für die folgenden Systemen: SKT (OPOTERM)...

Technische Unterlagen für die folgenden Systemen:

AUFSATZSYSTEM Typ SKT (OPOTERM)

AUFSATZSYSTEM Typ SKT (OPOTERM) mit MOSKITO

Technische Unterlagen für die folgenden Systemen:



BEFESTIGUNGS- UND MONTAGEART DES ROLLLADENS IM AUFSATZSYSTEM SKT (OPOTERM) UND AUFSATZSYSTEM SKT (OPOTERM) MIT MOSKITO

* Funktionalität

Das Aufsatzsystem OPOTERM ist für den Einsatz in neu errichteten Gebäuden und bei der Modernisierung bestehender Gebäuden bestimmt. Dies ermöglicht die Verwendung von optimalen Lösungen für Architekten und Designer. Die

Konstruktion des Kastens ermöglicht, den Rollladen von beiden Seiten, von einer Seite oder gar nicht zu dämmen.

Zusätzlich kann ein Moskitonetz, eingebaut im Rollladenkasten (System MOSKITO), verwendet werden. Das integrierte

System sorgt für unabhängiges Arbeitsverfahren des Rollladens und des Moskitonetzes.

* Profilbau Die Rollladenprofile umfassen vor allem mit Schaum gefüllte Profile und werden aus hochqualitativem Aluminiumblech mit

doppelter Lackbeschichtung im System PU/PA ausgeführt. Diese Beschichtung zeichnet sich durch verbesserte Verschle-

ißfestigkeit und Witterungsbeständigkeit aus. Der Schaum sorgt für effiziente Wärmedämmung und hohe Lärmbeständigkeit der

Profile. Die Kunststoff-Profile werden aus einem robusten Material hergestellt und bewahren ihre Form und ihr Aussehen für lange

Zeit. Die Kastendämmung von innen vergrößert die thermische Isolierung des Kastens. Der unter dem Sturz einge-baute

Rollladenkasten bildet einen Bestandteil der Fassade. Gleichzeitig bildet der verwendete Kastenforderprofil eine sehr gute

Unterlage für beliebiges Fertigungsmaterial (z.B. Styropor, Putz, Klinker), sodass der Kasten ein unauffälliger Teil der Gebäudefassade bleibt. Die Elemente des Systems OPOTERM greifen in die Fenster-, Tür- und Sturzkonstruktion nicht ein. Im Aufsatzsystem OPOTERM werden die Rollläden nur mit der Wicklung nach innen (rechtsgängig) ausgeführt.

* Bedienkomfort

Die Steuerung der Rollläden wird manuell oder durch einen elektrischen Antrieb betrieben, welcher eine bequeme

Bedie-nung ermöglicht.

* Nutzwerte Die durchdachte Rollladenkonstruktion und die entsprechend angepassten Materialien isolieren ausgezeichnet thermisch: So lassen sich im Winter die Heizkosten erheblich senken, während im Sommer eine übermäßige Aufheizung der Räume

vermieden wird. Die Verbindung mit dem Moskitosystem schützt den Innenraum zusätzlich vor Insekten bei gleichzeitiger

Licht- und Luftzufuhr.

* Farbpalette Die große Farbauswahl in der Standardpalette ermöglicht fast jeden Farbwunsch des Kunden zu realisieren. Die

Rollladen-kästen und Führungsschienen können mit Renolit-Beschichtung beklebt werden.

* Anforderungen Alle Rollläden der Marke Promyk verfügen über entsprechende Erstprüfungen, die durch ein akkreditiertes Labor

durchgeführt wurden und den Kunden zur Verfügung gestellt werden.

I AUSSENROLLLADEN IM AUFSATZSYSTEM SKT (OPOTERM)

1. BEFESTIGUNGS- UND MONTAGEART DES ROLLLADENS IM AUFSATZSYSTEM SKT (OPOTERM)

1.1. Rollladenkasten, von der Außenseite zugebaut, von unten oder von vorne geöffnet

3

4

6

1 – Außenputz

1

2 – Wärmedämmung

3 – Mauer

2 5

4 – Innenputz

5 – Revisionsklappe von unten

6 – Revisionsklappe von vorne

1.2. Rollladenkasten, vom Rauminneren zugebaut, von unten geöffnet

3

2

1

1 – Außenputz 2 – Mauer

4 3 – Innenputz 4 – Revisionsklappe

1.3. Rollladenkasten, von der Außenseite oder vom Rauminneren zugebaut, von unten geöffnet

4

3

1 – Außenputz

1 2 – Wärmedämmung

3 – Mauer

2 5 4 – Innenputz

5 – Revisionsklappe

1.4. Rollladenkasten ohne Dämmung, von unten oder vorne geöffnet

2

3

1 5

1 – Außenputz 2 – Mauer 3 – Innenputz

4 4 – Revisionsklappe von unten


ABMESSUNGEN DES AUSSENROLLLADENS

Achtung: Rollläden im Aufsatzsystem SKT (OPOTERM) und SKT (OPOTERM) mit MOSKITO werden mit dem Fenster montiert.

Achtung: Die Abmessungen des Außenrollladens im AUFSATZSYSTEM werden nach den Abmessungen des Fensters bestimmt.

a) Einzelrollladen

Der Antrieb kann links oder rechts des Rollladens angebracht werden

H=

h

R O L L L A D E N

FEN

ST

ER

=

HÖ

HE

HÖ

HE

BREITE

DES ROLLLADENS

=

B

szerokość rolety

BREITE FENSTER = S

Abmessungsart des Einzelrollladens: BREITE

DES ROLLLADENS

= BREITE DES FENSTERS

B = S HÖHE

DES ROLLLADENS

= HÖHE DES FENSTERS

+ HÖHE DES

KASTENS

H = h + HÖHE DES KASTENS

Arten der verwendeten Führungsschienen: PPD 60/12, PPD 60/17, PPDA 60/12, PPDA 60/17

b) Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten) mit Einsatz der Teilungswand SP

Der Antrieb kann in dem jeweiligen Set nur im Außenbereich (links und rechts) angebracht werden.

H=

h

R O L L L A D E N

FEN

ST

ER

=

HÖ

HE

HÖ

HE

BREITE

DES 1. ROLLLADENS = B1

BREITE DES 2. ROLLLADENS

= B2

BREITE ROLLLADENSETS

S1 S2

Abmessungsart des Rollladensets: BREITE

ROLLLADENSETS

= BREITE DES FENSTERS1

+ BREITE DES FENSTERS2


= S1 + S2

B1 = S1 B2 = S2 HÖHE

DES ROLLLADENS


+ HÖHE DES

KASTENS


Arten der verwendeten Führungsschienen: PPD 60/12, PPD 60/17, PPD-P 60/12, PPD-P 60/17, PPDA 60/12, PPDA 60/17, PPDA-P 60/12, PPDA-P 60/17

c) Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten) mit Einsatz von Blendenkappen PBW oder Teilungswand SP

Beim Einsatz von Blendenkappen PBW kann der Antrieb in dem jeweiligen Set im Außenbereich und/ oder im Innenbereich (links und rechts) angebracht werden. Beim Einsatz der Teilungswand SP ist der Antrieb in dem jeweiligen Set im Außenbereich (links und rechts) anzubringen.

H=

h

R O L L L A D E N

FEN

ST

ER

=

HÖ

HE

HÖ

HE

BREITE

DES 1. ROLLLADENS =

B1 BREITE



S1 S2

Abmessungsart des Rollladensets BREITE

ROLLLADENSETS




= S1 + S2


DES ROLLLADENS


+ HÖHE DES

KASTENS



Tech

nis

che

_

d) Rollladenset Fenster-Tür (in einem Kasten) mit Einsatz von Blendenkappen PBW oder Teilungswand SP

Beim Einsatz von Blendenkappen PBW kann der Antrieb in dem jeweiligen Set im Außenbereich und/ oder im Innenbereich (links und rechts) angebracht werden. Beim Einsatz der Teilungswand SP ist der Antrieb in dem jeweiligen Set im

Außenbereich (links und rechts) anzubringen.

H1

=

h1

1

S1 S2

RO

LLL

AD

EN

=

H 2

h 2 =

F E N S T E R

2

HÖ

HE

HÖ

HE

D E R T Ü R

=

RO

LL

LA

DE

N

Abmessungsart des Rollladensets

H Ö H E

HÖ

HE

BREITEROLLLADENSETS

= BREITEDES FENSTERS

+ BREITEDER TÜR

BREITE

ROLLLADENSETS

= S1 + S2

B1 = S1

B2 = S2

BREITE

DES 1. ROLLLADENS

=

B1 BREITE

DES 2. ROLLLADENS= B2 HÖHE DES ROLLLADENS 1 = HÖHE DES FENSTERS + HÖHE DES KASTENS *

BREITE

ROLLLADENSETS H1 = h1 + HÖHE DES KASTENS*

HÖHE

DES ROLLLADENS 2

= HÖHE DER TÜR

+ HÖHE DES KASTENS

*

H2 = h2 + HÖHE DES KASTENS*


* Die Höhe des Rollladenkastens ist von der Türhöhe abhängig.

e) Rollladenset Fenster – Tür (in sePaarten Kästen)

Der Elektroantrieb kann in dem jeweiligen Set links oder rechts jedes Rollladens angebracht werden.

H1

=

h1

1

H 2

RO

LLL

AD

EN

=

S1 S2

F E N S T E R

h 2 =

2

HÖ

HE

HÖ

HE

=

D E R T Ü R

RO

LL

LA

DE

N

Abmessungsart des Rollladensets:

H Ö H E

HÖ

HE



+ BREITEDER TÜR

BREITE

ROLLLADENSETS

= S1 + S2

B1 = S1

BREITE

DES 1. ROLLLADENS

=

B1 BREITE

DES 2. ROLLLADENS= B2

B2 = S2

HÖHE

DES ROLLLADENS 1


+ HÖHE DES KASTENS

*

BREITE

ROLLLADENSETS H1 = h1 + HÖHE DES KASTENS*

HÖHE

DES ROLLLADENS 2

= HÖHE DER TÜR

+ HÖHE DES KASTENS

*




-

f) Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten) mit Einsatz der Teilungswand SP und Tür (im getrennten Kasten)

Der Antrieb kann in dem jeweiligen Set - für den Rollladenset (Fenster) nur im Außenbereich (links und rechts), - für die Tür, links oder rechts des Rollladens angebracht werden.

H1

=

h 1

1

h 2 =

RO

LLLA

DE

N

F E N S T E R

2

=

H 2

S1 S2 S3

HÖ

HE

HÖ

HE

D E R T Ü R

=

RO

LL

LA

DE

N


H Ö H E

HÖ

HE




+

BREITEDER TÜR

BREITE

DES ROLLLADENSETS

= S1 + S2 + S3

B1 = S1

BREITE DES 1. ROLLLADENS

= B1 BREITE DES 2. ROLLLADENS

= B2 BREITE DES 3. ROLLLADENS

= B3 B2 = S2

BREITE ROLLLADENSETSY B3 = S3

HÖHE

DES ROLLLADENS1


+ HÖHE DES KASTENS

*


HÖHE

DES ROLLLADENS2

= HÖHE DES TÜR

+ HÖHE DES KASTENS

*


Arten der verwendeten Führungsschienen: PPD 60/12, PPD 60/17, PPD-P 60/12, PPD-P 60/17, PPDA 60/12, PPDA 60/17, PPDA-P 60/12, PPDA-P 60/17


g) Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten) mit Blendenkappen PBW Der Antrieb kann in dem jeweiligen Set im Außenbereich und/ oder im Innenbereich (links und rechts) angebracht werden.

H1

=

h1

R O L L L A D E N

FEN

STER

=

HÖ

HE

HÖ

HE

BREITE

DES 1. ROLLLADENS = B1 BREITE

DES 2. ROLLLADENS = B2 BREITE DES

3. ROLLLADENS = B3


S1 S2 S3

Abmessungsart des Rollladensets BREITE

ROLLLADENSETS

= BREITE DES FENSTERS 1

+ BREITE DES FENSTERS 2

+

BREITE DES FENSTERS 3

BREITE ROLLLADENSETS = S1 + S2

+ S3 B1 = S1


DES ROLLLADENS


+ HÖHE DES

KASTENS



Abmessungen des Kastens SKT und die maximale Abmessung der Führungsschienen-Dämmung

A

B

max 60 mm

Kastenart A [mm] B [mm]

SKT 230/170 230 170

SKT 230/210 230 210

SKT 255/240 255 240

DIE ZUORDNUNG EINES EINBAUORTES ZU EINER WINDWIDERSTANDSKLASSE NACH EN 13659

Geländekategorien:

I - Offene See, See mit mindestens 5 km freien Fläche in Windrichtung, flaches Land ohne Hindernis

II - Gelände mit Hecken, einzelnen Gehöften, Häusern oder Bäumen, z. B.

landwirtschaftli-ches Gebiet

III - Vorstädtisches oder industrielles

Gelände und ständige Wälder

IV - Stadtgebiete, bei denen mind. 15% der

Fläche mit Gebäuden bebaut sind, deren

mittlere Höhe 15 Meter überschreitet

Windzonen aus DIN 1055-4

Windzone Windgeschwindigkeit

Vk (m/s) 1 22,5 (m/s)

2 25,0 (m/s)

3 27,5 (m/s)

4 30,0 (m/s)

Die Zuordnung der Windwiderstandsklassen

zu den Windlastzonen in Deutschland

DIE KARTE DER WINDZONEN

Schleswig-Holstein 4 4

4 3

Bremer-

3 Mecklenburg-

Hamburg

haven

Vorpommer

Bremen 2

Niedersachsen

Berlin

Sachsen- Brandenburg

Anhalt

Nordrhein-Westfalen

Sachsen

Trüringen

Hessen

1 Rheinland-

Pfalz

Saar- Brücken

Bayern

Baden- Württemberg

2

Kriterien Einbauhöhe Einbauhöhe Einbauhöhe Einbauhöhe Einbauhöhe < 6 m < (7 - 18) m < (19 - 28) m < (29 - 50) m < (51 - 100) m

egorie

- r u n g e n

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

A n f o r d e

Gelän- Windzone Windzone Windzoneu Windzone Windzone de-kat-

I - 3 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 5 5 4 5 5 5

Win

dwid

erst

ands

kl

ass

e

II 2 3 3 4 3 4 4 4 3 4 4 5 4 4 4 5 4 4 5 5

III 1 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3 4 3 3 4 4 3 4 4 5

IV 1 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 3 2 3 3 4 2 3 4 4

Windwiderstandsklassen

Klassen 0 1 2 3 4 5 6

Nominaler Prüfdruck < 50 50 70 100 170 270 400

p (N/m2)

Sicherheitsprüfdruck < 75 75 100 150 250 400 600

1,5 p (N/m2)

-

DIE MAXIMALEN HÖHEN DER ROLLLÄDEN MIT ROLLLADENKASTEN UND DIE ANORDNUNG DER WIDERSTANDSKLASSEN GEGEN WINDLAST

PT 37 (in Führungsschienen PPD 60/12, PPD-P 60/12, PPDA 60/12, PPDA-P 60/12)

Widerstandsklassen Maximale Breite des Rollladens mit Führungsschienen [mm]

gegen Windlast nach der

PPD 60/12, PPD-P 60/12, PPDA 60/12, PPDA-P 60/12 Norm EN 13659

1 ≤ 1600

2 ≤ 1400

3 ≤ 1300

4 ≤ 1000

5 -

6 -

Kastenart

MAXIMALHÖHE DES ROLLLADENS [mm]

SW 40 SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 2090 1870 -

SKT 230/210 3520 3630 -

SKT 255/240 5000 4750 -

Kastenart


SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1910 1500 -

SKT 230/210 3370 3260 -

SKT 255/240 4530 4380 -

PT 52 (in Führungsschienen PPD 60/17, PPD-P 60/17, PPDA 60/17, PPDA-P 60/17)




1 ≤ 2300

2 ≤ 2100

3 ≤ 1800

4 ≤ 1500

5 ≤ 1400

6 ≤ 1200

Kastenart


SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1380 1170 -

SKT 230/210 1760 1820 -

SKT 255/240 2660 2450 -

PA 37 (in Führungsschienen PPD 60/12, PPD-P 60/12, PPDA 60/12, PPDA-P 60/12)




1 ≤ 3000

2 ≤ 2700

3 ≤ 2500

4 ≤ 2000

5 ≤ 1700

6 ≤ 1400

Kastenart


SW 40 SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 1760 1650 1160

SKT 230/210 3190 3300 2430

SKT 255/240 4720 4570 4230

Kastenart


SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1570 1320 940

SKT 230/210 3070 2850 2350

SKT 255/240 4680 4460 3860





1 ≤ 3300

2 ≤ 3000

3 ≤ 2600

4 ≤ 2200

5 ≤ 1700

6 ≤ 1600

Kastenart


SW 40 SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 1890 1690 1220

SKT 230/210 3230 3310 2860

SKT 255/240 4460 4770 3940

Kastenart


SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1730 1570 980

SKT 230/210 3270 3040 2310

SKT 255/240 4460 4420 4020

-





1 ≤ 3600

2 ≤ 3300

3 ≤ 2700

4 ≤ 2300

5 ≤ 2000

6 ≤ 1700

Kastenart


SW 40 SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 - 1090 930

SKT 230/210 - 2310 2090

SKT 255/240 - 3490 3200

Kastenart


SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1130 930 690

SKT 230/210 2310 2110 1890

SKT 255/240 3170 3170 3120





1 ≤ 3200

2 ≤ 2900

3 ≤ 2600

4 ≤ 2100

5 ≤ 1900

6 ≤ 1700

Kastenart


SW 40 SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 - 1120 1110

SKT 230/210 - 2450 2190

SKT 255/240 - 3450 3340

Kastenart


SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1170 940 980

SKT 230/210 2580 2130 2230

SKT 255/240 3860 3410 3340





1 ≤ 3800

2 ≤ 3500

3 ≤ 3100

4 ≤ 2700

5 ≤ 2300

6 ≤ 1900

Kastenart


SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1170 910 950

SKT 230/210 2280 2020 1970

SKT 255/240 3230 2870 2940





1 ≤ 4100

2 ≤ 3800

3 ≤ 3500

4 ≤ 2900

5 ≤ 2500

6 ≤ 2200

Kastenart


SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 790 630 -

SKT 230/210 1580 1580 1420

SKT 255/240 2260 2370 2270

5. THERMISCHER WIDERSTAND DES SYSTEMS SKO, SKO+MKT

Rollladen geschlossen bzw. hochgezogen, montiert vor dem Fenster, bewirkt zusätzlichen thermischen Widerstand

(∆R), genannt in [m2K/W].

Dieser hängt von der Luftdurchlässigkeit des Kastens sowie des thermischen Widerstands des Rollladenpanzers ab (Rsh)..

∆R

Rsh

Rollladen

Innenseite Außenseite

Mithilfe des Wertes des zusätzlichen thermischen Widerstands (∆R) sowie des Wärmedämmungsfaktors des ganzen Fensters

(UW) ist der Wärmedämmungsfaktor eines Fensters mit heruntergelassenem Rollladen (UWS) wie folgt zu bestimmen:

UWS =

1 1 + ∆R

UW

wo: U – Wärmedämmungsfaktor eines Fensters mit heruntergelassenem Rollladen,

UWWS

– Wärmedämmungsfaktor eines Fensters, ∆R – zusätzlicher thermischer Widerstand verursacht durch eine Luftschicht zwischen dem Rollladen und dem

Fenster und zusätzlich auch zwischen geschlossenem Rollladen.

Die Werte des zusätzlichen thermischen Widerstands wurden in der Tabelle unten dargestellt.

Luftdurchlässigkeitsklasse und zusätzlicher thermischer Widerstand (∆R) des aufrollbaren Rollladens im System SKT

Kastengröße SKT 230/170, SKT 230/210, SKT 255/240

und Profilart

PA 37 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 39 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 40 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 45 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 52 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 55 Klasse 5

ΔR = 0,32

Abrundungen für ∆R gemäß EN 13125: für ≥ 0,005 = 0,01, für < 0,005 = 0,0

Luftdurchlässigkeitsklasse und zusätzlicher thermischer Widerstand (∆R) des aufrollbaren Rollladens

im System SKT + MKT Kastengröße SKT 230/170, SKT 230/210, SKT 255/240

und Profilart

PA 37 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 39 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 40 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 45 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 52 Klasse 5

ΔR = 0,27

PA 55 Klasse 5

ΔR = 0,32

Abrundungen für ∆R gemäß EN 13125: für ≥ 0,005 = 0,01, für < 0,005 = 0,00

-

ANGABEN FÜR DIE ROLLLADENHERSTELLUNG IM AUFSATZSYSTEM SKT/ (OPOTERM)

Beispielhaftes Set von Rollladenelementen im Aufsatzsystem SKT/ (OPOTERM).

1

2

3

4

14

12

18

20

19

17

11

6

7

26

23

25

27

1. PSG – Kastenoberprofil 2. KMO - Montageanker 3. PSB – Kastenseitenprofil 4. WSB - Stahlverstärkung - Seitenteil 5. PSRD – Revisionkastenunterprofil 6. PSDW – Kastenprofil-Unterteil, zur Verstärkung 7. WSD - Stahlverstärkung - Unterteil 8. PSA - Kastenanpassungsprofil 9. PSZ - Kasten-Klipsprofil 10. NT - Putzträger 11. OC – Wärmedämmung für Kasten 12. PB - Blendenkappen SKT 13. PO - Begrenzungsplatte 14. L BP-RO - Kastenbefestigung zum Fensterrahmen

15 16 17 13 18 12

14

20

10

3

4

9

8

5

21

26

23

22

27

25

24

15. SW - 8-Kant-Welle

16. PZ - Adapterring

17. Kapsel

18. LO 28 - Kugellager

19. Gurtscheibe

20. Einlaufstutzen

21. Sicherungsfeder

22. Rollladenpanzer

23. Seitliche Arretierung für Profile

24. Endstab

25. BF - KU-Anschlagstopfen

26. PPD - Führungsschiene

27. ZPPD - Kunststoffstöpsel für die Führungsschiene

-

6.2. Rollladenkasten

Maximale Breite des Rollladens im Aufsatzsystem SKT (OPOTERM)

Kastenart Farbe: weiß Andere Farben

Einzelrollladen (ohne Verstärkung) oder jeder Rollladen (Aufteilung) mit Einsatz

2000 [mm] 1600 [mm] von zusammengesetzten

Innenblendenkappen PBM, PBMW

Einzelrollladen (mit Verstärkung) oder jeder Rollladen (Aufteilung) mit Einsatz



Rollladen mit Einsatz der 3200 [mm] 2500 [mm]

Teilungswand SP (mit Verstärkung)

Achtung: Bei Aufteilung der Rollläden mit Einsatz von zusammengesetzten Innenblendenkappen PBM, PBMW in einem Kasten,

beträgt die maximale Breite eines Rollladens 2500 mm in Weiß und 2000 mm in restlichen Farben.

Max. Breite des Fensterrahmens

Kastenart Revision von vorne Revision von unten Revision von unten + Verlängerung

SKT 230/170, 180 [mm] 80 [mm] 102 [mm]

SKT 230/210

SKT 255/240 205 [mm] 80 [mm] 102 [mm]

SKT/MKT 230/170, 158 [mm] 80 [mm] -

SKT/MKT 230/210

SKT/MKT 255/240 183 [mm] 80 [mm] 105 [mm]

Achtung: Die Wahl eines endsprechenden Anpassungsprofils erfordert jedes Mal einer praktischen Überprüfung.

Wahl der Anpassungsprofile SKT OPOTERM

zum Fensterrahmen: DOBROPLAST

Fensterprofil Anpassungsprofil

Avantgarde 7000 PSAW/8


Ovlo PSAW/8

Ovlo classic PSAW/8

Encore PSAW/8

Prime PSAW/8


zum Fensterrahmen: VEKA


Alphaline 90MD PSAW/6,8

Efectline PSAW/6,8

Perfectline PSAW/6,8

Softline 82 PSAW/6,8


Topline 70AD PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: BRUEGMANN


AD/MD PSA

bluEvolution 82 AD/MD PSA

bluEvolution 92 PSAW/6,8

Salamander SL/3D PSAW/6,8

Salamander 2D 70 PSAW/6,8

Salamander 2D PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: ALUPLAST


Ideal 2000 PSAW/6,8

Ideal 3000 PSAW/6,8

Ideal 4000 PSAW/6,8

Ideal 5000 PSAW/6,8

Ideal 6000 PSAW/6,8

Ideal 7000 PSAW/6,8

Ideal 8000 PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: INOUTIC


Arkade PSAW/6,8

Eforte PSAW/7

Prestige PSAW/8


zum Fensterrahmen: STOECKEL


3113 PSAW/8

Eco Design + Twinste PSAW/8


zum Fensterrahmen: GEALAN


S 8000 IQ PSAW/8

S 8000 IQ+ PSAW/8

S 9000 PSAW/8/2

S 3000 PSAW/8

5001 PSAW/8


zum Fensterrahmen: DRUTEX


Iglo energy PSAW/7

Iglo 5 PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: PROFIALIS


2500 PSA

300 PSA

Wahl der Anpassungsprofile S KT OPOTERM

zum Fensterrahmen: KBE (PROFINE)

Profil okienny Profil adaptacyjny

Nowa 70 PSAW/8

80 Plus PSA

5401KBE 70 PSAW/8

5401KBE 58 PSAW/8

Dobór profili adaptacyjnych SKT OPOTERM

do ram okiennych: PROFIALIS


Dimex Komfort 60 PSAW/8


zum Fensterrahmen: SCHUECO


Corona CT70 PSAW/6,8

Corona SI82 PSAW/7

Corona AS60 PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: REHAU


Basis/Thermo/Nova 60 mm PSAW/8



zum Fensterrahmen: FORIS


100 PSA

500 PSA

501 PSA


zum Fensterrahmen: ROPLASTO


5402ROP 58 mm PSA


zum Fensterrahmen: THYSSEN


5402THP Prestige PSAW/8

5402THY Elite PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: KOEMERLING


80+ PSA

5401KO Eurodur PSAW/8

5402KO Futur PSAW/8

Dobór profili adaptacyjnych SKT OPOTERM

do ram okiennych: ACTUAL


70 PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: LB-PROFILE


CL4-25 PSA

AL 7-5 PSA

AL 1-3 PSA


zum Fensterrahmen: WOJMARPLAST


e Forte PSAW/7




Zendow PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: TROCAL


InnoNova PSAW/8/2

70.A5 classic

InnoNova PSAW/8/2

70.A5elegance

InnoNova PSAW/8/2

70.A5natura

InnoNova PSAW/8/2

70.A5balance

InnoNova PSAW/8/2

70 AD

88+ PSAW/8

Seria 9000 PSA

Montage der Rollladenaufteilung und Verzeichnis der Elemente

a) Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten)

6 5 6 3 8 2 8 3 6 5 6 7

7

8 1

3 8

3

1

4.2

4.1

4.1

5 3 6 2 5 3

1 1

4.1 7

4.2 4.1

B1 B2

6

LÄNGE WELLE 1

LÄNGE WELLE 2

6

5 5

1 1

3 3

3 4.1

4.2 2

4.1 3

-

1. Blendenkappen SKT

2. Teilungswand des Kastens SKT

3. Einlaufstutzen 4. Zweikammerführungsschiene mit Dichtung 4.1. Zweikammerführungsschiene mit Dichtung

4.2. Zweikammerführungsschiene mit Dichtung - Aufteilung

5. 8-Kant-Welle

6. Kapsel 7. Gurtscheibe 8. Kugellager

PB/230/170,

PB/230/210, PB/255/240 SP/230/170,

SP/230/210, SP/255/240 SLMI, SLMA

PPD60/12, PPD60/17,

PPDA60/12, PPDA60/17

PPD-P60/12, PPD-P60/17,

PPDA-P60/12,PPDA-P60/17

SW4005, SW4006,

SW6006, SW6010

OBSC40KN KN LO28

b) Rollladenset Fenster–Tür (in einem Kasten)

6 5 6 3 8 2 2 3 8 6 5 6 7

7

8 1

3 8

3

1

4 4

4 4

Achtung: Bei der Aufteilung der Rollläden Fenster-Tür ist ein Abstand von 50 mm zwischen den Teilungswänden des Kastens

SKT und ein Abstand von 60 mm zwischen den Schrauben zu halten (laut Bild unten.

5 3 6 2 2 5 7

1 1

4 3

4 50 mm 4

4

60 mm

50 mm 6 LÄNGE

WELLE 1

LÄNGE WELLE 2

5 5

1 2

6 1

2 3

3 4

3 3

4 B1 B2 4

Technische Unterlagen für die Rollladenherstellung in

folgenden Systemen:



1. Blendenkappen SKT PB/230/170, PB/230/210,

PB/255/240

2. Teilungswand des Kastens SKT SP/230/170, SP/230/210,

SP/255/240

3. Einlaufstutzen SLMI, SLMA

4. Zweikammerführungsschiene mit Dichtung PPD60/12, PPD60/17,


5. 8-Kant-Welle SW4005, SW4006,

SW6006, SW6010

6. Kapsel OBSC40KN

7. Gurtscheibe KN

8. Kugellager LO28

-

c) Rollladenset von gleicher Höhe oder Rollladenset Fenster– Tür (in einem Kasten)

3 8 7 6 5 8 2 8 7 6 5 6 8 1

1

4

4 4 3 3 3 4

5 3 6 2 5 3 6

1 1

4 4 4 4

1. Blendenkappen SKT PB/230/170, PB/230/210,

PB/255/240

2. Zusammengesetzte Innenblendenkappen PBW/230/170, PBW/230/170,

PBW/255/240


4. Zweikammerführungsschiene mit Dichtung PPD60/12, PPD60/17


5. 8-Kant-Welle SW4005, SW4006,

SW6006, SW6010

Achtung: Die 8-Kant-Welle wird in dem Fall wie für Einzelrollladen zugeschnitten.

OBSC40KN 6. Kapsel

7. Gurtscheibe KN

8. Kugellager LO28

-

Montage des Rollladenkastens

Einzelrollladen

8

2 10 1 14

4

12

11

15

13

11 15

12 2

14 9

13 16

8

6

7 10

5 3

1. Kastenprofil - Oberteil PSG/230, PSG/255

2. Blendenkappen PSB/170, PSB/210, PSB/240

3. Revisionkasten-Unterprofil PSRD/100, PSRD/125

4. Kasten-Klipsprofil PSZ

5. Kasten-Anpassungsprofil:

- ohne Kragarm PSA

- mit Kragarm PSAW/6,8, PSAW/7, PSAW/8

PSAW/8/2

6. Kastenprofil-Unterteil PSD

- zur Verstärkung PSDW

7. Stahlverstärkung - Unterteil WSD

8. Stahlverstärkung - Seitenteil WSB

9. Putzträger NT

10. Wärmedämmung des Kastens OC/230/170, OC/230/210,

OC/255/240

11. Blendenkappen SKT PB/230/170, PB/230/210

PB/255/240

12. Blechschraube, verzinkt 4,2 x 25 mm WKR/4,2x25

13. Kastenbefestigung zum Fensterrahmen LPB-RO



16. Popnieten PN4x8

Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten)

8 2 10 1 13 15

13

4

11

16

14

11 16

13 2

15 9

14 17

8

6

7 10

5 16 13 12 16 3

1. Kastenprofil - Oberteil PSG/230, PSG/255 2. Blendenkappen PSB/170, PSB/210,

PSB/240




- ohne Kragarm PSA


PSAW/8/2





9. Putzträger NT


OC/255/240


PB/255/240

12. Teilungswand des Kastens SKT SP/230/170, SP/230/210

SP/255/240





17. Popnieten PN4x8

Rollladenset Fenster–Tür (in einem Kasten).

2 10 1 11 14

8 16

14

4 12

17

15

12 17

14 2

16 9

15 18

8 13

13 17

17

14

10

5 7 6 3


2. Blendenkappen PSB/170, PSB/210,

PSB/240




- ohne Kragarm PSA


PSAW/8/2





9. Putzträger NT


OC/255/240

11. Wärmedämmung für die Teilungswand des Kastens OCP/230/170, OCP/230/210,

OCP/255/240


PB/255/240


SP/255/240





18. Popnieten PN4x8

-

Rollladenset von gleicher Höhe oder Fenster–Tür (in einem Kasten).

11 16 8 10 2 10 13 1 16 11 14

15

13

13 9

14

17

15

16

13

4

8

2

12

16 10 5 7 3 6 10






- ohne Kragarm PSA


PSAW/8/2





9. Putzträger NT


OC/255/240


PB/255/240


SP/255/240





17. Popnieten PN4x8

Unteres Kastenverlängerungsprofil PSPD.

Achtung: Beim Einsatz des Kastenverlängerungsprofils PSPD ist eine Revisionsklappe für MKT-Kasten zu verwenden.

Das vorliegende Bild stellt die genannte Lösung und die Montageart der Verlängerung dar.

A 2 1 5 2

7 SKT 230/170 → PSPD 22 + PSRD 78 MKT

4

6 3 max. Breite des Fensterrahmens 102 mm 78 mm

3

7 SKT 230/210 → PSPD 22 + PSRD 78 MKT

4 4

6 3 7 max. Breite des Fensterrahmens 102 mm 78 mm

6

A

7 SKT 255/240 → PSPD 22 + PSRD 103 MKT

4

6 3 max. Breite des Fensterrahmens

102 mm 103 mm

1. Kastenprofil - Oberteil PSG/230, PSG/255 2. Blendenkappen PSB/170, PSB/210, PSB/240

3. Revisionkasten-Unterprofil

- SKT/230/170, SKT/230/210 PSRD/78/MKT

- SKT/255/240 PSRD/103/MKT

4. Unteres Kastenverlängerungsprofil PSPD/22



- ohne Kragarm PSA


PSAW/8/2



Kasten-Klipsprofil PSZ und Stahlverstärkung.

Achtung: Abhängig von der Anordnung der Revisionsstelle (von unten oder von vorne) sind das PSZ (Kasten-Klipsprofil)

entsprechend zu montieren und die Schrauben WKR/4,2x25 in entsprechende Öffnungen einzuführen.

Das vorliegende Bild stellt die genannte Lösung und die Montageart der Verstärkung dar.

a) Rollladenkasten von unten geöffnet

A 2 6 5 2 3 1 5

4

3

A 2

C

B 2 1 2

C 5

2

4

3

B 3 6






PB/255/240


b) Rollladenkasten von vorne geöffnet

3 4 2 6 5 2 1 3 2

A

A

C

B

C

B

3 4 2 2 1 3 2 6 5






PB/255/240


-

c) Montage der unteren und seitlichen Verstärkung

2 1 2

A

B C

A B C

4 2 5 3 4 2



3. Kastenprofil - zur Verstärkung PSDW



-

d) Montage der Kastenverstärkung

Die Montage der Verstärkung erfolgt durch das Anschrauben der Verstärkung WS (A) an den Endstab des Kastens und des Fensterrahmens sowie die Ausführung der Öffnungen von Ø 6,5 mm im Kastenprofil-Oberteil PSG (B), dadurch können die restlichen Elemente der Stahlverstärkung WS zusammengeschraubt werden.

1 B

5 6

2

4

A 3

1 6 7 5

7

.150

max

.150

max

2

4

7

3






5. Blendenkappen SKT PB/230/170, PB/230/210 PB/255/240

6. Kastenverstärkung → Anzahl bis 1,5 m = 0 Stück WS/230/170, WS/230/210, WS/255/240

→ mehr 1,5 m:

ANZAHL VERSTÄRKUNG = (LÄNGE DES KASTENS – 750 mm) / 1500

7. Montageanker KMO

ANZAHLKMO = ANZAHL VERSTÄRKUNG x 4

Achtung: Die Montageanker ist beim Einsatz der Verstärkung WS in einem max. Abstand von 150 mm von der Verstärkung

WS zu montieren.

Lüfter mit Hygro-Steuerung EAH

Lüfter mit Hygro-Steuerung sollte im zentralen Teil des Kastens SKT montiert werden. Vor der Montage ist die Öffnung

vom Kasteninneren im Seitenprofil PSB sowie in der Dämmung OC von 255 mm x 25 mm Abmessung auszuführen. Um den Lüfter an den Kasten zu montieren, ist dessen Gehäuse zu entfernen, nachfolgend ist dieser mit zwei Schrauben

an den Kasten auf die Art und Weise zu befestigen, dass der Eingang perfekt an die ausgeführte Öffnung angepasst wird. Der korrekt montierte Lüfter sollte mit dem Eingang nach oben gerichtet werden.

1 5

2

2

25 mm

4 3 6 6 7






5. Blendenkappen SKT PB/230/170, PB/230/210 PB/255/240

6. Wärmedämmung des Kastens SKT OC/230/170, OC/230/210,

OC/255/240

7. Lüfter mit Hygro-Steuerung EAH

-

Führungsschienen

Zusammenfassung der Schnitte und Verzeichnis der Elemente

* FÜHRUNGSSCHIENE

LÄNGE DER FÜHRUNGSSCHIENE

= HÖHE DES ROLLLADENS

– HÖHE DES KASTENS

PPD60/12, PPDA60/12, PPD-

P60/12, PPDA-P60/12,

PPD60/17, PPDA60/17, PPD-

P60/17, PPDA-P60/17

* NIPPELSCHRAUBE, VERZINKT WKRRD-2

ANZAHL WKRRD-2 = [(LÄNGE DER FÜHRUNGSSCHIENE – 1000) / 250] + 4 x Anzahl der Führungsschienen

Achtung: Bei einer Rollladenhöhe unter 1 Meter, beträgt die minimale Anzahl der Schrauben WKR RD-2 für eine

Führungsschiene - 3 Stück

* KUNSTSTOFFSTÖPSEL FÜR FÜHRUNGSSCHIENE ZPPD

ANZAHLZPPD

= ANZAHL DER FÜHRUNGSSCHIENE

* BLECHSCHRAUBEN, VERZINKT 4,2 X 16 mm WKR/4.2x16

ANZAHLWKR/4.2x16

= 2 x ANZAHL DER FÜHRUNGSSCHIENE

Anordnung der Löcher für die Befestigung der Führungsschiene an den Fensterrahmen

ok 5

0

1

ok 2

50

2

30

ok 5

0

1 4 3

1. Fensterrahmen 2. Nippelschraube, verzinkt WKRRD-2

3. Führungsschiene PPD60/12, PPD60/17, PPDA60/12,

PPDA60/17

4. Kunststoffstöpsel für die Führungsschiene ZPPD

-

BEZEICHNUNG DES ANTRIEBANSCHLUSSES DER ROLLLÄDEN MIT DER WICKLUNG NACH INNEN

Vom Innenraum gesehen

RLG

R

LPG RLS

L

LPS

ROLLLADEN MIT DER WICKLUNG NACH INNEN

LPG – Ausgang aus dem Kasten – oben waagerecht L – Blendenkappen links P – Antrieb rechts G – Ableitung oben

RLG – Ausgang aus dem Kasten - oben waagerecht

R – Blendenkappen rechts L – Antrieb links G - Ableitung oben

LPS – Ausgang aus dem Kasten – unten

L – Blendenkappen links P – Antrieb rechts S – hinausgeführt von unten

RLS – Ausgang aus dem Kasten – unten

R - Blendenkappen rechts L – Antrieb links S – hinausgeführt von unten

Manueller Antrieb mit Einsatz eines schwenkbaren Wicklers oder eines Kurbelwicklers für Gurt (14 mm)

5 8 6.2 7.2 7.1 4 5 4 3 2 1

4

8

6.1

4

2 9

1 15

14

16

17

10 18 19 14 11 12 13 10

1. Blendenkappen SKT → Anzahl = 1 Paar PB/230/170, PB/230/210,

PB/255/240

2. Kugellager Ø 28 mm → Anzahl = 1 Stück LO28

3. Gurtscheibe → Anzahl = 1 Stück KN

4. Kapsel Ø 40 → Anzahl = 2 Stück OBSC40KN

5. Reduktion 40/60 → Anzahl = 2 Stück RED40/60

6. 8-Kant-Welle

6.1. 8-Kant-Welle → Anzahl = 1 Stück SW4005, SW4006

6.2. 8-Kant-Welle → Anzahl = 1 Stück SW6006, SW6010

7. Adapterring

7.1. Adapterring PZ/45

7.2. Adapterring PZ/68

8. Blechschraube, verzinkt 3,9 x 16 mm HS/M-S

9. Einlaufstutzen → Anzahl = 1 Paar SLMI, SLMA

10. Zweikammerführungsschiene mit Dichtung → Anzahl = 2 Stück PPD60/12, PPD60/17,


11. Winkelplatte für Kurbelwicklermontage → Anzahl = 1 Stück PMZ

12. Handkurbel Mignon → Anzahl = 1 Stück KRM

13. Kurbelwickler für Gurt 14 mm → Anzahl = 1 Stück KPP

14. Gurt TS14

15.

LÄNGE TS14 = 2 x HÖHE DES ROLLLADENS + 1,5 m

→ Anzahl = 1 Stück PP Gurttülle

16. Schnur- und Gurt-Aufzugshilfe → Anzahl = 1 Stück UTL

17. Schwenkbarer Wickler für Gurt 14 mm → Anzahl = 1 Stück ZWP5, ZWP5/l, ZWU, ZAP

Achtung: Optional (je nach Bedarf) werden die Begrenzungsplatten PO verwendet.

18. Begrenzungsplatte → Anzahl = 1 Stück PO/120, PO/170, PO/195

19. Blechschraube, verzinkt 4.2 x 16 mm → Anzahl = 3 Stück WKR/4.2x16

-

Achtung: Im Bild unten werden die Montageart der Gurttülle für Einzelrollladen sowie für Rollladenset dargestellt.

4

1 4

4 2

3

4 3

1

2


2. Blendenkappen PSB/170,PSB/210,PSB/240

3. Revisionkasten-Unterprofil PSRD/100, PSRD/125,

PSRD/78/MKT, PSRD/103/MKT

4. Gurttülle PP

Profil C [mm]

PSB 170 29,6

PSB 210 27,6

PSB 240 35,5

Profil D [mm]

PSRD 100 27,5

PSRD 125 31,8

PSRD 78 MKT 27,5

PSRD 103 MKT 31,8

Achtung: In die Gurttülle ist die Bürstendichtung U/PSB/R einzuführen

Manueller Antrieb mit Einsatz des Kurbelmechanismus ACEC

Achtung: Bei der Wahl des Kurbelmechanismus ACEC ist die Nutzung des vorliegenden Programms empfehlenswert: Auswahl

der Antriebe und Getriebe. Dieses wird durch die Verkaufsabteilung zur Verfügung gestellt.

5 3 2 11 1 3 12.1 12.2

4

9

7 8 6 5

14

13 15.2

13

16

14

10

16

15.1

10.3.1. Bei Verwendung der 8-Kant-Welle SW4005 oder SW4006

PB/230/170, PB/230/210, 1. Blendenkappen SKT → Anzahl = 1 Paar

PB/255/240

2. Lagerplatte für Kurbelmechanismus → Anzahl = 1 Stück PAC

3. Befestigungselemente M5 → Anzahl = 4 Stück ELZM5

4. Schraube PN/M-82302 → Anzahl = 2 Stück M6x25-5.8

5. Getriebe mit Anschlag ACEC (mit Bolzen) → Anzahl = 1 Stück

max. Drehmoment ≤ 12Nm - Anwendung ACEC/7

max. Drehmoment ≤ 18Nm - Anwendung ACEC/10

6. Kapsel Ø 40 für das Kurbelmechanismus ACEC → Anzahl = 1 Stück OBS40ACC

7. 8-Kant-Welle → Anzahl = 1 Stück SW4005, SW4006 LÄNGE

DER WELLE

= BREITE DES ROLLLADENS

– 110 mm

→ Anzahl bis 1 m = 3 Stück PZ/45 8. Adapterring

ANZAHL PZ/45 = [(LÄNGE DER WELLE – 1000 mm) / 500] + 3

→ mehr1 m:

HS/M-S 9.Blechschraube, verzinkt 3,9 x 16 mm

ANZAHL HS/M-S = ANZAHL PZ/45 → Anzahl = 2 Stück PPD60/12, PPD60/17, 10. Führungsschiene


11. Einlaufstutzen → Anzahl = 1 Paar SLMI

12. Kardangelenk: → Anzahl = 1 Stück

PKC45 12.1. Kardangelenk 450

12.1. Kardangelenk 900

PKC90

12.2. Kardangelenk 450 mit Öse PKUC45

12.2. przegub Cardana 900 mit Öse PKUC90

13. Kupplungstrichter → Anzahl = 1 Setz. ZDZ2

14. Verbinder → Anzahl = 2 Stück ZAW

15. Kurbel → Anzahl = 1 Stück

KRC 15.1. Handkurbel 1500 mm

15.2. Handkurbel mit Haken KRH

16. Kurbelhalter → Anzahl = 1 Stück UKR

Elemente an der zweiten Blendenkappe: LO28 * KUGELLAGER Ø 28 mm → Anzahl = 1 Stück

* KAPSEL Ø 40 → Anzahl = 1 Stück OBSC40KN

Hochschiebesicherung

Achtung: Diese Art von Sicherungen ist nur in Verbindung mit einem Elektroantrieb und bei Kastengrößen angefangen mit

SKT/170 bis SKT/ 240 (der Kasten muss von Rauminneren zugebaut werden) einzusetzen.

Befestigungsart und Verzeichnis der Elemente

3 5 5

3

2

4

1

2

4

An jedem Ende der Stahlwelle ist 1 Sperre zu montieren. Je nach Bedarf ist eine zusätzliche Hochschiebesicherung max. je 0,8 m

anzubringen. An die Stahlwelle ist die entsprechende Anzahl der Befestigungsringe anzubringen. Die Hochschiebesicherung ist in

das erste Profil hineinzuschieben und möglichst nah an der Führungsschiene zu platzieren. Die Befestigungsringe und die Hochschiebesicherungen sind zu verbinden und danach beide an die Welle mit Blechschrauben zu montieren.

Achtung: Beim Anschrauben der Adapterringe und der Hochschiebesicherung an die Welle, sollte man an der Stelle, an der sich der

Elektroantrieb befindet darauf achten, dass die Blechschraube mit dem Antriebsrohr nicht in Berührung kommt.

Sonst kann es zur Beschädigung des Antriebs kommen.

Nach der Montage ist die äußerste Lage des Antriebes zu regulieren, damit die Hochschiebesicherung den Panzer leicht zudrückt

und zugleich das Hochheben verhindert.

-

11.4. Somfy Lock & Play

Achtung: Die Antriebslager werden nur in Verbindung mit einem Elektroantrieb verwendet. Die Befestigungsringe werden mit der

Hochschiebesicherung per Schnappschloss montiert, was die Montage und Demontage des Produktes jederzeit

ermöglicht. Lock&Play ist für Antriebe gedacht, die in ein Sicherheitssystem ausgestattet sind, das sie vor Hindernissen

schützt sowie für Antriebe mit automatischer Einstellung der Endlage.

Befestigungsart und Verzeichnis der Elemente.

3

1

2

4

AUSSENROLLLADEN IM AUFSATZSYSTEM SKT (OPOTERM) MIT MOSKITO

BEFESTIGUNGS- UND MONTAGEART DES ROLLLADENS IM AUFSATZSYSTEM SKT (OPOTERM) MIT MOSKITO:

Rollladenkasten, von der Außenseite zugebaut, von unten oder von vorne geöffnet

3

4

6 1 – Außenputz


1 5 3 – Mauer

4 – Innenputz



1.2. Rollladenkasten, vom Rauminneren zugebaut, von unten geöffnet

3

1 2

1 – Außenputz 2 – Sturz

4 3 – Innenputz 4 – Revisionsklappe

1.3. Rollladenkasten, von der Außenseite oder vom Rauminneren zugebaut, von unten geöffnet

4

3

1 5 1 – Außenputz


3 – Sturz

2 4 – Innenputz

5 – Revisionsklappe

-

1.4. Rollladenkasten ohne Dämmung, von unten oder vorne geöffnet

2

3

1

1 – Außenputz

5 2 – Mauer

3 – Innenputz



2. ABMESSUNGEN DES AUSSENROLLLADENS

Achtung: Rollläden im Aufsatzsystem SKT (OPOTERM) und SKT (OPOTERM) mit MOSKITO werden mit dem Fenster montiert.

Achtung: Die Abmessungen des Außenrollladens im AUFSATZSYSTEM werden nach den Abmessungen des Fensters bestimmt.

a) Einzelrollladen.

Der Antrieb kann links oder rechts des Rollladens angebracht werden.

H=

h=

RO

LLLA

DE

N

FE

NS

TE

R

HÖ

HE

HÖ

HE

BREITE

DES ROLLLADENS

=

B

szerokość rolety

BREITE FENSTER = S

Abmessungsart des Einzelrollladens: BREITE

DES ROLLLADENS


B = S HÖHE

DES ROLLLADENS


+ HÖHE DES

KASTENS


Arten der verwendeten Führungsschienen: PPDM 60/12, PPDM 60/17

b) Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten) mit Einsatz der Teilungswand SPM

Der Antrieb kann in dem jeweiligen Set nur im Außenbereich (links und rechts) angebracht werden.

H=

h

R O L L L A D E N

FEN

ST

ER

=

HÖ

HE

HÖ

HE

BREITE

DES 1. ROLLLADENS =

B1

BREITE DES 2.

ROLLLADENS = B2


S1 S2


ROLLLADENSETS




= S1 + S2


DES ROLLLADENS


+ HÖHE DES

KASTENS


Arten der verwendeten Führungsschienen: PPDM 60/12, PPDM 60/17, PPDM-P 60/12, PPDM-P 60/17

c) Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten) mit Einsatz von Blendenkappen PBMW oder Teilungswand SPM

Beim Einsatz von Blendenkappen PBMW kann der Antrieb in dem jeweiligen Set im Außenbereich und/ oder im Innenbereich (links und rechts) angebracht werden. Beim Einsatz der Teilungswand SPM ist der Antrieb in dem jeweiligen Set im Außenbereich (links und rechts) anzubringen.

H=

h

R O L L L A D E N

FEN

ST

ER

=

HÖ

HE

HÖ

HE

BREITE

DES 1. ROLLLADENS =

B1

BREITE DES 2.

ROLLLADENS = B2


S1 S2


ROLLLADENSETS




= S1 + S2


DES ROLLLADENS


+ HÖHE DES

KASTENS



Tech

nis

che

SK

T_

-

= H

1

RO

LLLA

DE

N 1

HÖ

HE

= H

1

RO

LLLA

DE

N 1

HÖ

HE

d) Rollladenset Fenster–Tür (in einem Kasten) mit Einsatz von Blendenkappen PBMW oder Teilungswand SPM.

Beim Einsatz von Blendenkappen PBMW kann der Antrieb in dem jeweiligen Set im Außenbereich und/ oder im Innenbereich (links und rechts) angebracht werden. Beim Einsatz der Teilungswand SPM ist der Antrieb in dem jeweiligen Set

im Außenbereich (links und rechts) anzubringen.

h1

=

H2

= S1 S2

FE

NS

TE

R

h 2

2

H Ö H E

D E R T Ü R

R O L L L A D E N

=


H Ö H E

HÖ

HE



+ BREITEDER TÜR

BREITE

ROLLLADENSETS

= S1 + S2

B1 = S1

B2 = S2 BREITE

DES 1. ROLLLADENS

=

B1 BREITE DES 2. ROLLLADENS

= B2 HÖHE

DES ROLLLADENS1


+ HÖHE DES KASTENS

*


H1 = h1 + HÖHE DES KASTENS* HÖHE

DES ROLLLADENS 2

= HÖHEDER TÜR

+ HÖHE DES KASTENS

*


Arten der verwendeten Führungsschienen: PPMD 60/12, PPDM 60/17


e) Rollladenset Fenster – Tür (in separaten Kästen).

Der Elektroantrieb kann in dem jeweiligen Set links oder rechts jedes Rollladens angebracht werden.

h1

=

H2

S1 S2

FE NS

TE R

h 2

2

HÖ

HE

D E R T Ü R

=

R O L L L A D E N

=


H Ö H E

HÖ

HE



+ BREITEDER TÜR

BREITE

ROLLLADENSETS

= S1 + S2

B1 = S1

B2 = S2 BREITE

DES 1. ROLLLADENS

=

B1 BREITE DES 2. ROLLLADENS

= B2 HÖHE DES ROLLLADENS 1


+ HÖHE DES KASTENS

*

BREITE ROLLLADENSETS H1 = h1 + HÖHE DES KASTENS*

HÖHE

DES ROLLLADENS 2

= HÖHEDER TÜR

+ HÖHE DES KASTENS

*




-

= H

1

RO

LLLA

DE

N 1

HÖ

HE

= H

1

RO

LLLA

DE

N 1

HÖ

HE

f) Ro llla de nse t v on gle icher Höhe (in einem Kas ten ) mit Ei ns atz der Teil ungsw and SPM und Tür (im getre nn te n Kas te n)

h1

=

h 2 =

H2

S1 S2 S3 F E N S T E R

2

HÖ

HE

D E R T Ü R

=

RO

LLL

AD

EN


H Ö H E

HÖ

HE




+ BREITEDER TÜR

BREITE ROLLLADENSETS = S1 + S2 + S3 B1 = S1 BREITE

DES 1. ROLLLADENS

=

B1 BREITE



B2 = S2

Der Antrieb kann in dem jeweiligen Set

- für den Rollladenset (Fenster) nur im Außenbereich (links und rechts), - für die Tür, links oder rechts des Rollladens angebracht werden

Arten der verwendeten Führungsschienen: PPDM 60/12, PPDM 60/17, PPDM-P 60/12, PPDM-P 60/17


g) Rollladenset von gleicher Höhe (in einem Kasten) mit Blendenkappen PBMW Der Antrieb kann in dem jeweiligen Set im Außenbereich und/ oder im Innenbereich (links und rechts) angebracht werden.

h 1

S1 S2 S3

=

FE

NS

T

ER


HÖ

H

E

BREITE

ROLLLADENSETS



+ BREITE

DES FENSTERS3 BREITE



DES 3. ROLLLADENS = B3 BREITE ROLLLADENSETS = S1 + S2 + S3

BREITE ROLLLADENSETS B1 = S1


DES ROLLLADENS


+ HÖHE DES KASTENS



-


B3 = S3 HÖHE

DES ROLLLADENS 1


+ HÖHE DES KASTENS

*


HÖHE

DES ROLLLADENS 2

= HÖHEDER TÜR

+ HÖHE DES KASTENS

*


ABMESSUNGEN DES KASTENS SKT (OPOTERM) + MKT UND DIE MAXIMALE ABMESSUNG DER WÄRMEDÄMMUNG IN

VERBINDUNG MIT PUTZ FÜR FÜHRUNGSSCHIENEN (PPDM 60/12, PPDM 60/17)

A

B

max 60 mm

Kastenart A [mm] B [mm]

SKT + MKT 230/170 230 170

SKT + MKT 230/210 230 210

SKT + MKT 255/240 255 240

-

DIE MAXIMALEN HÖHEN DER ROLLLÄDEN MIT ROLLLADENKASTEN UND DIE ANORDNUNG DER WIDERSTANDSKLASSEN GEGEN WINDLAST

PT37 + MKT (in Führungsschienen PPDM 60/12, PPDM-P 60/12)



PPDM 60/12, PPDM-P 60/12 Norm EN 13659

1 ≤ 1600

2 ≤ 1400

3 ≤ 1300

4 ≤ 1000

5 -

6 -

Kastenart


SW 40

SW 40 + PZ/45

SKT 230/170 1610 1690

SKT 230/210 2500 2500

SKT 255/240 2500 2500

Kastenart


SW 60

SW 60 + PZ/68

SKT 230/170 1500 1320

SKT 230/210 2300 2190

SKT 255/240 2500 2500

PT52 + MKT (in Führungsschienen PPDM 60/17, PPDM-P 60/17



PPDM 60/17, PPDM-P 60/17 Norm EN 13659

1 ≤ 2300

2 ≤ 2100

3 ≤ 1800

4 ≤ 1500

5 ≤ 1400

6 ≤ 1200

Kastenart


SW 60

SW 60 + PZ/68

SKT 230/170 960 760

SKT 230/210 1710 1500

SKT 255/240 2500 2450

-

PA 37 + MKT (in Führungsschienen PPDM 60/12, PPDM-P 60/12)



PPDM 60/12, PPDM-P 60/12 Norm EN 13659 1 ≤ 3000

2 ≤ 2700

3 ≤ 2500

4 ≤ 2000

5 ≤ 1700

6 ≤ 1400

Kastenart


SW 40

SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 1540 1430 -

SKT 230/210 2410 2190 -

SKT 255/240 2500 2500 -

Kastenart


SW 60

SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1200 1060 -

SKT 230/210 1960 1820 -

SKT 255/240 2500 2500 -





2 ≤ 3000

3 ≤ 2600

4 ≤ 2200

5 ≤ 1700

6 ≤ 1600

Kastenart


SW 40

SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 1600 1460 -

SKT 230/210 2490 2220 -

SKT 255/240 2500 2500 -

Kastenart


SW 60

SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 1220 1260 -

SKT 230/210 1980 1870 -

SKT 255/240 2500 2500 -





2 ≤ 3300

3 ≤ 2700

4 ≤ 2300

5 ≤ 2000

6 ≤ 1700

Kastenart


SW 40

SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 - 890 -

SKT 230/210 - 1600 -

SKT 255/240 - 2500 -

Kastenart


SW 60

SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 890 730 -

SKT 230/210 1390 1470 -

SKT 255/240 2500 2490 -





2 ≤ 2900

3 ≤ 2600

4 ≤ 2100

5 ≤ 1900

6 ≤ 1700

Kastenart


SW 40

SW 40 + PZ/45 SW 40 + PW/40

SKT 230/170 - 940 -

SKT 230/210 - 1600 -

SKT 255/240 - 2500 -

Kastenart


SW 60

SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 940 720 -

SKT 230/210 1680 1500 -

SKT 255/240 2500 2500 -

-





2 ≤ 3500

3 ≤ 3100

4 ≤ 2700

5 ≤ 2300

6 ≤ 1900

Kastenart


SW 60

SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 910 700 -

SKT 230/210 1450 1450 -

SKT 255/240 2450 2400 -





2 ≤ 3800

3 ≤ 3500

4 ≤ 2900

5 ≤ 2500

6 ≤ 2200

Kastenart


SW 60

SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60

SKT 230/170 630 410 -

SKT 230/210 1030 1030 -

SKT 255/240 1980 220 -

-

ANGABEN FÜR DIE ROLLLADENHERSTELLUNG IM AUFSATZSYSTEM SKT (OPOTERM) MIT MOSKITO

Bestandteile des Moskitosystems

4 1.2 1.3 7

6

6

5

2

7

1.1

8

1.4

1.4

1.5 3

1.6

8 9

1.6

9

1. ZMKT SKT – Moskitobehang: 1.1 – Mitnehmer mit Feder, Schutzwelle 1.2 – Gleitkugellager 1.3 – Kragarm 1.4 – Kunststoffstöpsel für Endstab 1.5 – Schnur 1.6 – Arretierungsverschluss

2. RNS MKT – Moskitobehang mit Welle und Netzgitter 3. LDSM MKT– Endstab für RNS MKT 4. SR 52050N - Softbremse 5. PSRD – Revisionkastenunterprofil 6. OC – Wärmedämmung für Kasten 7. PBM – Blendenkappen SKT 8. PPDM – Führungsschiene 9. ZPPD – Kunststoffstöpsel für die Führungsschiene

-

Rollladenkasten

Maximale Breite des Rollladens im Aufsatzsystem SKT (OPOTERM)

Kastenart Farbe: weiß Andere Farben

Einzelrollladen (ohne Verstärkung) oder jeder Rollladen (Aufteilung) mit Einsatz



Einzelrollladen (mit Verstärkung) oder jeder Rollladen (Aufteilung) mit Einsatz



Rollladen mit Einsatz der Teilungswand 3200 [mm] 2500 [mm]

SP (mit Verstärkung)

Achtung: Bei Aufteilung der Rollläden mit Einsatz von zusammengesetzten Innenblendenkappen PBM, PBMW in einem Kasten,

beträgt die maximale Breite eines Rollladens 2000 mm.

Max. Breite des Fensterrahmens

Kastenart Revision von vorne Revision von unten Revision von unten + Verlängerung PSPD

SKT 230/170, 180 [mm] 80 [mm] 102 [mm]

SKT 230/210

SKT 255/240 205 [mm] 80 [mm] 102 [mm]

SKT/MKT 230/170, 158 [mm] 80 [mm] -

SKT/MKT 230/210

SKT/MKT 255/240 183 [mm] 80 [mm] 105 [mm]

Achtung: Die Wahl eines endsprechenden Anpassungsprofils erfordert jedes Mal einer praktischen Überprüfung


zum Fensterrahmen: DOBROPLAST




Ovlo PSAW/8

Ovlo classic PSAW/8

Encore PSAW/8

Prime PSAW/8


zum Fensterrahmen: VEKA


Alphaline 90MD PSAW/6,8

Efectline PSAW/6,8

Perfectline PSAW/6,8



Topline 70AD PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: BRUEGMANN


AD/MD PSA

bluEvolution 82 AD/MD PSA

bluEvolution 92 PSAW/6,8

Salamander SL/3D PSAW/6,8

Salamander 2D 70 PSAW/6,8

Salamander 2D PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: ALUPLAST


Ideal 2000 PSAW/6,8

Ideal 3000 PSAW/6,8

Ideal 4000 PSAW/6,8

Ideal 5000 PSAW/6,8

Ideal 6000 PSAW/6,8

Ideal 7000 PSAW/6,8

Ideal 8000 PSAW/6,8

-


zum Fensterrahmen: INOUTIC


Arkade PSAW/6,8

Prestige PSAW/8


zum Fensterrahmen: TROCAL


88+ PSAW/8

Seria 9000 PSA


zum Fensterrahmen: GEALAN


S 8000 IQ PSAW/8

S 8000 IQ+ PSAW/8

S 3000 PSAW/8


zum Fensterrahmen: DRUTEX


Iglo 5 PSAW/6,8




2500 PSA

300 PSA


zum Fensterrahmen: KBE (PROFINE)


Nowa 70 PSAW/8

80 Plus PSA

5401KBE 70 PSAW/8

5401KBE 58 PSAW/8




Dimex Komfort 60 PSAW/8


zum Fensterrahmen: SCHUECO


Corona CT70 PSAW/6,8

Corona AS60 PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: REHAU





zum Fensterrahmen: FORIS


100 PSA

500 PSA

501 PSA


zum Fensterrahmen: ROPLASTO


5402ROP 58 mm PSA


zum Fensterrahmen: THYSSEN


5402THP Prestige PSAW/8

5402THY Elite PSAW/6,8


zum Fensterrahmen: KOEMERLING


80+ PSA

5401KO Eurodur PSAW/8

5402KO Futur PSAW/8


zum Fensterrahmen: ACTUAL


70 PSAW/6,8

Wahl der Anpassungsprofile SKT OPOTERM Wahl der Anpassungsprofile SKT OPOTERM

zum Fensterrahmen: STOECKEL zum Fensterrahmen: PROFIALIS

Fensterprofil Anpassungsprofil Fensterprofil Anpassungsprofil

3113 PSAW/8 Zendow PSAW/6,8

Eco Design + Twinste PSAW/8


zum Fensterrahmen: LB-PROFILE


CL4-25 PSA

AL 7-5 PSA

AL 1-3 PSA

Kommentare und Empfehlungen für die Vorbereitung und Installation des Moskitonetzes

Beim Schneiden der Welle mit Moskitobehang (Welle und Netzgitter) wird eine Fixierung des Schnittpunktes mit

einem Band empfohlen. Dieses soll das Fetzen des Netzes und die Einschmelzung der Aluminiumspäne verhindern.

5 5

1 4 2 4

6 8

7

1 4 5 2 4 5 1 1 4 5 3 4 1 1

1. Blendenkappen SKT mit MKT PBM/230/170, PBM/230/210,

PBM/255/240

2. Teilungswand des Kastens SKT mit MKT SPM/230/170, SPM/230/210,

SPM/255/240

3. Zusammengesetzte Innenblendenkappen SKT mit MKT PBMW/230/170, PBMW/230/210,

4. Rundstab (Niete) Ø 2 mm

PBMW/255/240

5. Moskitobehang mit Welle und Netzgitter RNSMKT – 1,6 RNSMKT – 2,5

6. Softbremse SR52050N 7. Kragarm 8. Lager

Vor dem Federspannungsverfahren ist das Spannungsset in der Welle mit dem aufgerollten Netzgitter so anzubringen, dass das für

die Anspannung bestimmte Teil locker bleibt. Ein beliebiges Werkzeug von bis zu 2 mm Durchmesser, z. B. Popniete, in die sich im Spannungsset befindende Öffnung auf die Art und Weise anbringen, dass der Lager und der Kragarm, auf den die Feder aufgewickelt ist,

verbunden werden. Die Feder ist durch Drehungen des ganzen Mechanismus im Uhrzeigersinn anzuspannen. Die Anzahl der Umdrehungen

für die einzelnen Breiten des Rollladens, abhängig vom eingesetzten Netzgitter, wurde in der Tabelle unten dargestellt.

Achtung: Es besteht auch die Möglichkeit, ein Moskitonetz für Rollläden mit einer Breite kleiner als 680 mm einzusetzen, dies ist

jedoch mit einer zusätzlichen Aktivität verbunden - Verkürzung der Feder.

Achtung: Bei großen Rollladenflächen kann es zum Vorwölben des Netzgitters kommen.

Anzahl der Federumdrehungen für das Netzgitter RNS MKT

Breite des Rollladens [mm] 550 - 1100 1100 - 1600 1600 - 2000

RNS MKT - 1,6 1 - 3 3 - 6 6 - 8 Anzahl der Umdrehungen


Anzahl der Federumdrehungen für das Netzgitter RNS MKT+ Softbremse SR52050N

Breite des Rollladens [mm] 650 - 1100 1100 - 1600 1600 - 2000



Achtung: Der Mitnehmer mit der Feder, der Schutzwelle und dem Gleitkugellager, die sich in der Welle mit Netz befinden, sind

immer an die Blendenkappen rechts (mit „R“ gekennzeichnet) anzubringen. Beim Vorhandensein der Teilungswand

ist die Situation ähnlich - siehe Abbildung oben.

Achtung: DER ARRETIERUNGSVERSCHLUSS ist von unten in die Führungsschiene einzuführen.

Den Kunststoffstöpsel für Führungsschienen ZPPDM anschrauben und anschließend den Verschluss mit

einer Blechschraube sichern.

Das Verschließen des Moskitonetzes ist sehr leicht und besteht in der Verschiebung des Endstabs bis zur Endlage. Die Öffnungsart zeigt die Abbildung oben. Der Endstab LDSM MKT wird unten zugedrückt und leicht nach vorne gelehnt.

Achtung: Das Moskitonetz bitte beim heruntergelassenen Rollladenpanzer nicht heben und nicht herunterlassen!!!

5.3. Führungsschienen

5.3.1. Zusammenfassung der Schnitte und Verzeichnis der Elemente

* FÜHRUNGSSCHIENE PPDM60/12, PPDM-P60/12,

LÄNGE DER FÜHRUNGSSCHIENE

= HÖHE DES ROLLLADENS

– HÖHE DES KASTENS PPDM60/17, PPDM-P60/17

* NIPPELSCHRAUBE, VERZINKT WKRRD-2

ANZAHL WKRRD-2 = [(LÄNGE DER FÜHRUNGSSCHIENE – 1000) / 250] + 4 x Anzahl der Führungsschienen

Achtung: Bei einer Rollladenhöhe unter 1 Meter, beträgt die minimale Anzahl der Schrauben WKR RD-2 für eine

Führungsschiene - 3 Stück

* KUNSTSTOFFSTÖPSEL FÜR FÜHRUNGSSCHIENE ZPPDM

→ Anzahl = Anzahl der Führungsschienen

* BLECHSCHRAUBEN, VERZINKT 4.2 X 16 MM WKR/4.2x16

→ Anzahl = 2 Stück x Anzahl der Führungsschienen

für die folgenden Systemen: SKT (OPOTERM)...

Documents

Transcript of für die folgenden Systemen: SKT (OPOTERM)...