Leitet in Betriebsart L Eingabe einer2-stelligen Loknummer ein

Funkmodul 55050 und Empfnger 55055.Bestcken Sie das Handy mit 4 Stck

Funkbetrieb*) ein, F fr1 Sekunde drcken

LED gelb an = Fahrtrichtung vorwrts

Bei P = Lokadresse (2-stellig eingeben)Bei L = Lokadresse (2-stellig eingeben)

Nothalttaste ein/aus

Vor Wiederinbetriebnahme 4 mal Blinken

der Betriebs-LED abwarten

aus = gewhlte Lokadresse ist belegt ")

Mignonzellen oder entsprenchenden Akkus") nicht bei Funkbetrieb

= Eingabeaufforderung

*) Funkbetrieb nur mglich mit eingestecktem

Funk*) aus, F + 0 fr 1 Sekunde drcken

Geschwindigkeits- undFahrtrichtungswahl

Ziffern 0 - 9 zur Eingabeder 2-stelligen Loknummer

dauernd an = betriebsbereitblinkend = Nothalt ")

Funktionsbersicht des Lokhandy 55016

P = Betriebsart Programmieren

Nullstellung links

Fahrtrichtungsumschaltung

bei Nullstellung links

Bei Betriebsart L = Loklicht

Nullstellung Mitte

LED gelb an = Fahrtrichtung rckwrts

Bei Betriebsart L = Sonderfunktionen F1 - F8

in verschiedenen Lokomotiven mglich(siehe Bedienungsanleitung der Lok)

Zum Wechseln der LED-Anzeige zwischen3-Sekunden-Anzeigemodus und "dauernd an"F+9 gleichzeitig drcken.

Betriebsart des Drehreglers

Nullstellung links Nullstellung Mitte

F

9

5 6

1 2

# 0

7 8

3 4

L = Betriebsart Lok fahren

und sofort Stoptaste gedrckt haltenbis P- erscheint.

LED-Anzeige (einschalten = 2 x Taste F drcken)

Neue Loknummer 2-stellig eingeben

Programmieren einer Lokadresse:Resettaste der Zentrale drcken

LED aus = Betriebsspannung fehlt

Umschalten in den reinen Digitalbetrieb(alle Loks werden dabei angehalten)

LED grn = Zentrale ist betriebsbereit

oder berhitzungLED rot = Reset wird ausgefhrt

6723

55000 Mehrzugsystem Zentrale

RESET 7+1

und zeigt L - - . Werkseitigist die Loknummer 1 vorein-

gestellt.

~LOKHAND.SKDHK/20-03-00

Schalter nach rechts schieben

Zum aktivieren Regler berNullpunkt drehen

Schalter nach links schiebenZum aktivieren Regler nachlinks ber neuen Nullpunktdrehen

10. Die gelben Leuchtdiodenzeigen die aktuelle Fahrt-richtung an

9. Nullstellung links

0+2-stellige Loknummer

7. Verwenden Sie den Dreh-

regler zum Fahren, 1-8 frZusatzfunktionen und 9 fr

Loklicht

Betriebsart ndern

8. Nullstellung Mitte

6. Loknummer whlen:

eingeben.

gelbe LED leuchtet = reiner Digitalbetrieb

Umschalten in den 7 + 1 Betrieb

(alle Loks werden dabei angehalten)

gelbe LED aus = 7 + 1 Betrieb,7 Digitalloks + 1 Analoglok, Adresse 00

2. Anschlieen der Zentrale:Gleisverbindung herstellenVerbindung zu Transfor-mator herstellenNetzstecker einstecken

4. Lok mit Dekoder aufstellenLok der Anfangspackunghat werkseitig die Adresse 1

5. Handy startet in Betriebsart L

3. Handy mittels Adapteran Zentrale anschlieenLED leuchtetF drckenAnzeige zeigt L 1

Lok fahren

Erste Schritte

1. Gleise zusammenstecken

Aufbau

If L = loco address (two digit)If P = loco address (two-digit)

In mode L, press 0 to activatechange of loco address

Wireless* off: Press F + 0 for 1 second

LED yellow on = direction of travel forward

Wireless* on: Press F for one second

Throttle knob for speed anddirection of travel

Emergency Stop button ON/OFFBefore restarting, wait until LEDhas flashed four times

flashing = emergency stop **)

off = selected loco address occupied byother control **)

Insert four "AA" batteries into remote.

** = Not with wireless operation

* = Wireless operation possible only withinserted 55050 Wireless Transmitter and

55055 Wireless Receiver

= please input value

continuous on = ready

Buttons 0 - 9 for input oftwo digit loco numbers

55000 Multi Train System Central Station

P = Programming mode

Left-Off

LED yellow = direction of travel backwards

Center-Off

Changing direction of travel

with "Left-Off"

To switch LED display between "intermittend(3 seconds)" and "permanent" mode pressF+9 simultaneously.

In mode L = functions F1 - F8possible in various locomotives(see loco instructions)

In mode L = loco lights

Range of throttle knob

Left-Off Center-Off

F

9

5 6

1 2

# 0

7 8

3 4

L = Loco operation mode

Overview: 55016 Loco Remote

and at the same time hold "Stop" button,until the display shows "P-"

LED display (to activate, press "F" button twice)

Input new loco No. (2 digits)

Press "Reset" button on Central Station

Programming loco address:

LED green = Central Station ready

Press for digital only(all locos stop)

or overheatingLED rot = Reset under way

LED off = no power

6723

RESET 7+1

5. Remote selects mode L

~LOKHANE.SKDHK/22-03-00

8. Center-OffSlide swith right.Activate by turning knobbeyond Off position

10. The yellow LEDs showthe current direction

of travel.

Slide switch left.

Activate by turning knobbeyond new Off position

9. Left-Off

Change throttle range

and displays "L --".Remote is factory-programmed to address 1.

Select loco number: Input 0plustwo-digit loco address.

7. Use throttle knob to control

loco, 1-8 for functionsand 9 for lights.

6. Loknummer whlen:

yellow LED off = "7 + 1" Analog Control option7 digital locos plus 1 analog loco, Adress 00

yellow LED on = digital only

Press "RESET" plus "7+1" for 7+ 1 AnalogControl option (all locos stop)

2. Connect the Central Station:

Connect to tracks.

Connect to transformer.

Plug transformer into housecurrent outlet

4. Place decoder-equippedloco on tracksLoco from MTS Starter Pack

is factory-programmed toaddress 1.

3. Connect remote via adapterto Central Station.LED illuminatesPress FDisplay shows "L 1"

Operation of loco

Installation1. Connect the tracks

First steps

Leitet in Betriebsart L Eingabe einer2-stelligen Loknummer ein

Funk*) aus, F + 0 fr 1 Sekunde drcken

= Eingabeaufforderung

aus = gewhlte Lokadresse ist belegt ")

Nothalttaste ein/aus

Vor Wiedereinschalten 4 mal Blinken

der Betriebs-LED abwarten

Bei L = Lokadresse 2-stellig eingeben

Ziffern 0 - 9 zur Eingabe von Lok- undMagnetartikelnummer sowie der Pro-grammierparameter

Funkmodul 55050 und Empfnger 55055.Bestcken Sie das Handy mit 4 Stck

*) Funkbetrieb nur mglich mit eingestecktem

Mignonzellen oder entsprechenden Akkus.") nicht bei Funkbetrieb

F+3 Fahrstraen stellen (F), S13

F+4 Doppeltraktion fahren (d), S13F+5 Handyadresse (ID) eingeben (P), S13

F+7 Fahrstraen eingeben (P), S13F+8 Doppeltraktionen eingeben (P), S14

F+6 Beschleunigung eingeben (P), S13

F+1 Magnetartikel stellen (S), S11F+2 = Lokomotiven fahren (L) S.12

gelbe LED leuchtet = reiner Digitalbetrieb

gelbe LED aus = 7 + 1 Betrieb,7 Digitalloks + 1 Analoglok, Adresse 00, S12

Umschalten in den 7 + 1 Betrieb RESET + 7+1

gleichzeitig drcken(alle Loks werden dabei angehalten)

F ist die Umschalttaste fr Piktogramme

Bei S = Magnetartikeladresse 1-3-stellig eingeben

Um sie zu programmieren mssen Sie den6723

-Tasten bewirkt ein kontinuierliches Beschleunigen

oder Verzgern der Lok mit der mit F + 5 eingestellten Zeit, S13

Lok rckwrts schneller

Gedrckt halten der

eingegebener VerzgerungLok hlt mit im Dekoder (S16)

Lok vorwrts schneller

Lok rckwrts langsamer

Lok vorwrts langsamer

Funkbetrieb*) ein, F fr 1 Sekunde drcken

Bei Betriebsart L = Sonderfunktionen F1 - F8

in verschiedenen Lokomotiven mglich(siehe Bedienungsanleitung der Lok)

Zum Wechseln der LED-Anzeige zwischen3-Sekunden-Anzeigemodus und "dauernd an"F+9 gleichzeitig drcken.

beiliegenden Programmiereinsatz verwenden!

Anzeige = P : Betriebsart Programmieren

Anzeige = S: Betriebsart Magnetartikel stellen

LED-Anzeige (ein = 2x Taste F drcken)

Bei Betriebsart L = Loklicht

"F" drcken: gelbe LED ein/aus

Anzeige = F : Fahrstraen stellen

Anzeige = d : Doppeltraktion fahren

Anzeige = L : Betriebsart Lok fahren

ID#

5 6 7 8

F

9

ID#

# 0

1 2 3 4

dauernd an = betriebsbereit

blinkend = Nothalt ")

55000 Mehrzugsystem Zentrale in Verbindung mit Universalhandy

Funktionsbersicht des Universalhandy 55015

finden Sie ab Seite 15 der Bedienungsanleitung.Hinweise zum Programmieren von LGB-Dekodern

Umschalten in den reinen Digitalbetrieb(alle Loks werden dabei angehalten)

LED grn = Zentrale ist betriebsbereit

LED aus = Betriebsspannung fehlt

LED rot = Reset wird ausgefhrt,oder berhitzung

RESET 7+1

4. Lok mit Dekoder aufstellenLok der Anfangspackunghat werkseitig die Adresse 1

9. Magnetartikelnummer whlen:

Werkseitig sind die Weichen-dekoder mit den Adressen

1 bis 4 voreingestellt.10. Verwenden Sie die Pfeil-

tasten zum Stellen derMagnetartikel

1- bis 3-stellig eingeben

~UNIHAND.SKDHK/20-03-00

(Lok fahren) F+2 drcken

(Magnetartikel stellen)F+1 drcken

eingeben. Werkseitig ist dieLoknummer 1 voreingestellt.

8. Wechsel in die Betriebsart S

Magnetartikel stellen

0 + 2-stellige Loknummer

7. Verwenden Sie die Pfeil-

tasten zum Fahren, 1 bis 8 frZusatzfunktionen und 9 fr

Loklicht

6. Loknummer whlen:

5. Wechsel in die Betriebsart L

Lo