Prienam chiemsee

am chiemseePrien

Prien am Chiemsee www.tourismus.prien.de

305

A8

A8

MÜNCHEN

SALZBURG

Kampenwand1696 m

Hochries1563 m

Hochfelln1670 m

Chiemsee

Simss

eeEggstätterSeenplatte

Herrenchiemsee

Frauenchiemsee

Aschaui. Chiemgau

Prien am Chiemsee

Seebruck

Chieming

Bernau amChiemsee

Grassau

Marquart-stein

Übersee

Grabenstätt

Bad Endorf

Hittenkirchen

Wildenwart

Metten

Umrathshausen

Eggstätt

Gollenshausen

Lambach

Frasdorf

Grainbach

Achenmühle

Abersdorf

Krottenmühl

Rottau

Mietenkam

Feldwies

Winkl

Erlstätt

Bergen

Arlaching

Ising

Egerer

Hart

Nußdorf

Matzing

Sondermoning

Vachendorf

Gstadt amChiemsee

Chiemsee-Ringlinie

Chiemsee-Uferweg

Chiemsee-Uferweg

Innsbruck

France

Switzerland

Italy

Belgium

Czech Republic

PolandNetherland

Austria

GERMANY

InnsbruckSalzburg

Munich

Prien

La Oficina de TurismoAlte Rathausstraße 11

D-83209 Prien am Chiemsee

Tel. +49 8051/69 05-0

Fax +49 8051/69 05-40

info@tourismus.prien.de

www.tourismus.prien.de

Prien siemPre más!

Tel.: +49 (0) 80 51 69 05-0 • E-Mail: info@tourismus.prien.de • Internet: www.tourismus.prien.de

más destinos.Prien goza de una ubicación central entre Múnich y Salzburgo, cuyos

aeropuertos se encuentran aproximadamente a una hora (Munich) y

Salzburgo a 45 Minutos de distancia. Prien cuenta con una estación de

ferrocarril con conexiones regulares de tren rápido a Múnich y Salzburgo.

El Bayern Ticket permite que hasta 5 personas viajen en tren todo el

día a tarifas reducidas a destinos seleccionados como p.e Rosenheim,

Munich o Salzburgo.

Viaje y AlojamientoTodo viajero necesita un alojamiento. Prien puede satisfacer todos sus

deseos: sea para grupos, visitantes individuales o para agencias de

viaje, hostales acogedores, apartamentos, casas de vacaciones,

típicas hosterías bávaras y hoteles de 4 estrellas.

El equipo de la oficina de Turismo está en todo momento a su dispo-

sición para ayudarle en la busqueda de hoteles, guías locales o en la

elaboración de programas individuales.

www.tourismus.prien.de.

más BienestarPrien: es el único pueblo reconocido de Alta Baviera que ofrece curas de

baños especiales según el método Kneipp (tratamientos hidroterapéu-

ticos) y tiene una extensa oferta de Spa. Bienestar puro para cuerpo,

alma y mente.

Goze de la paz y tranquilidad de un paseo alrededor del lago con sus

aguas cristalinas o un paseo en las montañas.

más Tradiciones y HospitalidadEl municipio más grande del Chiemsee les da la bienvenida a sus

visitantes. Disfrute de una cerveza fría en los jardines de cerveza o de

un plato típico en los numerosos restaurantes.

Prien es el pueblo más grande de la región del Chiemsee, conocido por

sus tradiciones y costumbres que aún se mantienen vivas.

Unas preciosas vistas del lago y un panorama impresionante de las

montañas, eso es lo que ofrece Prien, a orillas del lago Chiemsee, el

más extenso de los lagos bávaros y también conocido como “el Mar

Bávaro”. La región del Chiemsee reúne una combinación de lagos,

montañas, naturaleza y cultura ofreciendo una gran variedad de po-

siblilidades para pasar unas vacaciones inolvidables.

Su incomparable ubicación le brinda la ventaja de ver y disfrutar del

“Mar Bávaro” y conocer mejor esta región.

más CulturaLas islas Herreninsel und Fraueninsel ubicadas en el lago Chiemsee así como

Prien y sus alrededores fascinan al visitante con sus eventos culturales de

diversas épocas. Los amantes del arte pueden admirar la culminate pintura

al fresco de Johann Baptist Zimmermann en la iglesia parroquial de Prien

así como los espléndidos frescos del siglo 12 en la capilla de Urschalling.

En la galería del antiguo ayuntamiento la rica tradición de los Pintores del

Chiemsee es un elemento central que se vé enriquecido durante todo el año

por diferentes exihibiciones de pintores regionales e internacionales.

más FamiliaEl lago Chiemsee da la bienvenida a las familias con una variada oferta

de actividades: Descubra esta región en una excursión con los pira-

tas del Chiemsee, o escuche los relatos de cuentos de fábulas en los

parques, o diviértase en el parque de piscinas Prienavera, o haga una

excursión en bicicleta alrededor del lago.

Vacaciones en familia en el Chiemsee significa: diversión y variedad en

el lago interior más grande de Alemania.

más Acción.Alrededor del Chiemsee les esperan placenteras excursiones en biclicle-

ta, senderismo, patines en línea, bicicleta de montaña o senderismo en

los Alpes del Chiemgau.

más naturalezaCon más de 1300 especies de plantas, 300 géneros de aves y 30 clases

de peces, la región del lago Chiemsee ofrece una riqueza única de flora

y fauna. Esta región es una de las mas variadas del sistema ecológico

en Alemania.