainstadt laufen bereits auf Hochtouren. Die Organisatoren haben alle Interes-sierten zu einem Treffen am Sonn-tag, 13. Dezember, um 11.30 Uhr nach dem Hochamt im Pfarrzentrum eingealden. Neben den Anmeldun-gen und Gruppeneinteilungen wird an diesem Tag auch das Mottoland der Aktion, Bolivien, vorgestellt. Wer zu diesem ersten Treffen nicht kommen kann, hat die Möglichkeit, sich telefonisch anzumelden und zu informieren: Im Pfarrbüro unter 06182/4319, bei Brigitte Deller, Telefon 06182/68800 oder Eva Schicke, Telefon 06182/5294. Am Sonntag, 20. Dezember, fi n-det dann um 11.30 Uhr nach dem Gottesdienst das Treffen für alle Gruppenleiter statt. Die feierliche Weihe und Aussendung fi ndet am Freitag, 8. Januar 2016, um 9 Uhr in der Pfarrkirche in St. Wendelinus

Hainstadt statt. Im Anschluss an den Aussendungsgottesdienst sowie am Samstag, 9. Januar, machen sich die Sternsinger auf den Weg, um den Segen in jeden Haushalt zu bringen. Zum 58. Mal werden bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. „Se-gen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit“ heißt das aktuelle Leitwort der Aktion Dreikö-nigssingen, bei der in allen 27 deut-schen Bistümern wieder Kinder und Jugendliche in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen. Beispielland ist Bolivien, in-haltlich dreht sich alles um das The-ma „Respekt“. Bundesweit eröffnet wird die 58. Aktion Dreikönigssin-gen am Dienstag, 29. Dezember, in Fulda. Am Neujahrstag werden Sternsinger aus dem Bistum Eichstätt im Petersdom den Gottesdienst mit Papst Franziskus mitfeiern.

Kleine Könige wünschensich Respekt für alle

Seligenstadt - Ein kurzweilig sprit-ziges und amüsantes Programm bieten die beiden katholischen Kirchengemeinden Basilika und St. Marien bei ihren Frauensitzungen. Am Sonntag, 24. Januar ab 18.11 Uhr und am Montag, 25. Januar, ab 19.11 Uhr sind im Riesen-Saal auch Männer gerne gesehen. Eine Mischung aus Vorträgen, Tanz und

Gesangsdarbietungen wird zurzeitgeprobt und mit Fantasie in Szene gesetzt. Kartenvorbestellungen wer-den am 14. Dezember von 9 bis 18 Uhr unter Telefon 06182/25613 angenommen. Der Kartenpreis be-trägt zehn Euro. Die vorbestellten Karten werden nur am Montag, 18. Januar, von 18 bis 19 Uhr im St. Jo-sefshaus ausgegeben.

Karten für die Kfd-Sitzungen

Seligenstadt - Zum letzten Mal in diesem Jahr hat die Stadt Seligen-stadt zum Gesprächskreis für pfl e-gende Angehörige und Pfl egeper-sonen eingeladen. Das Treffen am 8. Dezember ab 19.30 Uhr fi ndet aus organisatorischen Gründen diesmal im Altenclub Wallstraße 38 bis 40 statt und nicht wie ge-wohnt im Nachbarschaftshaus.

Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Der Gesprächskreis unter der Leitung der Seniorenberaterin Anke van den Bergh bietet in einem geschützten Rahmen die Möglich-keit, über alltägliche Sorgen und Nöte mit gleichfalls Betroffenen zu sprechen, sich auszutauschen, Verständnis und Unterstützung zu erfahren und sich fachlich beraten

zu lassen. Darüber hinaus bietet die Seniorenberatung Einzelfallhilfen und Hausbesuche an, ebenso eine vorsorgende Beratung, bevor eine Pfl egebedürftigkeit eingetreten ist.Weitere Informationen gibt es bei Seniorenberaterin Anke van den Bergh, Telefon 87110, und auf der städtischen Homepage www.seli-genstadt.de.

Gesprächskreis für Pflegende

Hainburg - Die Junge Union Hain-burg (JU) startet ihre jährliche Plätzchen-Aktion in den Fasanerie-Arkaden und gibt am Samstag, 5. Dezember, gegen Spenden selbstgebackene Plätzchen vor dem Edeka-Markt Westphal aus. Dieses Jahr soll der Erlös an die Bärenherz-Stiftung in Wiesbaden gehen, die schwerstkranke Kinder betreut und umsorgt. „Schon seit drei Jahren sammelt die JU Hain-burg Spenden für soziale Zwecke, indem wir unsere selbstgebacke-nen Plätzchen zur Weihnachtszeit

anbieten. Auch dieses Mal setzen wir wieder auf tatkräftige Unter-stützung aus der Bevölkerung“, so JU-Vorstandsvorsitzender Benjamin Brettinger. Auch ein Mitarbeiter der Bärenherz Stiftung wird an dem Tag vor Ort sein. „Darüber freuen wir uns besonders. Denn so kön-nen sich alle Interessierten direkt vor Ort informieren, wo ihre Spen-dengelder hinfl ießen“, so Brettinger weiter. Der Plätzchenstand ist am 5. Dezember ab 9 Uhr vor dem Edeka-Markt geöffnet und bleibt, so lange der Vorrat reicht.

Plätzchenaktion für Bärenherz

Seligenstadt - Wenn am 12. De-zember mit dem Bundestagsab-geordneten Wolfgang Bosbach einer der bekanntesten Köpfe der Union nach Seligenstadt kommt, erhofft sich die örtliche CDU nach Worten des Stadtverbands-vorsitzenden Dr. Richard Georgi klare Worte zur Flüchtlingskrise. „Wir können nicht die Probleme der Welt lösen“, so Georgi. „Wir sind gerne bereit, gemäß unse-rer wirtschaftlichen Stärke einen bedeutenden Beitrag zu leisten. Das gilt für vieles, aber eben auch in für die Flüchtlingskrise“. Über 500 Flüchtlinge kämen jeden Tag nach Hessen und es gebe keine Erkenntnisse, dass diese Zahl in den nächsten Wochen geringer werde. Nach Ansicht Georgis weiß Wolfgang Bosbach, dass die Lage ohne Veränderung bald unbeherrschbar werde. „Dass wir Willen bewiesen haben, Kriegs-fl üchtlinge bei uns in großer Zahl

in Deutschland aufzunehmen und zu versorgen, das hat Europa gesehen“ sage der Bundestags-abgeordnete. Nun müssten „wir

uns aber die Frage stellen, ob wir noch mehr nicht nur schaffen wol-len, sondern auch wirklich schaf-fen können“. Für die CDU Seligen-

stadt fügt deren Vorsitzender an: „Ich sichere unsere Unterstützung allen Flüchtlingen zu, die zu uns nach Seligenstadt kommen. Ich er-warte aber auch, dass alle Flücht-linge akzeptieren, dass unsere Ge-sellschaft funktioniert, weil wir alle bestimmte Regeln akzeptieren“. Ebenso erwarte er aktive Unterstüt-zung - gemäß den persönlichenFä-higkeiten - bei der Integration“. Die Forderung nach einer Obergrenze sieht Verena Rohrböck, Presse-sprecherin der CDU Seligenstadt, gerechtfertigt. Sie müsse zeitnah umgesetzt werden. „Ebenso müs-sen wir unverzüglich wieder zur geordneten Rechtsstaatlichkeit zurückfi nden. Es darf nicht sein, dass Flüchtlinge die Registrierung ablehnen dürfen“. Ebenso solle die Polizei Zugriff auf diese Daten ha-ben. „Wir tragen hier viel Verant-wortung“, so Rohrböck. „Nicht nur für die Flüchtlinge, sondern auch für unser Seligenstadt“.

CDU erwartet klare Worte von Bosbach

Wir beraten Sie gerne · Telefon 22821

Nicht vergessen!

Wünschen Sie Ihren Kunden, Gästen, Freunden und Bekannten

auf den KURIER-Sonderseiten am 16.12. und/oder 23.12. ein frohes Fest

und einen guten Start ins neue Jahr!

„Wir kommen an“Ihre aktuelle Wochenzeitung

Tolle Geschenkideen finden Sie in Ihrem Kurier!

Hainburg - Ehrungen fanden im Ver-lauf des Familienabends der Schüt-zengesellschaft Hainstadt statt. Wilfried Habel erhielt für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit die Ehrenna-del in Gold des Deutschen Schüt-zenverbandes. Bei der Kreismeister-schaft Perkussionsrevolver gewann die Mannschaft mit 373 Ringen den ersten Platz. Jeweils in ihrer Alters-klasse erreichten Kay Winkler, Jür-

gen Schwab und Karlheinz Schulz den zweiten Platz. In der Einzel-wertung Perkussionspistole wurde Kay Winkler mit 135 Ringen Erster, Karlheinz Schulz mit 122 Ringen Zweiter. Bei der Gaumeisterschaft mit Vorderlader-Steinschlosspistole gewann Wolfgang Winkler den ersten Platz mit 129 Ringen. Bei der deutschen Meisterschaft VL Revol-ver erreichte Kay Winkler den 16.

Platz mit 131 Ringen. Der Schützen-könig 2015, Dennis Küthe, der erste Ritter Sascha Disser und der zweite Ritter Wolfgang Winkler wurden an diesem Abend ebenfalls mit Orden ausgezeichnet. Die Ehrungen nah-men Erster Beigeordneter Alexan-der Böhn, Mirko Bindemann (Erster Vorsitzender) und Winfried Gärtner (Zweiter Vorsitzender) vor.

Foto: Kurier-P

Hainstädter Schützen trafen vielfach ins Schwarze

Tel. 06182 - 782 9 496 · An der Lache 3 in 63500 Seligenstadtwww.schnitzelhaus-froschhausen.de

Weihnachten 2015Bis 26. Dezember

gibt es bei Reservierungen für Weihnachtsfeiern ab 5 Personen

10% Rabatt aufs Essen.

Silvester 2015Für 40 Euro von 18 Uhr bis Silvester

essen inkl. Getränke.


Aschaffenburger

Weihnachtsmarkt

26. November bis

22. Dezember 2015

Der Duft von Lebkuchen und Glühwein liegt in der Luft. Die inner-städtischen Einkaufsstraßen und das Shoppingcenter City Galerie erstrahlen in romantischem Lichterglanz und laden mit ihrer Geschenkevielfalt und den wunder schön dekorierten Schaufenstern zum Einkaufsbummel ein. Das Bayerische Nizza verwandelt sich zum märchenhaften Winterwunderland am Untermain – willkommen zum Weihnachtszauber in Aschaffenburg!

Stadtmarketing.AB

über 5.000 Parkplätze in der Innenstadt



WEIHNACHTSZAUBER WEIHNACHTSZAUBER WEIHNACHTSZAUBER

www.info-aschaffenburg.de

AbholmarktKlein-WelzheimHauptstraße 763500 SeligenstadtTel. (06182) 3377

Angebote gültig vom 07.12. bis 19.12.2015

Abholpreise zuzüglich Pfand! (Für Druckfehler keine Haftung)

Mineralwasser „Doppelpack“ 24 x 1,0l 9,99€

Mineralwasser „Doppelpack“ 24 x 1,0l 6,99€

Limonaden 12 x 1,0l 7,49€

„Seppelsche“ 20 x 0,33l 9,99€

Weißbier od. Alkoholfrei 20 x 0,5l 11,99€

Hainburg - Ein arbeitsreiches Pro-benwochenende verbrachte der gemischte Chor Germania Hain-stadt in Wildensee im Spessart. Fernab der Öffentlichkeit probte der Chor intensiv für sein diesjäh-riges „Konzert im Advent“, wel-ches am Samstag, 5. Dezember, um 19 Uhr und am Sonntag, 6. Dezember, um 16 Uhr im ehema-ligen Kloster Hainstadt stattfindet. Der musikalische Leiter Johannes Wallbaum gestaltete die Proben abwechslungsreich und feilte an den Nuancen. Zu den beiden

Konzerten erwartet den Zuhörer somit ein sehr interessantes und kurzweiliges Programm. Sowohl anspruchsvolle geistliche Chorlite-ratur als auch weltliche „Ohrwür-mer“ versprechen einen musikali-schen Ohrenschmaus. Auch der Kinder-und Jugendchor des Vereins wird weihnachtliche Melodien zum Vortrag bringen. Karten für dieses musikalische Erlebnis gibt es bei allen Sängerinnen und Sängern des Gemischten Chores. Aktuelle Informationen: www.gv-germania-hainstadt.de

Konzert im früheren Kloster

Mainhausen - Die Tischtennisabtei-lung der TG Zellhausen ist mit der Käthe-Paulus-Schule in Zellhausen eine Kooperation eingegangen. Ar-gumente für eine Zusammenarbeit gebe es einige, schreibt der Verein - unter anderem: „Tischtennis verhilft zu besseren Schulnoten“. Laut einer Studie des Zentrums für Gesundheit der deutschen Sporthochschule gebe es klare Zusammenhänge zwischen der ausgeübten Sportart und der schulischen Leistungsfähig-keit. An der Spitze: Tischtennis und Turnen. Die Tischtennisspieler der TGZ trainieren montags von 17 bis 20 Uhr und donnerstags von

18 bis 20 Uhr. Montags wird für Anfänger ab 17 Uhr eine eigene Übungsstunde angeboten, beson-ders Mädchen werden dafür noch gesucht. Am Samstag, 12. Dezem-ber, ab 14 Uhr finden in der Halle der TGZ die diesjährigen Minimeis-terschaften statt. Gespielt wird in mehreren Klassen: Achtjährige und Jüngere, Neun- und Zehnjährige, Elf- und Zwölfjährige. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne jede Verpflich-tung, dafür mit hohem Spaß- und Bewegungsfaktor. Wer keinen ei-genen Tischtennisschläger besitzt, bekommt für die Veranstaltung einen geliehen.

Tischtennis hilft beim Lernen

Seligenstadt - Unter dem Motto „Seht, da ist der Mensch“ findet im Mai kommenden Jahres der 100. Katholikentag in Leipzig Motto statt. Anlässlich dieses Jubiläums wird am Samstag, 28. Mai 2016, das Rock-Oratorium „Daniel“ unter der Leitung von Thomas Gabriel in der Leipziger Oper aufgeführt. „Dani-el“ versucht, eine Brücke zwischen den Geschehnissen um 650 vor Christus und heute zu schlagen. Machtkämpfe, Intrigen, Gewalt und Unterdrückung bestimmen heute wie damals das Schicksal einzelner Menschen und ganzer Völker. Da-niel und seine Freunde halten mutig und aufrecht dagegen. Als Lichtge-stalten werden sie zum Beispiel für Zivilcourage. Auf dem Katholiken-tag, wo Disput und Diskussion nicht gescheut werden, finden Themen wie Menschenrechte, Gewalt und

Machtkämpfe vor dem christlichen Hintergrund Raum. „Kommunika-tion kann etwas bewegen. Wo sie - gerade auch im christlichen Geist – stattfindet, können Lösungen für die Herausforderungen dieser Zeit gefunden und Glaube erfahr-bar gemacht werden“, heißt es in einer Mitteilung. In diesem Sinne soll „Daniel“ als integratives Projekt aufgeführt werden. Jugendliche aus sozialen Brennpunkten werden ne-ben Flüchtlingen mitwirken. Für die Gestaltung des Rock-Oratoriums sucht das Musikteam des Jugend-hilfezentrums St. Gabriel junge und Interessenten für die Solorollen. Pro-jektstart ist am Montag, 2. Februar um 18 Uhr im Jugendhilfezentrum St. Gabriel (ehemaliges Kloster in Hainstadt, Hauptstraße 6). Die Pro-ben finden regelmäßig montags ab 18 Uhr dort statt.

„Daniel“ als Chorprojekt Mainhausen - Das mit viel Lokalko-lorit gewürzte Musical „Göttliche Schwestern“ der Sängervereinigung Mainflingen (SVM) begeisterte noch einmal bei zwei Wiederholungsvor-stellungen das Publikum im jeweils voll besetzten Mainflinger Bürger-haus. Insbesondere Denise Oftring in der Rolle der Nachtclubsänge-rin Deloris beeindruckte mit ihrer sängerischen und spielerischen Leistung. Aber auch die Sängerin-nen der „Moafährladies“ riefen mit ihrer Darbietung immer wieder Sze-nenapplaus hervor. Als Solistinnen überzeugten neben der Hauptdar-stellerin noch Edith Martinello, Be-ate Sommer und Gerlinde Glaser. Geboten wurden 17 Hits und Ever-

greens vor allem aus der Motown-Zeit und den 60er Jahren, die im-mer wieder Begeisterung auslösten. Zu den musikalischen Höhepunkten gehörten „Respect“, „My Guy“, „Hail Holy Queen“, „Shout“, „Ain’t No Mountain High Enough“, „Res-cue Me“ und “I Will Follow Him“. Auch die männlichen Rollen wie Gangster, Pfarrer, Kommissar, Pilot und Radioreporter waren vortrefflich besetzt. Mario Sacco bestach als Solist mit dem Musical-Song „Ich mach sie kalt“ ebenso wie Winfried Steil mit „Meckie Messer“. Die Sän-ger der „Mainfinken“ steuerten mit „Ev’rybody Needs Somebody“ im Gangster-Outfit ebenfalls ihren Teil zum Gelingen der Shows bei. Die

musikalische Gesamtleitung lag in den Händen des SVM-Chorleiters Werner Utmelleki. Das Publikum fei-erte die Akteure mit Standing Ova-tions und Zugaberufen, die auch er-füllt wurden. „Ein über dreistündiges Bühnenspektakel erfüllte erneut nicht nur die Erwartungen der Musical-freunde aus nah und fern, sondern übertraf diese bei weitem“, schreibt der Veranstalter. „Die überaus positive Resonanz der Besucher bestätigte dies im Nach-hinein immer wieder. Die Sänger-vereinigung Mainflingen fügte ihrer Musical-Erfolgsstory durch diese insgesamt vier bestens gelungenen Vorstellungen ein weiteres Kapitel hinzu“. Foto: Kurier-P

„Göttliche Schwestern“ erneut gefeiert

Hainburg – Zur Eröffnung des tra-ditionellen MSC-Familienabends im Clubheim an der Klein-Krotzen-burger Grasbahn begrüßte Vereins-chef Jürgen Gehre die zahlreichen Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins. Zunächst stand die Eh-rung des erfolgreichen MSC-Nach-wuchses auf der Tagesordnung, die Jugendleiter Thomas Bergmann zusammen mit dem Vereinsvorsit-

zenden Jürgen Gehre vornahm. Die vereinsinterne Jugendmeisterschaft konnte erneut Max Schüssler gewin-nen. Der zweite Platz ging an Nico Salg, gefolgt von Eva Schüssler auf Platz drei. Die Plätze vier und fünf belegten Lucas und Marcel Schlat-ter. Für ihren erfolgreichen Einsatz im Motocross-Sport wurden Mariel und Devin Tegel ausgezeichnet. Nach einer kleinen Pause, aufge-

lockert von Bildsequenzen der ver-gangenen Rennen und Benzinge-sprächen, zeichnete Jürgen Gehre eine Reihe von Vereinsjubilaren aus: Für zehnjährige Mitgliedschaft wur-de Jugendleiter Thomas Bergmann, für 25 Jahre Vereinstreue wurden Ralf und Dirk Süßmann geehrt. Sie alle erhielten vom Vorstand die Eh-rennadel des Motorsportclubs und ein Ehrenpräsent. Foto: Kurier-P

MSC kann auf treue Mitglieder bauen

Die Ehrung erfolgreicher Sportler und langjähriger Mitglieder bildete den Schwerpunkt beim Familienab-schlussabend der Froschhausener Schützengesellschaft Tell. Viele Mitglieder waren gekommen, um gemeinsam auf das Jahr zurückzublicken und zu feiern. Auf zehn Jahre Vereinszugehörigkeit konnte Tamara Winterling zurückblicken, für 30 Jahre Treue zum Verein wurde Josef Salg geehrt. Gudrun Reich, Ulricke Münch und der Vorsitzende des Vereinsringes, Frank Lortz, sind seit 35 Jahren treue Mitglieder. Auf 40 Jahre Vereinszugehö-rigkeit kann Hubert Emge zurückblicken. Als Dank und Anerkennung erhielten sie vom Ersten Vorsitzenden Urkunden und Präsente. Auf dem Bild von links: Hubert Emge, Rudi Bein, Frank Lortz, Gudrun Reich, Josef Salg und Ferdi Reich. Foto: Kurier-P

Tell-Schützen ehren langjährige Mitglieder

Seligenstadt - Sprachförderung gibt es auch in Seligenstädter Kin-dertagesstätten nicht zum Nulltarif. Im Jahr 2014 kosteten die Förder-maßnahmen in drei Kitas insgesamt rund 53000 Euro. „In diesem Jahr werden sich die Gesamtkosten vo-raussichtlich noch etwas erhöhen“, so Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams. Die Stadt Seligenstadt trägt mit rund 32000 Euro 55 Prozent der Kosten. Des Weiteren finanzie-ren in diesem Jahr das Land Hes-sen circa 15000 Euro, der Kreis Offenbach 6020 Euro und die drei kirchlichen Träger zusammen rund 6000 Euro.Zur symbolischen Schecküberga-be des Förderanteils des Kreises kamen neben der Ersten Kreisbei-geordneten Claudia Jäger und Bür-germeisterin Dagmar Nonn-Adams auch Pfarrer Holger Allmenröder und die Vertreterinnen der Ein-richtungen in der Kita St. Marien zusammen. Deutsch lernen im Kin-

dergarten – in Seligenstadt ist das Landesprogramm zur Sprachförde-rung an drei Einrichtungen bereits seit 2004 fester Bestandteil im Kindergartenalltag. Auch in diesem Jahr werden wieder die evangeli-sche Kindertagesstätte Niederfeld sowie die beiden katholischen Ein-richtungen St. Marien und St. Mar-gareta trotz knapper Kassen maß-geblich von der Stadt Seligenstadt sowie vom Kreis, dem Land Hessen und den Trägern der Einrichtungen unterstützt. Alle drei Kitas betreuen viele Kinder mit Migrationshinter-grund. Wie Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams erläutert, profitieren derzeit fast 90 Seligenstädter Kin-der von dem Angebot der Sprach-förderung in den drei Einrichtungen. Die Kinder spielerisch und alltags-bezogen an den selbstständigen Gebrauch der deutschen Sprache heranzuführen, ist das Ziel der speziell ausgebildeten Fachkräfte.

„Durch die engagierte Arbeit in den Kindertagesstätten ist das Lan-desprogramm ein großer Erfolg“, so Nonn-Adams. „Das Erlernen der deutschen Sprache ist die Basis jeglicher Integrationsarbeit, gute Deutschkenntnisse ermöglichen soziale Kontakte und eröffnen Bil-dungschancen“.

600 Euro vom Kreis für Sprachförderung

Seligenstadt - Ihren ersten Advents-markt veranstalten am Samstag, 5. Dezember, die Alten Herren der TuS Froschhausen. Ab 13 Uhr gibt es auf dem Sportplatz selbstge-machte Kartoffelsuppe und weitere Köstlichkeiten. Die eigens aufge-bauten Hütten werden einen Vorge-schmack auf das am 28. Dezem-ber stattfindende Winterwaldfest geben. Für die Kinder hat sich der Weihnachtsmann um 15 und 17 Uhr angekündigt.

Adventsmarkt der Alten Herren

Glückslos-Nr.: 1202DK

Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 UhrSa. 9.00 - 16.00 UhrSo. 10.00 - 16.00 Uhr

Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Koff erservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum

Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen fi nden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA Info-Brief auf Wunsch regelmäßig per Post.

Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected]

STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim

Reisebüro 360°11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen

STEWA HotelHotelzimmer im ungewöhnlichenDesign und Stoff e von Patricia Guilt

Bistro Café ZimtGenießen Sie unsere Frühstücks-,Kaff ee- und Kuchenspezialitäten

D A S E R W A R T E T S I E I M S T E W A R E I S E Z E N T R U M

Rock Symphonies 2012

David Garrett

in Hannover****BEST WESTERN Domicil Hotel in Hodenhagen

inkl. Eintrittskarte Kat. 1 für das Konzert

von David Garrett in Hannover

Aufenthalt in Hannover und am Steinhuder Meer

Informationen Mehrtagesfahrt

STEWA Touristik GmbH

Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim

K O S T E N L O S E S A B O D E S S T E W A - I N F O B R I E F E S U N T E R W W W . S T E W A D E

GmbH

in der STEWA-Bistrobus Basis Kleinostheim

P4. STEWA-

Samstag, 17.03. und Sonntag, 18.03.2012

mit STEWA Vertragspartnern aus ganz Europa

Große Informationsveranstaltung (Hoteliers - Reedereien - Touristikanbieter)

mit Marktständen & Sitzgelegenheiten, Bewirtung, Reiseverlosungen & Show-

Veranstaltungen, 2 große

Moderationen

Mit STEWA-Reiseverlosung

Seiner Seereiseum 13.00 und 17.00 bei Anmeldung per Karte

UHRSTENL SE PKW-PARKPLÄTZE

ZUBRINGER-SERVICE AUF WUNSCH GEGEN AUFPREIS

K O S T E N L O S E S A B O D E S S T E W A I N F O B R I E F E S U N T E R W W W . S T E W A . D E

Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: MA0512

STEWA Touristik GmbHLindigstr. 2 63801 Kleinostheim

Leistungen:Unterbringung:Sie wohnen in ausgewählten Hotels im ***und ****Bereich (Landeskategorie):

Igueldo

,

€ 1934,-EZZ: € 460,-

bei Buchung bis 15.02.2012

Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de

REISE-INFOVERANSTALTUNGENim Café Zimt / STEWA Reisezentrum TERMINE 2015 EVENT

Di 08.12.15 15.00 & 19.00 Uhr MSC Kreuzfahrten Ref. M. Müller

Fr 11.12.15 15.00 & 19.00 Uhr Cornwall Ref. M. Murza

Di 15.12.15 15.00 & 19.00 Uhr Flusskreuzfahrten mit Radausfl üge

Eintritt frei !

Anmeldung

bitte unter

Telefon:

06027 40972 1

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.

COSTA neoROMANTICABaujahr: 1992Umbau/Modernisierung: 2012BRT: 56.000Kabinen: 789Länge: 221 mBreite: 31 mPassagierdecks: 10Geschwindigkeit: 18,5 KnotenRestaurants: 4Bars: 6Wellness:Samsara SPA auf 4.400m²

Zwischen Fjorden, Gletschern & Seen

mit der COSTA neoROMANTICAZwischen Fjorden, Gletschern & Seen - Norwegen - Niederlande

10 Tage: Do 26.05. - Sa 04.06.2016

Mo 27.06. - Mi 06.07.2016 & Mi 06.07. - Fr 15.07.2016

Ihre Reise mit der COSTA neoROMANTICA gg

10 Tage VP

ab

inkl. Serviceentgelt in Höhe von € 81,-*

Hin- & Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus

S T E W A S O N D E R P R E I S


Internet-Code: A16AFCN1

€ 919,-

Reisen Sie an Orte abseits der üblichen Routen: ohne Eile, in einem gemächlichen Rhythmus und mit der Freiheit, die Reise in vollen Zügen genießen zu können. Erleben

Sie eine authentische Entdeckungsreise, die in jeder Hinsicht alle Sinne weckt - eine Rei-se, auf der Sie an Orte kommen, die andere Schiff e nicht anfahren.

Route: Amsterdam - Bergen - Flam - Geiranger - Andalsnes - Olden - Stavanger - Amsterdam

Tag Hafen Ankunft Abfahrt

1 Busanreise nach Amsterdam und Einschiff ung 17.00 Uhr

2 Erholung auf See --- ---

3 Bergen (Norwegen) 08.00 Uhr 17.00 Uhr

4 Flam (Norwegen)** 08.00 Uhr 18.00 Uhr

5 Hellesylt (Norwegen)*/*** 09.00 Uhr 10.00 Uhr

5 Geiranger (Norwegen)*** 12.00 Uhr 19.00 Uhr

6 Andalsnes (Norwegen)**** 08.00 Uhr 18.00 Uhr

7 Olden (Norwegen)***** 08.00 Uhr 18.00 Uhr

8 Stavanger (Norwegen) 12.00 Uhr 20.00 Uhr

9 Erholung auf See --- ---

10 Amsterdam, Ausschiff ung und Rückreise 08.00 Uhr ---

*Technischer Stopp zur Ausfl ugsabwicklung / **Termin 27.06. & 06.07. am 7.Tag / ***Termin 04.06 am 7.Tag, Termin 27.06. & 06.07. am 4.Tag / ****Termin 04.06. & 27.06. & 06.07. am 5.Tag / *****Termin 04.06. & 27.06. & 06.07. am 6.Tag

Kategorie KabinentypSTEWA -Sonderpreis p.P. bis 11.12.2015*

Termine 26.05. & 04.06. Termine 27.06. & 06.07.

IC 2-Bett Innen Classic € 919,- € 1019,-

AC 2-Bett Außen Classic € 1119,- € 1219,-

3. / 4. Oberbett** € 629,- € 689,-

Jugend 15 - 18 J. im Oberbett** € 489,- € 529,-

Kinder bis 14 J. im Oberbett** € 449,- € 489,-

Zuschlag Einzelkabine** plus 50 %

*Die genannten Reisepreise enthalten das an Bord des gebuchten Kreuzfahrtschiff es zu zahlende Serviceentgelt in Höhe von € 9,- p.P./Nacht. Auf Ihrer Reisebestätigung weisen wir den Reisepreis ohne Serviceentgelt aus. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren werden 50% des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Weitere Informationen fi nden Sie im aktuellen Hauptkatalog der Reederei. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten. Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A., Piazza Piccapietra, 48, 16121 Genua, Italien. Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: gültiger Personalausweis

LEISTUNGEN

ßungsfrühstück

mittags Kaff ee/Tee, Abendessen, tagsüber Snacks, teilweise Mitter-nachtssnacks), Wasser, Kaff ee und Tee im Buff etrestaurant zur Selbstbe-dienung während der Öff nungszeiten

KABINENAUSSTATTUNGSie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Föhn, Minibar und Klimaanlage.

Sparen Sie bei Buchung bis spätestens 11.12.2015 bis zu € 1254,- pro Kabine

gegenüber dem Costa Frühbucher Extra Preis!

Info-

Veranstaltungen

COSTA Flotte

Do 21.01.2016

um 15.00 & 19.00 Uhr

im Bistro Café Zimt

Anmeldung im Reisebüro

eeneenDie größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:

25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark

Sie können mit dem

Reise-Code auf www.stewa.de

direkt buchen!

Leistungen:

Veldenz an der Mosel in das Weinhotel Platz. 6er Weinprobe mit Gelegenheit zur Verkostung regionaler Produkte, wie z.B. Honig, Brände und Liköre. Anschließend 3-Gang Mittagsmenü Bernkastel-Kues.Besuch des romantischen Weihnachtsmarkts in der mittelal-terlichen Altstadt umrahmt von jahrhundertaltem Fachwerk. In den Fenstern der historischen Häuser öff net sich hier jeden Abend ein Türchen des größten Adventskalenders in der Mo-

Kleinostheim. Keine Eintrittsgelder im Preis enthalten

Weinkultur an der Mosel & Weihnachtsmarkt inkl. 3-Gang-Menü und 6er Weinprobe

im Weinhotel Platz in Veldenz

p.P.

€ 66,-T A G E S F A H R T

Di 15.12.2015

Internet-Code: A15ATMO

DeidesheimRomantischer Weihnachtsmarkt

vor historischer Kulisse

p.P.


So 20.12.2015 Kinderermäßigung

bis 12 Jahre € 10,- Internet-Code: W16KTDH

Leistun-gen:

ca. 22.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim.

Leistun-gen:

****STE-

Bistrobus-Basis Kleinostheim. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Aufpreis p. P.: Stadtrundgang (nur Mo) € 10,- (Mindestteilnehmerzahl: 10 Pers.) Kinderermäßigung bis 12 Jahre € 10,-

FreiburgDie Schöne im Dreiländereck

p.P.T A G E S F A H R T

Mo 14.12.2015

Di 15.12.2015

Internet-Code: W16KTFR

€ 57,-

Leistungen:

Schloss- und Stadtbesichtigung unter sachkundiger Füh-

Uhr ab / ca. 21.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim . Kinderermäßigung bis 12 Jahre € 10,-

LudwigsburgDie Stadt der Schlösser

© T

ou

rism

us

&

Ev

en

ts L

ud

wig

s-b

urg

p.P.


Fr 11.12.2015

Internet-Code: W16KTLB

Silvester in Papenburg im EmslandHotel Alte Werft

Leistungen:

fet im Hotel Alte Werft in Papenburg

Unterbringung:Hotel Alte Werft, zentral in Papenburg gelegen. In der ehem. Maschinenhalle der Meyer Werft wurde nach dem Umzug das Hotel Alte Werft eröffnet. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Restaurants

Di 29.12. - Fr 01.01.2016

4 Tage HPEZZ €165,-

p.P.

€ 549,-Internet-Code: W16KWPA

Meyer Werft - Riverboatparty auf der Ems -

Silvestergala

Reiseverlauf:1.Tag: Reise nach Papenburg. Hotelbezug und Gelegenheit zum Besuch des Papenburger Zeitspeichers, ein Besucherinformationszentrum, wo Geschichte erlebbar gemacht ist. 2.Tag: Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Um die Mittagszeit starten Sie zur Besichtigung und Führung in der berühmten Meyer Werft. Hier erleben jährlich 300 000 Besucher hautnah, wie moderner Schiffbau funktioniert. Zurzeit im Bau: Anthem of the Seas und Norwegian Escape. Empfang mit Glühwein. 3.Tag: Fahrt mit dem Bus nach Leer, zu Kapitän Brinkmann, der Sie auf dem Emstraumschiff „Warsteiner Admiral“ zur Riverboat-Party erwartet. Mit viel Musik und deftigem Eintopf stimmen Sie sich auf den Silvesterabend ein. Am Abend startet die große Silvester-Gala mit einem 4-Gang-Galamenü. Erleben Sie die Künstler SCULP ( von den Anfängen menschli-

cher Kultur bis zum futuristischen Ausblick auf menschliche Avatare aus Metall. Ein mystisches Erlebnis) und RUDI (Künstler des Jahres 2008). Um Mitternacht erhellt ein traumhaftes Feuerwerk den Papenburger Yachthafen. 4.Tag: Rückreise . Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten!

Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Pers.

Buchungs-Hotline: 06027-40972444

E-Mail: [email protected]

Leistungen:****arte Hotel

Krems Silvesterfeier auf dem Donauschiff inkl. 1 Glas Sekt zur Begrü-ßung, 3-Gang-Dinner, Dessertbuffet, Live-Musik, Tanz und Mitternachts-

sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben

Unterbringung:****arte Hotel Krems, im Kunstviertel von Krems gelegen. Das Winzer-städtchen liegt harmonisch, eingebettet zwischen den Weinbergen des Kremstals, Kamptals und der Wachau. Alle Zimmer sind mit DU, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet. Hotelbar und Fitnesscenter vorhanden.

Reiseverlauf:1. Tag: Anreise nach Krems. 2. Tag: Ausflug in die Wachau, das Tal der Burgen und Ruinen, Trauben und Marillen mit Aufenthalt in Dürnstein mit der Ruine, wo einst Richard Löwenherz gefangen gehalten wurde. Weiter-fahrt nach Stift Melk, bekannt für die einzigartige Bibliothek (inkl. Eintritt und Führung). Anschließend Einkehr bei einem Winzer inkl. Weinverko-stung

Silvesternacht erleben Sie auf einem Donauschiff ab Krems (ca. 15 Gehminuten vom Hotel entfernt) mit einem mehrgängigen Menü, Live-Tanzmusik, Dessertbuffet, Tombola und Mitternachtsüberraschung. 3. Tag: Nach einem Neujahrsbrunch Fahrt nach Wien inkl. Stadtbesichti-gung mit sachk. Reiseleitung. 4. Tag: Rückreise.

Silvester mit dem Donauschiff durch die Wachau ****arte Hotel Krems

Auf Donauwellen

ins Neue JahrMi 30.12.15 - Sa 02.01.2016

4 Tage ÜF

EZZ € 67,-

S O F O R T B U C H E R P R E I S


p.P.

€ 519,- anstatt € 559,-

Internet-Code: A16APWA


Shisha & Bar

Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg

präsentiert von:

Kreisoberliga Offenbach1. Germ. Kl.-Krotzenburg 16 12 3 1 40:20 39

2. Kickers Obertshausen 16 12 0 4 54:15 36

3. SVG Steinheim 15 11 2 2 38:16 35

4. 1. FC Langen 16 8 3 5 36:29 27

5. TSV Heusenstamm 16 8 2 6 40:37 26

6. SC Hessen Dreieich II 16 8 1 7 39:31 25

7. SG Götzenhain/B. 16 7 3 6 19:19 24

8. SG Egelsbach 16 7 2 7 35:36 23

9. TGM/SV Jügesheim II 15 6 3 6 21:36 21

10. Spvgg. Seligenstadt 15 6 1 8 25:31 19

11. TuS Klein-Welzheim 16 5 1 10 30:35 16

12. TSV Dudenhofen 16 5 1 10 28:40 16

13. FC Offenthal 16 4 3 9 34:38 15

14. FC Fortuna Offenbach 15 4 3 8 33:45 15

15. TuS Froschhausen 15 3 3 9 18:41 12

16. SG Wiking Offenbach 15 3 1 11 28:49 10

Kreisliga-A Offenbach-Ost1. VFB Offenbach 16 13 2 1 45:15 41

2. Espanol Offenbach 16 12 1 3 41:25 37

3. TSG Mainfl ingen 16 10 4 2 49:20 34

4. Teutonia Hausen 15 10 1 4 52:30 31

5. Spvgg. Hainstadt 15 8 2 5 36:26 26

6. FC Maroc Offenbach 16 8 2 6 55:49 26

7. TSV Lämmerspiel 15 7 3 5 28:24 24

8. SKV Hainhausen 16 7 3 6 43:40 24

9. SG Nieder-Roden 16 5 5 6 27:22 20

10. FC Germ. Bieber 16 5 4 7 42:46 19

11. Alem. Klein-Auheim 15 6 0 9 35:38 18

12. TSV Dudenhofen II 16 4 4 8 27:48 16

13. Spvgg. Dietesheim II 16 4 1 11 23:40 13

14. Türk. SC Offenbach 15 4 0 11 21:46 12

15. SKG Rumpenheim 16 2 3 11 21:46 9

16. TV Hausen 15 2 1 12 27:57 7

Kreisliga-B Offenbach-Ost1. SV Zellhausen 16 14 1 1 68:9 43

2. Germ. Kl.-Krotzenburg II 16 13 1 2 72:22 40

3. Kickers Obertshausen II 16 12 2 2 58:23 38

4. TGS Jügesheim II 16 10 2 4 46:34 32

5. KV Mühlheim II 15 8 4 3 65:35 28

6. Teutonia Hausen II 15 9 1 5 49:46 28

7. TSV Klein-Auheim 16 8 3 5 54:32 27

8. Spvgg. Seligenstadt II 16 7 2 7 41:43 23

9. SG Weiskirchen 16 7 1 8 34:28 22

10. TSV Lämmerspiel II 15 5 2 8 35:38 17

11. Spvgg. Hainstadt II 15 4 3 8 28:41 15

12. TUS Froschhausen II 16 5 0 11 31:56 15

13. SVG Steinheim II 15 3 2 10 30:49 11

14. Italsud OF 15 3 1 11 22:63 10

15. FC Germ. Bieber II 16 2 3 11 24:77 9

16. TUS Klein-Welzheim II 16 0 2 14 17:78 2

Gruppenliga1. SC 1960 Hanau 19 13 6 0 47:19 45

2. 1. Hanauer FC 18 10 6 2 44:16 36

3. FSV Bischofsheim 19 10 3 6 65:41 33

4. TGM/SV Jügesheim 18 9 6 3 38:21 33

5. Spfr. Seligenstadt II 19 10 2 7 48:27 32

6. FC Dietzenbach 19 9 5 5 49:35 32

7. Viktoria Nidda 18 8 6 4 52:30 30

8. TGS Jügesheim 19 8 5 6 31:26 29

9. SV Somborn 16 9 1 6 42:33 28

10. SG Rosenhöhe OF 19 8 3 8 34:32 27

11. FC Hochstadt 17 7 3 7 50:31 24

12. TSG Neu-Isenburg 18 6 3 9 25:30 21

13. SG Büdingen 19 5 4 10 31:49 19

14. Spvgg. Dietesheim 18 4 5 9 33:41 17

15. Germ. Rothenbergen 18 5 1 12 38:42 16

16. SG Marköbel 19 4 2 13 21:39 14

17. SSV Lindheim 19 0 1 18 11:147 1

w

Die 11 der WochePRÄSENTIERT VON:

DursunSpvvg. Seligenstadt

CepniMainfl ingen

NietschmannZellhausen

Pfi sterSportfreunde II

WeihKlein-Krotzenburg

LeisSportfreunde

WeskampMainfl ingen

LöbigSportfreunde

Freihofplatz 5, 63500 Seligenstadt

ErnstSvgg. Seligenstadt

H. DrinhausMainfl ingen

Hessenliga1. RW Frankfurt 18 13 1 4 49:22 40

2. Teut. Watzenb.-Stbg. 17 11 4 2 47:23 37

3. SV Wiesbaden 18 11 3 4 38:22 36

4. TSV Lehnerz 17 10 4 3 29:19 34

5. FSC Lohfelden 17 9 3 5 36:27 30

6. Eintr. Stadtallendorf 18 9 3 6 35:31 30

7. Spfr. Seligenstadt 18 9 2 7 25:22 29

8. SV Rot-Weiss Hadamar 17 6 6 5 26:27 24

9. 1. FC Eschborn 18 6 3 9 29:38 21

10. SC Hessen Dreieich 18 5 5 8 31:36 20

11. SV Buchonia Flieden 16 6 2 8 24:29 20

12. SC Vikt. Griesheim 17 6 2 9 24:31 20

13. FC Bayern Alzenau 18 6 1 11 26:39 19

14. Borussia Fulda 18 5 3 10 22:33 18

15. KSV Baunatal 17 5 1 11 29:39 16

16. OSC Vellmar 17 4 2 11 29:39 14

17. Spvgg. 05 Oberrad 17 1 7 9 14:36 10

· DER KOMMENDE SPIELTAG ·Freitag, 4. Dezember Spvgg. Oberrad : Sportfreunde Seligenstadt 19.30 Uhr

Sonntag, 6. Dezember TuS Klein-Welzheim : TSV Dudenhofen 14.00 Uhr

Sonntag, 6. Dezember Germ. Klein-Krotzenburg : FC Offenthal 14.00 Uhr

Sonntag, 6. Dezember Spvgg. Seligenstadt : SG Egelsbach 14.00 Uhr

Sonntag, 6. Dezember TuS Froschhausen : SVG Steinheim 14.00 Uhr

Sonntag, 6. Dezember Germania Bieber : Spvgg. Hainstadt 14.00 Uhr

Sonntag, 6. Dezember TSG Mainfl ingen : VfB Offenbach 14.00 Uhr

Sonntag, 6. Dezember SG Weiskirchen - SV Zellhausen 14.30 Uhr

VogelKlein-Krotzenburg

Sportfreunde Seligenstadt I„Hertrich Matchwinner“

Einen verdienten Dreier konnten die Sportfreunde gegen den KSV Baunatal in der Hessenliga verbu-chen. Am Ende siegte die Elf von Trainer Lars Schmidt, der ebenso wie Co-Trainer Karlo Wöll bei den Roten um ein weiteres Jahr ver-längerten, mit 2:1. Schmidt hatte seiner Truppe ein Vorchecking verordnet und unterband damit das gute Kurzpassspiel der Bauna-taler. Der Gast agierte somit fast ausschließlich mit langen Bällen,

ohne hier zum Erfolg zu kommen. Während die 1. Halbzeit arm an

Höhepunkten war, steigerten sich die Einhardstädter im zweiten Ab-schnitt und kamen zu vielen guten Gelegenheiten. Tobias Leis wertete dann einen fl achen Rückpass von Kopp zur verdienten Führung (60.).

Auch vom etwas überraschenden Ausgleich der Gäste durch Ulusoy (72.) warf die Sportfreunde nicht aus der Bahn. Man beherrschte weiter das Geschehen und wurde durch das 2:1 von Hertrich (87.) für das aktivere Spiel belohnt.

Hermann Deutschbein: Wir ha-ben es gut gemacht und verdient ge-wonnen. Die Rote Karte gegen Kopp wegen angeblichem Nachtreten ist nicht nachzuvollziehen.

Sportfreunde Seligenstadt: Wroblewski, Löbig, Piarulli, Gültekin, Hertrich, Stefani, Mladenovic, Reinhard, Hof-mann, Kopp, Leis (McCrary, Bellos)

Tore: 1:0 Leis (60.), 1:1 Ulusoy (72.), 2:1 Hertrich (87.)

Besondere Vorkommnise: Rote Karte Kopp (Sportfreunde, Nachtreten, 90.+4)

Sportfreunde Seligenstadt I :

KSV Baunatal

2:1 (0:0)

SG Germ. Kl.-Krotzenburg„Spitze zurück erobert“

Die Germania Klein-Krotzenburg hat die Tabellenführung nach nur

einer Woche zurückerobert. Durch einen verdienten 2:1 Auswärtssieg bei der SG Egelsbach und der gleichzeitigen Heimniederlage von Obertshausen gegen Seligenstadt, führt die Kaufmann-Elf wieder die

Kreisoberliga an. Die Mannschaft hat nach der Niederlage in Oberts-hausen die richtige Antwort gege-ben und besonders in der zweiten Halbzeit eine starke Leistung abge-liefert. Der frühe Rückstand durch Hauke (8.) war zunächst ein Schock. Doch spätestens mit dem 1:1 durch Torjäger Katilmis (65.) hatte Krot-zenburg das Spiel im Griff, auch wenn Torhüter Christian Vogel, der den kurzfristig erkrankten Stamm-keeper Marcel Aschenbach vertrat, einige Glanzparaden zeigen muss-

te. Der eingewechselte Iontorno (83.) sorgte für den 2:1 Siegtreffer.

Wolfgang Kaufmann: Wir haben eine ganz starke zweite Halbzeit gespielt und sind an unsere Gren-zen gegangen. Lohn hierfür war ein 2:1 Auswärtssieg bei einer starken SG Egelsbach und als Zugabe die Rückkehr auf den ersten Tabellen-platz. Diesen gilt es nun am letzten Spieltag dieses Jahres gegen den FC Offenthal zu verteidigen.

SG Germania Klein-Krotzenburg: Vogel, Schuschkleb, Zeiger, Zocco, Eckert, Protzel, Weih, T. Kaufmann, Katilis, Gündüz, Biricik (Bahmer, Ionatorno, Arnold)

Tore: 1:0 Hauke (8.), 1:2 Katilmis (65.), 1:2 Ionatorno (83.)

SG Egelsbach :

SG Germania Klein-Krotzenburg

1:0 (1:2)

- WIR SIND FUSSBALL

Seligenstadt - Am Samstag, 5. Dezember, können Freunde des Rommé-Spiels bei den Seligenstäd-ter Fastnachtsfreunden wieder die Karten mischen. Ab 19.30 wird im SFF-Vereinsheim, Freihofplatz 3, „gezockt“. Für eine Startgebühr von 5,55 Euro kann sich jeder an den Spielrunden beteiligen und ver-suchen, als Punktbester einen der

zahlreichen Preise mit nach Hause zu nehmen. Neue Mitspieler sind sehr willkommen. Wenn Bedarf be-steht, wird auch wieder eine Skat-runde gebildet, der Schwerpunkt soll aber auf dem Rommé-Spiel liegen. Für die Kondition und das leibliche Wohl der Spieler sorgt in gewohnter Weise das Team vom SFF-Bewirtschaftungsausschuss.

Rommé in SFF-Vereinsräumen

Hainburg - Die Turnerschaft Klein Krotzenburg wird ab Januar den Trendsport Jumping-Fitness anbie-ten. Beim Jumping kommt ein spe-zielles Sporttrampolin zum Einsatz, auf dem trainiert wird. Bei diesem Workout werden bis zu 400 Mus-keln beansprucht aber gleichzeitig die Gelenke geschont, damit ist es für jeden geeignet. Jumping Fitness ist deutlich effektiver als Joggen und verbrennt auch mehr Kalorien. Körpergewicht, Alter oder Leistungs-niveau sind nebensächlich. Die Sprünge und Techniken sind leicht zu lernen und garantieren auch An-

fängern schnelle Erfolgserlebnisse. „Jumping ist perfekt gegen Stress und macht glücklich, denn bei diesem Workout werden Glücks-hormone ausgeschüttet“, schreibt die TKK. „Jumping Fitness bietet ein tolles Gruppengefühl und ein mitrei-ßendes Training zu energetischer Musik“. Das Jumpen trainiere aber auch die typischen Problemzonen Bauch, Beine, Po und stärke alle Körperpartien. Gleichzeitig verbes-serten die dynamischen Übungen die Ausdauer und beugten Rücken-problemen vor. Bei der Turnerschaft stehen ab Januar fünf ausgebildete

Trainerinnen Verfügung. Auch soll es Angebote für bestimmte Zielgrup-pen geben: Jumping-Kids, Jumping 50+, Power Jumping, Jumping für Einsteiger. An vier Tagen pro Wo-che kommen die zehn Jumpingge-räte zum Einsatz. Aufgrund der zu erwartenden Nachfrage ist eine vorherige verbindliche Anmeldung erforderlich. Pro Kurs (60 Minuten) werden acht Euro fällig. Vereins-mitglieder zahlen nur vier Euro. In-formationen können per E-Mail an [email protected] angefordert werden und stehen in Kürze auch auf www.tkk-1882.de.

Trendsport Jumping bei der Turnerschaft


Shisha & Bar

Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg

präsentiert von:

Die Spvgg. Hainstadt musste sich im Spiel gegen die SKG Rumpenheim mit einem 2:2 untentschieden begnü-gen. Camelo Pistritto (vorne) erzielte das zwischenzeitliche 1:1.

TSG Mainfl ingen„Big-Point für die TSG“

Ein hochklassiges A-Klasse-Spiel sahen die Zuschauer beim Verfol-gerduell zwischen Teutonia Hausen

und der TSG Mainfl ingen. Die TSG musste gleich auf drei Stammspieler verzichten, zeigte aber eine effektive und abgeklärte Leistung, die mit ei-nem 3:1 Sieg gekrönt wurde. Daniel Strack (6.) vollstreckte per Freistoss über die Mauer. Kay Metzger (33.) ebenfalls per Freistoss sorgte für eine 2:0 Pausenführung. Dazwischen wa-

ren starke Hausener mehr am Ball, konnten sich aber gegen gut gestaf-felte Gäste keine zwingende Tor-chance erarbeiten. Nach der Pause machte Hausen Druck und David Blahut vollendete per Kopf zum 1:2. Die TSG zeigte sich trotzdem stabil und konterte immer wieder. Dem ein-gewechselten Biljibani (78.) gelang dann mit einem traumhaften Heber der 3:1 Endstand.

TSG-Trainer Marco Schwarzkopf: Eine Partie auf hohem Niveau, bei dem uns alles abverlangt wurde. Wir waren vorne gnadenlos effektiv und auf jeder Position extrem zweikampf-stark.

TSG Mainfl ingen: Bartke, Maesse, N. Drinhaus, H. Drinhaus, K. Metzger, Cepni, Strack, Florent Hajzeraj, Veccione, Quint, Weskamp (Biljibani, Flaktrim Hajzeraj)

Tore: 0:1 Strack (6.), 0:2 Metzger (33.) 1:2 D. Blahut (60.) 1:3 Biljibani (78.)

Teutonia Hausen :

TSG Mainfl ingen

0:2 (1:3)

TuS Klein-Welzheim„Abstiegskampf hat begonnen“

Eine deutliche 2:6 Klatsche musste die TuS Klein-Welzheim bei Kreisober-

liga-Aufsteiger TSV Heusenstamm hinnehmen und ist nur noch einen Zähler vom Abstiegs-Relegationsplatz entfernt. Mansaray (19.) brachte die Gastgeber vom TSV mit 1:0 in Füh-rung. Modica (53.) erhöhte zum zwi-schenzeitlichen 2:0. Andrej Kolchak weckte mit dem Anschlusstreffer zum

1:2 nur zwei Minuten später wie-der Hoffnung der TuS, doch Lippolis (59.) stellte wenig später den alten Abstand wieder her. Erneut Kolchak (78.) machte die Partie wieder span-nend. Die TuS setzte auf volle Offen-sive und wurde dann innerhalb von 10 Minuten durch Juric (80./88.) und Lippolis (87.) mit 6:2 viel zu deutlich geschlagen.

Jens Wöll: In der ersten Halbzeit haben wir ordentlichen Fußball ge-zeigt. In der zweiten Halbzeit haben wir dann leider ein ganz anderes Ge-sicht gezeigt.

TuS Klein-Welzheim: : Raponi, Schließmann, Drtil, Kramer, Wöll, Frumento, Popp, Köppler, El Assraoui, Andre Kolchak, Ackermann (Eksert)

Tore: 1:0 Mansaray (19.), 2:0 Modica (53.), 2:1 Kolchak (55.), 3:1 Lippolis (59.), 3:2 Kolchak (78.), 4:2 Juric (80.), 5:2 Lippolis (87.), 6:2 Juric (88.)

TSV Heusenstamm :

TuS Klein-Welzheim

6:2 (1:0)

Zellhausen„Souveräner Pfl ichtsieg“

Einen klaren Heimsieg konnte Ta-bellenführer SV Zellhausen gegen

Germania Bieber II einfahren. Die völlig überforderten Gäste lagen

nach Toren von Nietschmann (2), Gündling (2), Nix und Winkler bereits zur Pause mit 6:0 hinten. Nietschmann schnürte mit drei weiteren Treffern in Halbzeit zwei einen Fünferpack, während Günd-ling zum dritten Mal traf und Lei-kam das zwischenzeitliche 9:0 er-zielte.

SV Zellhausen: Velikonja, Rückert, Gündling, Nix, Presterl, Schlett, Nietsch-mann, Striehl, Kaiser, Winkler, Mailänder (Topal, Leikam, Ittermann)

Tore: 1:0 Nix (12.), 2:0 Gündling (39.), 3:0 Nietschmann (41.), 4:0 Gündling (44.), 5:0 Nietschmann (45.), 6:0 Winkler (45.), 7:0 Nietschmann (47.), 8:0 Gündling (48.), 9:0 Leikam (64.), 10:0, 11:0 Nietschmann (73., 83.)

SV Zellhausen :

Germania Bieber II

11:0 (6:0)

Sportfreunde Seligenstadt II „Trainingsspiel“

Der SSV Lindheim war gegen die Sportfreunde II weniger als ein Spar-

ringspartner und ging am Ende mit 17:0 unter. Lindheim trat mit lediglich 7 Feldspieler an, darunter drei aus

der AH-Mannschaft und war den Se-ligenstädtern von Beginn an deutlich unterlegen, obwohl die Sportfreunde auf eini-ge Stammkräfte verzichteten. Jannik Pfi ster (6) und Joel Hagelauer (5) sorgten zusammen für 11 Treffer. Bauer (2), Thomas, Elbert, Fae und Kaspar machten die restlichen Tref-fer in einem Spiel ohne Wettkampf-Charakter.

Sportfreunde Seligenstadt: Diel, Karg, Herpich, Tauber, Glaab, Cezan-ne, Bohl, Kaspar, Bauer, Hagelauer, Pfi ster (Thomas, Fae, Elbert)

Tore: 1:0 Hagelauer (6.), 2:0 Bauer (11.), 3:0, 4:0, 5:0 Pfi ster (17./21./22.), 6:0 Bauer (26.), 7:0, 8:0, 9:0 Hagelauer (29./30./33.), 10:0, 11:0 Pfi ster (38./54.), 12:0 Thomas (61.), 13:0 Hagelauer (63.), 14:0 Elbert (69.), 15:0 Fae (75.), 16:0 Pfi ster (83.) 17:0 Kaspar (85.)

Sportfreunde Seligenstadt II :

SSV Lindheim

17:0 (10:0)

Spvgg. Seligenstadt„Sieg beim Spitzenreiter“

Einen 1:0 Auswärtscoup landete die Sportvereinigung Seligenstadt bei

Tabellenführer Kickers Obertshausen. Vor allem die Defensive der Blauen leitstete hervorragende Arbeit und ließ nur eine Torchance der Gastge-ber zu. Hier scheiterte Konczalla an

Keeper Schlund. Ansonsten waren die Kickers lediglich bei Standards gefährlich. Seligenstadt war bei Kon-tern stets gefährlich, Wolf und Ni-kolov vergaben aber zwei 100%ige Chancen. Ein Konter durch Mester (71.) führte dann zum verdienten Siegtreffer.

Christian Müller: Ein hochverdien-ter Sieg für uns aufgrund der guten Defensivleistung.

Spvgg. Seligenstadt: : Schlund, Amann, Wolf, Dursun, Ernst, Mester, Özde-mir, Tretin, Walter, Nikolov, Leibold

Tore: 0:1 Mester (71.)

Kickers Obertshausen :

SpVgg. Seligenstadt

0:1 (0:0)

TuS Froschhausen„Punkteteilung“

Die TuS erkämpfe sich der der TGM/SV Jügesheim II einen Punkt

im Abstiegskampf. Während die Rodgauer im ersten Spielabschnitt ein Übergewicht hatten und auch durch List (22.) verdient in Führung

gingen, drängte Froschhausen in der zweiten Halbzeit auf den Aus-gleich und wurde durch Walter (54.) für sein Engagement belohnt. Danach versäumte es die TuS aller-dings durch einen weiteren Treffer einen wichtigen Dreier einzufahren.

Lukas Knedlik: Aufgrund der zweiten Halbzeit ist das Unent-schieden hoch verdient.

TuS Froschhausen: Basgier, Czmok, Colucci, Walter, Scholich, Abhbar, Slo-tosch, Schönherr, Kessler, Hark, Heyny (Hazir)

Tore: 1:0 List (22.), 1:1 Walter (54.)

TGM/SV Jügesheim II :

TuS Froschhausen

1:1 (1:0)

Spvgg. Hainstadt„Dämpfer im Aufstiegsrennen“

Die Spvgg. Hainstadt verliert nach dem mageren 2:2 Unentschieden gegen die vom Abstieg bedrohten

Gäste aus Rumpenheim langsam den Anschluss an die Aufstiegsplätze. Auf dem ungeliebten Hartplatz war kein technisch hochwertiges Spiel zu erwarten, so dass beide Team über den Kampf zum Erfolg kommen woll-

ten. Kramer (16.) brachte den Gast in Führung. Erst nach dem Wechsel konnte Pistritto (53.) zum 1:1 ausglei-chen. Knippschild (86.) brachte Rum-penheim erneut in Front, ehe Spieler-trainer Griehl der vom Zeitpunkt her glückliche Ausgleich gelang.

Patrick Griehl: Es war eine ver-diente Punkteteilung in einem aus-geglichenen Spiel. Wir haben es zwischen der 60. Und 80. Minute versäumt ein Tor zu schießen. Am Ende hatten wir Glück, dass noch der Ausgleich fi el.

Spvgg. Hainstadt: Krammig, Bergheuer, Beck, Thoma, Schmidt, Di Falco, Griehl, Jung, Mandel, Trageser, Pistritto (Merget)

Tore: 0:1 Kramer (16.), 1:1 Pistritto (54.), 1:2 Knippschild (86.), 2:2 Griehl (87.)

Spvgg. Hainstadt :

SKG Rumpenheim

2:2 (0:1)

Himmlische Geschenkideen4 Wochen Fitness & Kurse

für nur 89 €

4 Wochen – 16 Figurbehandlungenim Aesthetik Institut Figura Nova

(Cavitation, Lymphdrainage, Hydrofusion) nur 129 € statt 299 €

8 Wochen Ernährungskurs Figurscout für nur 199 € statt 269 € (Buch geschenkt)

8 Wochen Yoga für nur 95 € statt 105 €

8 Wochen Rückenkurs für nur 129 €

statt 199 €

10 er Karte Sauna

13x saunieren nur 105 €

Tageskarte Fitness & Sauna nur 19 € statt 25 €

Seligenstadt - In der abgelaufenen Freiluftsaison haben Leichtathleten der LG Seligenstadt in den Jugend-klassen elf Rekorde verbessert. Herausragend: Der Hessenrekord von Sarah Vogel im Stabhoch-sprung der weiblichen Jugend W14 mit übersprungenen 3,40 Metern und ihr Rekord der Region Rhein-Main in der W13 mit 9,31 Sekunden über 60 Meter Hürden. Ihre eigenen zwei Kreisrekorde verbesserte Katharina Zeisler im Hammerwerfen. In der U18 notiert sie mit dem Drei-Kilo-Gerät bei 60,75 Metern und mit dem vier Kilogramm schweren Hammer bei 44,06 Metern. Gleich zweimal, um insgesamt über 1000 Punkte, verbesserte die Zehnkampfmann-schaft der männlichen Jugend U18, bestehend aus Julian Lucas Martin, Martin Löhr und Niclas Hartel, den Kreisrekord auf 15647 Punkte. Die Siebenkampfmannschaft der weib-lichen Jugend U18 (Helena Brich, Alica Pieri und Barbara Rickert) reiht sich mit 11184 Punkten eben-falls in die Kreisrekordliste ein. LG-

Rekord erzielte Julian Lucas Martin in der männlichen Jugend U18 im Zehnkampf mit 5630 Punkten. Er hat damit Martin Löhr, der im Mai Luca Rachor aus dem Vorjahr übertrumpft hatte, als bisherigen Rekordhalter abgelöst. Julian Lucas übertraf auch mit 3,70 Metern im Stabhochsprung die alte Höchst-marke von 3,40 Metern aus dem Jahr 1992. Helena Brich verbes-serte die bisherige Bestleistung im Siebenkampf der weiblichen Ju-gend U18 von Alica Pieri auf 3996 Punkte und im Vierkampf auf 2589 Punkte. Einen 21 Jahre lang gülti-gen LG-Rekord löschte die viermal 100- Meter-Staffel der weiblichen Jugend U18 aus: Mit 49,78 Se-kunden wurden Katharina Zeisler, Klara Voss, Alica Pieri und Helena Brich 15 Hundertstel schneller ge-stoppt. Die „Ernte“ dieser überaus erfolgreichen Saison ist eine Folge des großen Fleißes der Athleten beim Training und des vollen Ein-satzes der ehrenamtlichen Trainer, wie immer bestens unterstützt von den Eltern. Foto: Kurier-P

Rekorde am laufenden Band

Hainburg - Das letzte große Turnier der Bocciaabteilung der Turner-schaft Klein-Krotzenburg in dieser Saison fand Ende November statt. 16 Mannschaften aus Frankreich, Spanien, der Schweiz, Tübingen, Frankfurt und Hainburg trafen auf-einander. Bei den ersten beiden Ausscheidungsspielen schieden Tü-bingen, Frankfurt und die Schweiz aus. Im weiteren Verlauf sicherten sich zwei Mannschaften aus Frank-

reich den ersten und zweiten Platz, Platz drei erspielte sich Spanien und Platz vier ging an Hainburg. Wie immer bei großen internationalen Turnieren war die Stimmung sehr gut und die Spieler waren mit großem Ehrgeiz bei der Sache. Nun steht nur noch das Jahresabschlussturnier mit Abschlussfeier der Abteilung am 13. Dezember 2015 an. Damit ghet dann wieder ein erfolgreiches Jahr zu Ende. Foto: Kurier-P

Platz vier beim Schlussturnier


www.metzgerei-diess.de

Ristorante-PizzeriaCasa da LeoneErnst-Ludwig-Straße 163512 Hainburg-HainstadtTelefon 06182 7835078www.casa-da-leone.de

WIR RETTEN IHRE ALTEN FILMEund bringen diese von Super 8, VHS, Mini-DV,SD-Card und allen anderen Formaten auf DVDTelefon 06182 / 93800 · www.bme-media.de

BME Media & Service GmbH · Ostring 5 · 63533 Mainhausen

Web Design · Print Design · Web Marketing · Social Marketing ·

Apps mit HTML5 und CSS3 · Werbetexte

[email protected] 0157-84225094

Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken,IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android

... denn IT ist Vertrauenssache

Bungert-IT

Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de Hadije Beha · Tel. 06182 841283 · Mobil: 0173 5876099

1. Behandlungzum ½ Preis

[email protected]

Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222

Menschen zur Sprache bringen

Praxis für Logopädie

Tel. 0 61 82 - 64 00 62

Tel.: 06182-780738

Sanierung von Kellernund feuchten Räumen

Versicherungsbüro

PETER ULMER Mecklenburgische Versicherung

Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 JahrenJosef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434E-Mail: [email protected]

Seligenstadt - Am Freitag, 18. De-zember, wird es wieder voll in der Seligenstädter Kirche St. Marien: Erwartet werden die Golden Gos-pel Pearls, eingeladen vom Kunst-forum Seligenstadt. Konzertbeginn ist 20 Uhr, Einlass ab 19.15 Uhr. Der Eintritt kostet 23 Euro, ermäßigt 18 Euro. An der Abendkasse wird jeweils ein Euro mehr fällig. Vorver-kaufsstellen sind die Tourist-Info und die Buchhandlungen „der buchla-den“ und „geschichten*reich“ (Se-ligenstadt), die Bücherstube Klingler (Hainstadt) und Das Lädsche (Mainf-

lingen). Tickets gibt es auch online: www.kunstforum-seligenstadt.de. Ermäßigte Preise gelten für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte und Kunstforum-Mitglieder. Als die Gol-den Gospel Pearls erstmals 1992 auf die Bühne traten, stand für vie-le Musikexperten fest: Das ist der Durchbruch für den Harlem Gospel in Deutschland. Die Golden Gospel Pearls wurden als die Gesangsgrup-pe gesehen, die ein großes Publi-kum für diese einzigartige, spirituell geprägte afroamerikanische Musik begeistern wird. Nach nunmehr

22 Jahren und mehr als 2000 Kon-zerten gelten die Golden Gospel Pearls als die Repräsentanten des Gospel in Deutschland. 600000 Fans wurden allein schon in Berlin gewonnen, über zwei Millionen in ganz Europa. Gegründet wurde der Chor von Donna Brown. Mu-sikalisch wesentlich geprägt wurde sie durch den spirituellen Geist ih-rer Kirchengemeinde im Süden der USA. Zudem erhielt sie eine klassi-sche Ausbildung als Pianistin und wirkte als musikalische Leiterin von großen Shows. Foto: Kurier-P

Golden Gospel Pearls in St. Marien

Hainburg - Verdienten Mitgliedern hat die CDU Hainburg im Rah-men eines Ehrungsabends für ihre langjährige Treue und ihr vorbild-liches Engagement gedankt. Die stellvertretenden Vorsitzenden Ale-xander Böhn und Christian Spahn überreichten gemeinsam mit CDU-Geschäftsführer Oliver Möser Ur-kunden und Weinpräsente an die Jubilare. Für 20 Jahre Mitgliedschaft ehrte der Vorstand den aktuellen Partei- und Fraktionsvorsitzenden Jür-gen Harrer, der die Hainburger Uni-on auch als Spitzenkandidat in die Kommunalwahl 2016 führen wird. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden

der Sportkreis-Vorsitzende Peter Dinkel und der Erste Bürger der Ge-meinde, Franz Kemmerer, geehrt. Auf 50-jährige Mitgliedschaft blickt der ehemalige Gemeindearbeiter Gustav Kress zurück. In seiner Lau-datio würdigte Alexander Böhn die vielen Verdienste der Geehrten, von denen sich jeder auf seine ganz eigene Weise engagiert und so-mit einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft geleistet habe oder auch noch leiste. Damit sei insbe-sondere die CDU Hainburg in allen Bereichen gut vertreten und in der Gesellschaft verankert - sei es in der Kommunalpolitik, in der Berufswelt,

den Sportverbänden oder den örtli-chen Vereinen. Dass Engagement in einer Partei Grundlage für eine funk-tionierende Demokratie ist, betonte Alexander Böhn. „Wir können froh sein, dass die CDU Hainburg viele Mitglieder hat, die sich über Jahr-zehnte engagieren und immer das Ohr an der Bevölkerung haben. Nur so können wir eine gute und verantwortungsvolle Politik für alle Hainburger Bürgerinnen und Bürger gestalten“. Das Bild zeigt von links Christian Spahn, Geschäftsführer Oliver Möser, Jürgen Harrer,Gustav Kress, Franz Kemmerer, Peter Dinkel und Alexander Böhn. Foto: Kurier-P

Union kann auf engagierte Mitglieder zählen


Autopflege

www.banetzke.tv

Ihr Spezialistin Sachen Fernsehen

HEIZUNGSWARTUNG

Med. Fußpflege

Mobile FußpflegeBehandlung von eingewachsenen Nägeln, Hühneraugen usw., Fußzonenmassage, Fuß-French-Nagelmodellage

Individuelle Massagen

AT BAUDIENSTLEISTUNGENAugusto Tammaro

Schillerstr. 71 · 63512 HainburgTel.: 06182/64331

Mobil: 0171/3259807

Pflasterarbeiten Kanalarbeiten Keller-Isolierungen

· Kleinumzüge· Entrümpelungen

· Wohnungsaufl ösungen· Tatortreinigung

· Desinfektion

Seestraße 3a63500 SeligenstadtTel. 0178 4187184

CLEVER KOCHEN – EINFACH GENIESSEN

Rolf KießlingRepräsentant & Teamleitung Seligenstadt

Telefon: 0171 - 53 100 70

Mainhausen - Gestrandeten Flüchtlin-gen auf dem Balkan will der Main-hausener Uwe Haalboom helfen - persönlich und vor Ort. In sozialen Medien hat er angekündigt, auf ei-gene Kosten mit seinem Fahrzeug plus Anhänger eine Hilfsfahrt an die ungarisch-serbische oder kroatisch-serbische Grenze zu unternehmen. Die Flüchtlinge müssten dort unter menschenunwürdigen Verhältnissen auf freiem Feld oder an den Straßen ausharren, schreibt Haalboom. Sei-ne Expedition plant er für den 21. Dezember, sucht Spender und idea-lerweise einen Mitfahrer. „Zu der Zeit ist Winter, was bedeu-tet, es wird extrem kalt und nass und diese Menschen vom Erwachsenen bis hin zu Babys sind ohne jeglichem Schutz der Witterung ausgesetzt“, beschreibt er seine Motive. Er wolle es nicht erleben müssen, wieder Fo-tos eines toten Kindes in den Medien zu sehen - dann nicht ertrunken, son-dern erfroren - ohne zumindest den Versuch unternommen zu haben, et-

was zu tun. Dass eine Aktion nur ein „Tropfen im Ozean“ sei, das sei ihm bewusst. „Aber in der Situation kann selbst ein Tropfen etwas bewirken“.Die Fahrt soll am 21. Dezember in Mainhausen starten. Wie lange sie dauert, hängt laut Haalboom von den Verkehrsverhältnissen, Wetter-verhältnissen und den Umständen an der Grenze ab. Mit der Rück-kehr rechnet er am 23. oder 24. Dezember, eventuell später. Er wer-de die Reise nicht abbrechen, „nur um Weihnachten wieder zu Hause zu sein“. Mitnehmen will er warme Kleidung aus Sammelaktionen des Sozialen Netzwerkes Mainhau-sen. Noch benötigt würden unter anderem Baby- und Wolldecken, wasserdichte Schuhe, Handschuhe und Mützen für Babys und Kleinkin-der, „Matschhosen“ und Jacken für Kinder, Wasserdichte Kleidung für Kinder und Erwachsene sowie Re-genponchos. Weiterhin einpacken würde Haalboom gern Plastik- und Gewebeplanen, Zelte, Schlafsäcke

(wenn möglich wasserdicht) sowie energiereiche Nahrungsmittel, die nicht erhitzt werden müssen. Geld-spenden seien „Wichtiger als alles andere, da ich damit dann, je nach Bedarf vor Ort, diverse Lebensmittel und Trinkwasser kaufen kann, was erstens keine Transportkapazität wegnimmt und zweitens auch güns-tiger ist“. Steuerlich anerkannte Spen-denquittungen kann er zwar nicht ausstellen, werde aber jeden Betrag quittieren und nach seiner Rückkehr genau über die Verwendung Rechen-schaft ablegen. Fahrtkosten, etwa für Diesel oder Maut, zahle er auf jeden Fall aus eigener Tasche. Nach Rück-kehr plant Haalboom eine Infoveran-staltung und will berichten, wie die Situation vor Ort war und ist. Mitfah-ren könne jemand mit Erfahrung im Gespannfahren, „damit ich die Tour nicht alleine fahren muss“. Für Rückfra-gen oder Spender ist Haalboom tele-fonisch unter 0151/11136200 oder per E-Mail an [email protected] zu erreichen.

Balkan-Tour: Den Flüchtlingen entgegen

Mainhausen - Den neuen Leiter der Geschäftsstelle Zellhausen, Chris-toph Bus, hat Jürgen Kuhn, stellver-tretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Langen-Seligenstadt, der Öffentlichkeit vorgestellt. Christoph Bus übernimmt die Führungsposition von Thomas Geis, der auf eigenen Wunsch eine andere verantwor-tungsvolle Tätigkeit in der Sparkas-se übernommen hat. Kuhn betonte, dass sich Christoph Bus auf seine neue Aufgabe durch eine qualifizier-te Fachausbildung und durch lang-

jährige Praxis gut vorbereitet hat. Er besitze das theoretische und prakti-sche Handwerkszeug, die Kunden in allen Geldanlage- und Finanzie-rungsfragen fachgerecht zu beraten und zu bedienen. „Christoph Bus und sein Team werden aktive und kompetente Gesprächspartner für die Kunden in Zellhausen sein“, so Kuhn. Das Bild zeigt von links Jürgen Kuhn, Christoph Bus und Markus Freudenberger, Hauptgeschäftsstel-lenleiter in Seligenstadt/Mainhau-sen. Foto: Kurier-P

Christoph Bus leitet die Sparkasse in Zellhausen

Seligenstadt - Nach fast 10 Jah-ren in der Bahnhofstraße bezieht die Vereinigte Volksbank Maingau (VVB) am 3. Dezember ihre neuen Räume im Dr.-Hermann-Neubauer-Ring 38-40. In dem neu errichteten Gebäude sind ein komfortabler und rund um die Uhr geöffneter SB-Bereich und eine topmoderne Beratungsstelle entstanden. Beide entsprechen allen aktuellen An-forderungen der Kunden. Für die getrennten Bereiche Selbstbedie-nung und Beratung steht großzügig bemessener Platz zur Verfügung. Das gilt auch für die bisher in der Innenstadt stark vermissten Parkplät-ze. Die alte Filiale in der Bahnhof-straße ist ab dem 2. Dezember geschlossen. Auf eine freundliche Atmosphäre und ein ansprechen-des Ambiente wurde bei der Pla-nung ebenso großer Wert gelegt wie auf Sicherheit und Diskretion. Zudem geht mit dem Umzug in die neue Geschäftsstelle auch eine Pre-miere einher. Die Beratungsräume stehen auch für Kunden aus ande-ren VVB-Filialen zur Verfügung. Alle Kunden werden künftig in diesem Bereich empfangen und in anspre-

chenden Besprechungszimmern diskret beraten. Ein großer Dank geht an die regionalen Handwer-ker für die großartige Ausführung der Arbeiten sowie an die Nach-barn für das Verständnis für Staub und Lärm während der Bauphase. Im Rahmen der Neueröffnung bie-tet die neue VVB-Beratungsstelle Neubauer-Ring eine Aktion: So lange der Vorrat reicht, kosten die Schließfächer im ersten Jahr die Hälfte des vorgesehenen Preises. Bei den Planungen für das neue VVB-Service- und Beratungscenter stand an oberster Stelle die Maxi-me, es den Mitgliedern und Kun-den so bequem wie möglich zu machen. Und deshalb wurden die Repräsentanten vor Ort beratend in die Planungen einbezogen und gaben viele wichtige Hinweise. Was dabei herausgekommen ist? Die Seligenstädter Kunden sind herzlich eingeladen, sich am 3. Dezember selbst ein Bild von der neuen Beratungsstelle zu machen und sich von ihrem innovativen und freundlichen Charakter überzeugen zu lassen. Natürlich warten auch kleine Überraschungen auf Sie.

VVB öffnet neue Türen

13 Mitarbeiter hat die Sparkasse Langen-Seligenstadt für ihre 25-jährige Tätigkeit geehrt. Insgesamt 325 Jahre an Erfahrung und Engagement haben sie für ihre Kunden und die Sparkasse eingebracht. Die Vorstandsmit-glieder Klaus Zoufal, Jürgen Kuhn und Hagen Wenzel der Vorsitzende des Personalrates, Helmut Kempf, zeich-neten bei einer Ehrenstunde Susanne Emmert, Winfried Ender, Andrea Fuß, Axel Gerlach, Kurt Göhr, Andreas Hoffmann, Alexandra Kiehl, Michael Krapf, Regina Löb, Bärbel Pallaske, Stefanie Schmidt, Jörg Sehring und Lucia Zimmermann aus. Foto: Kurier-P

13 Sparkassen-Mitarbeiter für 25 Jahre geehrt

Hainburg - Die beiden Galasit-zungen der Fastnachtsfreunde St. Wendelinus Hainstadt am 22. und 23. Januar 2016 in der Sporthalle an der Offenbacher Landstraße sind restlos ausverkauft. „Wir ha-ben den Kartenvorverkauf bei der Inthronisierung des Hainstädter Prinzenpaares am 13. November gestartet, bereits drei Tage später waren die über 500 Karten ver-griffen“, sagte Fastnachtsfreunde-

Vorsitzender Oliver Möser. „Das freut uns natürlich, weil es uns zeigt, dass wir unseren Gästen jedes Jahr eine tolle närrische Show bieten und unser Konzept ankommt“. Ob es in Hainstadt ab 2017 eine dritte Sitzung geben wird, konnte Möser noch nicht sagen. „Die Nachfrage zeigt, dass wir eine dritte Sitzung ohne Probleme voll bekämen. Wir werden uns hierzu vereinsintern beraten und Gespräche mit der

Sportvereinigung als Hallenvermie-ter führen“, kündigte der Vorsitzende an. Sitzungspräsident Jürgen Harrer fügte hinzu: „Es ist natürlich bedau-erlich, dass wir nicht allen Karten-wünschen entsprechen konnten. Ich bin jedoch froh, dass wir schon frühzeitig an die Planungen für die nächsten Jahre gehen, um künftig möglichst noch mehr närrische Gäs-te bei unseren Sitzungen begrüßen zu können“.

Wendeliner denken an dritte Sitzung

Seligenstadt - „Ein herrlicher pho-tographischer Spaziergang durch Seligenstadt und durch die Jahres-zeiten“ - das bietet aus Sicht von Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams der Panorama-Kalender 2016. Der Tischkalender im transpa-renten und praktischen Acrylständer ist seit Jahren ein Verkaufsschlager in der Tourist-Info. Viele Schreibti-sche, Wohnzimmerschränke und Küchenregale zierte er bereits und führte den Betrachter mit Aufnah-men des Seligenstädter Fotografen Mathias Neubauer durch das Jahr. Der Panorama-Kalender ist ab sofort für acht Euro in der Tourist-Info im Einhardhaus erhältlich. Während des Adventsmarktes und auf der Waldweihnacht (12. Dezember) ist der Panoramakalender auch im Se-ligenStadtLaden erhältlich.

Fotokalender für2016 ist jetzt da

Seligenstadt - Als Deutschlands bester Weihnachtsbäcker wird der Seli-genstädter Konditormeister Florian Löwer am Donnerstag, 10. Dezember, im Fernsehen vorgestellt. Löwer, vor kurzem von einer Jury ausgezeichnet, ist ab 15.15 Uhr bei „Wir sehen uns im Zweiten“ im ZDF zu sehen. Der Beitrag ist nach der Ausstrahlung auch in der ZDF-Mediathek verfügbar.

Der Süße Löwer im Fernsehen

Seligenstadt - Der Gesangverein Harmonie Froschhausen hat alle Harmonie-Kinder mit ihren Famili-en für Sonntag, 6. Dezember, ab 16 Uhr in das weihnachtlich ge-schmückte Sängerheim im Freiherr-vom-Stein-Ring 42 eingeladen. Die Familien können sich auf einen ge-mütlichen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und Plätzchen freuen. Nach alter Tradition hat sich auch für die-ses Jahr wieder der Nikolaus ange-kündigt. Während die Kinder auf den Nikolaus warten, der bestimmt auch Überraschungen im Gepäck hat, stehen Basteln und Weihnachts-lieder auf dem Programm.

Nikolaus kommtzur Harmonie

Seligenstadt - Sein 160-jähriges Bestehen will der Gesangverein Gesellschaft der Freunde im kom-menden Jahr unter anderem mit Auf-tritten des Kikeriki-Theaters am 4. und 5. März und einem Gastspiel des Duos Ohrenschmaus am 10. September im Riesen-Saal feiern. Der Vorverkauf für beide Veranstal-tungen hat begonnen. Karten sind ab sofort in der Metzgerei Fecher erhältlich.

Mit Kikeriki undOhrenschmaus

€ €€

Alle Jeansjacken 50%

Alle Oberteile 70%

Alle Winterjacken

(3XL-8XL) 159,99€ 59,99€

Wrangler, Pioneer 69,99€ 29,99€

TOTALRÄUMUNGSVERKAUFTALRÄUMUNGSV

OTALRÄUMUNGSVAlle Jeans Power

Hosen nur 59,99€9,99 €

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABEWEGEN GESCHÄFTSAUFGABEALLES muss bis

19.12.2015raus!

FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 · Kompositionen zu „Abraham“ von Ferrer...

Documents

Transcript of FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 · Kompositionen zu „Abraham“ von Ferrer...