Frizz Dresden 0612

N für Dresden und Umgebung Juni 2012 kostenlosDas Magazin

N www.dresden-frizz.de N Kultur | Gesellschaft | Interview | Film | Sport & Kleinanzeigen

Find us on ...

NBANDS

Mangelware ProberaumN STADTPLANUNG

Ärger im HechtN LIVE ZUR BRN

Freddy Fischer

Find us on ...

NBANDS

Mangelware ProberaumN STADTPLANUNG

Ärger im HechtN LIVE ZUR BRN

Freddy Fischer

01 Titel 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 16:28 Seite 1

02 U2 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 11:36 Seite 2

3Juni 2012 FRIZZ

Themen

06 SzeneProblem Proberaum

07 Planen & BauenHechtviertel im Umbau

08 PolitikPirat Alexander Brateanu

09 FotografieLabor Görner

10 GesellschaftHebammen in Not

11 BühneAhmed Mesgarha

12 KonzertFreddy Fischer bei der BRN

Rubriken

04 BoulevardCity-Tipps & News

13 KulturTheater, Kunst etc.

14 MeinungStimmen & Gesichter

26 TonträgerPlattenkritiken

27 FilmweltKino lokal

28 LesebühneWordrock präsentiert

Eva Rex

29 GastroRestaurant-Kritik

30 VerlosungFreikarten

30 Am EndeDas letzte Wort hat

Christian „Crizz“ Müller

update

INHALT

Nils Burchartz vermietet im Volume11 stundenweise komfortable Probe-räume an Bands. � Seite 6

Szene

Ein Pirat im Interview: Student undVorstandsvorsitzender der DresdnerPartei Alexander Brateanu � Seite 8

Politik

Steigende Versicherungsprämien: He-bammen müssen immer öfterGeburtshilfe ablehnen. � Seite 10

Gesellschaft

Das letzte Wort in diesem Monat hatChristian „Crizz“ Müller, Schlagzeugerbei Black Tequila. � Seite 30

Am Ende

15 Veranstaltungenim FRIZZ-Land

22 AdressenVeranstalter, Bühne,

Kino, Location

24 KleinanzeigenKontakte, Kurse …

Impressum

03 Inhalt 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 19:42 Seite 3

4 FRIZZ Juni 2012

BOULEVARDN Text: Doreen Theissig, Juliane Sesse

Mittelalterliche PhantasieK Kulturfestival auf der Messe

Das größte reisende MittelalterKultur Festival der Welt kommtvom 8. bis 10. Juni nun auch in dieLandeshauptstadt. Auf dem Gelän-de der Messe Dresden können dieGäste des „Mittelalterlichen Phan-tasie Spectaculums“ die zahlrei-chen Marktstände von Händlernund Handwerkern besuchen. Täg-lich werden erlebte und gelebteGeschichte sowie abwechslungs-reiche Shows und Konzerte vielernamhafter Musiker und Künstlerin mittelalterlicher Atmosphärepräsentiert. Kleine und große Be-sucher werden an den drei Tagenso in eine ganz andere Welt vollerGaukler, Zauberer, Ritter undSpielleuten eintauchen können.

N Mittelalterliches Phantasie Spectaculum aufden Festivalwiesen der Messe Dresden vom 8.bis 10. Juni, mehr Infos unter www.spectacu-lum.de

Erlebnisfest der SinneK Bildende Kunst im Stadtpark Großenhain

Vom 15. bis 17.Juni wird im Stadt-park Großenhainwieder das Erleb-nisfest der Sinnegefeiert. Seit über

zehn Jahren können hier international bekannteKünstler sowie einzigartige künstlerische Installatio-nen in der faszinierenden Umgebung des Stadtparkserlebt werden. Mit der Ausrichtung des Erlebnisfestesder Sinne fördert die Stadt Großenhain seit 1997 dieBildenden Künste. Headliner ist dieses Jahr Kitty Hoff.Sie gibt sich witzig oder melancholisch in ihren Songs,die als Chanson, als Reggae oder als lyrischer Walzerdaherkommen. Neben der Sängerin erwartet den Be-sucher Götz Bergmann & his gentlemen gemeinsammit der Neuen Elbland Philharmonie, der deutscheLiedermacher Felix Meyer mit seiner Band, Künstler-workshops und faszinierende Ausstellungen.

N Das Erlebnisfest der Sinne im Stadtpark Großenhain, 15. bis 17. Juni, mehrInfos unter www.erlebnisfest-grossenhain.de

Hip Hop StarsK Splash-Festival in Ferropolis

Nationale wie internationale Hip Hop Stars geben sich vom 6.bis 8. Juli in Ferropolis die Ehre.Gefeiert wird das 15. Splash-Festi-val und zu diesem Jubiläum hatsich auch ein Urgestein der deut-schen Hip-Hop-Szene angekün-digt: Torch. Der Heidelberger warAnfang der Neunziger einer derersten Rapper, die hierzulande mitdeutschen Texten auf sich auf-merksam machten. Ebenfalls ein-fliegen wird der maskierte RapperDoom aus New York und Hip HopStars wie Kool Savas, Max Herreund De La Soul. Zum 15. Festival-Jubiläum wird es außerdem nocheinige besondere Aktionen geben.So hat der Chemnitzer DJ Ron ei-ne audiovisuelle Retrospektive auf15 Jahre Splash vorbereitet.

N Splash-Festival, 6. bis 8. Juli, Ferropolis. Grä-fenhainichen; Tickets und komplettes Line-Upunter www.splash-festival.de

Barock mal andersK Gesang, Tanz und Show in der

Reithalle

Am 14. Juli können dieDresdner bei „Barock mal anders“die schönste Zeit der Landes-hauptstadt in der Reithalle feiern.Stelzenläufer, Harlekins, Barock-und Rokokotänze sowie eine Mo-denschau mit Einzelanfertigungenvon Aramai und eine spektakuläreFeuershow erwarten die Besu-cher. Außerdem können sie sichvon den sieben Sänger von Grego-rianika (Foto) mit gregoriani-schem Gesang in eine mystischeWelt entführen lassen. Die goti-sche Bauch- und Ausdruckstänze-rin Una wird einzelne Songs imTanz visualisieren. Coppelius bie-tet im Anschluss einen atembe-raubenden Abend, bei dem span-nende und lustige Themen aus Ba-rock und Mittelalter aufgegriffenund gefeiert werden.

N Barock mal anders, Reithalle Dresden, 14. Juli,Tickets unter www.andersevents.com

Skyylista Nightfashion Scouting Tour K Trendsuche im Purobeach

Skyy Vodkatourt diesesJahr durch an-gesagte deut-sche Clubs undsucht Nightfa-shion Trends,die ins Augestechen. Am23. Juni kommt

die Skyylista-Tour ins angesagte Purobeach nachDresden. Stylische und glamouröse Looks gehören ge-nauso zu einer guten Party wie eisgekühlte Drinks.Unterstützt wird die deutschlandweite Aktion vonStar-Stylist Mads Roennborg und Fotograf Nils Rode-kamp. Als Skyy Vodka Scouts begeben sich die beidennach Dresden und suchen im Purobeach trendigeFrauen, die dann als Skyylistas bei einem Fotoshoo-ting direkt vor Ort ihre Outfits präsentieren.

N Skyylista-Tour im Purobeach am 23. Juni, mehr Infos unterwww.skyy.de/skyylista

Geneigte Leser,ich freue mich schon heute auf dennächsten Bundestagswahlkampf imkommenden Jahr, weil ich mir dann, soich mich durch die Stadt bewege, nichtnur sinnlose Fassaden oder blöde Naturangucken muss. Nein, alle Parteien leis-ten dann wieder einen tollen Beitragzur Verschönerung unserer Heimat.Überall hängen sie dann diese schönenBilder ihrer schönsten Spitzen-Gesich-ter hin. Manche Kinder haben zwarAngst davor, wenn dann der FDP-Rös-ler, der im Fernsehen immer so possier-lich wirkt, plötzlich als King-Kong-Philippauf der Wiese steht. Erklärt man denKleinen allerdings, dass es sich lediglichum vergrößerte Fotos handelt und dieFernsehbilder tatsächlich Röslers Origi-nalgröße zeigen, beruhigen sie sichmeistens sehr schnell wieder. Es gibtfreilich noch einen anderen Grund fürdiese Art Wahlwerbung. Nicht jeder Po-litiker ist von der Natur so vorteilhaft be-handelt worden, dass er allein wegenseines verführerischen Äußeren ge-wählt wird. Auf dieses Glück kann ne-ben Westerwelle im Grunde nur nochVolker Bouffier, der hessische Landes-vorsitzende der Partei der Reptilien-menschen vertrauen. Und deshalbbraucht ein gutes Wahlplakat auch ei-nen griffigen Slogan. Was die üblichenParteien diesbezüglich für die kommen-de Wahl anbieten, klingt nicht soschlecht, ist aber auch nicht wirklichprogressiv. Wir haben schon mal rein-gehört: „Wie der Wind sich dreht! Mer-kel wählen!“ Oder auch nicht schlecht:die SPD-Plakate: „Mit mir Harz 4! Stein-meier wählen!“ Etwas Progressiver hin-gegen wird’s da schon in Bayern: „Kraftdurch Freude! Wählt CSU!“ Oder bei derFDP erst: Weil der Lindner aber auchein gerissener Hund ist. Nach den Ho-telerben umgarnt er jetzt eingefleischteLinken-Wähler. Und das sehr einfühl-sam: „Arbeitslose: Kopf hoch, nicht lo-cker lassen!“ Fehlt noch jemand? Oh ja.Und nicht Irgendwer: Die Piraten näm-lich, vor deren Planlosigkeit das gesam-te politische Establishment schon jetztzittert. Und weil deren Spruch „Ge-meinsam nicht wissen, wie es geht, istschöner als allein nicht wissen, wie esgeht!“ nun mal auf kein Plakat passt,haben sich die Genossen Freibeuter fol-gerichtig darauf geeinigt: „Irgendwie!Die Piraten!“Eike Käubler

Meine Damen, ich bitte auch die Beinfrisur zubeachten! Schön-heit und nur allezwei Tage dieBeine rasieren,schließen sichnicht aus! Ausunserer Reihe„UnvergessenePlattencover“.

Editorial

04-05 Boulevard 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 17:54 Seite 4

Juni 2012 FRIZZ

BOULEVARDText: Doreen Theissig, Juliane Sesse L

SMSK Elektonik-Festival in Saalburg

So langsam werden wohl die Elektro-Jünger unruhig, denn vom 10. bis12. August findet die 16. Ausgabe des Festivals für elektronische Musik –das SonneMondSterne (SMS) – an der Bleilochtalsperre Saalburg in Thü-ringen statt. Das diesjährige Line-Up ist mittlerweile komplett und bietetwahre Elektronikperlen, Geheimtipps und bewährte SMS-Partygaranten.Jeweils mit einer exklusiven Show kommen The Prodigy und Fatboy Slim.Ebenfalls haben sich bekannte Größen wie Deichkind, Skrillex, Hot Chipund Fritz Kalkbrenner angesagt. Insgesamt zählt das Festival zu dengrößten Open-Air-Veranstaltungen elektronischer Musik in Europa. Wieimmer stehen den Besuchern zwei Campingplätze zur Verfügung, derenNutzung im Ticketpreis von 92 Euro enthalten sind. Karten gibt es imVorverkauf und auf der Festivalhomepage www.sonnemondsterne.de.

N SonneMondSterne 2012, 10. bis 12. August, Bleilochtalsperre, Saalburg, Thüringen; www.sonnemondsterne.de

5

Techno-SuperstarK Paul Kalkbrenner im Ferropolis

Am 16. Juni spielt Paul Kalkbrenner eine von drei exklusiven Deutsch-land-Shows in diesem Jahr in Ferropolis. Sieben Alben, ausverkaufte Kon-zerte und Charterfolge haben den Leipziger zu einem Techno-Superstarder Szene – auch auf internationaler Ebene – avancieren lassen. Zu seinerOpen-Air-Show haben ebenfalls sein Bruder und DJ-Ikone Fritz Kalkbren-ner, der niederländische Tech-House DJ Joris Voorn, das aufstrebende Ta-lent der Techno-Szene Simina Grigoriu und der DJ, Produzent und Remi-xer Gunjah ihr Kommen angekündigt.

N Paul Kalkbrenner, 16. Juni, Ferropolis, Gräfenhainichen, Einlass: 16 Uhr, Tickets unter www.meltbooking.com/paulkalkbrenner

Ideen gesuchtK Energieeffizienz in Sachsen

Noch bis Anfang Julikönnen sich alle Sachsenund an Sachsen Interes-sierte mit ihren Beispielenund Ideen zum Thema„Machen Sie mehr aus Ih-rer Energie!“ zu Wort zumelden. Hintergrund dazusind die ehrgeizigen Klima-ziele des Freistaats. Biszum Jahr 2020 sollen diejährlichen CO2-Emissio-nen im Vergleich zu 2009um ein Viertel reduziertwerden. „Unser Ziel ist es,die Veränderungen desKlimas in einem erträgli-chen Rahmen zu halten.Spürbar sind Klimaverän-derungen schon heute, vorallem durch Wetterextre-

me. Wenn wir diese Veränderungen begrenzen wollen, müssen wir denCO2-Ausstoß reduzieren“, so der Landesumweltminister Frank Kupfer.Deshalb sollen sich möglichst viele mit Ideen zum Thema Energieeffizienzund Ressourcenschutz unter www.dialog.sachsen.de melden. Die Vor-schläge werden gesammelt und auf der Webseite bekannt gemacht.

N „Machen Sie mehr aus Ihrer Energie“ unter www.dialog.sachsen.de

Foto: S

MUL

Rauschende SommernachtK Carte Blanche feiert Open Air Premiere

Die Open Air-Revue des Carte Blanche am 14. Juli in der Jungen Gardeim Großen Garten verspricht ein echter Hingucker zu werden. Dresdensberühmtes Travestietheater holt zur Premiere seines Freilichtspektakelseine internationale Starbesetzung nach Dresden. Mit Live-Gesängen, neueinstudierten Choreografien, witzigen Parodien, verzaubernder Magieund traumhaften Kostümen verführt die neue Show das Publikum in einerauschende Sommernacht. „Ein Lustgarten ist ganz hervorragend als Ku-lisse für unsere neue Show geeignet“, freut sich Theaterchefin ZoraSchwarz.

N Carte Blanche Open Air Show in der Jungen Garde am 14. Juli, mehr Infos unter www.carte-blanche-dresden.de

04-05 Boulevard 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 17:54 Seite 5

6 FRIZZ Juni 2012

SZENEN Text & Foto: Florian Hohmann

„Ich denke, es gibt zu wenigeProberäume“, meint Jan Hoyer, Sa-xofonist der Dresdner Jazz-Funk-Combo Los Spontanos. „Ich wüsstezum Beispiel nicht, wo man hier inder Neustadt proben kann, außerin irgendwelchen Kellern.“ JanHoyer hat seit drei Jahren seinenProberaum in derMeschwitzstraßeim Industriegelän-de, der vermutlichbekanntestenAdresse für Musiker in Dresden.Ein Proberaum kostet hier durch-schnittlich 130 Euro pro Monatund wird von mehreren Bands ge-nutzt, um die Miete aufzuteilen.Die Ausstattung ist zudem eherspärlich. „Wir haben Strom undLicht, aber keine Heizung“, sagtJan Hoyer. „Und die Toiletten sindschon eklig.“ Dass Proberäume mitKomfort geizen, gehört schon fastdazu. „Mit meiner anderen Bandhaben wir einen Proberaum in Do-britz, da gibt es nur zwei Steckdo-sen. Wenn du im Winter eine Hei-zung anschließt, dann fliegt dir

gleich die Sicherung raus.“

Einen guten Proberaum zu finden,erweist sich also schwieriger alsgedacht. Und es mangelt an Koor-dinatoren. „Meistens weißt du garnicht, wen du ansprechen sollst“,so Jan Hoyer. Zwar weiß man im

Allgemeinen vom derzeit wohl be-kanntesten Vermieter für Probe-räume in Dresden, der NestlerGmbH, die u.a. auch Immobilien imIndustriegelände verwaltet. Fündigwird man dann aber doch eher ineinschlägigen Foren oder durchAushänge in Musikläden, beson-ders, da die Hauptmieter, also dieBands selbst, entscheiden, mitwelchen Musikern der eigene Pro-beraum geteilt werden soll. DieNachfrage ist hoch und die Kapazi-täten schnell erschöpft. „Wir sindmittlerweile drei Bands im Probe-raum und noch ein Schlagzeuger.

Da muss man sich schon regelmä-ßig absprechen.“

Eine Alternativlösung für diederzeitige Mangelsituation bietetder Proberaumbetreiber Nils Bur-chartz an. Burchartz, der vielenvielleicht noch in Erinnerung ist

als Drummer beiThe Dots, vermie-tet seit 2011 stun-denweise Probe-räume in der Fried-

richstadt. Im Volume 11 könnensich Spielwütige in derzeit fünfverschiedenen Proberäumen ein-finden und in komfortabler Atmo-sphäre musizieren.

Die Idee ist zwar nicht neu, aberin Dresden noch relativ frisch. DerAnstoß dazu kam Nils Burchartzangesichts der aktuellen Situation:„Generell gibt es zu wenige Probe-räume und die, die es gibt, sindmeist in grauenhafter Verfassung.“Dazu, meint er, komme dieschlechte Lage und die mangelhaf-te Sicherheit, besonders in entle-

genen Stadtregionen. „Bands müs-sen sich immer baufällige Räumein irgendwelchen vergessenenVierteln suchen.“ Dass hier eineMarktlücke besteht, hat er schnellerkannt und nach einer Alternativ-lösung gesucht.

„Die meisten Bands proben ein-mal pro Woche zwischen zwei unddrei Stunden. So haben wir dannauch die Preise ausgerichtet. Wennman das hochrechnet, kommt manauf unter 100,- Euro pro Monat fürregelmäßige Proben und du musstnicht einmal dein eigenes Equip-ment abnutzen.“ Des Weiteren hatKomfort für ihn Priorität. „UnsereRäume sind beheizt, wir habensaubere Toiletten und arbeitenauch an einer Lüftung für denSommer. Man kann hier Instru-mente ausleihen und wir habenauch einen kleinen Shop, wo wirz.B. Saiten oder Sticks verkaufen.“Dass das Konzept funktioniert,zeigt die hohe Resonanz. „Mittler-weile“, so Burchartz, „sind hier ins-gesamt zwischen 70 und 100Bands.“

Dennoch will er mehr als nurkomfortable Räumlichkeiten ver-mieten. „Wir wollen die Communi-ty entsprechend aufbauen. Nestlervermietet ja nur Räume. Die ma-chen an sich nichts für die Szene.“So werden Bands, die im Volume11 spielen, auch auf der Homepagemit Hörproben präsentiert. „Wirbieten ein Gesamtpaket an: Mankann die Aufnahmen bei uns ma-chen, wir stellen die auf unserBandportal und wenn Anfragenkommen, dann können wir da ver-mitteln.“

Für Burchartz, so sagt er ab-schließend, sei die Unterstützungder Musikszene schließlich ein ge-samtgesellschaftlicher Auftrag:„Musik ist ein Kulturgut und mussgefördert werden. Genauso, wiez.B. beim Sport, sollte das auch mitder Musik geschehen.“ Allerdingsist derzeit besonders die subkultu-relle Szene auf das Engagementvon Privatpersonen angewiesen.Die Bereitstellung von gut ausge-statteten Proberäumen mag da nurder Anfang sein.

Probe sucht RaumK Als Band kommt man früher oder später nicht um ihn herum: den Proberaum. Dennoch sind, angesichts der schieren

Masse an Musikprojekten, gute Proberäume in der Landeshauptstadt Mangelware. Oft sind die Künstler gezwungen wid-

rige Konditionen einfach in Kauf zu nehmen. Doch an Alternativlösungen wird fleißig gearbeitet. FRIZZ Das Magazin hat

die derzeitige Lage um die Proberäume näher beleuchtet und mit Musikern und Geschäftsleuten über Schwierigkeiten

und Wege ihnen zu entkommen, gesprochen.

„Generell gibt es zu wenige Proberäume und die, die es gibt, sind meist in grauenhafter Verfassung.“

Dass hier eine Marktlücke besteht, hat er schnellerkannt. Nils Burchartz vermietet im Volume 11

stundenweise komfortable Proberäume an Bands.

06 Szene 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 17:25 Seite 6

Das Hechtviertel hat sich ge-mausert und prompt wird derNachbar der Neustadt moderni-siert. „Neues bauen im Hecht“ istein Gemeinschaftsprojekt von Ar-chitekten, Stadtplanern und derLandeshauptstadt Dresden mitdem Ziel die letzten Baulücken imHechtviertel zu schließen. Die Ar-chitekten haben dabei zeitgemäßeBaukunst im Sinn. Viele „Urein-wohner“ amüsiert das eher wenig.

Das Hechtviertel ist vor allembei jungen Menschen, Studentenund Familien beliebt. Erste neueGebäude in modernem Gewandsind bereits in der zuvor brach lie-genden Kiefernstraße entstandenund weitere sind bereits in Pla-nung. Laut Stadtplaner ThomasPieper soll die Kiefernstraße bis2016 komplett bebaut sein. Sorichtig scheinen sich die neuenWohnhäuser aber nicht in die ge-schichtliche Kulisse des Viertelseinzufügen.Erst in den letzten Jahren hat

sich das Gebiet zwischen der Kö-nigsbrücker Straße und der Hansa-straße zu einem Mietmagnetenentwickelt. Für viele Neustadtmü-de ein Fluchtort – niedrige Miet-preise, ruhige Lage und wunderba-re Rohperlen der Altbauarchi-tektur. „Jüngste demografische Er-hebungen belegen das Wachstumund die Attraktivität des lange imSchatten des Kerngebiets der Neu-stadt stehenden Viertels jenseitsdes Bahndamms“, sagt der Leiterdes Stadtplanungsamtes, StefanSzuggat. Die Stadt investiert nun rund 20

Millionen Euro in die Realisierungverschiedener Bauprojekte. So sol-len neue Spielplätze, Kindertages-stätten und vor allem Wohnhäuserentstehen. „Das mittels Bebau-ungsplan hergestellte Baurechtlässt für die Errichtung von Rei-hen-, Einfamilien- und Atelierhäu-sern, Geschoss- und Lofteigen-tumswohnungen vielfältige Mög-lichkeiten individuellen Wohnensund der Gestaltung von wohnna-hen Grün- und Freiflächen zu“, be-schreibt die Architektin AnkeHoffmann die Bebauungspläne. Stefan Szuggate begründet die

Entscheidung, vorrangig neueWohnhäuser zu bauen mit demstarken Zuzug ins Hechtviertel.„Da das Viertel insbesondere beijüngeren Bürgern, Studenten undjungen Familien beliebt ist, war eskonsequent, mit dem Bebauungs-plan Kiefernstraße die Vorausset-zungen für neue Angebote inner-städtischen Wohnens zu schaffen.“Während vorrangig Familien

froh über größere Mietwohnungensind, ärgert sich manch andererAnwohner über die Ästhetik undden Nutzen der Neubauten. KlausBehrendt, freischaffender Künst-ler, steht dem geplanten Ausbauder Kiefernstraße skeptisch ge-genüber: „Das Hecht ist wunder-bar, so wie es ist. Ich verstehe garnicht, warum aus der Kiefernstra-ße nichts anderes gemacht wird,als langweilige Wohnhäuser anei-nander zu reihen.“ Der Künstlerfindet, der Raum könnte besser fürAteliers, Proberäume und Werk-stätten genutzt werden. „Warumüberlässt man nicht einfach denHechtianern, was sie mit der Kie-fernstraße machen wollen? Die ha-ben bestimmt gute Ideen.“ Die bereits gebauten und zum

Teil bewohnten Mehrfamilienhäu-ser in dieser Straße stoßen optischauf wenig Zuspruch bei Anwoh-nern wie Marcel Kolbing. „Esmacht die Wohnatmosphäre einStück weit kaputt. Ich habe dasGefühl, dass sich die Architektenoder Stadtplaner keine Gedankenüber das Bild oder das Lebensge-fühl des Viertels gemacht haben.“

N Mehr Infos unter www.bauen-im-hecht.de

Stirbt die Seele des Hechts?K Warum die Bebauungspläne des Hechtviertels auf Widerstand stoßen

„Ich habe das Gefühl, dass sich dieStadtplaner keine Gedanken überdas Lebensgefühl des Viertels hiergemacht haben.“ Über die städti-schen Baupläne im Hechtviertel sinddie „Ureinwohner“ wenig amüsiert.

PLANEN & BAUENText: Doreen Theissig, Foto: Thomas Schlorke L

7Juni 2012 FRIZZJuni 2012 FRIZZ

07 Planen & Bauen 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 11:56 Seite 7

8 FRIZZ Juni 2012

POLITIKN Text & Foto: Doreen Theissig

Herr Brateanu, wie sind Sie zur Po-litik und zu den Piraten gekommen?

Politik hat mich im weitestenSinne schon immer interessiert. Inder Schule habe ich den Politikleis-tungskurs besucht. Ich habe michanfangs sehr für die typischen Pi-ratenthemen begeistert, aber zuBeginn sind mir die Piraten etwassuspekt gewesen. Ich habe ge-dacht, dass es politisch nur umdrei Themen geht. Auf dem Bun-desparteitag der Piraten 2010 inChemnitz ist mir dann klar gewor-den, dass es in der Partei um mehrgeht als nur drei Themen. Ich bingleich anschließend Parteimitgliedgeworden.

Neben Ihrem politischen Amt absol-vieren Sie an der Technischen Uni-versität Dresden ein Studium in Po-litik- und Kommunikationswissen-schaft. Können Sie beide Aufgabenbewältigen oder leidet Ihr Studiumunter Ihren politischen Aufgaben?

Es geht schon. Natürlich ist esein erheblicher Mehraufwand bei-des unter einen Hut zu bekommen.Mir hilft vor allem die internetge-stützte Parteiarbeit der Piratenund ich kann so auch von zu Hauseoder der Uni aus arbeiten. Ich binja auch nicht allein im Vorstand.Wir sind ein fünfköpfiges Teamund ein richtig gutes dazu.

Was möchten Sie mit den Piraten inDresden verändern?

Verkehrspolitisch setzen wir unsfür einen Fahrschein losen Nah-verkehr ein. Jeder Dresdner soll indie Straßenbahn einsteigen kön-nen, ohne jede Einzelfahrt bezah-len zu müssen. Die Piraten möch-ten so die Bürger dazu bringen,den Nahverkehr mehr zu nutzen.Wir wollen außerdem Tramping-Punkte in Dresden einrichten, so-zusagen Haltestellen für Tramper.Man hilft den Menschen auch, indem man eine nettere Art des Rei-sens schafft. Ein wichtiges Ziel derPiraten ist der maschinenlesbareStaat, bzw. die maschinenlesbareStadt. Statistiken und Gutachten

der Stadt sollen ins Netz gestelltwerden. Steuerlich finanzierte Da-ten müssen allen Bürgern zur Ver-fügung stehen. Das heißt auch, inDresden sollen alle Verwaltungsab-läufe transparent gemacht werden.

Mehr Demokratie wagen! - Washeißt es für Sie konkret, die Partizi-pation jedes einzelnen Mitbürgersan der Demokratie zu fördern?

Das beginnt in kleinen Dingenund reicht bis zu den großen politi-schen Fragen. Wir beteiligen dieBürger. Jeder kann Vorschläge undAnregungen äußern, aber die we-nigsten werden von anderen Politi-kern ernst genommen. Viele Ab-geordnete sind in ihrer eigenenPolitikersphäre in der Vorschlägekeinen Platz haben. Wir wollen dieBürger ernst nehmen.

Privatsphäre und Datenschutz, so-wie der transparente Staat sindwichtige Pfeiler Ihrer Politik. Kannin einem transparenten Staat diePrivatsphäre überhaupt geschütztwerden?

Das ist natürlich ein schwierigerPunkt. Man muss an dieser Stelleklar trennen. DerStaat soll transpa-rent sein. So mussder Politiker imAmt auch transpa-rent sein, aber als Privatmenschsoll seine Privatsphäre geschütztsein. Wir wollen Politikern ja kei-nen GPS-Chip unter die Hautpflanzen. Uns geht es vor allem da-rum den Staat als Institution offen-zulegen.

Die Piratenpartei will das Urheber-recht, für viele ein unverzichtbaresGut, reformieren. Im Falle des ge-planten Dresdner Kulturpalastum-baus hat der Konflikt zwischen Ar-chitekt, der sein Urheberrecht ein-geklagt hat, und derStadtverwaltung zu einem zähenRechtsstreit geführt. Im April wurdedie Klage des Architekten abgewie-sen. Stehen Sie hinter diesem Ur-teil?

Das ist eine interessante Frage.Die offizielle Parteilinie sieht vor,dass wir nicht am Urheberpersön-

lichkeitsrecht zweifeln. Uns gehtes vor allem um eine Lockerungder Verwertungsrechte. Wir kriti-sieren die Entscheidung des Ge-richts nicht. Hätte der ArchitektRecht bekommen, dann wäre ihmdas Urheberpersönlichkeitsrechtzugesprochen worden. Auch dieseEntscheidung hätten die Piratenunterstützt.

Ihre Partei, so hieß es in denMedien, möchte die subventionier-ten Bühnen abschaffen. Wollen diePiraten auch den Dresdner Kultur-betrieb drastisch reformieren?

In Sachsen und Dresden gibt essolche Pläne der Piraten nicht.Diese Berichterstattung bezog sichauf den Berliner Kulturbetrieb. Ge-

nerell gibt es ein Finanzierungsun-gleichgewicht in der Kulturland-schaft. Während die traditionellen

Bühnen hochsub-ventioniert sind,werden die klei-nen Bühnen finan-ziell vernachläs-

sigt. Das muss aber nicht gleichheißen, dass beispielsweise Thea-tern Subventionen weggenommenwerden sollen.

Werden Sie und Ihre Partei von an-deren Politikern und Parteien ernstgenommen?

Wir werden seit den erstenWahlerfolgen auf jeden Fall ernstergenommen. Mit den Grünen tref-fen wir uns ganz basisdemokra-tisch und pflegen einen guten poli-tischen Austausch. Ich hatte letz-tens erst eine interessanteAuseinandersetzung mit derDresdner CDU Fraktion über Twit-ter. Ein CDU Abgeordneter wollteuns über ein Gesetz belehren undhat sich dabei selbst geirrt.

Klarmachen zum ÄndernK Alexander Brateanu ist seit Oktober letzten Jahres neuer Vorstandsvorsitzen-

der der Dresdner Piratenpartei. Der 21-jährige Student der Politik- und

Kommunikationswissenschaft will die Sichtbarkeit der Dresdener Piraten

deutlich erhöhen und auch Bundesthemen der Partei nach Elbflorenz tragen.

FRIZZ Das Magazin hat Alexander Brateanu zum Gespräch getroffen.

„Viele Abgeordnete leben in einer Sphäre, in derVorschläge keinen Platz haben.“

„Wir wollen Politikern ja keinen GPS-Chip unterdie Haut pflanzen. Uns geht es vor allem darum

den Staat als Institution offenzulegen.“

08 Politik 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 11:59 Seite 8

Juni 2012 FRIZZ

FOTOGRAFIEText: Annekathrin Kohout, Foto: Philipp Baumgarten L

9

Die Fotografie war das Mediumdes 20. Jahrhunderts. Sowohl inder Kunst als auch in der Alltags-praxis begann sie unsere Weltbil-der zu revolutionieren, Konventio-nen zu sprengen und scheinbar un-erschöpfliche Individualitäten undLebensentwürfe auszubilden. Siehat die Kunst – wie es so schönheißt – zu sich selbst gebracht undeine Erinnerungskultur ungeahn-ten Ausmaßes entstehen lassen.Fotografien – entwickelt und aufPapier – wurden im privaten Be-reich zu Trophäen schöner Erinne-rungen, wurden zum Statussymbolund beglaubigten unsere Erlebnis-se. Dokumentarfotografen brach-ten die Welt in unsere Wohnstu-ben, schöne Bilder wurden gesam-melt und bewahrt. Man hat an siegeglaubt, schließlich hinterließ derAbgebildete eine Lichtspur aufdem Film und bezeugte damit sei-ne ehemalige Anwesenheit. In dieser Zeit erlebte auch ein

kleines, vielleicht sogar unauffälli-ges Fotolabor in Dresden seineBlütezeit. Zwischen 1950 und 1972wurde das Fotolabor Görner zu ei-nem Zentrum für Profifotografen.Das waren die Fotografen derNachkriegszeit, vondenen ein Großteilsich daran machte,die Zerstörung undden WiederaufbauDresdens zu doku-mentieren und die Modernisie-rung, ihre gesellschaftlichen undpsychischen Folgen. In der Sächsi-schen Landesbildstelle, heutigeDeutsche Fotothek, wurden undwerden die Bilder noch immer ar-chiviert. Entwickelt wurden dieFotos bei Görner, aber das Laborwar früh auch zu einem Ort desAustauschs und der Kommunikati-on geworden. Man traf sich zum„Fotografenfrühstück“ und hatteTeil an einer Familie, nicht an ei-nem Dienstleister.

Heute hat die digitale Fotografieunsere Erinnerungen ersetzt, Sta-tussymbol ist unser Profil auf Fa-cebook und dort müssen Erfahrun-gen längst nicht mehr beglaubigt

werden. Gute Bilder zu machen, isteine Frage des richtigen Filtersund entwickelt werden dieseschon gar nicht mehr. Das „unhin-tergehbare Gefühl der Wirklich-keit“, wie Roland Barthes es einstformulierte, hinterlässt die digitaleFotografie zwar immer noch –doch dies ist vielmehr der traurigeIndikator einer verklärten Welt, alsdie Auseinandersetzung mit demMedium selbst.

Aktuelle Fototheorien sprechendavon, der digitalen Fotografie ih-ren Status „Fotografie“ abzuerken-nen. Aber wenn die digitale Foto-grafie keine Fotografie ist, was istsie denn dann? Was ist der ent-scheidende Unterschied? „Dass diedigitale Fotografie keine Fotogra-fie ist, ist vielleicht nicht ganz dierichtige Formulierung“, entgegnetThomas Görner. Und weiter:„Manchmal ist diese Technik in be-stimmten Bereichen ganz interes-sant. Der Pressefotograf war schonimmer auf Geschwindigkeit ange-wiesen, er war schon immer ge-zwungen aktuell zu sein und dasBild sofort zum Druck zu bringen.Jetzt kann man bis 15 Minuten vor

Redaktionsschluss noch eine Auf-nahme machen. Das ist zweifelsfreieine wichtige Sache.“

Doch was aus praktischer Sichtein Meilenstein zu sein scheint, hatumso größere Auswirkungen aufunser Wirklichkeitsverständnis.Pressefotos beglaubigen nichtmehr die Nachrichten, sie inter-pretieren diese – und das nicht nurin der Bildzeitung. Auch im Be-reich der künstlerischen Fotogra-fie muss man sich neuen Proble-men stellen: „In der Handhabungder digitalen Fotografie sehe ichim Moment ein großes Problem. Eskommen jetzt jede Menge Leuteund sagen: Ich bin jetzt selbst Fo-tograf“, sagt Görner fest. Die Gren-

ze zwischen Profi und Amateur: sieist hauchdünn.

Und auch die Frage, welche Rol-le das Handwerkdabei spielt: „Frü-her hat es ebeneine Black Boxgegeben. Ichmusste zwar Fil-

me selber belichten, dann sind dieBilder aber verschwunden. Undzwar bei Jemanden, der sich wirk-lich auskennt. Jetzt nehme ich dieKarte aus der Kamera und steckesie in meinen Fernseher.“ Fotogra-fie im Plural und das digital – ausder „Bilderflut“ wird das „Fotouni-versum“. Natürlich hat es auchAuswirkungen auf ein Fotolabor,wenn niemand mehr Bilder entwi-ckeln muss. Zwar hat Görner Ju-nior 1993 das Labor neu eröffnet,um ihm Aufschwung zu verleihenund nebenbei ein Fotofachhandelfür eine englische Firma integriert,doch ohne analoge Bilder ist auchdieses Vorhaben langfristig zumScheitern verurteilt.

Dennoch ist das Labor auch heu-te noch ein Ort, an dem sich jungeFotografen begegnen und Kontak-te knüpfen. Ein Ort an dem mansehr herzlich dazu angehaltenwird, analog zu fotografieren (undnatürlich hat man auch nichts ge-gen das digitale Medium). Und einOrt, der in seiner jetzigen Konstel-lation den 15. Geburtstag feiert.Doch bevor das große Fest be-ginnt, wird zum ersten Mal derGörner Fotopreis ausgeschrieben.Der Görner Fotopreis ist eine Ini-tiative in Kooperation mit dem Ku-ratorenkollektiv und das Themalautet „Das andere Dresden“. Be-werben kann sich jeder, der foto-grafiert – also Profi und Amateur.Die Gewinner erhalten Wertgut-scheine für das Fotolabor und eineAusstellung im „Hole of Fame“. Und dann gibt es noch Gerüchte

über die Wiederbelebung des Foto-grafenfrühstücks. Aber die sindnoch ganz kleinlaut, also nicht wei-tersagen!

N Informationen zur Preisausschreibung unterwww.kuratorenkollektiv.de

Die Hüter der LichtspurK Das traditionsreiche Fotolabor Görner in der Dresdner Neustadt feiert

15. Geburtstag und bedauert, dass so viele Menschen fotografieren, aber

niemand mehr die Bilder entwickeln lässt. Eine Preisausschreibung soll Foto-

grafen jetzt dazu anhalten mal wieder im Labor vorbeizuschauen.

„Ein Ort, an dem man sehr herzlichdazu angehalten wird, analog zufotografieren.“ Anlässlich seinesGeburtstages lobt das FotolaborGörner einen Fotopreis aus.

„Aktuelle Fototheorien sprechen davon, der digitalen Fotografie ihren Status „Fotografie“

abzuerkennen.“

09 Fotografie 0612 DD:! Muster HA 21.05.12 15:13 Seite 9

10 FRIZZ Juni 2012

GESELLSCHAFTN Text & Foto: Julia Grubitzsch

Kerzenlicht, eine entspannte At-mosphäre wie in einem Wohnzim-mer. So bringt die 33-jährige Ni-cole Werner vor gut einem Jahr ih-ren Sohn Leo in einem DresdnerGeburtshaus zur Welt. „MeinFreund und meine Hebamme wa-ren bei der Geburt dabei und nie-mand sonst, das war für mich ge-nau richtig“, erzählt die stolze Ma-ma. Und weiter: „Die beiden warenwie Schatten um mich herum, sodass ich mich fallen lassen konnteund ich trotzdem wusste, es sinddie beiden Menschen an meinerSeite, denen ich gerade am meis-ten vertraue.“

Was hier so wundervoll klingt,könnte bald der Vergangenheit an-gehören. Denn die Haftpflicht-Ver-sicherungssummen für selbststän-dige Hebammen, die eine Geburtbetreuen wollen, steigen immerweiter. Von ursprünglich rund 2000Euro im Jahr stiegen die Kosten imJahr 2010 auf 3600 und sollen nunbald die 4000-Euro-Marke errei-chen. „In Relation heißt das, dassjede einzelne Hebamme die erstenzehn bis zwölf Geburten im Jahrnur macht, um die Versicherungs-summe zu begleichen“, sagt Heb-amme Steffi Möller vom Hebam-menhaus auf der Louisenstraße.

Pro Jahr legen die Kosten umfast 15 Prozent zu. Dabei machen

die Geburtshelferinnen nicht mehrFehler als früher. Angestiegen sindjedoch die Heil- und Pflegekosten.Wenn doch etwas schief geht, neh-men die Krankenversicherungender Babys Regress in größeremUmfang als bisher bei der Haft-pflichtversicherung der Hebamme.

Die Geburtshelferin ist verär-gert: „Ich übernehme sehr viel Ver-antwortung in meinem Job, unddas mache ichgern. Wenn ichdann aber so garkeine offizielleWertschätzung, au-ßer die der Familien erfahre, dannwerde ich richtig wütend. Um michdann zu schützen, muss ich micheigentlich beruflich umorientie-ren“.

Steigen die Versicherungskostenweiter an, droht vielen Hebammender finanzielle Bankrott. So ist dieKooperation mit den Krankenkas-sen eines der größten Problemefür die Hebammen. „Mir ist jetztklar geworden, dass die Kranken-kassen uns tatsächlich knebeln“,ärgert sich Steffi Möller. Die Heb-amme erzählt weiter: „Wir sind ge-setzlich an die Preise gebunden,die die Kassen zahlen. Das heißt,wir dürfen zum Beispiel auch fürVorbereitungs- und Rückbildungs-kurse, nichts aufschlagen“. Die

Stundenlöhne seien dabei denkbarschlecht. Viele freie Hebammenlebten am Existenzminimum. „DieKassen zahlen furchtbar schlecht,können aber behaupten: Wir über-nehmen die Hebammenleistungenkomplett“, so die Geburtshelferin.

Besonders brisant ist, dass we-gen der steigenden Kosten vor al-lem die Geburten zu Hause oder inden Geburtshäusern nicht mehrangeboten werden können. Denndie Vorteile einer Geburt außer-halb einer Klinik liegen für Hebam-me Steffi Möller klar auf der Hand:„Geburten sind hormonell gesteu-erte, komplexe und störanfälligeProzesse.“ In ihren Augen ist eine

Geburt im Geburtshaus oder zuHause der natürliche Weg. Mit ei-ner vertrauten Hebamme, die derwerdenden Mutter zur Seite steht.

Doch oft genug lassen sich dieFrauen von ihrem eigentlichenWunsch, in einem intimeren Rah-men zu entbinden, abbringen. AusSicherheitsgründen. Doch so si-cher, wie Mediziner suggerieren,sind auch die Klinikgeburten nicht.Risiken wie Klinikkeime, Eingriffe,die oft gar nicht nötig wären, wer-den ausgeblendet.

Für die schwangeren Frauenund frisch gebackenen Eltern wür-de die Einschränkung der Hebam-menleistungen einen immensenVerlust bedeuten. Ist eine Hebam-

me doch weit mehr als eine reinemedizinische Hilfe bei der Geburt.Sie ist den Frauen wichtige Ver-traute und Helferin in aufregenderZeit.

„Meine Hebammen betreutenmeine sämtlichen Vorsorge-Unter-suchungen und waren immer fürmeine Sorgen und Nöte da“, be-richtet Pauline Böhme, die im Ja-nuar Mutter einer Tochter wurde.Und weiter: „Gespräche kommenbei den Besuchen beim Gynäkolo-gen oft zu kurz. Viele Medizinerkönnen oder wollen sich keine Zeitfür Fragen der Frauen nehmen“.

Sich eben diese Zeit zu nehmen,ist für die Hebam-men selbstver-ständlich. Für Ni-cole Werner, dieim Geburtshaus

ihren Sohn auf die Welt brachte,standen zwei Hebammen im Wech-sel drei Wochen vor und zwei Wo-chen nach errechnetem Geburts-termin in Rufbereitschaft. Undzwar rund um die Uhr. Diese Er-reichbarkeit kostet derzeit 250,00Euro. Während des Wochenbettesnach der Geburt besuchen dieHebammen die jungen Familienzuhause, am Anfang täglich, späternach Bedarf. Ein unersetzlicherDienst, da in der ersten Zeit da-heim meist unzählige Fragen auf-tauchen. Fragen hatte Nicole nach Leos

Geburt jede Menge. „Ich war heil-froh, dass ich meine Hebamme je-derzeit anrufen konnte und hoffe,dass es diesen Service auch in Zu-kunft für die Frauen geben wird“.

„Die Krankenkassen knebeln uns“K Anfang Mai haben sich Dresdner Hebammen getroffen, um gegen die steigen-

den Versicherungsprämien für Geburtshelferinnen zu protestieren. FRIZZ

Das Magazin nahm die Aktion zum Anlass, zu erzählen, warum immer mehr

Hebammen das Herzstück ihres Berufes, die Geburt selbst, aufgeben müssen.

Wegen explodierender Geburtsversicherungs-prämien gehen immer mehr Hebammen auf die

Barrikaden. Sie fürchten um ihre Existenz.

„In Relation heißt das, dass jede einzelne Hebammedie ersten zehn bis zwölf Geburten im Jahr nur

macht, um die Versicherungssumme zu begleichen.“

10 Gesellschaft 0612 DD:! Muster HA 21.05.12 15:10 Seite 10

BÜHNEText: Doreen Theissig, Foto: presse L

Juni 2012 FRIZZ 11

Was fasziniert Sie am Theater?

Die Veränderung. Nichts lässtsich festhalten. Der Film kann das,das Theater will das gar nicht. Je-der Moment auf der Bühne ist ein-malig, er wird geboren und erstirbtzugleich. Dann der Augenblick vordem Zuschauer. Theater lässt sichschwer ausrechnen. Ich habe inden Jahren gelernt mich einer ge-wissen Zufälligkeit hinzugeben.Das bedeutet dem Moment zu ver-trauen.

Hat es ein Stück in Ihrer Karrieregegeben, was Sie besonders beein-flusst hat?

Mir wird immer klarer, dass alleszueinander gehört. So sind die Stü-cke, die ich gespielt habe für michauch alle gleichsam wichtig. Komi-scherweise beschäftigen mich mei-ne Misserfolge etwas mehr, als dieErfolge. Als wären sie eine Aufga-be, die es zu lösen gilt.

Jeder Schauspieler hat seine eigeneMethode, um sich auf der Bühne au-thentisch in einen Charakter hinein-zuversetzen. Manche recherchierenintensiv und einige wollen ganz undgar mit ihrer dargestellten Figur ver-schmelzen. Was ist Ihre Methode?

Immer anders. Manchmal be-schäftige ich mich unentwegt miteiner Rolle, bin für anderes abwe-send, manchmal erfordert es aber

auch Abstand und Geduld. Mitdem Benedict in „Viel Lärm umnichts“, oder Joseph Tura in „Seinoder Nichtsein“, dem Hendrik Höf-gen aus „Mephisto“ war die Spiel-weise meinem eige-nen Habitus ange-passt. Die Rollenhabe ich so ge-spielt, wie ich denke und fühle. Ichhabe sie zu mir gezogen. Sie habenden Mesgarha Stempel aufge-drückt bekommen. Mit dem„Licht“, dem „Der zerbrochenenKrug“, dem „Mann ohne Vergan-genheit“ zum Beispiel haben Rol-len vor mir gestanden, zu denenich mich hinbewegt habe. Ich habeihr Aussehen, ihren Gang, ihrenBlick, ihre ganze Motorik erst er-lernen müssen.

Neben Schauspiel lieben Sie auchdie Musik. Was unterscheidet fürSie persönlich diese beidenAusdrucksformen?

So groß ist der Unterschied garnicht, weil streng genommen auchdie Sprache eine Musikalität be-sitzt. Ich habe schon als Kind ger-ne den Stimmen zugehört. IhreSchwingungen verraten mehr, alsnur Worte über den jeweiligenMenschen. Vielleicht ist es die Un-beschwertheit der Musik, die michan sie bindet. Man sagt ja, wo Wor-te nicht mehr genügen, beginnt die

Musik. Ein wunderschönes Bild.Meine Kinder spotten gerne: „Duhast immer eine Idee, auch wennman gar keine braucht.“ Sie habenrecht. Ich denke da nicht viel drü-ber nach, das ist nur ein Instinkt.Der Klang hat für mich eine eroti-sche Komponente und der Kopfhat da wenig zu tun.

Mit ihrem Otto-Reutter-Abend „DerÜberzieher“ feiern Sie im Augustdessen zehnjähriges Jubiläum beimDresdner Sommer. Was ist für Siedas Besondere an diesem Abend?

Das entscheidende in unseremLeben entsteht nebenbei. Ich woll-te ja nur einen schönen Abend zu-sammenschustern, den ich so ne-benbei mal spiele, zum Tingelneben. Ich hätte nie mit dem Erfolggerechnet. Otto Reutter ist schonein Phänomen, das hat gar nicht soviel mit mir zu tun. Er funktioniertwie ein Breitbandantibiotikum – ir-gendwas schlägt an. Sie ahnen garnicht, wie viel ich mit diesem„Überzieher“ verbinde. Er hat michmanchmal gerettet und ich habeihn gepflegt und aufgezogen wieein Kind. Nun ist er zehn Jahre alt.Es ist Friedrich Wilhelm Junge,

dem damaligen Chef des Theater-kahns Dresden zu danken, dass erentstanden ist: „Ahmad, du wirstnun bald 40, also wird jetzt laufengelernt. Das Leben ist kein Pony-hof. Ein Soloabend muss ran!“

Sie sind dem Staatsschauspiel Dres-den als Schauspieler treu geblieben.Als subventioniertes Theater geht es

ihr besser als manch anderer Bühnein Dresden. Verstehen Sie politischeAnsätze, die subventionierte Büh-nen gänzlich abschaffen möchten?

Das ist doch überhaupt die Fra-ge der Fragen. Soll die Kunst sub-ventioniert werden, oder soll siesich der Realität des Zuspruchsunterwerfen. Und wenn Sie michfragen, darf man die Frage garnicht stellen. Das wäre der Tod.Kunst braucht Raum, Platz, Zeit,Geduld – gerade weil Kunst vomGeschmack bewertet wird. Kulturbedeutet Leben. Das Leben einesTheaters im verantwortungsvollenSinne ist auch ein soziales Netz-werk, das es zu erhalten gilt.

Freie Theaterbühnen bemängeln im-mer wieder die ungenügende Zu-sammenarbeit zwischen den Dresd-ner Kulturbetrieben. Wie schätzenSie die Kooperationsbereitschaftder Bühnen ein?

Immer, wenn man sich auf Neu-es, Fremdes einlässt, trägt manGewinn. Der Mensch neigt zur Zu-friedenheit. Wenn sich seine Notverflüchtigt hat, setzt er sich aufdas erworbene Gut, um zu brüten,um zu vermehren. Gleichzeitig

baut er einenZaun, damit kei-ner klaut, was ihmgehört. Jedoch

wer auf unseren Spielplan guckt,sieht was wir für die Zusammenar-beit tun. Das ist schon immens undich habe immer ein schlechtes Ge-wissen, denn das Überangebot, dieunzähligen Veranstaltungen, Fes-te, Workshops mit „theaterfrem-den“ Kultureinrichtungen unsererStadt bestimmen unseren Spiel-plan.

„Kunst braucht Raum, Zeit und Geduld“K In kulturell unsicheren Zeiten, in denen Schauspieler nicht mehr fest

angestellt und Subventionen für Theater gestrichen werden, ist der DresdnerSchauspieler Ahmad Mesgarha eine angenehme Ausnahme. Scheinbar unbe-rührt von den gängigen Problemen zieht das feste Ensemblemitglied desStaatsschauspiels Dresden seine Erfolgsrunden. Gemeint ist hier vor allemMesgarhas Otto-Reutter-Abend, „Der Überzieher“. Im August feiert dasStück beim Dresdner Sommer zehnjähriges Jubiläum. Im FRIZZ-Interviewspricht der Schauspieler über subventioniertes Theater, sein Erfolgsrezeptund weshalb er sich in der hiesigen Kulturlandschaft so wohl fühlt.

„Die Frage der Fragen. Soll die Kunst subventioniertwerden, oder soll sie sich der Realität des Zuspruchs unter- werfen.“ Der Dresdner Schauspieler Ahmad Mesgarha steht

mit seinem Reutter-Abend kurz vor dem zehnjährigen Jubiläum.

„Otto Reutter funktioniert wie ein Breitbandanti-biotikum – irgendwas schlägt an.“

11 Bühne 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 11:46 Seite 11

12 FRIZZ Juni 2012

BÜHNE & KONZERTN Text: Doreen Theissig, Foto: Paul Voigt

Die beiden Protagonisten Roseund Cliff treffen als zwei völlig ver-schiedene Charaktere aufeinander,die sich mal anziehend, mal absto-ßend finden. Doch beide eint ihreLiebe zu Tagträumen, in denen ih-re sehnlichsten Wünsche in Erfül-lung gehen. „Tagträumer“ ist eineKoproduktion des Ensemble LaVie, dem Volkstheater Rostock unddem Verein Leben mit Unterstüt-zung der Hochschule für Musikund Theater Rostock. Dort ist dieInszenierung bereits letztes Jahrerfolgreich aufgeführt worden.Jetzt ist sie auch in Dresden zu se-hen.Die Produktion beruht auf dem

gleichnamigen Buch von WilliamMastrosimone. In seinem 1981 ver-fassten Zwei-Personen-Stück zele-briert er den aussichtslosen Ver-such einer Annäherung zweier zu-fällig aufeinander treffender, beidein ihren trostlosen Jobs vereinsam-

ter junger Menschen. Der Autorhat eine zwischenmenschliche Ver-suchsreihe konzipiert, die in derschonungslosen Entblößung derbeiden Charaktere gipfelt. Mit dem gesellschaftlichen Hin-

tergrund einer ausweglosen Indus-triegesellschaft, in der so manchesIndividuum unter Leistungsdruckzusammenbricht, treffen die bei-den Hauptfiguren Cliff und Roseaufeinander. Regisseur René Rotheund Dramaturg Paul Voigt stellensich dieser stofflichen Vorlage ge-meinsam mit den SchauspielernAnne-Elise Minetti und David Nád-vornik.Auf eine ausschweifende Kulisse

wird verzichtet – eine FlascheWasser, die Garderobe der Figurenund Kleiderballen, die von denProtagonisten auf verschiedeneWeisen eingesetzt werden, müssenreichen. In diesem zurückhalten-den Bühnenbild entfaltet sich ein

Spiel der Polaritäten zwischen Ro-se und Cliff. Als Trucker ist erständig auf Achse und rast an dereigentlich ersehnten Freiheit vor-bei. Er will alles, was ihn einengtsprengen und in die unendlicheWeite fliehen. Rose hingegenträumt von einer nicht sehr großenheilen Welt. Sie arbeitet in einemkleinen Laden hinter der Thekeund hofft hier die ersehnte Gebor-genheit im Alltagstrott zu finden.Wegen einer Trucker-Panne

bleibt Cliff in einem Kaff hängen.Dort trifft er Rose, die ihn kurzer-hand bei sich aufnimmt. Schnellbegreifen beide, dass sie die unver-heilten tiefen Wunden aus ihrer

Vergangenheit verbindet – sie abergleichermaßen durch ihre ver-schiedenen Wege der Verarbeitungentzweit sind. Cliff träumt vonFreiheit, Rose von Geborgenheit.In ihrem Miteinander flüchten sichdie beiden jeweils in ihre Traum-welten, die sich immer weiter vonder Realität entfernen.Die Inszenierung „Tagträumer“

beginnt ohne Hast eine Geschichtezu erzählen, die in ihrem Verlaufimmer mehr an Tempo gewinnt.Was ist Traum? Was ist Wirklich-keit? – eine klare Antwort wirddem Zuschauer verwehrt.

N Tagträumer im Societaetstheater am 7. und 8.Juni, mehr Infos unter www.ensemble-lavie.de

Aussichtsloser VersuchK Ein Mann, eine Frau, ein kaputter Truck und ein Pullover geben den Stoff für

ein mitreißendes Kammerspiel des Ensembles la Vie, das am 7. und 8. Juni im

Societaetstheater zu sehen ist.

Schonungslose Entblößung der beidenCharaktere: In einer eindringlichen Insze-nierung zeigt das Societaetstheater jetzt

das Zweimannstück „Tagträumer“.

Freddy, am 15. Juni spielen Sie zurBRN in Dresden. Was erwarten Siesich von der Bunten Republik Neu-stadt und was können die Dresdnervon Ihnen erwarten?

Wir freuen uns einfach dabei zusein und sind sicher, dass es einsuper Fest wird, denn Dresden istDresden und die Neustadt ein tol-ler lebendiger Ort! Wir bringen unsund unsere Musik mit und endlichauch unsere neue Platte „Dreimalum die Sonne“.

Warum liebt Sie das Dresdner Pu-blikum? Lieben Sie die Dresdnerauch?

Ich denke, man kann nur etwaslieben, mit dem man sich verbun-den fühlt und ich fühle mich sehr verbunden. Wenn es denDresdnern, die zu unseren Konzer-

ten kommen, ebenso geht, bin ichdankbar und will das gar nicht wei-ter benennen.

Was fasziniert Sie persönlich anden Siebzigern und der Disco-Ära?

Der Klang der Instrumente unddie Koteletten! Der Disco-Beat,der mich in Bewegung bringt,kraftvoll, sentimental, kitschig, bi-zarr und trotzdem wahr und frei.

Bei Titeln wie „Durch die Tränen indas Glück“ oder „Du bist meine Lie-be“ kann man schon eine starke Nä-he zum Schlager vermuten. Wie vielSchlager steckt in Ihnen?

Das hängt von der genauen Defi-nition ab, was ein Schlager ist. Ichkann nur so viel sagen: Ich schrei-be nicht, um irgendeine „Heile-Welt-Sehnsucht“ zu bedienen,

oder ein schönes lauwarmes„Selbstmitleidsbad“ zu nehmen.Höre einfach genau hin und nennees wie Du willst.

Kann Schlager für Sie auchrebellisch sein?

Udo Jürgens konnte das in denSiebzigern durchaus - mit dem„Ehrenwerten Haus“. Ob das ange-kommen ist bei den Leuten, die esbetroffen hat, ist eine andere Fra-ge.

Wo fängt bei Ihnen guterGeschmack an und wo hört er auf?

Über Geschmack lässt sich nichtstreiten, aber ich finde es uner-träglich, wenn ich spüre, dass et-

was konstruiert wird, um einen be-stimmten Effekt zu erzielen undnicht aus dem Innern kommt.Wenn etwas aus dem Innernkommt, darf es so sein, wie es ist.Gut schmecken, oder auch nicht –Das spielt dann keine Rolle.

Vielfältigkeit und Einfältigkeit rei-chen sich derzeit in der Musikbran-che die Hand. Was ist das Originellean Ihrer Mischung aus Funk, Soul,Disco und Schlager?

Niemand kann es so sagen, wieich es sage. Niemand kann so spie-len, wie wir spielen. Aber wir kön-nen auch nichts anderes und da-rum sind wir so vielfältig und ein-fältig wie alle anderen auch: Wirmachen, was wir machen.

N Freddy Fischer, 15. Juni, BRN

Dreimal um die SonneK Freddy Fischer, der Mann mit den Monsterkoteletten, der Riesenbrille und

der Elvistolle, hat sein drittes Studioalbum „Dreimal um die Sonne“ fertig und

kommt mit seiner Cosmic Rocktime Band im Juni nach Dresden. Seine Songs

wirken wie Balsam für gebrochene Herzen. Der Berliner Freddy Fischer ist

ein Vollblut-Entertainer, der seinem Publikum gleich mal demonstriert, wie

man richtig zu Discomusik tanzt. Im Gespräch erfährt FRIZZ Das Magazin,

was so alles hinter dem Showman Freddy Fischer steckt.

Wenn Ihnen im Juni irgendwo inder Stadt ein paar Monsterkotelet-ten mit Riesenbrille über den Weglaufen, kann es sich eigentlich nurum Freddy Fischer handeln. Erwird zur BRN erwartet.

12 Bühne & Konzert 0612 DD:! Muster HA 21.05.12 15:04 Seite 12

Ein Weltstar in Gohrisch K Gidon Kremer beehrt die 3. Internationa-

len Schostakowitsch Tage

Der dritte Jahrgang der Internationa-len Schostakowitsch Tage findet vom 28.bis 30. September in Gohrisch statt.Noch bis 4. Juni läuft der Vorverkauf der

Festivalkarten zum ermäßigten Sonderpreis. Gidon Kremer beehrt in die-sem Jahr das Festival. Der weltberühmte Geiger wird gleich zweimal zu er-leben sein, in einem Kammerkonzert sowie als Solist in einem Orchester-konzert mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden. Kremer ist einer derbedeutendsten und vielseitigsten Geiger unserer Zeit. Wie alle Mitwirken-den wird auch er in Gohrisch auf sein Honorar verzichten. Ab Juni könnendie begehrten Einzeltickets erworben werden.

N 3. Internationale Schostakowitsch Tage in Gohrisch vom 28. bis 30. September, Ticketvorverkauf abAnfang Juni, mehr Infos unter www.schostakowitsch-tage.de

Diener zweier HerrenK Startschuss in der St. Pauli Ruine

Mit der Premiere des Komödienklassikers „Diener zweier Herren“ feiertdas Ensemble der St. Pauli Ruine am 1. Juni den Start in die nächsteSpielzeit. Das Stück von Carlo Goldoni und Peter Turrini ist eine Hom-mage an die Vitalität des Theaters und seine Ursprünge aus dem Geistedes Karnevals. Das Stück lebt von turbulenten Rollenwechseln, zahlrei-chen Verwicklungen und Komplikationen. Mitten im venezianischen Kar-neval werden in einer großen Maskerade die Grenzen zwischen Sein undSchein verwischt und jeder kann die ihm gerade passende Rolle einneh-men. In der Kulisse der St. Pauli Ruine erwartet den Zuschauer ein unver-gessliches Erlebnistheater.

N Premiere „Diener zweier Herren“ in der St. Pauli Ruine am 1. Juni

Manche mögen’s heißK Saxonia Cinema Rats

Am 29. Juni präsentieren die Sa-xonia Cinema Rats die Premiere von„Manche mögen´s heiß“ im Augustdas Starke Theater Dresden. Siekennen alle Filme, sie kennen alle Stars, und sie lieben die Popcornresteder Filmbesucher: die Saxonia Cinema Rats. Die filmbegeisterten Nagetie-re lassen das Vorführgerät rattern und geben sich der sentimentalen Erin-nerung an das gute alte Kino und die besten Filme aller Zeiten hin. DiesesMal steht „Manche mögen’s heiß“ auf dem Programm. Die Ratten schlüp-fen auch gern mal in die Rollen ihrer Filmhelden – schließlich haben siedie Filme hundertfach gesehen. Ein liebenswertes Figurentheater mitDetlef A. Heinichen sowie Randi und Grigorij Kästner-Kubsch.

N Saxonia Cinema Rats presents „Machne mögen’s heiß“ im August das starke Theater Dresden, 20 Uhr,mehr Infos unter www.theater-august.de

KULTURText: Doreen Theissig L

Juni 2012 FRIZZ 13

Springhouse DresdenK Ein Haus, zwei Tage, zehn Künstler

Anna Bründl und Sven Christian Schuch haben eine interessante Aus-stellung konzipiert, die am 7. Juni in der Rugestraße 9 in einem vierstöcki-gen Altbau in der Dresdner Südvorstadt Vernissage feiert. Von Installationüber Malerei, Bildhauerei, Fotografie, Musik bis hin zum Film präsentierenzehn Künstler ihre Arbeiten. Das Springhouse Dresden findet bereits zumzweiten Mal statt und lädt Künstler aller Sparten ein, eine Woche in einemHaus zu residieren. In der Auseinandersetzung mit dem privaten, intimenRaum loten die Künstler die Relationen zwischen Kunst und Alltag aus.Die Ausstellung ist das, was die Künstler und Besucher daraus machen.

N Springhouse Dresden, Rugestr. 9. In der Südvorstadt, am 7. Juni Vernissage und 8. & 9. Juni von zehnbis 20 Uhr geöffnet, mehr Infos unter www.spring-house.de

Re-GenerationK Chinesisches Kulturjahr in Dresden

Unter dem Titel „Xu Jiang: Re-Generation“ zeigt die StaatlicheKunstsammlung Dresden mit mehrals 150 Gemälden und Papierarbei-ten sowie zwei monumentalenSkulpturen die erste große Werkschau des chinesischen Künstlers Xu Ji-ang in Deutschland. Noch bis Mitte August kann das Gemeinschaftspro-jekt mit dem National Art Museum of China und der China Academy ofArt Hangzhou besucht werden. Unter der gemeinsamen Schirmherrschaftder Oberbürgermeisterin von Dresden, Helma Orosz, und des Oberbür-germeisters von Hangzhou, Shao Zhanwei, ist eine Ausstellung rund umXu Jiangs Sonnenblumen-Generation entstanden.

N Xu Jiang: Re-Generation in der Staatlichen Kunstsammlung, noch bis 18. August, täglich von zehn bis 18Uhr geöffnet, montags geschlossen

Bild

: Xu

Jiang

13 Kultur 0612 DD:! Muster HA 21.05.12 15:15 Seite 13

14 FRIZZ Juni 2012

MEINUNGN Umfrage: Doreen Theissig

Vor dem Spiel ist nach dem Spiel?K Die Fußball EM in Polen und der Ukraine hat schon im Vorfeld für jede Men-

ge Aufregung gesorgt. Vor allem die Ukraine hat sich durch das Töten her-renloser Straßenhunde, politischer Korruption und die Inhaftierung der Ex-Ministerpräsidentin Julija Timoschenko ins politische Kreuzfeuer manövriert.Seither kündigen westliche Politiker reihenweise ihren EM-Boykott an. Zu-recht? Oder kann bzw. sollte man es zulassen, dass ein sportliches Ereignisdieser Größenordnung, ein politisch zerrüttetes Land wieder aufpoliert?Doreen Theissig hat sich unter Dresdnern umgehört.

Thomas KrahlK 25, Koch

Ich finde es schon gerechtfertigt, die EM zu boykottieren. Die Sachemit Timoschenko interessiert nur wenige, die Leute kommen wegen demSport. Schlimm finde ich auch, dass in der Umgebung der Austragungsor-te die Menschen ihre Wohnungen zwangsräumen mussten. So soll Platzfür Gäste geschaffen werden. Daher finde ich es gut, dass einige Organisa-tionen oder Politiker die EM boykottieren werden.

Silke JahnK 21, Freiwilliges Ökologisches Jahr

Man sollte so ein Sporteventnicht nutzen um ein Land politischaufzupolieren. Andererseits kannes auch den Zusammenhalt imLand stärken. In Zeiten der Kriseblühen Kultur und Sport ja oft auf,was wiederum die Bevölkerungaufbaut. Man wird sehen, wie sichdas Land durch die EM entwickeltoder auch nicht.

Tom KahlertK 23, Ausbildung zum Hotelfachmann

Ich mag sportliche Großereignis-se und die EM finde ich super. Ge-nerell sollte die EM aber an einLand vergeben werden, das innen-politisch stabil ist, so dass es dieseüberhaupt ausrichten kann. Bei derUkraine ist das nicht so. Schlimmfinde ich die Erschießung vonstreunenden Katzen und Hundenim Vorfeld. Aber der Sport sollte imVordergrund stehen, nicht die in-nenpolitischen Querelen. Ich freuemich trotzdem sehr darauf. Sportist mächtiger als Politik.

Konrad MeißnerK 26, Maschinentechniker

Ich verstehe den Klimbim um dieEM nicht. Da dürften die Winter-spiele auch nicht nach Russlandgegeben werden. Es gibt neben derTimoschenko auch andere politi-sche Gefangene, für die sich keinerinteressiert. Da wird auch nurDruck ausgeübt, weil vor derUkraine niemand Angst hat. Russ-land zum Beispiel hat wegen Erd-gas und Militär nichts zu befürch-ten. Ich find die Vergabe aber inOrdnung, die Länder sollten dieMöglichkeit bekommen, sich zupräsentieren. Timoschenko sitzt daja schon eine Weile drin, vielleichtkann die EM dazu eingesetzt wer-den, sie freizubekommen.

Robert StrauchK 25, Objektleiter

Ich persönlich finde es uncool,die EM überhaupt dort austragenzu lassen. Man hat doch schon beider WM in Afrika gesehen, wie be-scheuert das ist. Dem Land hat esnichts gebracht. Nur ein wenigmehr Tourismus, aber eben nur indiesem Zeitraum.

.

Jakob LelekK 20, Student

Generell finde ich es nicht gut,dass so ein großes Event dortstattfindet. Das Land benutzt dieEM als Plattform, um sich gut dar-zustellen und das wird unterstützt.Das erinnert mich an die Formel 1– WM in Bahrain. Es ist mehr alsPolitik im Spiel, es geht auch umdas Aufdecken von menschen-rechtspolitischen Missständen.

Ralf RansmeyerK 31, Politiker

Ich finde es sehr gut, dass die EMdort stattfindet, weil die Ukraineein Land ist, in dem die Demokratienicht voll ausgebildet ist. Auch dieRechtsstaatlichkeit ist nicht ge-währleistet. Durch die EM gibt esdie Möglichkeit für Politiker demo-kratischer Länder, Einfluss auf diePolitik der Ukraine zu nehmen. Unddurch die Medien wird präsent, wasin der Ukraine passiert. Die ukraini-sche Bevölkerung hat ja bis jetztselbst nichts unternommen, dassdie Umstände geändert werden.

14 Meinung 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 17:37 Seite 14

1.Freitag

DresdenAusstellung

Galerie Adam Ziege, Louisen-straße 87 Der Himmel will ganzund gar besetzt werden (mit Bildernvon Selma van Panhuis und Texten vonChris Michalski) 16:00 bis 20:00

BühneHerkuleskeule Schaller & Schulze19:30 St. Pauli Ruine Diener zweier Her-ren 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlTheaterkahn im Liederwahn - Songs &Chansons am Freitag - mit Paul Millnsund Tok Tok Tok 20:00 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Staatsoperette Dresden Der Grafvon Luxemburg - Operette von FranzLehár 19:30 Theaterhaus Rudi Theater untermDach: Miss Julie - Eclectic Theatre20:00 Kleines Haus KH 1: Einsame Men-schen von Gerhart Hauptmann 19:30 Schauspielhaus Kleiner Mann, wasnun? nach dem Roman von Hans Falla-da 19:30 Carolaschlösschen MÄRCHENDIN-NER - "Es war einmal..." Das Märchen-schlossdinner für Erwachsene 19:00 Societaetstheater Gutmann-Saal:OFF: Dresden - WBS 70 - Schön ist dieJugendzeit 20:00 JohannStadthalle „Romeo & Julia"von Günter Jankowiak frei nach Wil-liam Shakespeare 20:00 die bühne Premiere: Fräulein Julie20:15 Projekttheater Dresden Urauf-führung: Die Tonabnehmer - KÖTTBUL-LAR - Die Beziehungskomödie mitSchraubverschluss 21:00 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste Yes we can't - Eine Arbeit vonWilliam Forsythe und den Tänzern derForsythe Company mit Livemusik vonDavid Morrow 20:00 Dresdner Comedy & TheaterClub - Italienisches DörfchenExtraportion: Daphne de Luxe 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Geisterstunde mit Bresch-ke & Schuch - Die besten Szenen auszehn Jahren 19:30

KidsJunge Garde Radio Dresden Kinder-tag Kulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Kasper und derSchweinedieb 10:30; 13:30 & 15:00

MusikKino in der Fabrik KIF in concert:Lestat Vermon (D) 20:30 Jazzclub Tonne Robert Menzel Quar-tett feat. Till Brönner (D) 21:00

Scheune Geburtstag & Record-Relea-se: Die Ukrainiens + Support: The Bar-ley Brothers 21:00 LOFThouse CousCous live – AcousticPop mit Sängerin 20:30 AZ Conni DieSeR - Independent Clubpräsentiert: Tending to Huey + Godzil-la was a friend of mine 21:00 Katy´s Garage Garten: Brett Winter-ford (AUS) 19:00 Konzertplatz Weißer HirschJan Josef Liefers & Oblivion 20:30 Thalia Wolke: Für Immer 20:30

Nightlifeego-WohlfühlhausStandard/Latein Übungs-Tanzparty20:00 Downtown Freitag Nacht Fieber -Mainfloor: 80er & 90er Jahre Disco-Hits; Electro-Lounge 22:00 Sabotage Apurockz, Olix, Philthy Dub -Drum`nBass, Neurofunk, JumpUp22:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on@ Kraftwerk-Mitte - Selected House& Black Sounds 22:00 Purobeach Summer of Love @PUROBEACH - Die Dresdner FlowerPower Party am Purobeach 21:00 Blaue Fabrik „Hot Club de Cologne" -Django Reinhardt Abend 20:00 LOFThouse Freitag Nacht Fieber -Black, House, Dance, Latin & RnB 22:00 Katy´s Garage Rock & Pop Freitag -Party auf 2 Floors 20:00 Ostpol # Sauercrowd! # - syntheti-sche Diskothek mit bastard peter &geist 21:00 Groovestation Coq au Vin mit demTanzatelier Kokü, Live: BUREAUMA-SCHINE - Breaks & Elektroswing 22:00Peaches Neustadt „Peaches Flirt-party“ - Discostatic, 80's, 90's, Clu-banthems, Partysmasher, Schlager19:00Musikpark Dresden Birthday Bash22:00

SonstigesScheune BioFair-Wochenmarkt 14:00 -19:00

Vortrag & LesungBuchhandlung Leselust FrederikeFrei liest: Gedichte aus "Echt Himmeldas Blau heute" 19:00

Pieschener Hafenfest

Hauptbühne Eröffnung des Pieschener Hafenfestes mit Freibier, mit derWernergrüner Brauerei und dem Elbe-park 20:30

Live: MAILA.- Die neue deutsche Pop-Rockmusik- Band aus dem Spreewald!21:00

Live aus Frankreich: THE GIBSON BRO-THERS – 70/80er Jahre – Pop mit z.B.“Cuba & Que Sera Mi Vida“ 22:30

*Durch das Abendprogramm führt DJHappy Vibes*

Dresden / OT WeißigBühne

Hoppes Hoftheater Zwei Waage-recht - Komödie von Jerry Mayer 20:00

RadebeulVortrag & Lesung

Landesbühnen Sachsen Som-merlounge im Foyer: Lesung PeterBause - "Man stirbt doch nicht im drit-ten Akt" 20:45

RathenBühne

Felsenbühne Rathen Mein FreundWickie - Ein Märchen mit Musik für dieganze Familie 11:00

2.Samstag

DresdenAusstellung

Galerie Adam Ziege, Louisen-straße 87 Der Himmel will ganzund gar besetzt werden (mit Bildernvon Selma van Panhuis und Texten vonChris Michalski) 16:00 bis 20:00 Blaue Fabrik Ausstellung des Kreuz-gymnasiums

BühneHerkuleskeule Gallensteins Lager17:30 & 20:30 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Staatsoperette Dresden ImWeißen Rössl - Revueoperette vonRalph Benatzky 19:30 Theaterhaus Rudi Saal: Leonce undLena - H.O.Theater 20:00; Theaterunterm Dach: Miss Julie - EclecticTheatre 20:00 Kleines Haus KH 1: Die schmutzigenHände von Jean-Paul Sartre 19:30 Societaetstheater Kleine Bühne:OFF: Dresden - Nichts tun! Gar nichts!nach den "Aufzeichnungen aus demKellerloch" 20:00 Schauspielhaus Der zerbrochneKrug von Heinrich von Kleist 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlGastspiel: Katrin Weber - SOLO - EinChansonabend, am Flügel: RainerVothel 20:00 die bühne Fräulein Julie 20:15 Projekttheater Dresden Urauf-führung: Die Tonabnehmer - KÖTTBUL-LAR - Die Beziehungskomödie mitSchraubverschluss 21:00 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste Yes we can't - Eine Arbeit vonWilliam Forsythe und den Tänzern derForsythe Company mit Livemusik vonDavid Morrow 20:00 Dresdner Comedy & TheaterClub - Italienisches DörfchenExtraportion: Daphne de Luxe 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Geisterstunde mit Bresch-ke & Schuch 19:30

KidsKulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Hase und Igel11:00 & 14:00

MusikJazzclub Tonne Jochen AldingersDownbeatclub (DD) 21:00 Scheune La Vela Puerca - Piel Y HuesoTour 2012 21:00 Saloppe Import Export Beat Transfermit „Marko Stani" 21:00 Ostragehege Herbert Grönemeyer -SCHIFFSVERKEHR Tour 2012 20:00 Kulturpalast Festsaal: 8. Zyklus-Konzert der Dresdner Philharmonie19:30 Dixiebahnhof e. V. Conference OfS(w)ing - Der Jazzchor des „Heinrich-Schütz-Konservatoriums Dresden e.V."20:00 Beatpol Agent Fresco (ISL) + Contra(S) 21:00 Ostpol The Burning Hell (CAN) 21:00 Bautzner Tor The Shouting Men -Funk & Soul 21:00

NightlifeBlauer Salon im Parkhotel Welove Disco -offizielle Afterbootsparty22:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend TakteTanzmusik 20:00 Downtown Alles Disco...oder was?Mainfloor:Club-Sounds; Lounge: FeierTunes 22:00 Sabotage Sabotage Act: DisturbanceOf Peace VIII 22:00 Sektor Evolution Musikfreunde -Party on 3 Floors: 20:00 Kraftwerk Mitte GAYLAKTIKA 2012- Offizielle CSD Abschlussparty 22:00 Purobeach Juicy @ Purobeach -Black Music Party Event on 2 Floorswith Black, HipHop, Soul, R&B andMash-ups 22:00 Kleines Haus Piranha Beat Klub DieTheaterparty im Kleinen Haus 22:00 Club Traumtänzer Doppeldecker-party 20:00 Scheune Lounge / Scheune Veranda:Origami Disko - Bronco T + Disko 6923:00 Club Mensa IT’S PARTY TIME – Elec-tro, 90er, Pop & Black 22:00 Bunker Srasse E Zita Rock WarmUp Party 22:00 LOFThouse Alles Disco...oder was? -Best of 70er, 80er & 90er 22:00 Katy´s Garage Neustadtdisko -Pop,Electro,Punk,Rock, MashUp Partymit DJ Cyberpunk 20:00 Groovestation Fat Kat Disko mitRhino Soulsystem feat. Funkthomas +Barrio Katz & Jazz K Lipa 22:00 Peaches Neustadt „Hangover“ -80er / 90er / Schlager / Disco / House/ Electro 19:00 Musikpark Dresden City Beatz!presents Hot Bananas 22:00

SonstigesZentrum für Sexuelle BildungIntimmassagen für Lust und Heilung -Workshop z. Informieren u. Üben (amModell!) 10:00 - 18:00 Zentrum für Sexuelle BildungKundalini-Meditation: Aktive Meditation- sich austoben um erfrischt zur Ruhezu kommen 19:30 - 21:00

Vortrag & LesungBuchhandlung SchriftgutPatrick Beck liest zur Finissage derAusstellung "Lichtgezeiten" von RitaGeißler - Gitarre: Thomas Renft 19:00 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste Nancy-Spero-Saal: Dr. FreyaVass-Rhee - Das Erbe Dalcrozes: 100Jahre Improvisationstechnologien18:00


Hauptbühne Rettungsringzielwurf &Seemannsknotenbank für Kinder desSächs. Motorwassersportverbandes ander Hauptbühne 15:00 -18:00Festwiese Märchenwald- Familienra-tespiel an der Hauptbühne 15:00 -18:00

Kinder- Mit- Mach- Zirkus des „DresdnerWeihnachtszirkus“ 15:00

Tolle Sportshow des KreissportbundesDresden e.V. für Groß und Klein 16:00

Bootstaufe I des Sächs. Motorwasser-sportverbandes 17:00Kinderprogramm Der verrückteMärchenwald 17:15Hauptbühne tschakka” – Ein wahresTrommelfeuerwerk! 18:00

Showballett Dresden "Best of Showdan-ce” der Luxor Dance Company Dresden19:00

DJ HappyVibes Partyshow mit JAZZMIN( z.B. mit „Rock Mich“ & „DJ Unser“),dem Bufti (Ex Zivi), DJ Gunnar u.v.a.20:00

Live: FANCY - 80er Partyhits z.B. mit“Slice Me Nice u. Flames Of Love”21:00

DJ HappyVibes Partyshow mit DustinFalls feat. Blackout (z.B. mit OuttaSpace) u.v.a. 21:45

Grosses Feuerwerk 22:15B2D (Be to Dance) - Heisse Dance Aktion22:25

Live: CULTURE BEAT – 90iger Eurodan-ce-Kulthits wie z.B. “Mr. Vain, InsideOut & Got To Get It” 22:30

DJ HappyVibes Partyshow 23:30*Durch das Abendprogramm führt DJHappy Vibes*


Hoppes Hoftheater Der Direktorunterm Sofa - drei Satiren von AntonTschechow 20:00

RadebeulMusik

Landesbühnen Sachsen Stamm-haus: Opernkonzert mit Werken vonGiuseppe Verdi und Richard Wagner19:30

RathenBühne


3.Sonntag

DresdenAusstellung

Blaue Fabrik Ausstellung des Kreuz-gymnasiums

BühneHerkuleskeule Gallensteins Lager18:00 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 Staatsoperette Dresden ImWeißen Rössl - Revueoperette vonRalph Benatzky 15:00 Theaterhaus Rudi Saal: Leonce undLena - H.O.Theater 19:00; Theaterunterm Dach: Miss Julie - EclecticTheatre 19:00 Kleines Haus KH 1: Die Bürgerbühne- Andorra von Max Frisch 19:00; KH 3:Nipple Jesus von Nick Hornby 20:00

Societaetstheater Kleine Bühne:OFF: Dresden - Nichts tun! Gar nichts!nach den "Aufzeichnungen aus demKellerloch" 20:00 Saloppe Hörspielpräsentationsgalamit „Olaf Schubert" 20:00 Schauspielhaus Damen der Gesell-schaft von Clare Boothe Luce 16:00 Theaterkahn Dresdner BrettlGastspiel: Katrin Weber - SOLO - EinChansonabend, am Flügel: RainerVothel 20:00 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste Yes we can't - Eine Arbeit vonWilliam Forsythe und den Tänzern derForsythe Company mit Livemusik vonDavid Morrow 20:00

KidsKulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Hase und Igel10:30 & 15:00

MusikBlaue Fabrik „Bach.heute IV" - Cello-konzert mit Matthias Lorenz 20:00 Scheune Veranda Einlasskonzert: Libr-ary Afire 18:00 Konzertplatz Weißer HirschTruck Stop - Live 2012 17:00 Kulturpalast Festsaal: 8. Zyklus-Konzert der Dresdner Philharmonie19:30 St. Pauli Ruine Gran OrquestaCarambolage: Vivat Tango 19:00

NightlifeClub Traumtänzer Brettspielcafé20:00

SonstigesKino in der Fabrik AusstrahlungTATORT im Schwarzen Salon 20:15 Katy´s Garage Tatort Katys GaragePublik Gucking 20:00 Groovestation Tatort - Der Tatort aufLeinwand 20:15


Hauptbühne Rettungsringzielwurf &Seemannsknotenbank für Kinder desSächs. Motorwassersportverbandes ander Hauptbühne 15:00 - 17:00Festwiese Märchenwald- Familienra-tespiel an der Hauptbühne 14:00 -17:00

Kinder- Mit- Mach- Zirkus des „DresdnerWeihnachtszirkus“ 14:00

*Durch das Abendprogramm führt DJHappy Vibes* Hauptbühne Tanz in allen Farben -Moderne Showtanzdarbietung des Kin-der- und Jugendtanzstudio’s der TUDresden 15:00

Bootstaufe II des Sächs. Motorwasser-sportverbandes 16:00

Clown Friedolin & Friedoline – Kindera-nimationsshow mit Zauberei, Spiel &Spass 16:15

Schlagernachmittag: Live mit SteffenHeidrich (ROLAND KAISER DOUBLESHOW)- Klingt wie der Echte! 17:00

Dresden-SchönfeldBühne

Schloss Schönfeld-Das Zau-berschloss Verhext + Zugemogelt -Ein Magischer Abend 20:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Die fromme Helene - ZweiteiligerTanzabend von Reiner Feistel 20:00

SonstigesLandesbühnen Sachsen Som-merlounge im Foyer: EM-Anpfiff mitdem Fußballreporter Walter Weitz undChefdramaturg Karl-Hans Möller 20:45

RathenBühne


4.Montag

DresdenBühne

Herkuleskeule Gäste im Haus: UweSteimle, Authentisch - Ein Stück weit19:30 Projekttheater Dresden DieAntrittsrede der Amerikanischen Päp-stin - Live Hörspiel 20:00

1. | 2. | 3. | 4. Juni 2012

16

updateK Dresden

FRIZZ Juni 2012Find us on ...

Ostragehege (Rinne)

Er sticht wieder in See. Und auf seiner „SchiffsverkehrTour“ legt Herbert Grönemeyer ebenfalls in Dresden an.Auf dem gleichnamigen Album vereint er erneut zeit-gemäße Popkunst und energiegeladene Rockmusik.Gleichzeitig präsentiert Grönemeyer den Fans auf demOpen-Air-Konzert seine größten Hits.

Herbert Grönemeyer

0206

Pop

Jazzclub Tonne

Deutschlands bekanntester Trompeter Till Brönner kröntnun das Robert Menzel Quartett. Mit „mostly standards“in garantiert extrafrischer Aufmachung darf man sichwohl getrost auf einen Abend der musikalischen Superla-tive freuen. Der Juni im Jazzclub Tonne beginnt mit einemHighlight.

Robert Menzel Quart. & Till Brönner

0106

Jazz

16-21 Terminal 0612 DD:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.05.12 17:41 Seite 16

Kleines Haus KH Terrasse: Die Bür-gerbühne - Club der wütenden BürgerI: Wir proben den Aufstand 19:30 Societaetstheater Kleine Bühne:Kindertheaterwerkstatt für Kinder von10 - 14 Jahren 16:30 Societaetstheater Kleine Bühne:Jugendtheaterwerkstatt für Jugendli-che von 15 - 20 Jahren 18:30 Societaetstheater Gutmann-Saal:OFF: Dresden - Schwarzer Vogel RoterHimmel - shot AG 20:00 St. Pauli Ruine Der Campiello 19:30

MusikBlaue Fabrik „Klangrausch" - Jazz-konzert mit Kirk Knuffke (N.Y.) u.a.20:00 Scheune The Real Monday Night LongIsland Ice Tea Jazzfanatics Orchestra21:00 Katy´s Garage Johannes Doschew(DD) 20:00 Ostpol Digger Barnes (HH - Hometo-wn Caravan) & Andi Mayrock (DD)21:00

NightlifeClub Puschkin Nubeatzz Studenten-tag für ALLE - Das Original! - House,Electro, Black, Trash, Rock, Indi, BigBeats, 90s 22:00 Sabotage „Sabotage Bar" mit: - Janund seine 40 Räuber 21:00 Katy´s Garage Freakout Beat Gara-ge mit DJ Peanut Duck 20:00 Groovestation Kickermontag - Kar-ten klitschen, Brettspiele und kostenlosKickern. Eintritt frei 19:00 Peaches Neustadt Kicker vs. Bar-keeper 19:00

SonstigesClub Traumtänzer Werwölfe Abend- Wir spielen „Werwölfe von Düster-wald" mit bis zu 50 Personen 20:00

5.Dienstag

DresdenAusstellung

JohannStadthalle Vernissage:"Klangwelten - Weltenklang" Kunstaus-stellung der HOGA 15:30

BühneTheaterkahn Dresdner BrettlSechs Tanzstunden in sechs Wochen -eine Komödie von Richard Alfieri 20:00 Herkuleskeule Gallensteins Lager19:30 Projekttheater Dresden TINAoder über die Unsterblichkeit - LiveHörspiel 20:00 St. Pauli Ruine Der Campiello 19:30 Societaetstheater Kindertheater-werkstatt 1 - Für Kinder von 7 - 10 Jah-ren 16:00; Kindertheaterwerkstatt 2 -Für Kinder von 11 - 14 Jahren 17:45 Schauspielhaus Zum Letzten Mal:"Das Käthchen von Heilbronn" vonHeinrich von Kleist 19:30

Kleines Haus KH 1: Die Bürgerbühne- Ein Sommernachtstraum von WilliamShakespeare 19:30

MusikOstpol Freeshow: Recordreleasekon-zert von Mad Mans Milk (DD) + TheRoaring 420´s & From Yuggoth 21:00 Kulturpalast Festsaal: CelticWoman - Tournee 2012 20:00

NightlifeSabotage „Sabotage Bar: Cozy CoreClub" mit: DJ Krieger & Freunde 21:00 Saloppe Saloppe Nachtgarten: After-WorkParty - PartyMix von DJ „RollerCoaster" 19:00 Katy´s Garage Nachtseminar fürStudies & Friends - mit DJ Benny Steel20:00 Peaches Neustadt Cocktails & more19:00

SonstigesClub Traumtänzer Rollenspieltag -diverse Spielrunden, z.B. Battletech,Shadowrun, DSA, Magic etc. 20:00 Scheune BRN Anwohnerversammlung19:00

Vortrag & LesungGroovestation Science Café 20:00

6.Mittwoch

DresdenAusstellung

Büchers Best Vernissage: GeraldRisch: ASAKI - was übrig bleibt /Urban-Collagen (Mischtechnik Foto,Acryl) 20:30 JohannStadthalle "Klangwelten -Weltenklang" Kunstausstellung derHOGA bis 15. Juni 14:00 - 18:00 Galerie Adam Ziege, Louisen-straße 87 Der Himmel will ganzund gar besetzt werden (mit Bildernvon Selma van Panhuis und Texten vonChris Michalski) 16:00 bis 20:00

BühneTheaterkahn Dresdner BrettlSechs Tanzstunden in sechs Wochen -eine Komödie von Richard Alfieri 20:00 Herkuleskeule Gallensteins Lager19:30 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche20:00 Projekttheater Dresden Tanz-loops Jana Ressel / Susann Schubert& Cindy Hammer - Perform PerpectivII & Alice II 20:00 Societaetstheater Kleine Bühne:OFF: Dresden - Just a little bit racist -16 Fragmente über das Fremdsein /Theater La Lune 20:00 Schauspielhaus "Die Räuber" vonFriedrich Schiller 19:30 Lingnerschloss 5 Jahre Poetenge-flüster - Die Abschiedsshow 20:00 die bühne Ich Bin - Reicht das? 20:15

Kleines Haus KH 2: Die Bürgerbühne- Die Kontrakte des Kaufmanns vonElfriede Jelinek 19:30 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste Yes we can't - Eine Arbeit vonWilliam Forsythe und den Tänzern derForsythe Company mit Livemusik vonDavid Morrow 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub - Vor-aufführung 19:30

KinoProgrammkino Ost Schnullerkino:Tabu - Es ist die Seele ein fremdes aufErden 11:00 UFA Kristallpalast Traumkino:Black Gold, Für immer Liebe 10:00;UFA First Preview: 20:00

MusikJazzclub Tonne HfM Jazz Nights:Guitar Night 21:00 Blaue Fabrik In Session with - DoroOsterloh Quintett 20:00 Groovestation Funky Wednesday :Seraleez Quintet 22:00

NightlifeSabotage „Sabotage Workshop - Nati-ve Instruments" mit TRAKTOR 19:00 Katy´s Garage Älternabend - dieParty für Leute ab 25 mit DJ Etienne20:00 Peaches Neustadt „Karaoke Con-test“ 19:00

7.Donnerstag

DresdenAusstellung


BühneHerkuleskeule Gallensteins Lager19:30 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche20:00 Staatsoperette Dresden Kiss me,Kate - Musical von Cole Porter 19:30 Projekttheater Dresden Outdo-orperformance- Schluck auf - Fatrasi-en!!! 19:00; Perform Perspectiv II &Alice II 20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlDie Welt ist nicht immer Freitag - einProgramm für alle Tage 20:00 Theaterhaus Rudi Saal: Don Juan,der Verführer - Gesangsstudio Melosi-ne 20:00 Societaetstheater Gutmann-Saal:OFF: Dresden - Tagträumer (WilliamMastrosimone) - Ensemble la vie /Koproduktion mit Volkstheater Rostock20:00 Schauspielhaus Damen der Gesell-schaft von Clare Boothe Luce 19:30 Kleines Haus KH 1: Der Besuch deralten Dame von Friedrich Dürrenmatt19:30; KH 3: Nipple Jesus von NickHornby 20:00St. Pauli Ruine Der gute Menschvon Sezuan 19:30 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste Yes we can't - Eine Arbeit vonWilliam Forsythe und den Tänzern derForsythe Company mit Livemusik vonDavid Morrow 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub - Vor-aufführung 19:30

KinoProgrammkino Ost Bundesstart:Kochen ist Chefsache; Amador undMarcelas Rosen; Begrabt mein Herz inDresden Kino im Dach Bundesstart: Sushi -The Global Catch; Schwarzer Ozean UFA Kristallpalast Kinostart:Deutschland von oben; Kochen istChefsache; Street Dance 2 3D; Wolfs-brüder

MusikJazzclub Tonne Paul Peucker: Kam-mermusik (DD) 21:00 Junge Garde Joan Baez Beatpol Sholi (USA) 21:00

NightlifeChemiefabrik Jugendtanz nach Artdes Hauses 22:00 Club Traumtänzer Cocktailtag20:00 Scheune Livelyrix Poetry Slam 20:00 Katy´s Garage Urban Beatz Club mitDJ Chris Montag 20:00 Groovestation Lokale Beatentwick-lung - Analoguelektronik 21:30Peaches Neustadt „PfacebookNight“ 19:00 Musikpark Dresden Paarungszeit -Flirtparty & Study Clubbing 22:00

SonstigesClub Traumtänzer Rollenspiel-stammtisch - Dresden Spielt! 20:00

8.Freitag

DresdenAusstellung


BühneCarte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Staatsoperette Dresden Kiss me,Kate - Musical von Cole Porter 15:00 Projekttheater Dresden MarieAntoilette - HOMO.SAPIENS.AUTOMATnach "A Clockwork Orange" von Burges21:00 Theaterkahn Dresdner Brettl"Die Grönholm-Methode" ein Schau-spiel von J. Galceran 20:00 Herkuleskeule Radioballett 19:30 Theaterhaus Rudi Theaterkeller:Improvisations-Show - „Bääähm"Impro Theater Dresden 20:00 Kleines Haus KH 1: Premiere: LiliomEine Vorstadtlegende von FerencMolnár 19:30 St. Pauli Ruine Der gute Menschvon Sezuan 19:30 Societaetstheater Gutmann-Saal:OFF: Dresden - Tagträumer (WilliamMastrosimone) - Ensemble la vie /Koproduktion mit Volkstheater Rostock20:00 Schauspielhaus ZU GAST: WennDrei-sich einig sind! Das „Zwinger-Trio"wird 30! 20:00 die bühne Ich Bin - Reicht das? 20:15 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste Yes we can't - Eine Arbeit vonWilliam Forsythe und den Tänzern derForsythe Company mit Livemusik vonDavid Morrow 20:00 Mimenbühne Dresden Weiber, Wei-ber 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub - Vor-aufführung 19:30

FestOstragehege Mittelalterliches Phan-tasie Spectaculum - Das größte reisen-de Mittelalter Kultur Festival der Welt

MusikSabotage Odysseus & The Argonauts21:00 Blaue Fabrik „raw accoustic" - alter-native, accustic blues & folk 20:00 Katy´s Garage Bye Bye(LE) 20:00 AZ Conni Radiator 865 (HH) - Punk21:00 Tante JU One Man's Trash - Jimi Jami-son & Fred Zahl (USA) 21:00

Dixiebahnhof e. V. Liedkabarett mit„MTS" 20:00 Beatpol Emergenza: Sachsen/Thürin-gen Finale 2012 19:00

Nightlifeego-WohlfühlhausStandard/Latein Übungs-Tanzparty20:00 Downtown Freitag Nacht Fieber -Mainfloor: 80er & 90er Jahre Disco-Hits; Electro-Lounge 22:00 Purobeach Summer of Love @PUROBEACH - Die Dresdner FlowerPower Party am Purobeach 21:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on@ Kraftwerk-Mitte - Selected House& Black Sounds 22:00 Metronom Club WHAAAZ CLUB?! -Soundclash Special! 22:00 Katy´s Garage Rock & Pop Freitag -Party auf 2 Floors 20:00 Altes Wettbüro Disco-Dilettante*European Disco Championship 23:00 LOFThouse Freitag Nacht Fieber -Black, House, Dance, Latin & RnB 22:00 Ostpol Fete für Frankophile: Electros-wing mit DJ Le Flic 21:00 Groovestation Smooth Groove - Bre-aks, DnB, Dubstep 22:00 Peaches Neustadt „Peaches Flirt-party“ - Discostatic, 80's, 90's, Clu-banthems, Partysmasher, Schlager19:00 Musikpark Dresden Candy Club -Sweet and sexy Clubbeats 22:00

SonstigesClub Traumtänzer DreRoCo - Pri-mavera 3 - 48 Stunden nonstop Aben-teuer pur für Jung und Alt / bis 10.06.16:00 Scheune BioFair-Wochenmarkt 14:00 -19:00 Konzertplatz Weißer HirschPublic Viewing zur Fußball-Europamei-sterschaft - bis 01.07.


Hoppes Hoftheater Zwei Waage-recht - Komödie von Jerry Mayer 20:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Stamm-haus: „Peter Pan" Gastspiel des Hein-rich-Schütz-Konservatoriums 14:00 &18:00

RathenBühne

Felsenbühne Rathen DerFreischütz - Große romantische Opervon Carl Maria von Weber 20:00

9.Samstag

DresdenAusstellung

Galerie Adam Ziege, Louisen-straße 87 Der Himmel will ganzund gar besetzt werden (mit Bildernvon Selma van Panhuis und Texten vonChris Michalski) 16:00 bis 20:00 Blaue Fabrik Vernissage "Schulze inder Blauen", Malerei und Graphik vonJörg Otto Schulze 18:00

BühneCarte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Projekttheater Dresden MichaelZschech & Hartmut Dorschner - Halbleer halb voll 21:00 Staatsoperette Dresden My FairLady - Musical von Alan Jay Lerner undFrederick Loewe 19:30 Herkuleskeule Egoland 17:30 &20:30St. Pauli Ruine Der gute Menschvon Sezuan 19:30 Theaterhaus Rudi Saal: MonsieurDupont schließt ab - Allraunen Theater20:00 Kleines Haus KH 1: Hedda Gablervon Henrik Ibsen 18:00 Schauspielhaus Der Meister undMargarita nach dem Roman von Mich-ail Bulgakow 19:30 die bühne Ich Bin - Reicht das? 20:15 Societaetstheater Treffpunk Foyer:OFF: Dresden - ALIEN WALK Eine Hör-spiel-Inszenierung norton.comman-der.productions 20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlSechs Tanzstunden in sechs Wochen -eine Komödie von Richard Alfieri 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub - Vor-aufführung 19:30


KidsKulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Der Froschkönig11:00 & 14:00

MusikJazzclub Tonne Mop Mop (I) 21:00 Scheune Moving Mountains (NYC) +Support: Neufvoin (FIN) - Ambient-Rock-Konzert 22:30 Reithalle Finale Contest zur FreakyFriday Night 18:30 AZ Conni secret girl acts. Presents:Lara Korona (DD), Continents. (DD),Prawn (USA), Ape Up! (USA) 20:00 Tante JU Reunion (D) - Black SabbathTribute 21:00 Kulturpalast Festsaal: 9. Zyklus-Konzert der Dresdner Philharmonie19:30 St. Pauli Ruine Sommerkonzert –Klassik mit Alphorn (MozartvereinDresden) 16:00

NightlifeBlauer Salon im Parkhotel 2BEClub Dresden @ Blauer Salon im Park-hotel 22:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend TakteTanzmusik 20:00 Downtown Alles Disco...oder was?Mainfloor:Club-Sounds; Lounge: FeierTunes 22:00 Sabotage „Sabotage Act" mit: DubPhizix, Maxwell, Herr Kallenbach,Aksi0m 22:00 Sektor Evolution Kollektiv.Schaden- Party on 2 Floors + Open Air Chill:Ash Roy & Ashvin Mani Sharma - live -;Falling Cows - live -; Samstag das Cha-maeleon; Hans Dunkelkammer u.a.23:00 Katy´s Garage Neustadt Disko -DeeJay ReeDoo & Spunky Head 20:00 Pier15 @ Purobeach Exzessiva @PIER15 - Berlins erfolgreichste Party-reihe feiert exzessiv in Dresden 22:00 Saloppe 250 Jahre Saloppe - Geburts-tagsparty: Open Air Kopfhörerparty mitDJ „Electroberto"; Indoor: Saalpartymit DJ „Mark Machulle" 21:00

Bunker Srasse E Finale Contest zurFreaky Friday Night After Show Partyby Anders events 18:30 LOFThouse Alles Disco...oder was? -Best of 70er, 80er & 90er 22:00 Showboxx Showboxx Open Air - Lexy& K-Paul, Gunjah, Dusk & Black Vel23:00 Ostpol Heisse Noten nicht verboten!mit der Glücklichen Tanzgesellschaft21:00 Groovestation Mondo Loko - Global-beat 22:00 Musikpark Dresden MusikparkVibrations 22:00

5. | 6.| 7. | 8. | 9. Juni 2012 updateDresden M

17Juni 2012 FRIZZFind us on ...

Alter Schlachthof

Mit ihrem zehnten Studioalbum „Kolumbus“ erobernKeimzeit wieder die Bühne. So wie der Weltentdecker fürFernweh, Reisen und einen beharrlichen Willen steht, sowollen Keimzeit auf der Jubiläumstour zum 30-jährigenBestehen der Rock-Band das Publikum auf eine Reisemitnehmen.

Keimzeit

0806

Rock

Ostpol

„Back to tomorrow“ heißt die neue LP von Mad Man'sMilk, dessen Release im Ostpol zelebriert wird. Den Zuhö-rer erwartet eine Mischung aus wildem Garage Grungeund Punk. Unterstützt werden die Herren dabei von denDoomrockern From Yuggoth sowie der Sixties Undergro-und Combo The Roaring 420s. Eintritt ist frei

Mad Man’s Milk

0506

Garage/Grunge


Club Mensa Durstlöscher – Electro,House & Black - Bis 0:00 Uhr für jeden1 Freigetränk frei nach Wahl! 22:00

SonstigesKleines Haus KH 1 & Terrasse:Deutschland : Portugal EM-TV-Liveü-bertragung 20:45

Kulturpalast Kongressetage Pan-orama: 8. Verbandstag des Landesver-bandes Sachsen der Kleingärtner e.V.

Zentrum für Sexuelle BildungNeun Monate - Ein Workshop zu Kör-perwahrnehmung, Lust und Liebe inder Schwangerschaft

Dresden / OT Weißig

BühneHoppes Hoftheater Schülertheaterder Schule für Körperbehinderte -Fischhausstraße 11:00; Prosecco füralle (ausverkauft) 20:00

Radebeul

BühneLandesbühnen Sachsen Stamm-haus: „Peter Pan" Gastspiel des Hein-rich-Schütz-Konservatoriums 14:00 &18:00 Studiobühne: Die fromme Helene20:00

Rathen

BühneFelsenbühne Rathen DerFreischütz - Große romantische Opervon Carl Maria von Weber 20:00

10.Sonntag

DresdenBühne

Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 Staatsoperette Dresden My FairLady - Musical von Alan Jay Lerner undFrederick Loewe 15:00 Herkuleskeule Egoland 18:00 Theaterhaus Rudi Saal: Stück desMonats: Monsieur Dupont schließt ab -Allraunen Theater 19:00 Kleines Haus KH 1 Die Hochzeit desFigaro 16:00; KH 3: Die Bürgerbühne -FKK. Eine Frauenkörperkomödie vonMelanie Hinz 19:00

Societaetstheater Garten / öff.Probe: OFF: Dresden - Die wundersa-me Schustersfrau 20:00 Societaetstheater Gutmann-Saal:OFF: Dresden - Die Dame auf der zwei-ten Etage, die meine Frau war 20:00 Schauspielhaus Rheingold -Musiktheater nach Richard Wagner19:00 Theaterkahn Dresdner BrettlSechs Tanzstunden in sechs Wochen -eine Komödie von Richard Alfieri 20:00


KidsKulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Der Froschkönig10:30 & 15:00

MusikKulturpalast Festsaal: 9. Zyklus-Konzert der Dresdner Philharmonie19:30

SonstigesKaty´s Garage Tatort Katys GaragePublik Gucking 20:00 Groovestation Fussball EM - Live imBiergarten Zentrum für Sexuelle BildungNeun Monate - Ein Workshop zu Kör-perwahrnehmung, Lust und Liebe inder Schwangerschaft


Hoppes Hoftheater Geliebter Lüg-ner von Jerome Kilty 16:00

RadebeulLandesbühnen Sachsen Som-merlounge: Kabarett-Gastspiel Distel:"Staatsratsvorsitzende küsst mannicht" 18:00; Studiobühne: Petterssonund Findus und der Hahn im Korb15:00

RathenFelsenbühne Rathen DerFreischütz - Große romantische Opervon Carl Maria von Weber 16:00

11.Montag

DresdenBühne

Herkuleskeule Geschlossene Vor-stellung 14:00 Kleines Haus KH 1: Liliom Eine Vor-stadtlegende von Ferenc Molnár 19:30 Societaetstheater Kindertheater-werkstatt 3 für Kinder von 10 - 14 Jah-ren 16:30; Jugendtheaterwerkstatt fürJug. von 15 - 20 Jahren 18:30

MusikKaty´s Garage Rany (DD) 20:00 Club Traumtänzer Folk´n´Roots -Jam Session mit Liederlicher Unfug20:00 Scheune The Real Monday Night LongIsland Ice Tea Jazzfanatics Orchestra21:00 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste David Dorů_ka (Gitar-rist aus Prag) @ FEATURE RING 20:00

NightlifeSabotage „Sabotage Bar" mit: Jan undseine 40 Räuber 21:00 Club Puschkin Nubeatzz Studenten-tag für ALLE - Das Original! - House,Electro, Black, Trash, Rock, Indi, BigBeats, 90s 22:00 Katy´s Garage Freakout Beat Gara-ge mit DJ GO,DARD! 20:00 Groovestation Kickermontag - Kar-ten klitschen, Brettspiele und kostenlosKickern. Eintritt frei 19:00 Peaches Neustadt Kicker vs. Bar-keeper 19:00

12.Dienstag

DresdenBühne

Societaetstheater Kindertheater-werkstatt 1: "Rotkäppchen und derWolf" für Kinder von 7 - 10 Jahren16:00; Kinderwerkstatt 2 - für Kindervon 11 - 14 Jahren 17:45 Theaterkahn Dresdner BrettlWar das jetzt schon Sex? - Frauen,Familie und andere Desaster von Ste-fan Schwarz mit Peter Kube 20:00 Projekttheater Dresden 6 ohne 1- Improtheater mit Schülern des Mar-tin-Andersen-Nexö-Gymnasiums 19:00 Herkuleskeule Leise flehen meineGlieder 19:30 Kleines Haus KH 1: Race von DavidMamet 19:30St. Pauli Ruine Figaros Hochzeit19:30 Schauspielhaus Romeo und Juliavon William Shakespeare 19:30Schauspielhaus Romeo und Juliavon William Shakespeare 19:30

MusikJazzclub Tonne xxx+jam_session21:00

NightlifeKaty´s Garage Nachtseminar fürStudies & Friends - erst die Party, danndas Vergnügung 20:00 Saloppe Saloppe Nachtgarten: After-WorkParty - PartyMix von DJane „FrauRicher" 19:00 Peaches Neustadt Cocktails & more19:00

SonstigesClub Traumtänzer Rollenspieltag -diverse Spielrunden, z.B. Battletech,Shadowrun, DSA, Magic etc. 20:00 JohannStadthalle Familienzirkus -die Zirkusschule für Klein und Groß16:00 - 17:00

13.Mittwoch

DresdenAusstellung

Galerie Grafikladen Eröffnung:Susanne Keichel "Garten" - Fotografie19:00 Männernetzwerk Ausstellungs-eröffnung "Wächter im Fluss - dasWunder der Balance" - Steinplastikenvon Frank - Ole Haake, eine Fotoaus-stellung mit Lesung 20:00

BühneCarte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlWar das jetzt schon Sex? - Frauen,Familie und andere Desaster von Ste-fan Schwarz mit Peter Kube 20:00 Herkuleskeule Leise flehen meineGlieder 19:30 Theaterhaus Rudi Saal: Hurra ichhab´nen Vogel - Liedergeschichten mitVolkmar Funke 9:30 Schauspielhaus Der Meister undMargarita nach dem Roman von Mich-ail Bulgakow 19:30 St. Pauli Ruine Figaros Hochzeit19:30 Kleines Haus KH 1: Tschick nachdem Roman von Wolfgang Herrndorf11:00 & 18:00 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste (theLID - Eine Choreografievon Ayman Harper mit Livemusik vonMatmos 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Meuterei auf der Banana -Gehen Sie mit Kapitän Breschke anBord! 19:30

KinoProgrammkino Ost Schnullerkino:Buck; Kochen ist Chefsache 11:00 UFA Kristallpalast Traumkino:Unser Leben, Best Exotic MarigoldHotel 10:00; UFA First Preview: 20:00

MusikBlaue Fabrik blaueBÜHNE: „InstantJazz Messengers" 21:00 AZ Conni secret girl acts. Presents:Gottesmorder (ITA), Vyst (LE) 20:00

NightlifeKaty´s Garage Älternabend - dieParty für Leute ab 25 mit Brett Fit &Gentle M 20:00 Peaches Neustadt „Karaoke Con-test“ 19:00

SonstigesKleines Haus KH 1 & Terrasse:Deutschland : Niederlande EM-TV-Liveübertragung 20:45

Vortrag & LesungClub Traumtänzer Traumstunde -Märchenlesung 20:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Alles spielt - Amateurtheatertref-fen 8:30 - 22:00

14.Donnerstag

DresdenAusstellung

Galerie Grafikladen Susanne Kei-chel "Garten" - Fotografie

BühneHerkuleskeule Sommerspäschl19:30 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlLoriot's heile Welt mit Cornelia Kaupertund Olaf Hais, Regie: Peter Kube 20:00 Theaterhaus Rudi Saal: Die zwölfGeschworenen - Bühnamit 20:00; Thea-ter unterm Dach: Offene Zweierbezie-hung - Spielbrett 20:00 Schauspielhaus Herr Puntila undsein Knecht Matti von Bertolt Brecht19:30 St. Pauli Ruine Figaros Hochzeit19:30 Kleines Haus KH 2: Nichts. Was imLeben wichtig ist 11:00; KH 1: DieHochzeit des Figaro 19:00 Societaetstheater Kleine Bühne:Jean-Paul Sartre "GeschlosseneGesellschaft" 20:00 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste (theLID - Eine Choreografievon Ayman Harper mit Livemusik vonMatmos 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Meuterei auf der Banana19:30

KinoProgrammkino Ost Bundesstart:Sing your Song; 17 Mädchen Kino im Dach Bundesstart: Die Woh-nung; Alpen - Alps UFA Kristallpalast Kinostart:Babycall; Die Trauzeugen; Ein JahrVogelfrei!; Rock of Ages; Seeking a fri-end for the end of the world; The Cabinin the woods

MusikJazzclub Tonne HfM Jazz Nights:Composers Night 21:00 Ostpol Vollmondsession - Freundes-kreis freies musizieren 21:00

NightlifeChemiefabrik Jugendtanz nach Artdes Hauses 22:00 Katy´s Garage Urban Beatz Club -BRN Warm Up 20:00 Club Traumtänzer Cocktailtag20:00 Groovestation ?roove - Kneipenquiz20:15

Peaches Neustadt „PfacebookNight“ 19:00 Musikpark Dresden Fessel Mich:Die Kontakt Party mit dem Klick 22:00

Vortrag & LesungScheune Sax Royal - Die DresdnerLesebühne 20:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Alles spielt - Amateurtheatertref-fen 8:30 - 22:00

15.Freitag

DresdenAusstellung

Galerie Grafikladen Susanne Kei-chel "Garten" - Fotografie / bis12.09.2012

BühneHerkuleskeule Ein Kessel Schwarz-es 19:30 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Societaetstheater Garten: FedericoGarcia Lorca "Die wundersame Schu-stersfrau" eine tolle Volkskomödie inzwei Akten 20:00 Staatsoperette Dresden PrinzMethusalem - Operette von JohannStrauss - zum letzten Mal 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlLoriot's heile Welt mit Cornelia Kaupertund Olaf Hais, Regie: Peter Kube 20:00 Theaterhaus Rudi Theater untermDach: Offene Zweierbeziehung - Spiel-brett 20:00St. Pauli Ruine Der Campiello 19:30 Kleines Haus KH 2: Nichts. Was imLeben wichtig ist 19:00; KH 3: Die Bür-gerbühne - Ja, ich will! Ein Spiel mitVerheirateten und solchen, die es malwaren 20:00 Schauspielhaus Sein oder Nichtseinvon Nick Whitby 19:30 Hotel Taschenbergpalais Kem-pinski Das Original Krimidinner "EinLeichenschmaus" - Willkommen zurTestamentseröffnung! 19:00 die bühne BRN: die Bühne im Projekt-theater zur BRN Hellerau - Europ. Zentrum derKünste (theLID - Eine Choreografievon Ayman Harper mit Livemusik vonMatmos 20:00 Mimenbühne Dresden Die Zauber-flöte 20:00 Dresdner Comedy & TheaterClub - Italienisches DörfchenZum letzten Mal! - Frauen denkenanders, Männer nicht! Matthias Mach-werk - das Beste aus seinen Program-men an einem Abend 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Meuterei auf der Banana19:30

FestBall- und Brauhaus WatzkeInternational Salsa Festival Dresden

Nightlifeego-WohlfühlhausStandard/Latein Übungs-Tanzparty20:00 Katy´s Garage Rock & Pop Freitag -Party auf 2 Floors 20:00 Pier15 @ Purobeach Summer ofLove meets Friday Club Session @PUROBEACH - Das Treffen der Gigan-ten am Purobeach 21:00 Groovestation BRN: Party mit Prol-etheus 23:00 Peaches Neustadt „Peaches Flirt-party“ - Discostatic, 80's, 90's, Clu-banthems, Partysmasher, Schlager19:00 Musikpark Dresden Cookies &Cream - Clubbeats 22:00

BRNSabotage „Sabotage BRN – der Frei-tag“ mit: Dinosaurs With Guns_LIVE(Braunschweig)- Ghost Entertainment(Dresden)Downtown BRN-ClubClub-SoundsDirty M/Black, RNB & House mit Regi-no ab 23:00Metronom Tropic Hill @ BunteRepu-plikNeustadt 2012: DANCEHALL - HIPHOP - REGGAE - SOCA -TROPICALBASSScheune BRN - diverse Veranstaltun-genGroovestation Party mit Proletheus23:00

10. | 11.| 12. | 13. | 14. | 15. Juni 2012

18

updateK Dresden

FRIZZ Juni 2012Find us on ...

St. Pauli Ruine

Beaumarchais’ lustvolle Verwicklungskomödie und Vor-lage zu Mozarts berühmter Oper schrieb auch im Schau-spiel Geschichte: Rasante Dialoge und eine raffiniert ge-strickte Handlung bieten noch heute alle Vergnügungeneiner Intrigenkomödie – ein wunderbares Wechselspielvon Begehren, Liebe und Leidenschaft.

Die Hochzeit des Figaros

1306

Bühne

Jazzclub Tonne

Mastermind hinter der international höchst erfolgreichenBand Mop Mop ist der italienische Musiker, Produzentund Komponist Andrea Benini. Damit bringt er einenpackenden und faszinierenden Mix aus knackigem Funk,vibrierendem AfroJazz und Clubsound mit sehr coolenGrooves auf die Bühnen.

Mop Mop

0906

Jazz


Katy´s Garage 19 Uhr BRN Eröff-nung auf dem Dach von Katys Garage:Die Blechlawine, Sons Noir; 19:00-19:45 4 Pin Socket; 20:15 – 21:00 Juli-ana; 21:30 – 22:15 Sofia!; 22:45 –23:30 The Smokings; 00:00 - 01:30Black Tequila

SonstigesKleines Haus KH 1: "Knistern derZeit - Christoph Schlingensief und seinOperndorf in Burkina Faso" Ein Filmvon Sibylle Dahrendorff 21:30


Hoppes Hoftheater Kleine Ehever-brechen - Beziehungskrimi von Eric-Emmanuel Schmitt 20:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Som-merlounge im Foyer: „War das jetztschon Sex?" 20:45; Studiobühne: Allesspielt - Amateurtheatertreffen 8:30 -22:00

RathenBühne

Felsenbühne Rathen Premiere !!!"Old Surehand" - Abenteuerstück vonOlaf Hörbe nach Karl May 19:00

16.Samstag

DresdenBühne

Herkuleskeule Budenzauber 17:30& 20:00 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Staatsoperette Dresden PariserLeben - Operette von Jacques Offen-bach 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlHalpern & Johnson - eine Komödie vonLionel Goldstein 20:00 Theaterhaus Rudi Saal: Zum letztenMal: Rotkäppchen oder die Sache mitdem Wolf - Spielbrett 20:00; Theateru.D.: Miss Julie - Eclectic Theatre20:00 Kleines Haus KH 2: "Gott allein" vonJan Neumann 19:30 Schauspielhaus Damen der Gesell-schaft von Clare Boothe Luce 19:30 Societaetstheater Garten: Federi-co Garcia Lorca "Die wundersameSchustersfrau" eine tolle Volkskomödiein zwei Akten 20:00 die bühne BRN: die Bühne im Projekt-theater zur BRN St. Pauli Ruine Der Campiello 19:30 Merlins Wunderland Piraten aufhoher See 19:30

Hellerau - Europ. Zentrum derKünste (theLID - Eine Choreografievon Ayman Harper mit Livemusik vonMatmos 20:00 Mimenbühne Dresden VorsichtMimen! 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Meuterei auf der Banana19:30 Blaue Fabrik „Die 12 Geschwore-nen" - Theater von Bühnamit e.V. 20:00


KidsFlughafen Dresden Dresdner Flug-hafen veranstaltet „Erlebnistag fürKinder" ab 9:00 Kulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Dornröschen11:00 & 14:00

MusikJunge Garde LIMP BIZKIT - "GoldCobra" Open Air 2012 19:00 Kulturpalast Festsaal: 8. Außeror-dentliches Konzert der Dresdner Phil-harmonie 19:30

Nightlifeego-Wohlfühlhaus Tausend TakteTanzmusik 20:00 Katy´s Garage Neustadtdisko mit DJFunkost 20:00 Pier15 @ Purobeach GermanResistend Club - Summertime / Pier15: Best House & Electro Sounds /Purobeach: Best HipHop & RnB Tunes22:00 JohannStadthalle Tango-Ball mit¡BAILAMOS! 20:00 Sektor Evolution Party - ZehnJahre Tekknoforum Part 1 23:00 Club Mensa IT’S PARTY TIME – Elec-tro, 90er, Pop & Black 22:00 Bunker Srasse E Last Men Standing- True Power Electronics 19:00 Groovestation BRN: Party mit Bar-rio Katz (Fat Kat Disko) 23:00Peaches Neustadt „Planet Bacardi“- 80er / 90er / Schlager / Disco /House / Electro 19:00 Musikpark Dresden Beauties andBeatz! 22:00

BRNProjekttheater die Bühne im Pro-jekttheater zur BRN Sabotage Sabotage BRN – der Sams-tag“ mit: György de Val (Spur1-Music/BBE/ Dresden, DD_Dubster (Spur1-Music/ BBE/ Dresden), Cosai (Spur1-Music/ BBE/ Dresden), Pippo (Spur1-Music/ Dresden)Metronom Tropic Hill @ BunteRepu-plikNeustadt 2012: DANCEHALL - HIPHOP - REGGAE - SOCA -TROPICALBASSDowntown BRN-Club: Club-SoundsDirty M/Black, Feier Tunes & Elektromit Scheih ab 23:00Groovestation Barrio Katz (Fat KatDisko) 23:00Scheune Bunte Republik Neustadt,u.a. 18:00 Riskier dein Bier – das QuizKaty´s Garage 14:30 - 15:30 Keller-ratten; 16:00 - 16:45 CHC; 17:00 -17:45 Doctor Colossus; 18:00 - 19:00Ruins of Wyrd; 19:15 - 20:15 Moon;20:45 - 21:45 Stone Head; 22:00 -23:00 Kadava; 23:15 - 00:30 GorillaMonsoonDie Bühne Café Neustadt Balkan-beats auf der BRN - GrenzenloserMusikgenuß mit "Das Reidz" , "Super-hiks" & "Herzz"

Teilauto-Parkplatz // bei Gör-litzer Str. 14 TANZ UNTERMSTERNENHIMMEL von und mit denResidents von Tanz unterm Sternen-himmel Berlin und Gästen aus Berlinund Dresden 12:00 - 01:00

SonstigesZentrum für Sexuelle BildungSinnlicher Tanz - Tanzwut, Sinnenfreudeund der ureigene Ausdruck deiner Kör-perlichkeit und Erotik 10:00 - 18:00


Hoppes Hoftheater Ku(h)linari-sches im Kuhstall Nr. 72 - mit Ku(h)beund Kau(h)pert und einem Überra-schungsgast 20:00

RadebeulLandesbühnen Sachsen Stamm-haus: Dracula - Das Musical 19:30

MusikLandesbühnen Sachsen Som-merlounge im Foyer: Konzert- undJamsession mit „Muzzy Mystery"22:15

RathenBühne

Felsenbühne Rathen "Old Sure-hand" - Abenteuerstück von Olaf Hörbenach Karl May 19:00

17.Sonntag

DresdenBühne

Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 Staatsoperette Dresden PariserLeben - Operette von Jacques Offen-bach 15:00 Theaterkahn Dresdner BrettlHalpern & Johnson - eine Komödie vonLionel Goldstein 20:00 Theaterhaus Rudi Theater untermDach: Miss Julie - Eclectic Theatre19:00 Kleines Haus KH 1: "Frau Müllermuss weg" von Lutz Hübner 16:00 &19:00; KH 3: Bürgerbühne - Club derschönen neuen Bürger: „Alles forscht -Jugend glänzt!" 20:00 Schauspielhaus ZU GAST HagenRether „Liebe" Im Rahmen von„Creme frech" 19:30 Societaetstheater Garten: Federi-co Garcia Lorca "Die wundersameSchustersfrau" eine tolle Volkskomödiein zwei Akten 20:00 Herkuleskeule Budenzauber 18:00 Hellerau - Europ. Zentrum derKünste (theLID - Eine Choreografievon Ayman Harper mit Livemusik vonMatmos 20:00


KidsKulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Dornröschen10:30 & 15:00

MusikKaty´s Garage Jazzgarten mit Thor-sten Richter Trio 14:00 Kulturpalast Festsaal: 8. Außeror-dentliches Konzert der Dresdner Phil-harmonie 17:00

BRNScheune Bunte Republik NeustadtHardcore, Doom, Punk RockKaty´s Garage 15:00-16:00 DobrýDen (DD); 17:00 - 17:45 ByeBye (LE);18:30 – 19:30 RANY(DD); 20:00 –20:45 Brett Winterford (AUS) Kulturbühne Martin LutherPlatz Trojka 15:45

SonstigesKaty´s Garage Tatort Katys GaragePublik Gucking 20:00 Kleines Haus KH 1 & Terrasse:Deutschland : Dänemark EM-TV-Liveü-bertragung 20:45 Groovestation Fussball EM - Live imBiergarten


Hoppes Hoftheater Der Wunsch-briefkasten mit Herricht & Preil 16:00

16. | 17. Juni 2012


Freilichtbühne Junge Garde Dresden

Die Nu-Metaler von Limp Bizkit präsentieren auf der Frei-lichtbühne Junge Garde ihren aufregenden Mix aus Rock,Metal und Hip-Hop. Mit im Gepäck haben sie dabei ihrneues Album „Cold Cobra“. Dessen großer Erfolg in denCharts zeigt erneut die Dynamik und Stärke der Band.

Limp Bizkit

1606

Rock


18. | 19. | 20. | 21. | 22. | 23 . Juni 2012

20

updateK Dresden

FRIZZ Juni 2012

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Die fromme Helene - ZweiteiligerTanzabend von Reiner Feistel 20:00

RathenBühne


18.Montag

DresdenBühne

Kleines Haus KH 1: Woyzeck 19:30;KH 3: Studentenfutter - Die Studentin-nen und Studenten des Schauspielstu-dios Dresden grilln und chilln 20:00 Societaetstheater Kindertheater-werkstatt 3 für Kinder von 10 - 14 Jah-ren 16:30; Jugendtheaterwerkstatt fürJug. von 15 - 20 Jahren 18:30 Societaetstheater Garten: FedericoGarcia Lorca "Die wundersame Schu-stersfrau" eine tolle Volkskomödie inzwei Akten 20:00 St. Pauli Ruine Figaros Hochzeit19:30

MusikScheune The Real Monday Night LongIsland Ice Tea Jazzfanatics Orchestra21:00 Ostpol Liederspielplatz - Singschrei-bernacht 21:00

NightlifeKaty´s Garage Freakout Beat Gara-ge mit DJ Equilibrium & DJ WhiteJesus 20:00 Club Puschkin Nubeatzz Studenten-tag für ALLE - Das Original! - House,Electro, Black, Trash, Rock, Indi, BigBeats, 90s 22:00 Groovestation Kickermontag - Kar-ten klitschen, Brettspiele und kostenlosKickern. Eintritt frei 19:00 Peaches Neustadt Kicker vs. Bar-keeper 19:00

SonstigesClub Traumtänzer Munchkin Abend20:00

19.Dienstag

DresdenBühne

Theaterkahn Dresdner Brettl"Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm" vonTheresia Walser 20:00 Projekttheater Dresden Impro-theater - FreieSpielKultur Dresden20:00 Kleines Haus KH 1: Die Bürgerbühne- Ein Sommernachtstraum von WilliamShakespeare 19:30 Schauspielhaus "Die Räuber" vonFriedrich Schiller 19:30 Societaetstheater Kleine Bühne:Kindertheaterwerkstatt 1 - für Kindervon 7 - 10 Jahren 16:00 Societaetstheater Foyer: Die sin-genden Handtaschen - Sommeredition- Drei Frauen plaudern aus dem Nähka-sten 20:00 Herkuleskeule Morgen war's schö-ner 20:00 St. Pauli Ruine Figaros Hochzeit19:30

MusikJazzclub Tonne xxx+jam_explosion21:00 Kulturpalast Studiotheater: "Hört,schaut und staunt" - Schulkonzert Klas-se 2 8:30; 9:45 & 11:00

NightlifeSabotage „Sabotage Bar: Cozy CoreClub" mit: DJ Krieger & Freunde 21:00 Katy´s Garage Nachtseminar fürStudies & Friends - erst die Party, danndas Vergnügung 20:00

Saloppe Saloppe Nachtgarten: After-WorkParty - PartyMix von DJ „MarkMachulle" 19:00 Peaches Neustadt Cocktails & more19:00

SonstigesClub Traumtänzer Rollenspieltag -diverse Spielrunden, z.B. Battletech,Shadowrun, DSA, Magic etc. 20:00

20.Mittwoch

DresdenBühne

Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche20:00 Theaterkahn Dresdner Brettl"Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm" vonTheresia Walser 16:00 & 20:00 Projekttheater Dresden Sir JohnMcBarleys Storydestille - hochprozenti-ge Erzählkunstshow mit Jan Deicke20:00 Theaterhaus Rudi Saal: Abenteuermit Tip und Tap - PuppentheaterGlöckchen 9:30 Kleines Haus KH 1: Tschick nachdem Roman von Wolfgang Herrndorf19:30; KH 3: Die Bürgerbühne "Ja, ichwill!" 20:00 Schauspielhaus Der Meister undMargarita nach dem Roman von Mich-ail Bulgakow 19:30 Societaetstheater Foyer: Die sin-genden Handtaschen - Sommeredition- Drei Frauen plaudern aus dem Nähka-sten 20:00 die bühne Premiere: Zwei Herren ausVerona 20:15 Herkuleskeule Morgen war's schö-ner 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub - Vor-aufführung 19:30

KinoProgrammkino Ost Schnullerkino:Amador und Marcelas Rosen 11:00 UFA Kristallpalast Traumkino:Unser Leben, Best Exotic MarigoldHotel 10:00; UFA First Preview: 20:00

MusikBlaue Fabrik „In Session with..."20:00 Scheune Hot Water Music + Support:La Dispute 21:00 Kulturpalast Studiotheater: "Hört,schaut und staunt" - Schulkonzert Klas-se 2 8:30; 9:45 & 11:00 TU Dresden Campusparty 2012

NightlifeKaty´s Garage Älternabend - dieParty für Leute ab 25 mit DJ Etienne20:00 Peaches Neustadt „Karaoke Con-test“ 19:00

SonstigesClub Traumtänzer GeocachersTräume - Geocaching Treff und Nacht-cachetour im Traumtänzer 20:00

21.Donnerstag

DresdenBühne

Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche20:00 Staatsoperette Dresden Preview:The Rocky Horror Show Musical vonRichard O'Brien 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlDu kannst nicht mein Ernst sein! - neueschreckliche Einzelheiten aus demFamilienleben 20:00 Projekttheater Dresden MarieAntoilette - HOMO.SAPIENS.AUTOMATnach "A Clockwork Orange" von Burges20:00 Theaterhaus Rudi Saal: Hase Hasein Bombenzeiten - Spielbrett 20:00;Theater u.D.: Premiere: Sommer-nachtstraum. Ein Improvisationsthea-ter - Die Wannebees 20:00 Kleines Haus KH 1: Tschick nachdem Roman von Wolfgang Herrndorf11:00; KH 3: "Nichts. Was im Lebenwichtig ist" nach dem Jugendromanvon Janne Teller 18:30

Schauspielhaus Herr Puntila undsein Knecht Matti von Bertolt Brecht19:30 Societaetstheater Foyer: Die sin-genden Handtaschen - Sommeredition- Drei Frauen plaudern aus dem Nähka-sten 20:00 St. Pauli Ruine Der gute Menschvon Sezuan 19:30 Schauburg Comedyslam - Das grosseFinale 2011/2012 20:30 Herkuleskeule Morgen war's schö-ner 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub - Vor-aufführung 19:30

KinoProgrammkino Ost Bundesstart:Dein Weg; Jean Tinguely Kino im Dach Dresdner Erstauf-führung: Noordzee, Texas UFA Kristallpalast Kinostart:Julia X 3D; W.E.; Wanderlust

MusikOstpol Sedated Angel (DK) 21:00 Groovestation Fête de la Musique :Offbeat Foundation - Raggae 21:30

NightlifeJazzclub Tonne Fete de la Musique21:00 Chemiefabrik Jugendtanz nach Artdes Hauses 22:00 Katy´s Garage Urban Beatz Club mitWhitebread Soundsystem 20:00 Club Traumtänzer Singstar amCocktailtag 20:00 Peaches Neustadt „PfacebookNight“ 19:00 Musikpark Dresden Ladys First &Study Clubbing 22:00

SonstigesKleines Haus KH 1 & Terrasse: Vier-telfinale EM-TV-Liveübertragung 20:45 Zentrum für Sexuelle BildungOffener Bondageabend 19:30 - 21:00

22.Freitag

DresdenBühne

Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Staatsoperette Dresden Premie-re: The Rocky Horror Show Musicalvon Richard O'Brien 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlDu kannst nicht mein Ernst sein! - neueschreckliche Einzelheiten aus demFamilienleben 20:00 Projekttheater Dresden MarieAntoilette - HOMO.SAPIENS.AUTOMATnach "A Clockwork Orange" von Burges21:00 Theaterhaus Rudi Saal: Hase Hasein Bombenzeiten - Spielbrett 20:00

Kleines Haus KH 2: "Das Erdbeben inChili" nach Heinrich von Kleist 18:30;KH 3: "Die Ausgesperrten" von ElfriedeJelinek 19:00 Schauspielhaus Familienbande Einmusikalischer Abend unter Verwandtenvon Franz Wittenbrink und Lutz Hübner19:30 Societaetstheater Foyer: Die sin-genden Handtaschen 20:00; KleineBühne: Luftschlösser, Basta! Präsenta-tion der Jugendtheaterwerkstatt 20:00 Carolaschlösschen Das OriginalKrimidinner "Hochzeit in Schwarz" -Willkommen zur Hochzeit! 19:00 die bühne Zwei Herren aus Verona20:15 Herkuleskeule Der letzte Schrei20:00 Mimenbühne Dresden Die Zauber-flöte 20:00 St. Pauli Ruine Der gute Menschvon Sezuan 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub - Pre-miere 19:30

MusikSaloppe Open Air: 17 Hippis / danachParty mit DJ TEAM: „le Lapin et leLoup" 20:00Kunsthof Gohlis Trojka 20:00

Nightlifeego-WohlfühlhausStandard/Latein Übungs-Tanzparty20:00 Downtown Freitag Nacht Fieber -Mainfloor: 80er & 90er Jahre Disco-Hits; Electro-Lounge 22:00 Katy´s Garage Rock & Pop Freitag -Party auf 2 Floors 20:00 Purobeach Summer of Love @PUROBEACH - Die Dresdner FlowerPower Party am Purobeach 21:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on@ Kraftwerk-Mitte - Selected House& Black Sounds 22:00 Scheune Gonjasufi + Support:Cuthead - HipHop Soul Funk TripHopKlangcollagen 23:00 LOFThouse Freitag Nacht Fieber -Black, House, Dance, Latin & RnB 22:00 Groovestation Said´sFunk´o´Rama - Funk & Soul 22:00 Peaches Neustadt „Peaches Flirt-party“ - Discostatic, 80's, 90's, Clu-banthems, Partysmasher, Schlager19:00 Musikpark Dresden La Noche DelSoul 22:00

SonstigesKleines Haus KH 1 & Terrasse: Vier-telfinale EM-TV-Liveübertragung 20:45 Scheune BioFair-Wochenmarkt 14:00 -19:00


Hoppes Hoftheater Starke Frauen-zimmer („bombshells") von JoannaMurray-Smith 20:00

RathenBühne

Felsenbühne Rathen DerFreischütz - Große romantische Opervon Carl Maria von Weber 20:00

23.Samstag

DresdenAusstellung

Kunstraum Pillnitz ROSTROSEN-ROT Transformationen in Gips - Bilderund Objekte von Susanne Besch 10:00 -13:00

BühneHerkuleskeule Ein Kessel Schwarz-es 20:00 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Staatsoperette Dresden TheRocky Horror Show Musical von Rich-ard O'Brien 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlGut gegen Nordwind - von Daniel Glat-tauer 20:00 Projekttheater Dresden bühna-mit - Die 12 Geschworenen / einGerichtsdrama nach Reginald Rose20:00 Theaterhaus Rudi Saal: Die buckli-ge Angelika - Steinhaustheater Bautzen20:00; Theater u. Dach: Sommer-nachtstraum. Ein Improvisationsthea-ter - Die Wannebees 20:00 Kleines Haus KH 1: Die Hochzeit desFigaro 19:00; KH 3, Die Bürgerbühne -Club der geschlauchten Bürger: Wirsind ganz sicher schon einmal hiergewesen 20:00 St. Pauli Ruine Der gute Menschvon Sezuan 19:30 Schauspielhaus Der zerbrochneKrug von Heinrich von Kleist 19:30 die bühne Invisible Orange 20:15 Merlins Wunderland Merlins Zeit-reise - Eine magisch-musikalischeShow 19:30 Mimenbühne Dresden RestaurantFatal 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub 19:30

KidsKulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Kasper und derRabe - wie aus einem Vogel eine schö-ne Prinzessin wird 11:00 & 14:00

MusikJazzclub Tonne Orbit (D) 21:00

Kunstraum Pillnitz Jan Katschke/ Klavier und Bernward Gruner / Vio-loncello - mit Werken von J.S.Bach,A.Vivaldi und G.Kurtag 18:00 Saloppe Open Air: The whitest boyalive / AUSVERKAUFT 19:00 Kulturpalast Festsaal: 9. Philharmo-nisches Konzert der Dresdner Philhar-monie 18:30

NightlifeBlauer Salon im Parkhotel TheChocolate Night "Eurocup Special"22:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend TakteTanzmusik 20:00 Downtown Alles Disco...oder was?Mainfloor:Club-Sounds; Lounge: FeierTunes 22:00 Katy´s Garage Neustadt Disko -DeeJay ReeDoo & Spunky Head 20:00 Pier15 @ Purobeach SKYY VodkaNight Fashion Tour 2012 22:00Club Mensa BACARDI FEELING – dieNacht der Fledermaus! -Bis 23 Uhr Ein-tritt frei + Barcardi Shot for free!House, Electro & Black 22:00

AZ Conni Ladyfestcrew Dresden undDieSeR - Independent Club präsentie-ren: Squeerdance 23:00 Bunker Srasse E Medieval Fai-rydance - Die Mittelalter Party mit DarkIn Space 22:00 LOFThouse Alles Disco...oder was? -Best of 70er, 80er & 90er 22:00 Groovestation SmoothGroove & Fat-Kat proudly present: Deekline; Györgyde Val; Barrio Katz - DnB; Dubstep22:00 Peaches Neustadt „Peaches Bowle-party“ - 80er / 90er / Schlager / Disco/ House / Electro 19:00 Musikpark Dresden City Beatz22:00

SonstigesKulturpalast Kongressetage Pan-orama: 21. Unfallchirurgische Tagung -Fachtagung


Hoppes Hoftheater Liebe verhassteMutter - Komödie von Sam Bobrick u.Julie Stein 20:00

RathenBühne

Felsenbühne Rathen "Old Sure-hand" - Abenteuerstück von Olaf Hörbenach Karl May 14:00 & 19:00

Saloppe

Die 17 Hippies sind das Innovativste geworden, was esderzeit an Musik aus Deutschland gibt. Balkanrhythmenhaben dem anglo-amerikanischen Rock/Pop/Jazz-Back-ground der Mitglieder neue Impulse gegeben. „PhantomSongs“ ist nun ihr zehntes Album, dessen Songs sie in derSaloppe präsentieren.

17 Hippies

2206

Weltmusik

K Dresden

Jazzclub Tonne

Alter Jazz – Neuer Jazz? Diese Frage stellen Orbit nicht.Seit Mai 2011 machen es sich die Musiker der Band zurAufgabe, die Werke der zeitlosen Meister, die den Jazzstark prägten, mit ihren eigenen Stimmen wiederzugeben.So spielt das Quintett Stücke von McCoy Tyner, WayneShorter oder auch Miles Davis.

Orbit

2306

Jazz

Find us on ...


24.Sonntag

DresdenBühne

Herkuleskeule Ein Kessel Schwarz-es 20:00 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 Staatsoperette Dresden TheRocky Horror Show Musical von Rich-ard O'Brien 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlGut gegen Nordwind - von Daniel Glat-tauer 20:00 Blaue Fabrik Offene Bühne Dresden20:00 Theaterhaus Rudi Theater u. Dach:Sommernachtstraum. Ein Improvisati-onstheater - Die Wannebees 19:00 Kleines Haus KH 1: "Race" von DavidMamet 19:00; KH 3: Die Bürgerbühne -Diesen Kuss der ganzen Welt 20:00 Schauspielhaus Damen der Gesell-schaft von Clare Boothe Luce 19:00

KidsKulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Kasper und derRabe - wie aus einem Vogel eine schö-ne Prinzessin wird 10:30 & 15:00

MusikKulturpalast Festsaal: 9. Philharmo-nisches Konzert der Dresdner Philhar-monie 18:30

NightlifeSchauspielhaus Felix - Restaurantim Schauspielhaus: ttt - Tangotanzteeim Theater mit dem Tanzstudio„tango24" 17:00

SonstigesKaty´s Garage Tatort Katys GaragePublik Gucking 20:00 Groovestation Fussball EM - Live imBiergarten


Hoppes Hoftheater Unerhört intimKomödie von Leilah Assumpção 16:00

RadebeulLandesbühnen Sachsen Stamm-haus: Rigoletto - Großer Querschnitt:Orchester der Landesbühnen Sachsenmusiziert mit den Solisten der Hoch-schule 18:00 Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Pettersson und Findus und derHahn im Korb - Kinderoper 15:00

RathenFelsenbühne Rathen Mein FreundWickie - Ein Märchen mit Musik für dieganze Familie 15:00

25.Montag

DresdenBühne

Kleines Haus KH 1: "Der Besuch deralten Dame" von Friedrich Dürrenmatt19:30 Herkuleskeule Gäste im Haus: UweSteimle, Authentisch - Ein Stück weit20:00

MusikKaty´s Garage Nadine MariaSchmidt (LE) 20:00 Scheune The Real Monday Night LongIsland Ice Tea Jazzfanatics Orchestra21:00 Ostpol Jealousy Mountain Duo (DD)21:00

NightlifeKaty´s Garage Freakout Beat Gara-ge mit DJ GO,DARD! & DJ ReneGade20:00 Club Puschkin Nubeatzz Studenten-tag für ALLE - Das Original! - House,Electro, Black, Trash, Rock, Indi, BigBeats, 90s 22:00

Groovestation Kickermontag - Kar-ten klitschen, Brettspiele und kostenlosKickern. Eintritt frei 19:00 Peaches Neustadt Kicker vs. Bar-keeper 19:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Som-merlounge im Foyer: Zu Gast: Frie-drich-Wilhelm Junge 19:30

26.Dienstag

DresdenBühne

Staatsoperette Dresden TheRocky Horror Show Musical von Rich-ard O'Brien 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlDie Wahrheit oder Von den Vorteilen,sie zu verschweigen, und den Nachtei-len, sie zu sagen 20:00 Kleines Haus KH 1: "Liliom" Eine Vor-stadtlegende von Ferenc Molnár 19:30 Schauspielhaus Öffentliche Probe:"Blütenträume" von Lutz Hübner 19:00 Herkuleskeule Cafè Sachsen - reno-viert 20:00

MusikJazzclub Tonne xxx+jam_session21:00 Blaue Fabrik Max Blumentrath -Examenskonzert Hammond Orgel 21:00

NightlifeKaty´s Garage Nachtseminar fürStudies & Friends 20:00 Saloppe Saloppe Nachtgarten: After-WorkParty - PartyMix von DJ „DigitalKaos" 19:00 Groovestation Poetry Slam -Geschichten übern Gartenzaun - OpenAir Slam 20:00 Peaches Neustadt Cocktails & more19:00

SonstigesJohannStadthalle Stammtisch derDresdner Seniorenakademie Wissen-schaft & Kunst e. V. 15:00 - 17:00 Umweltzentrum Dresden Traditio-nelle Buddhistische Meditation mitAndreas Amenda 19:00

27.Mittwoch

DresdenBühne

Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche20:00 Staatsoperette Dresden TheRocky Horror Show Musical von Rich-ard O'Brien 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlDie Wahrheit oder Von den Vorteilen,sie zu verschweigen, und den Nachtei-len, sie zu sagen - Komödie von FlorianZeller 20:00 St. Pauli Ruine Diener zweier Her-ren 19:30 JohannStadthalle „Echt Bond -heiß gestrichen, nicht gerührt" - JamesBond auf Verbrecherjagd mit demStreichorchester „Bogenschützen"!17:00 Kleines Haus KH 1: Die Bürgerbühne- Ein Sommernachtstraum 18:00; KH 3:Die Bürgerbühne - Legal, illegal,scheißegal 19:00 Schauspielhaus "Die Räuber" vonFriedrich Schiller 19:30 Herkuleskeule Cafè Sachsen - reno-viert 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub 19:30

KinoProgrammkino Ost Schnullerkino:17 Mädchen 11:00

MusikJazzclub Tonne HfM Jazz Nights:Repertoire Night 21:00 Alter Schlachthof Pat MethenyUnity Band 17:30 & 20:30 Beatpol Sharon Jones & The Dap-Kings (USA) 21:00 Blaue Fabrik blaueBÜHNE mit: Han-nes Buder - Gitarre und Zeug; HannesLingens - Schlagzeug und Zeug; JoelGrip - Kontrabaß 21:00

NightlifeKaty´s Garage Älternabend - dieParty für Leute ab 25 mit Brett Fit &Gentle M 20:00 Peaches Neustadt „Karaoke Con-test“ 19:00

SonstigesKleines Haus KH 1 & Terrasse: Halb-finale EM-TV-Liveübertragung 20:45 Kino in der Fabrik AusstrahlungHalbfinale Fußball-EM 20:45

Vortrag & LesungClub Traumtänzer Traumstunde -Märchenlesung 20:00

28.Donnerstag

DresdenBühne

Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche20:00 Theaterkahn Dresdner Brettl"Die Grönholm-Methode" ein Schau-spiel von J. Galceran 20:00 Kleines Haus KH 2: ZUM LETZTENMAL! "Alles Opfer! oder GrenzenloseHeiterkeit" von Dirk Laucke 18:30 Schauspielhaus Das steinerneBrautbett nach dem Roman von HarryMulisch 19:30 Thalia Lettermen -Die Lesebühne!20:30 St. Pauli Ruine Diener zweier Her-ren 19:30 Herkuleskeule Morgen war's schö-ner 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub 19:30

KinoProgrammkino Ost Bundesstart:Wagner and me Kino im Dach Bundesstart: Mariekeund die Männer UFA Kristallpalast Kinostart:Cinema Jenin; Der Seidenfächer; Nochtausend Worte; We are family Kino in der Fabrik Bundesstart:Cinema Jenin; Der Seidenfächer;Simon

NightlifeKaty´s Garage Urban Beatz Club mitBarriobeat aka Rude Hi-Fi 20:00 Club Traumtänzer Cocktailtag20:00 Chemiefabrik Jugendtanz nach Artdes Hauses 22:00 Musikpark Dresden Girls in Hea-ven + Study Clubbing 22:00

SonstigesKleines Haus KH 1 & Terrasse: Halb-finale EM-TV-Liveübertragung 20:45 Kino in der Fabrik AusstrahlungHalbfinale Fußball-EM 20:45

Dresden-SchönfeldBühne

Schloss Schönfeld-Das Zau-berschloss Kammerspiel - Schau-spiel wider die Naturgesetze - 20:00

RadebeulLandesbühnen Sachsen Stamm-haus: Und wovor haben Sie Angst? -Ein heiter-musikalisches Katastro-phenszenario 20:00

29.Freitag

DresdenBühne

Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Staatsoperette Dresden TheRocky Horror Show Musical von Rich-ard O'Brien 19:30 Theaterkahn Dresdner Brettl"Die Grönholm-Methode" ein Schau-spiel von J. Galceran 20:00 Theaterhaus Rudi Saal: The Reluc-tant Doctor - Eclectic Theatre 20:00 Kleines Haus KH 3: Die Bürgerbühne- Club der anders begabten Bürger:Schön ist anders 19:00; KH 1: "Dieschmutzigen Hände" von Jean-PaulSartre 19:30 Schauspielhaus Viel Lärm um nichtsvon William Shakespeare 19:30 die bühne Grundkurspräsentation20:15 St. Pauli Ruine Diener zweier Her-ren 19:30 Herkuleskeule Morgen war's schö-ner 20:00 Mimenbühne Dresden Best of Her-zog 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub 19:30

August - Das starke TheaterDresden Premiere: Saxonia CinemaRats present: Manche mögen´s heiß20:00

MusikKaty´s Garage Rany (DD) 20:00 Jazzclub Tonne HfM Jazzensemble21:00

Nightlifeego-WohlfühlhausStandard/Latein Übungs-Tanzparty20:00 Downtown Freitag Nacht Fieber -22:00 Katy´s Garage Rock & Pop Freitag -Party auf 2 Floors 20:00 Pier15 @ Purobeach Summer ofLove @ PUROBEACH - Die DresdnerFlower Power Party am Purobeach21:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on@ Kraftwerk-Mitte - Selected House& Black Sounds 22:00 Scheune Lounge / Scheune Veranda:Sommerdisko / DJ Battle No.2 - ElectroVS Disko 23:00 Club Mensa BIRTHDAYPARTY Mai +Juni 22:00 LOFThouse Freitag Nacht Fieber -Black, House, Dance, Latin & RnB 22:00 Groovestation Die Glückliche Tanz-gesellschaft - 60s Club 22:00Musikpark Dresden Fridays Club-bing 22:00

SonstigesScheune BioFair-Wochenmarkt 14:00 -19:00

30.Samstag

DresdenBühne

Theaterkahn Dresdner BrettlRevanche - ein Psychokrimi von Ant-hony Shaffer 20:00 Herkuleskeule Ein Kessel Schwarz-es 20:00 Carte Blanche Travestie Thea-ter Travestie Revue Carte Blanche19:00 & 22:30 Staatsoperette Dresden TheRocky Horror Show Musical von Rich-ard O'Brien 19:30 Blaue Fabrik „Alle Jahre wiedersuch ich mir nen Job" - MusikalischesKleinkunstkabarett 20:00 St. Pauli Ruine Diener zweier Her-ren 19:30 Theaterhaus Rudi Saal: The Reluc-tant Doctor - Eclectic Theatre 20:00 Kleines Haus KH 3: Die Bürgerbühne- Club der anders begabten Bürger:Schön ist anders 15:00 & 19:00; KH 2:ZUM LETZTEN MAL! "Gott allein " 19:30 Schauspielhaus Premiere: "Blüten-träume" von Lutz Hübner 19:30 die bühne Der Zementgarten 20:15 Merlins Wunderland Blindekuhmit Winnetou 19:30

Mimenbühne Dresden Clowns20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Zwei Stunden Urlaub 19:30

FestKonzertplatz Weißer HirschDas Hirschfest - Der Hirsch feiert - tra-ditionell mit einem Fest für die ganzeFamilie 14:00

KidsKulturverein Zschoner Mühlee.V. Puppentheater: Rumpelstilzchen11:00 & 14:00

NightlifeHilton Hotel Dresden The Choco-late Night präsentiert: Schokoball -Summer Special 22:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend TakteTanzmusik 20:00 Downtown Alles Disco...oder was?Mainfloor:Club-Sounds; Lounge: FeierTunes 22:00 Katy´s Garage Neustadt Disko -DeeJay ReeDoo & Spunky Head 20:00 Pier15 @ Purobeach BlackPearl@Purobeach/Pier 15 22:00 Kraftwerk Mitte DJs from Mars @KRAFTWERK MITTE 22:00 Kleines Haus KHM: Piranha BeatKlub - Die Theaterparty im KleinenHaus 22:00 Saloppe 44. Dirty Dancing Nacht 21:00 Bunker Srasse E Hellfire Club 666 &Amphi Warm Up Party 22:00 LOFThouse Alles Disco...oder was? -Best of 70er, 80er & 90er 22:00 Ostpol Wine & Grine Reggae und SkaTunes mit King Irie 21:00 Bautzner Tor Forever 80`s mit DJ"Bitbreaker" - 80er, Italo Disco & OldSchool Hip Hop 22:00 Groovestation Shuffle your feet -Indiedisco 22:00 Club Mensa It´s Party Time 22:00Peaches Neustadt Kaiser Alarm -Schlager, 80er, Disco 22:00 Musikpark Dresden MusikparkVibrations 22:00


Hoppes Hoftheater Augustsamouröse Abenteuer 20:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Som-merlounge im Foyer: Gastspiel "DieNotenDealer" - A-Cappella-Band ausFreiberg 20:45

RathenBühne

Felsenbühne Rathen Premiere !!! -"Die 13 1/2 Leben des Käpt´n Blaubär"nach dem Roman von Walter Moers17:00

24. | 25. | 26. | 27. | 28. | 29. | 30. Juni 2012 updateDresden M


Beatpol

Die Live-Shows von Sharon Jones & The Dap-Kings gel-ten als Naturereignisse. Gespielt wird roher, ungeschönterSoul, der einst seinen Siegeszug um die Welt angetretenhat. Auf ihrem aktuellen Album „Soul Time“ loten SharonJones & The Dap-Kings auf zwölf handverlesenen Songsdas gesamte Spektrum ihres Sounds aus.

Sharon Jones & The Dap-Kings

2706

Soul

Mimenbühne

Auf der Mimenbühne erlebt man Ralf Herzog und AntjeLink als zwei Theaterclowns, die vorgeben, jede Situationim Griff zu haben, aber nicht bemerken, dass die Situationsie im Griff hat. Mit einer fulminanten Mischung aus clow-nesker Pantomime und Slapstick-Comedy wird man un-terhalten.

Clown´s

3006

Comedy


22

ADRESSENK Dresden

FRIZZ Juni 2012

Theater & Bühnen

aquarius e. V.Südhöhe 5, Tel. 03597154999

die bühnedas kleine Theater der TU,Teplitzer Str. 26, Tel. 46336351

Blaue FabrikPrießnitzstr. 44-48, Tel. 8026113

Breschke & SchuchDresdner Kabarett, WettinerPlatz 10, Tel. 4904009

Burgtheater FreibergBurgstr. 19, Tel. 037324 82832

Carte Blanche Travestie TheaterPrießnitzstr. 10, Tel. 204720

Varieté-Theater DresdenPrießnitzstr. 10, Tel. 204720

Club PassageLeutewitzer Ring 5, Tel. 4112665

Dresdner Comedy & TheaterClubim Italienischen DörfchenTheaterplatz 3, Tel. 4644877

Dresdner PhilharmonieSchloßstr. 2, Tel. 4866306

Dixiebahnhof Dresden e.V.Musik- u. Kulturbahnhof, Platzdes Friedens (Weixdorf), Tel. 035205 70875

Europäisches Zentrum derKünste HellerauKarl-Liebknecht-Str. 56, Tel. 264620

Felsenkeller DresdenPlauner Grund, AmEiswurmlager 1, Tel. 4022097

Festspielhaus HellerauKarl-Liebknecht-Str. 56,Tel. 8833700

Foyer Kleines HausGlacisstr. 28, Tel. 4913555

HerkuleskeuleKabarett-TheaterSternplatz 1,Tel. 4925555

Hoftheater DresdenSchönfelder Hochland e. V.,Weißig, Hauptstr. 35, Tel. 2506150

Kleine SzeneBautzner Str. 107, Tel. 4911780

Kleinkunstbühne Q24 PirnaFleischergasse 4, Tel. 03501 460715

Komödie DresdenFreiberger Str. 39, Tel. 866410

KulturpalastSchloßstr. 2, Tel. 48660, Kasse: 4866666

Labortheater der HfBKDresdenGüntzstr. 34, Tel. 492670

Landesbühnen Sachsen &Probebühne 100 RadebeulMeißner Str. 152, Tel. 89540,Vorverkauf: 8954214

Merlins WunderlandRestauranttheater, Zschoner-grundstr. 4, Tel. 4219999

MimenbühneMaternistr. 17, Tel. 7961240

Mittelsächsisches TheaterFreibergBorngasse 1, Tel. 03731 35820,Kasse: 03731 358234

Parktheater am PalaisteichHauptallee (Großer Garten),Tel. 4121375

ProjekttheaterLouisenstr. 47, Tel. 8107600/10

Puppentheater ScheuneZschoner Mühle, Podemus,Zschonergrund 2, Tel. 4210470

Rocktheater DresdenFechnerstr. 2a, Tel. 8470765

Schauspielhaus & TheaterobenTheaterstr. 2, Tel. 491350

SchlosstheaterSophienstr. 3, Tel. 4913620

SemperoperTheaterplatz 2, Tel. 49110

SocietaetstheaterAn der Dreikönigskirche 1a,Tel. 8036810

Spielbühne Freital e.V.Dresdner Str. 166, Tel. 6526174

StaatsoperettePirnaer Landstr. 131,Tel. 207990, Kasse 2079929

Stadttheater, MeißenTheaterplatz 15, Tel. 03521 41550

St. Pauli RuineKönigsbrücker Platz, Tel. 2721444

Trocadero Sarrasani TheaterDresdenStrassburger Platz, Tel. 6465056

Tanztheater DerevoKarl-Liebknecht-Str. 56,Tel. 01733794568

Taltheater LoschwitzGrundstr. 36, Tel. 2687979

Theaterhaus RudiFechnerstr. 2a, Tel. 8491925

Theater Junge GenerationMeißner Landstr. 4, Tel. 4291231

TJG Nr. 2Puppentheater im Rundkino,Prager Str. 6, Tel. 4965370

Theaterkahn Dresdner BrettlTerrassenufer a. d.Augustusbrücke, 01067 Dresden,Tel. 4969450

Villa AugustinAntonstr. 1, Tel. 8045086

Schülerbühne VitzParadiesstr. 35, Tel. 4717360

WechselbadMaternistr. 17, Tel. 7961155

Zur RaspelMary-Krebs-Str. 1, Tel. 0175 834657

Party & ClubsAlter SchlachthofGothaer Str. 11, Tel. 8590889

Altes WettbüroAntonstr. 8

Tel. 6588983

ArteumEvents im WaldschlößchenAm Brauhaus 1, Tel. 5636555

Bailamor - SalsaclubBischofsweg 14

BeatpolAltbriesnitz 2a, Tel. 4210302

Blaue FabrikPrießnitzstraße 44, Tel. 8026113

Blue Dance ClubWallstr. 11, Tel. 4820711

Chemiefabrik DresdenGroßenhainer Str. 28, Tel. 8020066

Club BizarrRobert-Berndt-Str. 1, Tel. 015116940046

Club PaulaMeschwitzstrasse 14-16

GloryBautzner Str. 153

District ClubErfurter Str. 12

DowntownKatharinenstr. 11-13, Tel. 8115592

ego - Das WohlfühlhausKönigsbrücker Landstr. 7a,Tel. 8802000

Fahrenheit 100Werner-Hartmann-Str. 3,

Gare de la LunePillnitzer Landstr. 148, Tel. 2678554

Gewölbe PicknickGrunaer Str. 28, Tel. 2130463

GroovestationKatharinenstr. 11-13

Historischer LokschuppenZwickauer Str. 86

Jacky’sLeipziger Str. 117, Tel. 8470231

Japanisches PalaisPalaisplatz 11, Tel. 8144840

Kakadu BarBautzner Landstr. 7, Tel. 2050150

Katy´s GarageAlaunstr. 48, Tel. 6567701

Klax NachtbarLeipziger Str. 131

KoralleRothenburger Str. 30

Kraftwerk MitteWettiner Platz 7

KühlhausFabrikstr. 46, Tel. 0176 20614883

La Maréchal De Saxe(Gewölbekeller)Königstr. 15, Tel. 8105880

Lagerhöhlen LockwitzgrundLockwitzgrund 40, Tel. 0170 2248596

LoFT DresdenKesselsdorfer Str. 14, Tel. 8115592

m.5 NightlifeMünzgasse 5, Tel. 4965491

Metronom ClubLouisenstr. 55, Tel. 4842741

Musikpark DresdenWiener Platz 9, Tel. 48525130

NachtcantineLohrmannstr. 19, Tel. 2816191

OstpolKönigsbrücker Str. 47

Parkhotel/ Blauer SalonBautzner Landstr. 7, Tel. 8044238

Pier 15Leipziger Str. 15b, Tel. 21527790

PM Club Haus AltmarktWilsdruffer Str. 19 , Tel. 2139438

Puschkin ClubLeipziger Str. 12

Riesa efauAdlergasse 14 , Tel. 8660211

Rosis AmüsierlokalEschenstrasse 11

SabotageBautzner Str. 75 HH

ScheuneAlaunstr. 36-40, Tel. 8043822

Sektor EvolutionAn der Eisenbahn 2

Strasse E®(Spinnerei/Reithalle/Bunker)W.-Hartmann-Str. 2,

ShowboxxLeipziger Str. 3Tel. 0351 6567838

Skull Crusher Heavy MetalVerein Dresden e. V.Reisstr. 42,Tel. 0174 5651880

Sputnik 2.0Schlesischer Platz 1 (Bhf. Neustadt)

Tante JUAn der Schleife 1, Tel. 0172 5116789

TiefgangGeorgenstr. 2, Tel. 8010558

Triebwerk DresdenCoselweg 3, Tel. 2136922

Unterirdische WeltenLockwitzgrund 40, Tel. 0177 2688370

WashroomHermann-Mende-Str. 1, Tel. 4415708

WhateverMeschwitzstr. 14,, Tel. 0172 9886230

ZeitgeistGroßenhainer Str. 93, Tel. 8400510

ZeitenströmungKönigsbrücker Str. 96

StudentenclubsAquariumSt. Petersburger Str. 21

BärenzwingerBrühlscher Garten 1, Tel. 4951409

Club 11Hochschulstr. 48, Tel. 0174 2595700

Club Borsi 34Borsbergstr. 34, Tel. 4830073

Club HängeMatheZeunerstr. 1f, Tel. 0179 7844789

Club Mensa e. V.Reichenbachstr. 1, Tel. 4622620

Club NovitatisFritz-Löffler-Str. 12c, Tel. 4674845

Club P5Parkstr. 5, Tel. 4824763

Exil Jugendhaus, CoswigDresdner Str. 30, Tel. 03523 72826

GAG 18 KellerclubFritz-Löffler-Str. 16, Tel. 4719085

Count DownGüntzstr. 22, Tel. 4404780

GutzkowclubGutzkowstr. 29, Tel. 471422

MedienkulturzentrumPentaconSchandaur Str. 64,

Studentenclub New FeelingBudapester Str. 24, Tel. 0176 23273820

Jugendtreff Check outBahnhofstr. 21, Tel. 2001476

Jugendtreff SpikeK.-Laux-Str. 5, Tel. 2818084

Klub Neue MensaBergstr. 51, Tel. 4762550

TusculumAugust-Bebel-Str. 12

WU 5Wundtstr. 5, Tel. 4724246

LocationauswärtsEast Club BischofswerdaNeustädter Str. 6,Tel. 03594 700657

Exil CoswigDresdner Str. 30, Tel. 03523 72826

Factory RiesaBahnhofstr. 42, Tel. 03525 733264

Kulturfabrik GroßröhrsdorfSchulstr. 2, Tel. 035952 48247

Kulturhaus GroßröhrsdorfRödertalplatz 1, Tel. 035952 46827

Kulturzentrum KroneGroßenhainSchloßplatz 1, Tel. 03522 505555

Kuppelhalle TharandtPienner Str. 13, Tel./Fax 035203 30042

Nachtcafé MeißenDresdner Str. 1, Tel. 03521/459999

Noteingang e.V. RadebeulAltkötzschenbroda 40, Tel. 01605776342

Prince Dance House RiesaRiesapark 2, Tel. 03525 730910

Stadthalle Stern RiesaGroßenhainer Str. 43, Tel. 03525 700382

Tivoli FreibergDr.-Külz-Str. 3, Tel. 03731 267890

Wandelhof SchwarzheideRuhlander Str. 37-38,Tel. 035752 94880

StadtteilzentrenAlte Feuerwache LoschwitzFidelio-F.-Finke-Str. 4, Tel. 2678626

AZ ConniRudolf-Leonhard-Str. 39, Tel. 8045858

BeatClub e.V.im Kulturhaus Cotta, Hebbelstr.35b, Tel. 4225875

Club DialogKultur- & Kommunikationstreff,Rathener Str. 115, Tel. 2022293

HatikvaPulsnitzer Str. 10, Tel. 6568825

Jugendhaus InterWallAltgorbitzer Ring 1, Tel. 4120468

Jugendzentrum A 19Augsburger Str. 28, Tel. 3360228

Jugend- und Projektehaus T3Tharandter Str. 3, Tel. 4228427

Kümmelschänke e.V.Kümmelschänkenweg 2, Tel. 4216144

KunsthofpassageDresden-Neustadt, zwischenGörlitzer und Alaunstraße

Kinder- und JugendhausLouiseLouisenstr. 41, Tel. 8026655

Kinder- und JugendnotdienstRudolf-Bergander-Ring 43Tel. 2754004

GastronomieBarneby - Die SpielebarGörlitzer Str. 11, Tel 3393956

B‘liebigLiebigstr. 24, Tel. 4718759

BlumenauLouisenstr. 67, Tel. 8026502

BBCAlaunstr. 16, Tel. 6588721

Bla Bla CaféLouisenstr. 24, Tel. 3232529

Café EuropaKönigsbrücker Str. 68, Tel. 8044810

Café JähnigGeinitzstr. 16, Tel. 4718894

Fährgarten JohannstadtKäthe-Kollwitz-Ufer 23b, Tel. 4596262

HebedasRothenburger Str. 30, Tel. 8951010

Kakadu BarParkhotel Weißer Hirsch,Bautzner, Landstr. 7, Tel. 2106949

Lebowski-BarGörlitzer Str. 5

MaxLouisenstr. 65,Tel. 5635996

PapageiBlasewitzer Str. 60,Tel. 4412067

Paul RackwitzPlauenscher Ring 33, Tel. 4720826

MondfischLouisenstraße 37, 01099 Dresden

Only OneAlaunstraße 83, Tel. 88948166

Peaches NeustadtAntonstr. 29, Tel. 8020324

Peaches TolkewitzSchlömilchstr. 1, Tel. 2523215

PintaLouisenstr. 49, Tel. 8106761

Rauschenbach DeliWeiße Gasse 2,

Tel. 8212760

Saloppe SommerwirtschaftBrockhausstr. 1, Tel. 0172 3532586

Santa FeGewandhausstr. 3Tel. 8488550

ScheunecaféAlaunstr. 36-40, Tel. 8026619

SonderBarWürzburger Str. 40, Tel. 4719595

The ShamrockKleine Brüdergasse 1, Tel. 4865935

ZilleCafé - Bar - UnterhaltungGörlitzer Str. 5, Tel.: 8749346

Zum GerüchtAltlaubegast 5, Tel. 2513425

Staatl. Kunsammlungen

Gemäldegalerie Alte MeisterTheaterplatz 1, Tel. 49142000

Galerie Neue MeisterGeorg-Treu-Platz 2, Tel. 49142000

Grünes GewölbeTaschenberg 2, Tel. 49142000

KunstbibliothekTaschenberg 2, Tel. 49142000

KunstgewerbemuseumA.-Böckstiegel-Str. 2, Tel. 49142000

Kupferstich-KabinettTaschenberg 2, Tel. 49142000

MünzkabinettSchloßstr. 25, Tel. 49142000

Mathematisch-Physikal.SalonSophienstr. 2, Tel. 49142000

PorzellansammlungSophienstr. 2, Glocken-spielpavillon, Tel. 49142000

Rüstkammer DresdenTheaterplatz 1, Tel. 49142000

Schlossausstellung u.HausmannsturmSchloßplatz 25, Tel. 49142000

SkulpturensammlungGeorg-Treu-Platz 2, Tel. 49142000Museen &

GalerienAbstrakte MomenteHoyerswerdaer Str. 21, Tel. 3393959

Art AcademyBautzner Str. 39, Tel. 6465580

art+formBautzner Str. 11, Tel. 8031322

Atelier Oberlicht RadebeulAltkötzschenbroda 23, Tel. 8386177

Atelier StankowskiRothenburger Str. 11a,

Bautzner 69Bautzner Str. 69, Tel. 8034519

Ladengalerie Blue ChildKunsthofpassage, Görlitzer Str.25, Tel. 8029068

Büro für KunstBischofsweg 24/HH,Tel. 8485983

Carl-Maria-von-Weber-MuseumDresdner Str. 44,Tel. 2618234

Deutsches HygienemuseumLingnerplatz 1, Tel. 4846670

Deutsche WerkstättenHellerauMoritzburger Weg 67, Tel. 215900

diegalerie-dresden.deNeustädter Markt 9, Tel. 56349044

DOPPEL DEBuchenstr. 16A, Tel. 5633376

DreikönigskircheHauptstr. 23,Tel. 8124103

22-23 Adressen 0612 DD:Terminal 09_07 HA aktuell.qxp 20.05.12 15:35 Seite 22

ADRESSENDresden M

23Juni 2012 FRIZZ

Erich-Kästner-MuseumAntonstr. 1,Tel. 8045086

Freiraum 05Bautzner Str. 19a

Galerie AdlergasseAdlergasse 14, Tel. 8660216

Galerie Am Blauen WunderPillnitzer Landstr. 2,Tel. 2684020

Galerie am DammKörnerplatz 10, Tel. 2679218

Galerie an der SchwebebahnPillnitzer Landstr. 1, Tel. 2640505

Galerie BaerLouisenstr. 72, Tel. 6465033

Galerie BeyerSeitenstr. 4b, Tel. 89960075

Galerie Brigitte UtzRähnitzgasse 17, Tel. 2640458

Galerie Christoff HorschikRähnitzgasse 22, Tel. 4903745

Galerie der HfBKBrühlsche Terrasse 1, Tel. 4926716

Galerie des NeuenSächsischen KunstvereinsKarl-Liebknecht-Str. 56, Tel. 43822310

Galerie Design&KunstHutbergstr. 3, Tel. 2684685

Galerie DöbelePohlandstr. 19, Tel. 318290

Galerie DreiDresdner Sezession 89 e.V.,Prießnitzstr. 43, Tel. 8026710

Galerie Erotic Art DresdenRadeberger Str. 15, Tel. 8027070

Galerie exil-artRudolfstr. 7, Tel. 4062222

Galerie FalkenbrunnenChemnitzer Str. 48

Galerie für Junge Künste imSchauspielhausOstra-Allee 3

Galerie FinkbeinBautzner Str. 4, Tel. 2105963

Galerie FinckensteinObergraben 8a, Tel. 2683835

Galerie-GalerieKamenzer Str. 25, Tel. 8044711

Galerie Gebrüder LehmannGörlitzer Str. 16, Tel. 8011783

Galerie GrafikladenPlattleite 66, Tel. 2631862

Galerie HieronymusFriedrich-Wieck-Str. 11, Tel. 2678756

Galerie im art’forumKönneritzstr. 3, Tel. 4902593

Galerie im Club PassageLeutewitzer Ring 5, Tel. 4112665

Galerie Ines SchulzObergraben 21, Tel. 8012243

Galerie Königstr.Königstr. 11, Tel. 4410553

Galerie KraussErbenTharandter Str. 19, Tel. 4241947

Galerie KunstbahnhofTharandter Str. 101-103, Mi-Fr 13-18 Uhr

Galerie MitteInh. Karin Weber, Striesener Str. 49

Galerie Post2Görlitzer Str. 32

Galerie Punkt & PartnerLaubegaster Ufer 24

Galerie SillackKönigsbrücker Landstr. 63,

Galerie Sybille NüttObergraben 10, Tel. 2529593

Galerie TreibhausKatharinenstr. 11-13,Mi-Fr 16-19 Uhr, Sa 12-16 Uhr

Galerie YenidzeWeißeritzstr. 3, Tel. 4865300

Gedenkstätte Münchner PlatzGeorge-Bähr-Str. 7, Tel. 46331990

Heimat- und Palitzsch-Museum ProhlisGamigstr. 24,

Tel. 7967249

Idee 01239 e. V.Stadtteilforum Prohlis,Gamigstr. 26, Tel. 2593495

Institut Français de DresdenKreuzstr. 6, Tel. 4821891

Jüdische Gemeinde zuDresdenBautzner Str. 20

Kalaschnikow GalerieKamenzer Str. 37,Tel. 6567606

Karl-May-Museum RadebeulKarl-May-Str. 5, Tel. 8373010

Kasematten DresdenGeorg-Treu-Platz 2, Tel. 4914601

Käthe- Kollwitz- HausMoritzburgMeißner Str. 7,Tel. 03520782818

Knark-Art.galleryTorgauer Str. 24

Kraszewski-MuseumNordstr. 28, Tel. 8044450

Kreative WerkstattBürgerstr./Hofgebäude 50,Tel. 8584200

Kreativstudio ZschertnitzRäcknitzhöhe 35a, Tel. 47960995

Kreuzkirche DresdenAn der Kreuzkirche 6, Tel. 439390

KulturrathausKönigstr. 15, Tel. 4888933

Kunstausstellung KühlNordstr. 5, Tel. 8045588

Kunstgalerie Am WeißenHirschLuboldtstr. 12, Tel. 2666103

Kunsthalle im art‘otelOstraallee 33, Tel. 4922763

Kunsthaus DresdenRähnitzgasse 8, Tel. 8041456

Kunsthaus Raskolnikow /GalerieBöhmische Str. 34, Tel. 8045708

KunstkellerRadeberger Str. 15, Tel. 8039031

Kunstverein Alte FeuerwacheLoschwitz e. V.Fidelio-F.-Finke-Str. 4, Tel. 2678626

Kügelgenhaus Museum der DresdnerRomantik, Hauptstr. 13

Ladengalerie DiversoNeuberinstr. 1, Tel. 2168929

Landesmuseum fürVorgeschichtePalaisplatz 11, Tel. 8926603

LenkraumWeintraubenstr. 19

LeseZeichenPrießnitzstr. 56, Tel. 8033914

Leonhardi-MuseumGrundstr. 26, Tel. 2683513

Militärhistorisches MuseumOlbrichtplatz 2, Tel. 8232803

MuseanumGrundstr. 17, Tel. 3740232

Museum für TierkundeNeue Galerie im Schloss Pillnitz,A.-Böckstiegel-Str. 2

Museum für TierkundeJapanisches Palais, Palaisplatz 11, Tel. 8144879

Museum HofmühleAltplauen 21, Tel. 4101703

PanarteriaSchönfelder Str. 1

Postplatz ArchivWallstr. 1, Tel. 4821160

SächsischeLandesärztekammerSchützenhöhe 16, Tel. 82670

SchillerhäuschenSchillerstr. 19, Tel. 4887370

Schulmuseum DresdenSeminarstr. 11, Tel. 2130156

Staatliches Museum fürVölkerkundePalaisplatz 11, Tel. 8144860

Stadtmuseum DresdenWilsdruffer Str. 2,Tel. 4887370

Stadtarchiv DresdenElisabeth-Boer-Str. 1, Tel. 4881515

Städtische Galerie DresdenWilsdruffer Str. 2,Tel. 4887361

Technische SammlungenJunghansstr. 1-3, Tel. 4887737

Tschechisches ZentrumHauptstr. 11, Tel 7958077-1/2/3

UniversitätssammlungKunst+TechnikHelmholtzstr. 9/Görges-Bau, Tel. 46339461

VerkehrsmuseumJohanneum, Augustusstr. 1,Tel. 86440

Villa Theresa MaltenWilhelm-Weitling-Str. 3,Tel. 2053521

Werkbundhaus HellerauKarl-Liebknecht-Str. 56,Tel. 8802007

Info & VoverkaufDresden Marketing GmbHTheaterstr. 6, 01067 Dresden,Tel. 0351-50173115

Konzertkasse DresdenFerdinandstr. 12, Loschwitzer-straße 52a (Am Schillerplatz),Tel. 866600

SAX-Ticketin der Schauburg, KönigsbrückerStr. 59, Tel. 8038744

SchinkelwacheTheaterplatz, Tel. 4911922

Semperoperkarten & ClassicsTheaterplatz 2, Tel. 4911705

SZ-ServicepunktBautzner Str. 47, Tel. 8033161

Ticketzentrale imKulturpalastSchloßstr. 2, Tel. 4866666,Philharmonie: 4866306

Tourismus ServiceEnderstr. 59, Tel. 2541849

Zentraler Vorverkauf desStaatsschauspielsTel. 4913555

KinoCasablancaFriedensstr. 23, Tel. 8027819

CinemaxxSchillergalerie, Hüblerstr. 8,Tel. 3156868

Club PassageLeutewitzer Ring 5, Tel. 4112665

Kino im DachSchandauer Str. 64, Tel. 3107373

Kino im Kasten (TU - Dresden)August-Bebel-Str. 19

Kino in der FabrikTharandter Str. 33, Tel. 4244860

Kinopolis FreibergChemnitzer Str. 133, Tel. 03731 676869

Museumskino Ernemann VIIbJunghansstr. 1-3, Tel. 341 41 10

Neues RundkinoPrager Str. 6, Tel. 4843922

Programmkino OstSchandauer Str. 73, Tel. 3103782

QuasimodoKino im Riesa efau, Adlergasse 14, Tel. 4843922

SchauburgKönigsbrücker Str. 55,Tel. 8032185

TrickfilmloungeAlaunstr. 36/40, Tel. 8045532

Schulkino DresdenBautzner Str. 22 HH, Tel. 8048878

ThaliaGörlitzer Str. 6,

Tel. 6524703

UCI-KinoweltElbepark, Lommatzscher Str. 82Tel. 0351 8414-141

Ufa-PalastSt. Petersburger Str. 24a,Tel. 4825825, Programm: 4825804

BildungEWSEuropäische Wirtschafts- undSprachenakademie, Antonstr. 19/21, Tel. 8030859

Jugend & KunstSchuleDresdenBautzner Str. 130 (SchlossAlbrechtsberg), Tel. 79688510

Volkshochschule DresdenSchilfweg 3, Tel. 254400

SportBewegungsReichBautzner Str. 44, Tel. 6588610

Club Deluxe AktivSportzentrum PirnaRotterndorfer Str. 56b,Tel. 01733720654

Fiti am WaldschlösschenAm Brauhaus 12a,01099 DresdenTel. 32962972

Freiberger ArenaMagdeburger Str. 10, Tel. 4885252

Georg-Arnhold-BadHauptallee 2,Tel. 4942203

Gleitschirmschule Top GlidersKönigsbrücker Str. 91, Tel. 0351 494,www.topgliders.de

Yoga Zentrum DresdenJordanstr. 8Tel. 8106351

Hains Freizeitzentrum FreitalAn der Kleinbahn 24

Inlineskateschule DresdenGrunaer Str. 18,

Karthalle CoswigKöhlerstr. 22, Coswig,Tel. 03523 534 844

Hamam Zum Kleinen MuckIndustriestr. 63,

Tel. 84722622

Heinz-Steyer-StadionPieschener Allee 1a, Tel. 2126723

Glücksgas-StadionLennéstraße 12 01069 Dresden0351 4394326

QuickFitLeipziger/Ecke Lommatzscher Str.,(Alter Straßenbahnhof Mickten)01139 Dresden,Tel. 0351 8496010

MusikBackstock RecordsKamenzer Str. 27, Tel. 5007725

Disco Musikhandel GmbHBürgerstr. 19, Tel. 8488120

DJ AmpArend’s MusicpoolModeration & Mobile Diskothek,Rankestr. 31, Tel. 8486204

fame musik & mehrMerianplatz 3

Fat FendersBöhmische Str. 14

Laconic RecordsRothenburger Str. 13, Tel. 2069088

Musikhaus Music PlayerKesselsdorfer Str. 46/HH, Tel. 4221299

2.Pi.MMusikinstrumente Louisenstr. 11,Tel. 8210608

PlattenladenRudolf-Leonhard-Str. 21,Tel. 8996370

Popcorn RecordsAlaunstr. 20,Tel. 8012829

Sugar HillAlaunstr. 60,Tel. 8996659

SupremeAlaunstr. 55, Tel. 8019768

SweetwaterFriedrich-Wieck-Str. 4

ZentralohrganLouisenstr. 22, Tel. 8010075

Gays & LesbianBunker (Lederclub)Prießnitzstr. 51, Tel. 4412345

Christopher Street Day (CSD)Dresden e.V.Kolbestr. 4,Tel. 8105964

Duplexx Cruising ClubFörstereistr. 10, Tel. 6588999

EigensinnTreff junger Lesben imInfoladen, Prießnitzstr.18, Tel. 8022251

Gerede e.V.Dresdner Lesben, Schwule,Transsexuelle, Transvestiten u.Angehörige, Prießnitzstr. 18, Tel. 8044480

Kaylie´sKamenzer Str. 42

l.u.s.t.Treff nicht nur schwuler uundlesbischer Teens, Infoladen,Prießnitzstr. 18, Tel. 802225

QueensGörlitzer Str. 3, Tel. 8108108

Trans-IDTreff f. Transvestiten u.Transsex.,Prießnitzstr. 18

ValentinoJordanstr. 2, Tel. 2109595

Young GAYnerationschwuler Jugendtreff zw. 18 u.25, Wiener Str. 41

Rat & HilfeADFC Allgemeiner DeutscherFahrrad-Club DresdenBischofsweg 38, Tel. [email protected]

AIDS - Hilfe Dresden e. V.Bischofsweg 46, Tel. 070044533351

Beratung -41, Infoladen / Stadtteilhs., Prießnitzstr. 18

Aidsberatung Dresdenkostenloser & anonymer HIV -Antikörpertest, Bautzner Str. 25,Tel. 3100126

RAA - Opferberatung

Hilfe für Betroffene rechterGewalt, Bautzner Str. 45/47(Hinterhof), Tel. 8894174

Anonyme Zuflucht fürMädchen & Junge Frauen,

Wiener Str. 41, PF 30 01 08, Tag & Nacht, Notruf: 2519988

Arche NoVa

Initiative für Menschen in Not,Schützengasse 18Tel. 4867940

Ausländerrat Dresden e. V.

Heinrich-Zille-Str. 6, Tel. 436370

AuswegBeratungsstelle gegen familiäreGewalt & sexuellen Missbrauch,Schaufußstr. 27, Tel. 3100221

Beratung für Kriegsdienst-verweigerer & Zivildienst

Kreuzstr. 7, Tel. 4923369

EmmersBürgerstr. 68, Tel. 8489796

Frauen für Frauen e. V.Angelikastr. 1, Tel. 8041470

ForschungszentrumRossendorf

Bautzner Str. 400, Tel. 2600

GesundheitszentrumEinklang e.V.Pfaffensteinstr. 16, Tel. 2168989

Imara - Wege aus der GewaltMathildenstr. 18, Tel. 2197683

Infothek UmweltzentrumDresden e.V.

Schützengasse 16, Tel. 4943315

Jugend- und Drogen-beratungsstelleWiener Str. 41, Tel. 427730

Jugendrotkreuz DresdenFetscherstr. 111, Tel. 3105285

JugendfreizeitzentrumPieschen-Nord

Großenhainer Str. 93, Tel. 8567831

Kontaktgruppe für path.Spieler und derenAngehörige

Eva-Schulze-Knabe-Str. 17, Tel. 2879177

Kontakt- & Beratungsstelleder GESOP gGmbH

für Menschen mit psychischerErkrankung & seelischen Nöten,Michelangelo Str. 11,Tel. 43708220

Mädchenhaus WalburkaBeratung & Hilfe für Frauen &Mädchen, Chemnitzer Str. 92, Tel. 4015795

Medienwerkstatt e. V.

Böhmische Str. 30, Tel. 8010877

Mobile SuchtberatungRiesaer Str. 7, Tel. 4884987

Saek-PentaconSchandauer Str. 64

Stadtmobil DresdenCarsharing e.V.

Wilsdruffer Str. 25

Studentenrat der TU Dresden

Helmholtzstr. 10, Tel. 463-32042

Suchtberatungstelle der GESOP gGmbHGasanstaltstr. 10, Tel. 21530830

UmweltbibliothekSchützengasse 16

Verbraucherzentrale

Fetscherplatz 3, Tel. 4593484

Video- und FilmverbandSachsen e.V.

Schandauer Str. 64, Tel. 33600

Zentrum für Sexuelle BildungDresdenBuchenstraße 12,www.sexuellebildung.de

22-23 Adressen 0612 DD:Terminal 09_07 HA aktuell.qxp 20.05.12 15:35 Seite 23

24 FRIZZ Juni 2012

K Dresden

VerkaufenNeue unbenutzte Kinder-OutdoorSandaletten Gr.29 für 10 Euro zuverkaufen. Auch Versand möglich, zzgl.Porto. Farbe blau. SMS an 0163-6091189

SucheDRZ 400 Supermoto Fahrer sucht Anschlussan SUMO Gruppe. Tel. 0174-7973503

WellnessMasseurin bietet Massagen undMoorpackungen für Ihr Wohlbefinden. Tel.0175-1114486

AllerleiSalsa-Partyband aus Leipzig mit Musikeraus Kuba hat noch für 2012 freie Termine.Tel. 0174-1703008

Er sucht SieEr, 35, schlank, sportlich. Suche nette Fraufür gem. Freizeitgestaltung. Gern auchfeste Beziehung. SMS an 0151-55549734

Der Frühling ist endlich da. Welche Sie hatLust sich neu zu verlieben... Keine Angst,beiße net:-) Traut euch. Tel. 01520-2035897

50/177 Suche Sie bis 52, lieb, ehrlich, treuund nett für Beziehungsneuanfang. Tel.0152-55377774

Ich ein Boy aus Dresden suche Girls die mitmir Party machen wollen. Tel. 0152-24577922

Nivauvoller treuer Er 40 sucht tolerante,spontane, lustige Freundin für Aufbaueiner festen, treuen Freundschaft. SMS an

01520-7628721

Fahrrad/Motorradfahrer 49/1,78 m/76 kgsucht sportliche, schlanke Partnerin mitInteresse an Kunst, Kultur und Natur.Tel.0176-51673560

Sex & CoMaik 51 sucht Sie a geb. o.beh.na.lust?diskr.! [email protected]

Er 40 sucht erotische, treue, festeBeziehung wo man auch zusammen hältund für einander da ist. Bitte nurernstgemeinte SMS an 01520-4968630

Ich m 30 suche im Raum Dresden Frauendie Lust auf eine schnelle Nr. haben. Tel.01522-8342893

Kleiner Feuerwehrmann mit gr. Schlauchlöscht bedürftigen Frauen das loderndeUntergeschoss. Tag & Nacht. Notruf 0176-27000081

Er Ü50J. sucht Frau, schlank, ab 30J. fürerotisches Verwöhnen bei mir zu Hause,KFI. Tel. 0152-29690286

Ehepaar aus Leipzig 36/47, beide bi, rasiert,schlank, NR suchen Ihn zw. 20 und 40 oderPaar für gegenseitige Videoaufnahmen.Bitte keine SMS. Tel. 0162-3161905

Junger netter Er sucht nette Sie zum Treffenu. Kennenlernen. Gelegentlich aucheinwenig mehr. Tel.0172-4964524

Sie 30, mollig, Er 35, schlank aus Halle. Gibtes noch Frauen oder Paare aus Sachsen,Sachsen-Anhalt für erotische Stunden. 20bis 45 J. Tel. 0172-4964524

Grüße10.06. Das Schmiedchen ist wieder da unddie Dorle fällt gleichmal kopfüber aus demHaus! Lieb hab und feste drück!

25.06. Hallo Mutti. Ich wünsch Dir allesGute zum Geburtstag! Bleib gesund und sojung, wie Du dich fühlst! Deine Doreen.

Hey Keule Treffen wir uns am 16. auf derBRN? Bis dahin :) Matze

Juni 2012Dresden Nr. 18

HerausgeberNeu & Gierig Medien GmbHSternwartenstraße 29, 04103 LeipzigGeschäftsführer: Eike Käubler, Michael LudaInternet: http://www.leipzig-frizz.de„FRIZZ Magazin“ ist eine Marke derSMV Südwest Medien Verlag GmbH.

Büro und AnzeigenFlorian Hohmann ([email protected])Alexander Koning ([email protected])Görlitzer Str. 43, 01099 DresdenTel. (0351) 42 69 64 30Fax: (0351) 79 66 46 12

Chefredakteur Eike Käubler [email protected]: Doreen Theissig([email protected])Julia Grubitzsch (Volontariat), Juliane Sesse, Annekathrin Kohout, Nadja Voigt, Florian Hohmann

Anzeigen überregionalGerd Behrendt: Tel.: (0345) 2 0 80 450

TermineSven Oszczak: (0351) 42 69 64 [email protected]

Satz & LayoutThomas Schlorke, Sven Oszczak,Axel Kohout, Michael Nonn (Leitung)

DruckMessedruck Leipzig GmbH 04316 Leipzig, An der Hebemärchte 6

VertriebBunte Medien GmbHErscheinungsweise monatlich zumMonatsende. Redaktions- undAnzeigenschluss für die Juliausgabeist der 14. Juni.

Impressum

Das Magazin

macht’s möglich

Foto: Gerd Altmann & ThreeDee / PIXELIOKLEINANZEIGEN

24 Kleinanzeigen 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 15:18 Seite 24

25Juni 2012 FRIZZ

Eigentlich ist dank der BuntenRepublik ja sowieso an allen Eckenund Enden der Neustadt ein nichtenden wollendes Gewusel, aber diefolgende Veranstaltung sei trotz-dem mal besonders anempfohlen.Tanz unterm Sternenhimmel ist ei-ne sympathische Crew aus Berlin,die vor allem für guteelektronische Musik undPartyorte, die erst er-schlossen werden müs-sen, steht. Beim Teilauto-Parkplatz an der Görlit-zer Straße versuchen sienun ihr Glück und habeneine ganze Menge Vinylund Maschinchen mit da-bei. Am DJ-Pult stehen

Sin Ed, Horden van Gorden undPontius & Pilatus aus Berlin sowiedie Dresdner Gäste Ried-Low undTimon Hallmann, die allesamt mitsatten Bässen und tiefen Melodienbegeistern werden.

N 16. Juni, Görlitzer Ecke SeifhennersdorferStraße, 12 Uhr, www.facebook.com/tanzunterm

Tanz unterm SternenhimmelK Techno und House aus Berlin

Endlich ist es wieder soweit unddie ganze Stadt wird zu einer einzi-gen großen Musikspielwiese. DieFête de la musique, die weltweitstattfindet und allein in 60 euro-päischen Städten die Straßen zumKlingen bringt, geht nun in ihrezehnte Dresdner Runde. Wie im-mer gilt: weder dem Musikstil,noch dem Ort des Geschehenssind igendwelche Grenzen gesetzt– gelauscht wird eben auf das, wasKlein und Groß, Jung und Alt,Hochbegabt oder Amateur ihrenKehlen und Instrumenten entlo-cken. Einen Höhepunkt gibt estrotzdem: Dresden und seine fran-

zösische Partnerstadt Straßburgmachen einen kleinen Bandaus-tausch, bei dem Cary T. Brown undAurélien Boilleau mit Folkrock an-treten. Musik und gute Laune anjeder Straßenecke – einen besse-ren, belebteren Start in den Som-mer kann man sich kaum wün-schen!

N 21. Juni, diverse Locations, weitere Infos und Anmeldung sowie Programmunter www.fetedelamusique-dresden.de

Fête de la musiqueK Start in den Sommer

Alle Monate wieder erfreuen wiruns an den halsbrecherischen, der-ben Sounds, die die Jungs vonSpur1-Music selbst präsentierenoder an den guten Acts, die sie indie Stadt holen. Im Juni geht esmit Freq Nasty von der Insel sorichtig in die Vollen. Der Herr hatwährend der späten 90er Jahre ei-ne solide musikalische Sozialisie-rung genossen – es folgten schnellerste Veröffentlichungen auf Bot-chit & Scarper, 2003 kam dann derWechsel zu Skint Records. FreqNasty hat mit Größen wie Kelis,Roots Manuva oder Fatboy Slimzusammengearbeitet und wem ertrotz all dieser Referenzen bislangnoch nicht aufs Radar gekommenist, der erinnert sich vielleicht anden 2008er-Kracher „Creator“, dergemeinsam mit Santogold undSwitch entstanden ist. 2011 fanddie Single „Dread At The Controls“

ihren Weg in die Regale, die alswegweisend gilt. Nun gibt’s dietanzbare Mische aus Reggae, Dan-cehall, Dubstep und allerlei ande-rem frischen Gemüse zum erstenMal in Dresden zu hören. Supportkommt von György De Val,DD_Dubster, Pippo und Cosai.

N 8. Juni, Groovestation, 22 Uhr, www.groovestation.de

Sven Väth ist ein kritischer Hö-rer und Auswähler. Auf seine Co-coon-Compilations schaffen eswirklich nur die Sachen, die richtiggut sind und das Potenzial haben,länger als nur ein paar Wochen immusikalischen Gedächtnis zu blei-ben. Alejandro Mosso hat es auf ei-ne der Compilations geschafft undist so über Nacht bekannt gewor-den. Kein Wunder, der gebürtigeArgentinier, der inzwischen in Ber-lin lebt, hat mit „Somebody“ einsolides Stück elektronischer

Klangkunst vorgelegt: es groovtgemütlich vor sich hin, ist trotz-dem absolut tanzbar, sehr eingän-gig, kurzum – es hat Feuer im Hin-tern ohne auch nur einen Momentlang zu nerven. Schön also, dassder Herr nun einmal nach Dresdenkommt und eine Menge melodiöse,treibende Klänge im Gepäck hat.Gastgeber ist natürlich Ric Colair,der mit seiner Veranstaltungsreiheinzwischen fest zu dem gehört,was man in Sachen guter Musik aufdem Schirm haben sollte und essich nicht nehmen lässt, das Vinyldrehen zu lassen.

N 9. Juni, Koralle, 22 Uhr, www.colair.dj

ColairmaniaK Alejandro Mosso in der Koralle

Das Purpur Festival beginnt amersten Juniwochenende und ist da-mit ein richtig früher Vogel. In diedritte Runde geht es inzwischenund wer in den vergangenen zweiJahren einmal den Weg in dieOberlausitz gefunden hat, wird si-cher alles in bester Erinnerung ha-ben. Es wurde gebastelt und getüf-telt, was das Zeug hält, damit amEnde ein kleiner Kosmos entsteht,den man nicht mehr so schnell ausdem Kopf kriegt. Auf zwei Bühnentummeln sich allerhand Acts ausRock, Punk und Metal, darunterBig Bad Shakin', Ramm Stein! CZ,Radio City Rockers und viele ande-

re. Tagsüber kann man beim necki-schen Fußballspiel um den neueingeführten Wanderpokal kämp-fen oder im Schwimmbecken dasWeite suchen oder im Chilloutbe-reich ein paar Cocktails schlürfen.Die Festivaltickets sind mit 15Euro sowas von günstig, dass einNein kaum in Frage kommen kann– Hut ab für die ganze Sache.

N 1./2. Juni, Ebendörfel bei Bautzen, Tickets undweitere Infos unter www.purpur-festival.de

Purpur FestivalK Frische Musik in der Oberlausitz

PARTYText: Doreen Theissig, Nadja Voigt L

Break Ya NeckK SmoothGroove in der Groovestation

25 Party 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 11:52 Seite 25

TONTRÄGERpräsentiert von

N Text: Andreas Zagelow

Es braucht manchmal nicht viel für einen guten Song, der dich um-haut. Eine tolle Melodie, eine gute Stimme und ein bisschen Glück. Die ersten beiden Zutaten hat-te der Brite Alex Clare schon früh, das Glück kam vor kurzem in Form eines Anrufs: ob man seinen Song „Too Close“ für einen Werbespot nutzen dürfte? Der Rest ist Ge-schichte und Clares Album ein drü-ckendes Bassbrummen mit eben jenen großartigen Melodien. Soul – anders und elektrifi ziert.

T I P P D E S M O N A T S

Ihr Song läuft gerade in einem Werbespot für einen Internetbrow-ser. Darum liegt die erste Frage nah: womit surfen Sie im Internet?

Alex Clare: (lacht laut) Internet Explorer, Version 9 – ganz offen-sichtlich. Was sonst? (grinst)

Wenn ich mir den Verlauf Ihres Browsers anschaue, welche sind die drei Seiten, auf denen Sie am häufi gsten sind?

Wahrscheinlich mein Twitter-Profi l. Und ich habe zwei E-Mail-Konten. Das sind meine drei meist-besuchten Seiten. (lacht)

Sie haben früher auf einem Boot gelebt. Freiwillig oder weil es günstiger als eine Wohnung war?

Weil es ein schöner Platz zum le-ben ist. Mit einem Boot kannst du aufs Land fahren, wenn dich die Stadt nervt. Und man wacht auf dem Fluss auf, auf einer Höhe mit den Enten. Das bringt einen wei-ter.

Und warum war dann irgendwann Schluss damit?

Wegen eines sehr kalten Winters. Alles fror ein – das Wasser selbst, der Wassertank, sogar meine Gas-fl asche, was echt verrückt war.

Im Gegensatz zur traditionellen Soulmusik stehen im Zentrum Ihrer Songs oft drückende, elek-tronische Bässe. Warum?

Ich mag einfach Basslinien, Drum’n’Bass, Dubstep und elek-tronische Musik. Wenn du willst, dass dein Song Eindruck hinter-lässt, erreichst du das defi nitiv mit dem Bass. Und es gibt ja ganz un-terschiedliche Instrumente und Effekte dafür. Ich wollte möglichst viele davon auf der Platte haben und die Wände der Leute vibrie-ren lassen.

Dann sind Sie also einer der Typen, die in Konzerten und Clubs ganz vorn am Lautsprecher stehen?

Genau das habe ich früher im-mer gemacht. Aber dann merkte ich, dass ich langsam taub wurde und habe damit aufgehört. (lacht)

Alex Clare

„The Lateness Of The Hour“Label: Universal • Release: 13.04.2012

Drückendes Bassbrummen mit großartigen Melodien: Alex Clare ist jetzt mit seinem neuen Album „The Lateness Of The Hour“ am Start.

Our Disco Is Louder Than YoursLabel: Four Music • Release: 25.05.2012

„Es gibt zu viele Menschen, die aktuellen Trends blind fol-gen“, stellt Tobi Tobsen klar.

Fünf Jahre nach ihrem letz-ten Album zeigt das Dream-team der Hamburger Elektro-unterhaltung auf „Our Disco Is Louder Than Yours“, dass es Trends eigentlich nur am Rand interessiert. Moonboo-tica bleiben sich selbst treu, kombinieren endlose Samp-le-Tüfteleien mit Beats und Gastsängerinnen. Auf dass die Nacht im Club nie enden möge – ganz egal bei welcher

Lautstärke, denn: „Wenn alle, den Hedonismus-Knopf drü-cken und die Kontrolle verlie-ren, dann wird es richtig geil. Alles andere ist dann neben-sächlich.“ Deal!

Moonbootica FUN.

Some NightsLabel: Warner • Release: 25.05.2012

Machen Sie sich bereit – für eine schwindelerregende Fahrt durchs Musikwunderland. Die drei New Yorker hangeln sich auf ihrem Debüt durch die letz-ten vierzig Jahre. Der Anfang ist

Queen-infi zierter Bombast-Rock, zwischendurch groo-ven FUN. zu gut abgehan-genem 70s-Countrypop und arbeiten sich bis zum Fina-le langsam in Richtung Main-stream-Pop vor. In ein Stück packen sie dabei auch schon mal drei bis fünf Songideen, gut nachzuhören im aktuellen Hit „We Are Young“. All das macht es dem Hörer nicht un-bedingt einfach, aber spätes-tens beim zweiten Durchlauf hat man mit FUN. jede Men-ge Spaß!

A Joyful NoiseLabel: Columbia • Release: 11.05.2012

„A Joyful Noise“ war voraus-zusehen, denn mit jedem ih-rer Alben steuerten Gossip zu-letzt mehr auf den Pop-Konsens zu. Nach dem Überhit „Heavy

Cross“ folgt nun konsequen-terweise das poppigste Al-bum überhaupt. Beth Ditto singt zu Chart-Melodien und Disco-Beats, das Trio lässt die Rebellion hinter sich. „Schade“, sagen die, denen der Massengeschmack zuwi-der ist, die sich aber genauso schnell aufregen, wenn das neue Album klingt wie das

alte. „Na und?“, entgegnet Ditto schnippisch. Zu Recht! Rechnen Sie mit Gossip, in diesem Früh-ling, Sommer, Herbst… und vielleicht auch noch im Winter.

Gossip

26 FRIZZ Juni 2012

26 Tonträger 0612 LE:! Muster HA 20.05.12 14:31 Seite 26

27Juni 2012 FRIZZ

FILMWELTText: Doreen Theissig L

Marieke und die MännerK Psychodrama, 2011, Belgien, Regie: Sophie Schou-

kens; Darsteller: Hande Kodja, Barbara Sarafian,Pauline Haugness, Jan Decleir; 85 Min.

Mit acht Jahren verliert Marieke (PaulineHaugness) ihren Vater – nicht nur für sie einschwerer Verlust, auch ihre Mutter Jeanne(Barbara Sarafian) ist davon schwer getroffen.Seither hat diese die Erinnerung an ihren Mannverdrängt, Bilder von ihm entfernt und jeglichesGespräch über ihn mit ihrer Tochter vermieden.Mittlerweile ist Marieke (Hande Kodja) zwanzigJahre alt und arbeitet gemeinsam mit ihrer bes-ten Freundin Anna (Caroline Berliner) in einerConfiserie. In ihrer Freizeit geht sie einer bis-lang verborgenen Neigung nach: Sie trifft sichmit Männern jenseits der sechzig zum Sex. Ihreneueste Verabredung bringt Marieke dann aller-dings eine Überraschung. Denn der vermeint-lich Unbekannte entpuppt sich als Jacoby (JanDecleir), damals der beste Freund ihres Vaters.Er weckt in ihr schmerzhafte Bilder aus der Ver-gangenheit, doch auch bei Jeanne löst er eineKrise aus, denn sie war damals seine Geliebteund hat ihm verübelt, dass er sie nach dem Todihres Mannes verließ.

N Marieke und die Männer läuft ab 28. Juni im Rundkino

Hühnerdreck & Asche – Ein Be-such im ParadiesK Dokumentarfilm, 1997/98, Österreich, Regie: Karl

Prossliner, Peter Freiß, G. Tautscher; 68 Min.

Chayarsaba ist ein abgelegenes Bergdorf inNepal. Dort zu leben, bedeutet hart zu arbeiten.Man muss den Vorvätern und Göttern dienen,die das Leben garantieren und vor Unheil schüt-zen. Die Menschen dieses Dorfes zu Füßen desHimalaya sehnen sich nach einem anderen Ort,wo in ihrer Vorstellung Geld das Leben glück-lich und die Technik die Arbeit leicht macht.Der Schamane und der Dorfvorsteher vonChayarsaba besuchen die andere Welt in Wien.Dieses österreichische Dorf ist kein Ort, woHimmel und Erde enden. Sie meinen, sie sehendas Paradies, wo man soviel essen kann, wieman will, aber nicht sieht, woher das Essenkommt. Der Film ist ein selbstironischer Dialogzwischen asiatischer und europäischer Kultur,der versucht zwei unterschiedliche Kulturenauf der Ebene des persönlichen Erlebens undReagierens zu konfrontieren. Der Dokumentar-film wird im Programmkino Ost im Zusammen-hang mit einer Spendenaktion für ein Hilfspro-jekt in Nepal in Chayarsaba gezeigt.

N Hühnerdreck & Asche - Ein Besuch im Paradies ist nur am 3. Juni19:30 Uhr im Programmkino Ost zu sehen

Bulb FictionK Dokumentarfilm, 2011, Österreich, Regie: Chris-

toph Mayr; Kamera: Moritz Gieselmann; 90 Min.

Christoph Mayr bringt ein leidenschaftlichesFilm-Plädoyer für den Erhalt der Glühbirne aufdie Leinwand. Die Dokumentation Bulb Fictionzeigt die Umstände und Zusammenhänge despolitisch gewollten Todes der Glühlampe. Dieseltene Allianz zwischen Politik, Industrie undUmweltschützer liefert den Stoff für einen mit-reißenden Film. Hier geht es nicht um ein aus-gewogenes, distanziertes Für und Wider, son-dern ums Aufdecken, Anprangern und Ankla-gen. Seit 2007 existieren in der EU Pläne, dieGlühlampe endgültig vom Markt zu nehmen undvollständig durch die Energiesparlampe zu er-setzen. Seither gibt es einen ausgeprägten krea-tiven Widerstand, wie den der „Heatball“-Erfin-der. Sie wollen Glühlampen als Kleinheizgeräteauf den Markt bringen, die einen geringen Teilihrer Energie in Form von Licht verschwendenund wie zufällig in jede handelsübliche Lampen-fassung passen. Kameramann Moritz Giesel-mann hatte zuerst die Idee zu diesem Film undgewann den Regisseur Christoph Mayr für seinProjekt. Gemeinsam haben sie eine wissen-schaftliche Erkundungsreise unternommen, diesich immer mehr zum Politthriller entwickelt.

N Bulb Fiction ist ab 31. Mai im Filmtheater Schauburg zu sehen

JasminK Drama, 2012, Deutschland, Regie: Jan Fehse; Dar-

steller: Anne Schäfer, Wiebke Puls; 88 Min.

Zwei Personen, ein Raumund sonst nichts – es gibtwenig Filme, die sich auf einsolches Wagnis einlassen.Das psychologische Kam-merspiel Jasmin zeigt unterder Regie von Jan Fehsezwei großartige Schauspie-lerinnen in einem berühren-den Duell. Bis auf wenigeMinuten spielt der Film imBesprechungszimmer einespsychiatrischen Kranken-hauses. Dr. Feldt (WiebkePuls) soll ein Gutachtenüber die Schuldfähigkeitder jungen Mutter Jasmin(Anne Schäfer) erstellen,die ihre Kinder ermordet

hat. Vier Tage lang unterhält sich die Therapeu-tin mit der Täterin. Von der ersten Sekunde anbeginnt für beide Frauen eine aufwühlende, be-lastende und schmerzhafte Auseinanderset-

zung. Das Drehbuch verdich-tet die Seelenarbeit zu einerbeeindruckenden Reise nachinnen, die Schicht fürSchicht die heilende Kraftder Erinnerung freilegt. DerFilm beruht auf einem wah-ren Fall, auf den Drehbuch-autor Christian Lyra in derBibliothek eines psychiatri-schen Krankenhauses gesto-ßen ist. Die genaue Recher-che ist wohl einer der Grün-de dafür, dass die fataleEntwicklung im Leben vonJasmin so glaubwürdig undauthentisch wirkt.

N Jasmin startet am 14. Juni im Cinemaxx

27 Filmwelt 0612 DD:! Muster HA 21.05.12 15:17 Seite 27

28 FRIZZ Juni 2012

LESEBÜHNEN Recherche: Doreen Theissig, Text: Eva Rex

Regelmäßig ausverkaufte Literatur-

Performances wie etwa die Lese-

bühne “Sax Royal“ in der Scheune

zeigen: Poesie rockt. Man muss sie

nur zeitgemäß, urban und cool ge-

nug servieren. Und weil uns diese

Szene so gut gefällt, werden sich

an dieser Stelle in schöner Regel-

mäßigkeit die Lyrik-Rocker ihre

Wortgitarren umhängen - oder

auch schon etwas gesetztere Lite-

raten ihre Stifte spitzen - und ein

Paar Buchstaben-Hymnen unters

Volk schmettern. Und noch besser:

es sind immer Künstler und Auto-

ren, die in dem jeweiligen Monat

dann auch tatsächlich in Dresden

zu erleben sein werden. Für den

Juni schreibt Eva Rex.

OOCKCKWOWORRDD Eva Rex• Alter: 43 Jahre

• Wohnort: Dresden

• Beruf: Autorin

Eva Rex wurde in Polen geboren und lebt seit 1974in Deutschland. In Berlin hat sie Slavistik, Literaturwis-senschaft und Geschichte studiert. Am DeutschenLiteraturinstitut Leipzig absolvierte sie anschließendein Studium der Prosa und Neuen Medien. Die Auto-rin war Stipendiatin der Sächsischen Kulturstiftungund hat Publikationen in mehreren Anthologien,

Literaturzeitschriften und im Radio vorzuweisen.

Die Mustermutter

Ich muss, ich muss, sagt die Mutter. Und ich will es auch.

Ich muss zur Arbeit und du musst in die Einrichtung.

Ich muss, ich muss, sagt die Mutter. Ich muss Geld verdienen,

und du musst artig sein.

Krank werden darfst du nicht. Und bockig sein auch nicht.

Versprich mir das.

Sei ein liebes Kind. Sei ein gutes Kind.

Tu es deiner Mama zuliebe. Tu es uns zuliebe.

Für unsere Gesellschaft. Für unseren Staat. Für das Wohl

unserer ganzen Nation.

Weine nicht, du darfst dich freuen.

Am Abend sehen wir uns wieder. Ich öffne dir mein

Zeitfenster für eine Stunde Qualitytime.

Das muss doch reichen.

Das ist doch viel.

Wir müssen, wir müssen, mein Kind, unseren Gebrauchswert

erhalten.

Wir müssen, mein Kind, unseren Gebrauchswert steigern.

Wir müssen an uns arbeiten – an meiner Wettbewerbsfähigkeit

ich, und du an deiner sozialen Kompetenz.

Du bist erst zwei Jahre alt

Und ich bin schon über dreißig.

Ich muss mich ranhalten. Wer nicht spurt, fliegt raus.

Und du musst das alles noch lernen.

Im frühkindlichen Bildungsprogramm.

Ich bin multi-aktiv. Und du bist hyperaktiv.

Wir haben es begriffen. Multitasking ist die Formel für den Erfolg.

Ich muss verfügbar sein. Und du bist untergebracht.

Ich muss funktionieren. Und du darfst mich nicht behindern.

Ich muss, ich muss Leistung generieren. Und ich will es auch.

Und du darfst dich freuen über Erziehungs-Profis im Kinder-

paradies.

Ich muss belastbar sein. Und du sei mir bloß keine Last.

Ich bin, ich bin, mein Kind, Humankapital.

Und du bist unsere größte Investition in die Zukunft.

Effizienz

Konkurrenz macht Effizienz.

Effizienz macht Wachstum.

Ohne Wachstum kein Fortschritt.

Ohne Fortschritt kein Erfolg.

Nichts ist so sexy wie Erfolg.

Nichts ist so erfolgreich wie Wettbewerb.

Wettbewerb macht fähig.

Wettbewerbsfähig.

Fähigkeit ist Kompetenz.

Kompetenz macht Qualität.

Kompetenz steigert Leistung.

Leistung steigert Qualität.

Durch Konkurrenz.

Konkurrenz sichert Fortschritt.

Konkurrenz macht kreativ.

Kreativ ist produktiv.

Ohne Produktivität kein Wachstum.

Nichts ist kreativer als Produktivität.

Kreativität macht sexy.

Nichts ist so erfolgreich wie Sex.

Ohne Sex kein Fortschritt.

Mehr Fortschritt durch Leistung.

Mehr Leistung durch Sex.

N Eva Rex liest am 22. Juni in der Veränderbar ab 20 Uhr aus ihremneuen Buch "Das Haus in Ceriana“ und wird dabei von dem Geiger undBratschisten Gabriel Krappmann musikalisch begleitet.

28 Lesebühne 0612 DD:! Muster HA 21.05.12 15:19 Seite 28

Der Besucher der Veränderbarin der Neustadt kann einen Mixaus Tagescafé, Brunch, Lesungen,Singer-Songwriter-Abenden undKonzerten erleben. In einem Hin-terhof der Görlitzer Straße liegtdie gemütliche Bar des Vereins„artderkultur“. Der freie Kultur-verein liebt seine kleine Kultur-Oa-

se. Rund 30 Mitglieder, alle zwi-schen 23 und 60 Jahren alt, küm-mern sich ehrenamtlich um sie.Edda Laux, Thomas Weiß und

Dirk Koslowski bilden den Vereins-vorstand und betreiben das Hin-terhoflokal seit Mai 2011. „Wir sindein kleines soziokulturelles Zen-trum“, sagt Dirk Koslowski. DerKulturverein und die Veränderbarversuchen sich zwischen Kommer-zialisierung und politischer Aus-richtung zu bewegen. Dabei ist esden Betreibern der Veränderbarein Hauptanliegen die Förderungund Vernetzung regionaler Kunstvoranzutreiben. Zum Beispiel wer-den die vorhandenen Räumlichkei-ten für Künstler und Ausstellun-gen bereitgestellt. Außerdem wer-den die Kunstschaffenden bei derOrganisation und Umsetzung ihrerIdeen von der Veränderbar unter-stützt. „Die Veränderbar ist keine Bar

im eigentlichen Sinne, sondern

auch eine Gallerie und ein Aktions-raum“, sagt Koslowski: „Wir tretenin diesem Kontext dem Künstlerals Kooperationspartner zur Seite,um ihn den Einstieg in die Öffent-lichkeit zu erleichtern beziehungs-weise erst zu ermöglichen.“In der Veränderbar finden bei ei-

nem kühlen Bier oder Cocktail re-

gelmäßig musikalisch-lite-rarische Abende statt. „Wirsind etwas Besonderes.Schon weil wir etwa zu 90Prozent keinen Eintrittnehmen. Die meisten Kon-zerte gehen auf den Hut.“Damit meint Koslowski,dass an einem typischenAbend in der Kulturbar anjedem Gast der Hut vorbei-kommt, um für die Unter-stützung der Künstler Geldzu sammeln.Neben den kulturellen

Ambitionen ist die Verän-derbar aber natürlich auch

ein gemütliches Café und abendsBierstube. Im Sommer kann manan der Feuerstelle chillen und ei-nen kostenlosen Kicker gibt es dasganze Jahr, mittlerweile eher eineSeltenheit in der Neustädter Gas-tronomie.„Wir sind Ausstellungsraum und

Wohnzimmer zugleich.“ Nicht nurfür Dirk Koslowski ist die Verän-derbar eine Mischung aus gemüt-lich eingerichteter Stube, Bar, Ga-lerie und Konzertraum. „LoungigerRückzugsraum“ wird die Bar liebe-voll von ihrem Initiator genannt.Ein Tipp für Anhänger der un-

komplizierten Gastronomie: Amletzten Sonntag in jedem Monatlädt die Veränderbar zum Brunchein. „Die Leute bringen selber Auf-strich und alles, was man für einenguten Brunch so braucht, mit. Wirmachen den Kaffee.“

N Veränderbar, Görlitzer Str. 42 im Hinterhof,01099 Dresden. Tel.: 0351/2186027, Di – Sa 14 – 20 Uhr, www.veraenderbar.net

„Loungiger Rückzugsraum“K Zu Gast in der Veränderbar

29Juni 2012 FRIZZ

GASTROText & Foto: Doreen Theissig L

„Die meisten Konzerte ge-hen auf den Hut.“ Die Ver-änderbar ist ein Ort unkom-plizierter Gastronomie, mitreichlich Konzerten und Le-sungen – meist bei freiemEintritt.

29 Gastro 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 17:36 Seite 29

Herr Müller, vollenden Sie bittediesen Satz: An Dresden hat mich inletzter Zeit besonders aufgeregt,dass...

…die Mieten zunächst schlei-chend, dann aber saltatorisch aufein so unverhältnismäßig hohesNiveau geklettert sind. Okay, bisher sind die Dresdner

Mieten zwar immer recht geringgewesen, aber man kriegt ja keineDrei-Raum-Wohnungen mehr un-ter 900 Euro. Meine Miete wurde letzten Mo-

nat erhöht – Keine Zentralheizung,warmes Wasser erzeugen wir sel-ber per Gastherme, daran wirdsich auch nix ändern, aber demVermieter ist es auf einmal „nichtmehr möglich, den aktuellen Miet-preis zu halten.“ Wider den Trendzur Münchenfizierung des Ostens!

Was muss sich ändern?

Alles, immer. Das ist Fakt. Sowird sich auch an der Dresdner

Gentrifizierung wenig rütteln las-sen. Mir persönlich wäre es nochein wichtiges Anliegen, dass Dyna-mo endlich wieder in der Ligaspielte, in die der Verein gehört…

Wie würden Sie Dresden beschrei-ben, für jemanden, der die Stadtnicht kennt?

Ungefähr Zwei-Komma-Sieben-Mal so groß wie Disney World. Nurdistinguierter.

Welcher Ort ist Ihnen der liebste inDresden?

Als Musiker zieht es mich da ge-danklich weniger ans Elbufer, son-dern eher in Richtung alte Indus-trie-Ruinen. Dort kann man näm-lich richtig laut proben ohne dieBionade-Bohème zu stören.Ich kann auch jedem nur mal ei-

ne Mini-Wanderung zum HohenStein empfehlen. Hier kann manden tollen Blick über den altenFelsenkeller gen Dölzschen, sowieden Plauenschen Grund genießen.

Ein Blick in die Zukunft: WelchePläne und Visionen haben Sie per-sönlich?

Was man so als Band eben fürPläne hat. Hit-Single, Nightliner,ausverkaufter Merchandise, Streitum den Reichtum, Bandtrenn-ung, Soloprojekte, Drogenkarrie-re, Läuterung, Band-Reunion, Hit-Single, Nightliner, ausverkaufterMerchandise...

Worauf freuen Sie sich in dernächsten Zeit?

Mugge, Mugge, Mugge, Mugge,Mugge, Geld, Mugge, Mugge, Mug-

ge, Mugge, Mugge, Frauen, Mugge,Mugge, Mugge, Mugge, Mugge.Nein, ehrlich, die BRN zum Bei-spiel. Die ist immer ein witzigerHöhepunkt im Jahr. Als Musikerkann man da das ganze Wochen-ende beschäftigt sein, ohne eineneinzigen geplanten Auftritt zu ha-ben. Gage gibt es zwar nie, aberzumindest Anerkennung. Das Elb-hangfest entwickelt sich auch solangsam zu einem ernst zu neh-menden Veranstaltungsort fürLive-Bands, da sind wir auch die-ses Jahr wieder dabei.

30

Das letzte Wort hat ...K Das letzte Wort in diesem Monat hat Crizz alias Christian Müller. Der gebürtige

Preuße lebt seit 2003 in der Landeshauptstadt und spielt Schlagzeug in der

Dresdner Epi Core Band Black Tequila. Seit 2001 ist die Gruppe im In- und Aus-

land unterwegs und kann bereits drei Studioalben und eine Theaterproduktion

ihr Eigen nennen. Jetzt steht das vierte Album „Anthill Anthology“ in den Start-

löchern. Black Tequila spielen unter anderem am 15. Juni zur Bunten Republik

Neustadt als Headliner bei Katy’s Garage und werden am 23. Juni zum Elbhang-

fest auftreten.

AM ENDEN Text: Doreen Theissig, Foto: Black Tequila

Low Down Pt. 14 DnB

01. Juni, 22:00 Uhr, Sabotage,Dresden, 2x2 TicketsN Kennwort: Down

Disturbance Of Peace VIII

02. Juni, 22:00 Uhr, Sabotage,Dresden, 2x2 TicketsN Kennwort: Peace

J. Aldingers Downbeatclub

02. Juni, 21:00 Uhr, JazzclubTonne, Dresden, 1x2 TicketsN Kennwort: Downbeat

Seraleez Quintet

06. Juni, 22:00 Uhr, Groove-station, Dresden, 2x1 TicketN Kennwort: Seraleez

Paul Peuker: Kammermusik

07. Juni, 21:00 Uhr, JazzclubTonne, Dresden, 1x2 TicketsN Kennwort: Paul

Odysseus & The Argonauts

08. Juni, 21:00 Uhr, Sabotage,Dresden, 2x2 TicketsN Kennwort: Peace

Mop Mop feat. A. Joseph

09. Juni, 21:00 Uhr, JazzclubTonne, Dresden, 1x2 TicketsN Kennwort: Mop

Dub Phizix

09. Juni, 22:00 Uhr, Sabotage,Dresden, 2x2 TicketsN Kennwort: Dub

Figaros Hochzeit

18. Juni, 19:30 Uhr, St. PauliRuine, Dresden, 1x2 TicketsN Kennwort: Figaro

Orbit

23. Juni, 21:00 Uhr, JazzclubTonne, Dresden, 1x2 TicketsN Kennwort: Orbit

Bacardi Feeling

23. Juni, 22:00 Uhr, Club Men-sa, Dresden, 3x2 TicketsN Kennwort: Bacardi

Deekline

23. Juni, 22:00 Uhr, Groove-station, Dresden, 2x1 TicketN Kennwort: Deekline

Diener zweier Herren

29. Juni, 19:30 Uhr, St. PauliRuine, Dresden, 1x2 TicketsN Kennwort: Diener

Die Glückl. Tanzgesellschaft

29. Juni, 22:00 Uhr, Groove-station, Dresden, 2x1 TicketN Kennwort: Tanz

Shuffle your feet

23. Juni, 22:00 Uhr, Groove-station, Dresden, 2x1 TicketN Kennwort: Feet

Black Tequila

1x1 CD „Anthill Anthology“ vonBlack TequilaN Kennwort: Black

Verlosung im Internet unter www.dresden-frizz.de. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

... Christian “Crizz “ Müller

FRIZZ Juni 2012

30 Am Ende 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 11:49 Seite 30

31 Aust 0612 DD:Layout 1 20.05.12 15:18 Seite 1

32 GoOn 0612 DD:! Muster HA 22.05.12 16:48 Seite 32

Frizz Dresden 0612

Documents

Transcript of Frizz Dresden 0612