/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Fronius Symo HybridInstallation

www.fronius-usa.com/inverter-manuals

FIND YOUR

OPERATING MANUALS

www.fronius.com/energy-package-manuals

FIND YOUR

OPERATING MANUALS

42,0410,2145 003-12062015

0

Sicherheit DE

WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Inbetriebnahme des Hybrid-Systems darf nur durch geschultes Per-sonal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. Vor der Installation und Inbetrieb-nahme die Installationsanleitung und Bedienungsanleitung lesen.

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Netzspannung und DC-Spannung von den Solarmodulen, welche Licht ausgesetzt sind.- Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter

spannungsfrei sind. - Der fixe Anschluss an das öffentliche Stromnetz darf nur von einem konzessionierten Elektroinstal-

lateur hergestellt werden.

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Netzspannung und DC-Spannung von den Solarmodulen oder von der Batterie.- Der DC Hauptschalter dient ausschließlich zum stromlos Schalten des Leistungsteils. Bei ausge-

schaltetem DC Hauptschalter steht der Anschlussbereich nach wie vor unter Spannung. - Sämtliche Wartungs- und Service-Tätigkeiten dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn Leis-

tungsteil und Anschlussbereich voneinander getrennt sind.- Das Leistungsteil darf nur im spannungsfreien Zustand von der Wandhalterung getrennt werden.- Wartungs- und Service-Tätigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters dürfen nur von Fronius-ge-

schultem Servicepersonal durchgeführt werden.

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspannung von Kondensato-ren. Entladezeit der Kondensatoren abwarten. Die Entladezeit beträgt 5 Minuten.

WARNUNG! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä-den verursachen. Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Er-dung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden!

VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Verschmutzung oder Wasser an den An-schlussklemmen und Kontakten des Anschlussbereiches.- Beim Bohren darauf achten, dass Anschlussklemmen und Kontakte am Anschlussbereich nicht ver-

schmutzt oder nass werden.- Die Wandhalterung ohne Leistungsteil entspricht nicht der Schutzart des ganzen Wechselrichters

und darf daher nicht ohne Leistungsteil montiert werden.Wandhalterung bei der Montage vor Verschmutzung und Feuchtigkeit schützen.

VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch nicht ordnungsgemäß angezogene An-schlussklemmen. Nicht ordnungsgemäß angezogene Anschlussklemmen können thermische Schäden am Wechselrichter verursachen und in Folge zu Bränden führen. Beim Anschließen von AC- und DC-Kabeln darauf achten, dass alle Anschlussklemmen mit dem angegebenen Drehmoment fest angezo-gen sind.

VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Überlast.- Maximal 32 A an einer einzelnen DC-Anschlussklemme anschließen.- DC+ und DC- Kabel polrichtig an den DC+ und DC- Anschlussklemmen des Wechselrichters an-

schließen.- Die DC-Eingangsspannung darf maximal 1000 V DC betragen.

HINWEIS! Die Schutzart IP 65 gilt nur, wenn der Wechselrichter in der Wandhalterung eingehängt und fest mit der Wandhalterung verschraubt ist.Für die Wandhalterung ohne Wechselrichter gilt Schutzart IP 20!

HINWEIS! Die am Wechselrichter angeschlossenen Solarmodule müssen die Norm IEC 61730 Class A erfüllen.

1

HINWEIS! Photovoltaik-Module die Licht ausgesetzt sind, liefern Strom an den Wechselrichter.

WICHTIG! Beachten Sie die Hinweise auf dem Beiblatt „Informationsblatt zu Installation und Inbetriebnahme“ (42,0410,1962).

WICHTIG! Zum Aufbau des Fronius Energy Package bitte folgende Reihenfolge beachten:1. Installation Fronius Symo Hybrid Wechselrichter2. Installation Fronius Smart Meter3. Installation Fronius Solar Battery

2

Safety EN

WARNING! Incorrect operation or poorly executed work can cause serious injury or damage. Commis-sioning of the hybrid system may only be carried out by trained personnel in accordance with the techni-cal regulations. Read the installation and operating instructions before installing and commissioning the equipment.

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger due to grid voltage and DC voltage from solar modu-les that are exposed to light.- Make sure that both the AC side and the DC side of the inverter are de-energised before carrying

out any connection work. - Only an authorised electrical engineer is permitted to connect this equipment to the public grid.

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger due to grid voltage and DC voltage from solar modu-les or battery.- The DC main switch is only to be used to de-energise the power stage set. The connection area is

still live when the DC main switch is switched off. - Ensure that the power stage set and connection area are disconnected from one another before

carrying out any maintenance or service tasks.- The power stage set is only to be disconnected from the wall bracket once it is de-energised.- Maintenance and servicing in the power stage set of the inverter must only be carried out by Fronius-

trained service technicians.

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger due to residual voltage in capacitors. Wait for the ca-pacitors to discharge. The discharge time is 5 minutes.

WARNING! An inadequate ground conductor connection can cause serious injury or damage. The housing screws provide a suitable ground conductor connection for grounding the housing and must NOT be replaced by any other screws that do not provide a reliable ground conductor connection.

CAUTION! Risk of damage to the inverter from dirt or water on the terminals and contacts of the connec-tion area.- When drilling, ensure that terminals and contacts in the connection area do not become dirty or wet.- Without a power stage set, the wall bracket does not conform to the protection class of the inverter

as a whole and so must not be installed without the power stage set.The wall bracket should be protected from dirt and moisture during installation.

CAUTION! Risk of damage to the inverter as a result of incorrectly tightened terminals. Incorrectly tigh-tened terminals can cause heat damage to the inverter and, in turn, lead to a fire. When connecting AC and DC cables, ensure that all the terminals are tightened to the specified torque.

CAUTION! Risk of damage to inverter from overload.- The maximum amperage when connecting to a single DC terminal is 32 A.- When connecting the DC+ and DC- cables to the DC+ and DC- terminals on the inverter, take care

to ensure that the polarity is correct.- The maximum DC input voltage must not exceed 1000 V DC.

NOTE! Protection class IP65 is only applicable if the inverter is permanently attached to the wall bra-cket with screws.Protection class IP20 applies to the wall bracket with no inverter.

NOTE! The solar modules connected to the inverter must conform to the Class A requirements of the IEC 61730 standard.

NOTE! When photovoltaic modules are exposed to light, they supply current to the inverter.

IMPORTANT! Please refer to the leaflet “Installation and commissioning information sheet” (42,0410,1962).

3

IMPORTANT! Please set up the Fronius Energy Package in the following order:1. Install the Fronius Symo Hybrid inverter.2. Install the Fronius Smart Meter.3. Install the Fronius Solar Battery.

4

Fronius Symo Installation Help

Deutsch English Ceština Italiano Français Español

Deutsch www.fronius.com/QR-link/4204260201DEEnglish www.fronius.com/QR-link/4204260201ENCeština www.fronius.com/QR-link/4204260201CSItaliano www.fronius.com/QR-link/4204260201ITFrançais www.fronius.com/QR-link/4204260201FREspañol www.fronius.com/QR-link/4204260201ES

Dansk Svensk Polski Português (Bra-sil)

Magyar Türk

Dansk www.fronius.com/QR-link/4204260201DASvensk www.fronius.com/QR-link/4204260201SVPolski www.fronius.com/QR-link/4204260201PLPortuguês (Bra-sil)

www.fronius.com/QR-link/4204260201PB

Magyar www.fronius.com/QR-link/4204260201HUTürk www.fronius.com/QR-link/4204260201TR

Slovenský Nederlands ελληνικά Română

Slovenský www.fronius.com/QR-link/4204260201SLNederlands www.fronius.com/QR-link/4204260201NLελληνικά www.fronius.com/QR-link/4204260201ELRomână www.fronius.com/QR-link/4204260201RO

5

Fronius Symo Installation

IP 652000 m2000 m

2500 m

UDCmax =

1000 V

UDCmax =

900 V

3000 m

2500 m

3000 m

3400 m

UDCmax =

815 V

UDCmax =

750 V

> 3400 m

NH3

6

1 1

1 1

1 2

3 4

7

1

1 1

1

2 3

8

1

min. 4x

1

9

1

1

1

1

2

3

10

1

1 1

1 1

1

2

1

2 1

DC-DC+

2

3

D1

D2D3

D1

D1

D1

15 mm

70 mm

D > 6 mm

4 5

11

1 1

1 1

1 1

2

DC-DC+

2

1

1

DC=

6900V815V750V

7

1

2 1

DC-DC+

2

8 9

10 Solar batteries345678

Umin100 V130 V160 V200 V230 V260 V

Umax175 V230 V290 V345 V400 V460 V

BAT+BAT-

11

12

1 1

1

12 13

2

DC-DC+

2

1

1

DC=

14

13

PV 1PV 1PV 2

Fronius Solar Battery

14

1 3

2 4

5

6

7

8I>

1 3

2 4

5

6

7

8I>

1 3

2 4

5

6

7

8I>

-F2TYP A

Fronius Symo Hybrid=A1

1=A

1-X2 2 3 5 6 7 8

1=A

1-X1

2 3 4 5 6

1 3

2 4

5

6

-F1

-F330mA

-F4

NOTSTROMVERSORGUNG

Fronius Smart Meter=P1

3 6 9 11

41 7 A B C

12

12

12

kWh3AC

12

12

12

L1L2L3N

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

LAST

BESTEHENDE HAUSINSTALLATION

EVU

-ZÄH

LER

SIC

HER

UN

GSI

CH

ERU

NG

VOR

ZÄH

LER

-N

ACH

ZÄH

LER

-

+=A

2-X1-

=A2-

X2

1 21m 2m 3m

3

4m4

5m5

6m6

7m7

=A2+

A3-X

3

Fronius Solar Battery=A2

L1 L2 L3

L1´

L2´

L3´

N

D+ D- -

4

DC= INPV-GENERATOR

PE PE L1 L2 L3 N

PV+

PV+ X

BAT+

DC

-1BA

T-D

C-2

PV +

PV +

BAT

+

BAT

-

PV -

PV -

=A1+

A4.1

-X2

1616

m

1515

m

1414

m

1313

m

1212

m

1111

m

1010

m

99m

88m

77m

66m

55m

44m

33m2m1m

21D

+D

-+ - + - IO

0IO

1IO

2IO

3I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9

Rx2

32Tx

232

FB-G

ND

(-)

Rx4

22+

(D+)

Rx4

22- (

D-)

Tx42

2+Tx

422-

EXISTING DOMESTIC INSTALLATION

NOTSTROMUMSCHALTUNGANSCHLUSS NACH LOKAL

GÜLTIGER NORM

=A2-

X3 -PE

MAX 25A

=A2+

A3-X

2

4f4

3f321

2f1fU

B (P

wr)

0V (P

wr)

Rx

Deb

ugTx

Deb

ug

=A2+

A1-X

5PE 12

VG

ND

SW O

NTH

=A1+A4.1 Hybrid Manager

=A2+A3 Converter Unigate CL-RS =A2+A1Controller

*

*

*

* TABELLE:ÜBERSICHT ABSCHLUSSWIDERSTÄNEOVERVIEW TERMINATION RESISTORS

ANSC

HLU

SS N

ACH

LO

KAL

GÜ

LTIG

ER N

OR

M

NU

LLEI

TER

- ER

DU

NG

SVER

BIN

DU

NG

FÜR

NO

TSTR

OM

UM

SCH

ALTU

NG

PE/N

FEE

DBA

CK

NET

ZTR

ENN

UN

GAN

STEU

ERU

NG

=A2-

X4 -PE

15

OUTPUTRS 485D+ / D- -A B C

120 Ω

OUTPUTRS 485D+ / D- -A B C

OUTPUTRS 485D+ / D- -A B C

120 Ω

*)

*)

Data

Data

Data

DE *) Abschlusswiderstand R 120 Ohm liegt beim Fronius Smart Meter beiEN *) Terminating resistor R 120 is supplied with the Fronius Smart Meter

16

1 1

1 1

1 1

1

3

1

2

4

5

2

3 4

5 6

17

Operation1 1

1 1

1 2

3 4

18

1

1 1

5

21

6

2

inst.EXV0.0.030x0001

newDE1V0.0.080x0001

1

CONFIG

Country

*

7

* Country Setups50HZ International 50 Hz DK Danmark60HZ International 60 Hz ES EspañaAT1 Österreich: Anlagengröße < 3,68 kVA ESOS Territorios españoles en el extranjero (Spa-

nish Oversea Islands)AT2 Österreich: Anlagengröße > 3,68 kVA FR FranceAT3 Österreich: Anlagengröße > 13,8 kVA FROS Territoire d’Outre-Mer (French Oversea Is-

lands)AU Australia GB Great BritainBE Belgique / België GR ΕλλάδαCH Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra IL Israel / לארשי / ليئارسإ CY Cyprus NL NederlandCZ Česko PF1 Polynésie françaiseDE1 Deutschland: Anlagengröße < 3,68 kVA SE SverigeDE2 Deutschland: Anlagengröße > 3,68 kVA TR TürkiyeDE3 Deutschland: Anlagengröße > 13,8 kVA ZA South Africa

1 1

8 9

19

1 1

https://wizard.solarweb.com

1

1

Stand byWiFi Access PointDATCOMUSBClock

10 11

(1)

12

(2)

13

20

21

Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Fronius International GmbH4600 Wels, Froniusplatz 1, AustriaE-Mail: pv-sales@fronius.comhttp://www.fronius.com

Fronius USA LLC Solar Electronics Division6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368E-Mail: pv-us@fronius.comhttp://www.fronius-usa.com