Gazette November 2012

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Kasım 2012 • Nr: 80 • € 1,50

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette


G

.

SPD’den doğru kararBaden-Württemberg eyaletinde

yaşayan Türkler, SPD ve parti baş-kanı enişte Nils Schmid'den federalseçimlerde Türk kökenli milletvekiliistiyor. Türk vatandaşları bugüne

kadar eyaletten Türk kökenli ne fede-ral milletvekili, ne Avrupa Parlamen-tosu milletvekili veya eyaletmilletvekili seçilmemiş olmasınındoğru olmadığına işaret ediyor. Lud-

wigsburg'tan aday gösterilen MacitKaraahmetoğlu ile Tuttlingen'denaday olan Ergun Can'ı Berlin'dekendi temsilcileri olarak görmek isti-yor.

Türkler SPD Baden-Württemberg Başkanı Dr. NilsSchmid'den ilk Türk federal milletvekili için destek bekliyor.

Fritz Kuhn 102 bin7

Stuttgart Belediyesine gelerek Kuhn'u

k

acentalarına teşekkür etti.

2

tercih ediyor. Kalitesine güveniyor. • 13’te

Dört yıldızlı THY ileyıldızlarla uçunTHY Stuttgart'tan Türkiye'ye direk uçuşları başlattı.Son 15 yılın en büyük yolcu sayısına ulaştı.

P

• 18’de

T

Gazetemizin bir sonraki sayısı21 Kasım’da

yayınlanacaktır.

InhaberYakup Fakioğlu

Tel.: 0731 9243046Cep: 0173 1598422Tel.: 0731 9243046Cep: 0173 1598422

SPD’den doğru kararBaden-Württemberg eyaletinde

yaşayan Türkler, SPD parti başkanıenişte Nils Schmid'den federalseçimlerde Türk kökenli milletvekiliistiyor. Türk vatandaşları bugüne

kadar eyaletten Türk kökenli federalmilletvekili, Avrupa Parlamentosumilletvekili veya eyalet milletvekiliseçilmemiş olmasının doğruolmadığına işaret ediyor.

Ludwigsburg'tan aday gösterilenMacit Karaahmetoğlu ileTuttlingen'den aday olan Ergun Can'ıBerlin'de kendi temsilcileri olarakgörmek istiyor.

Türkler SPD Baden-Württemberg Başkanı Dr. NilsSchmid'den ilk Türk federal milletvekili için destek bekliyor.

Av. Macit Karaahmetoğlu’nun Ludwigsburg’tan adaylığı Türkler arasında sevinçle karşılandı

Baden-Württemberg eyaletinin başkenti Stutt-gart’ın Belediye Başkanı Yeşiller Partisininadayı Fritz Kuhn oldu. Fritz Kuhn 102 bin741 oyla oyların yüzde 52,9’unu almayı ba-

şardı. Eyalet Başbakanı Winfried Kretsch-mann ve Yeşiller Partisi eş başkanı Cem Öz-demir Stuttgart Belediyesine gelerek Kuhn'ukutladı.

Fritz Kuhn başkanYeşiller partisi Almanya’da ilk kez bir eyaletbaşkentinde belediye başkanı çıkarttı.

THY Stuttgart Bölge müdürü vekili ve Marketing şefi Ebubekir Özdemirmilli hava yollarını tercih eden yolcularına ve acentalarına teşekkür etti.2012 yılı yaz sezonunda rekor yolcu sayısına ulaştıklarını açıklayan Ebube-kir Özdemir şöyle konuştu: “2012 yaz döneminde çok başarılı bir sezongeçirdik. Son 15 -20 yıldır ulaşamadığımız yolcu sayısına ulaştık. Vatandaşartık THY'nı tercih ediyor. Kalitesine güveniyor. • 13’te

Dört yıldızlı THY ileyıldızlarla uçunTHY Stuttgart'tan Türkiye'ye direk uçuşları başlattı.Son 15 yılın en büyük yolcu sayısına ulaştı.

Pascha Reisen: THY’nin sefer sayısıartsın, fiyatlar düşsün

Pascha Reisen sahibiCemil Ergin Stutt-gart'tan Türkiye'yegiden uçak bilet fiyatla-rının normalin çok üs-tünde olduğunu vefiyat artışının sektörüolumsuz etkilediğiniaçıkladı. • 18’de

Türkiye’den gelen herürün Baktat sanılıyorBaktat BLGStuttgartMüdürü İsmailYalçınTürkiye’denAlmanya’yagelen tümürünlerin Baktattarafından ithaledildiğisanılıyor” dedi.• 18’de

Aktuel Gazetesahibi Salih

Şahin ile Kuhnzafer gecesini

birliktekutladılar.

Fritz Kuhn

MuhteremAras

MacitKaraahmetoğlu

Kasım | November 20122

Erol Ates GmbH

11:00 bis 17:00 Uhr

L

Erol Ates GmbH

kann in Ludwigsburg und Bad Canstatt 80,00 EUR*, Vorstellung zur prakt. Intensivkurs + Lernunterstützung 299,00 EUR. * Zzgl. TÜV-Gebühr

Aktuell Grafik & DesignTel: 0711-707 11 11

Mahmut Yılmazel 1983 den beri finanssektöründe hizmet veriyor. 1993 yılındaWüstenrot genel acentası olan finans uz-manı Yılmazel, Wüstenrot Türk grubunda27 yılda Almanya genelinde 26 kez birincioldu. En iyi satış ve ticaret yapan ödülü ka-zandı.

Mahmut Yılmazel özelliğini doğrubilgi, işi iyi bilmek, konu hakkında bilgiliolmak ve bankaların arzu ettiği değil müş-teriye uygun ürünü çıkartmak olarak özet-leyen Yılmazel, dürüst ve doğru çalışanınbu sektörde çok iş yapabileceğini ancakkısa zamanda çok kazanmak isteyenlerinkısa sürede piyasadan silinip gittiklerinisöylüyor.

Türk toplumunda para biriktirme zihni-yetinin az olduğunu belirten Mahmut Yıl-mazel bazı vatandaşların toplu paraihtiyacını gidermek için kredi alarak borç-landığını söyledi. “Bizim insanımız kazan-cının belli bir miktarını yan kenarakoyamıyor. Toplu paraya ihtiyaç duydu-ğunda gereken paranın elinin altında ol-ması için bir yöntem de kredi alarakborçlanmak. Bu şekilde heray borç ödeye-rek para biriktirmek. Bu amaçla bize baş-vuranlar çoğunlukla 30-40 bin Euro'lukkrediler alıyor. Borç ödemesi gerektiği içintasarruf yapmaya mecbur kalıyor.

Almanya'da çok şeşitli krediler oldu-ğuna işaret eden Mahmut Yılmazel Türk-lerin çoğunlukla tüketici, konut ve tamiratkredisi için başvurduklarını söyledi. Kredialabilmek için kişinin kredi alabilecek va-

sıfta olması gerekiyor. Yani kişinin kazan-cından giderleri çıktıktan sonra kalan para-nın taksit ödemesi için yeterli olmasıgerekir. Ödeme gücü kredinin miktarınıbelirliyor. Ayda 100 lira ödeme gücü olan5 - 10 bin Euro'ya kadar alabilir. 500Euro ödeme gücü olan ise 50 bin eu-roya kadar kredi alabilir. Tüketicikredisi maksimum 50 bin Euro-dur. Bunların faiz oranlarıyüzde 5,9 ile yüzde 9,9 akadar değişiyor.

WÜSTEN-ROT PLAT-FORMPARTNERLERİ

Mahmut Yılmazel,Wüstenrot’un platform partneriolan 10 dan fazla bankayla çalışıyor.Evraklarıyla gelen müşteriye kredi ona-yının 24 saatte verildiğini, ödemenin 2-3içinde yapıldığını kayd eden Yılmazelmüşterisine özel hizmet verdiğini belirtipbu farkı şöyle anlattı:”Müşterinin kredisözleşmesi imzalanınca bizim işlemimizbitmiyor. Müşteri kredisini ödeyip bitenekadar hizmet devam ediyor. Ödeme vebanka sorunları yaşandığında danışmanolarak işin sorumluluğunu taşıyoruz. Ban-kalar sorun çıktığında müşteriye değil banayazıyor. Çünkü 25 yıldır birlikte çalışıyo-ruz. Bugüne kadar yaklaşık 4 bin kişiye tü-ketici kredisi verdim. Müşterimin daimaarkasındayım. Müşterimim yüzde 70'i 25

yıllık müşteri. Bir müşteri onca yıl aynı da-nışmanda kalıyorsa güven var, doğrulukvar demektir. Kişi dolandırılmadığını bili-yor.

TURBO DARLEHENYeni uygulanmaya başlanan “Turbo

Darlehen” hakkında bilgi verenMahmut Yılmazel bu kre-dinin ev sahiplerine veril-

diğini söyledi. “Şu andabizim insanımız olanbinlerce kişinin konutuvar. Her konutu olan

kişiye ödeme gücü varsa30 bin Euro kadar faiziyüzde 3,6 dan ayda 300

Euro taksitle, 5 günde verili-yor. İpotek teminat istenmiyor.

Bunun nedeni insan ev sahibiyse,tasarrruf edebildiyse hak ediyor de-

mektir.

GENÇLERE 300 EURO PRİM Wüstenrot 25 yaşına kadar gençlerin

yapacağı her Bausparr anlaşmasına bir ke-reliğe mahsus 300 Euro özel prim veri-yor. Doğumdan itibaren yaptırılabilecekBausparr konut finansmanının hiçbirzaman özelliğini kaybetmediğine işareteden Mahmut Yılmazel “Wüstenrot 300Euro prim ödemisi 1 ay önce başladı. Gü-nümüzde konut kredi oranları düşük olma-sına rağmen Bausparr ile 1.6 dan kredialma imkanı var”dedi.

Yapı tasarruf anlaşması (Bauspar-vertrag) yaptırmak isteyen yada konutkredisi almak isteyen vatandaş neleredikkat etmelidir?

Müşteri uzman kişiyle muhatap olmalı,kendi amacına uygun sözleşme yapmalı,yani sadece tasarruf amaçlı mı? Devlet teş-vik primi amaçlı mı? Veya ileriye dönükdüşük faizli uzun vadeli konut kredisi kul-lanmak mı? Ayrıca kendisinin tasarruf an-laşması kapsamında (Bausparvertrag)biriktireceği paraya alacağı faiz oranını vevakti geldiğinde alacağı kredinin faiz oran-larını kesinlikle bilmeli. Masraf paralarınada dikkat etmelidir?

- Sigorta sözleşmesi yaptıracak va-tandaşlar nelere dikkat etmelidir?

Vatandaşlarımız sigorta yaptırırken sa-dece ucuz olanını tercih etmesinler.Önemli olan yaptırdığı sigortanın, onun ih-tiyaçlarına cevap vermesidir. Müşteriyedoğru bilgi verilmeden, ileride ona faydagetirmeyecek, yanlış bilgilendirmedenkaynaklanan bir sözleşme, yanlış bir söz-leşme olur. Onun için mutlaka işin uzma-nını bulmak gerekiyor. Ayrıca, vatandaşınmuhatap olduğu sigorta danışmanının da,kendisine verdiği hizmetten emin olmasıgerekmektedir.

- Vatandaştan açıktan işlem parasıalmak yasal mı?

Sözleşmede belirtilenler dışında, vatan-daştan açıktan herhangi bir isim altındapara almak kesinlikle yasal değildir. İşlemparası ismi altında para isteyenler, hemen

bankayabildiril-melidir. "Schufa (kredi sicili) bozuk olsada kredi veriyoruz" diyen diyenlere kesin-likle inanılmamalı, hatta bu kişiler, resmimakamlara, örneğinVerbraucherzentrale"ye 'ye bildirilmelidir.

- Türkler Wohn-Riester konusundayeterince bilgi sahibi mi?

Maalesef bizim vatandaşımız, kendileriiçin oldukça cazip bir ürün olan Wohn-Ri-ester (Konut Teşviki) hakkında yeterincebilgi sahibi değiller.

Eşlerin her biri için 154 Euro Karı koca için 308 Euro 2008 öncesi doğan çocuklar için 185 Euro2009 dan sonra doğanlar için 300 Euro- Bütün bu konularda daha geniş

bilgi sahibi olmak isteyen vatandaşları-mız size nasıl ulaşabilirler?

Göppingen, Post str.51 adresindekiBüromuza şahsen başvurarak yada,07161-75314 numaralı telefonu arayarakbilgi edinmeleri mümkündür. Doğrudanbenimle konuşmak isteyen vatandaşlarım;0172 630 32 43 numaralı telefonla banabağlanabilirler. Ayrıca; www.Finanz-Yil-mazel.com internet adresimizden yada,[email protected] mail adresin-den bilgi edinmek mümkündür. Vatandaş-larımıza, bize de danışmadan hiç bir kredisözleşmesine imza atmamalarını tavsiyeediyorum.

FİNANS DOSYASI-2Ben nerede yanlış yaptım?

“Finans dünyasında patronlarımız müşterimizdir”

Emlak Finansmanlığı

DanışmanıMahmutYılmazel

NalanÇelikbudak

Eleştirmen | Frankfurt

Zülfü Livaneli ist vielen als Musi-ker bekannt. Seine Bücher sind min-destens genau so beachtenswert wieseine Musik.

Die „Serenade für Nadja“ unter-malt den Roman in seinem traurigenGrundton. Sie wurde 1934 von einemjungen, in Deutschland lebenden, an-gehenden Juristen komponiert.

70 Jahre später spielt der Mann,inzwischen amerikanischer Professormit deutschen Wurzeln, die Serenadein Sile an der Schwarzmeerküste nahebei Istanbul. Mit ihm Maya, einejunge PR Frau von der Universität Is-tanbul. Ihre Aufgabe ist es, sich umMaximilian Wagner zu kümmern, der

für einen Vortrag von der Universitäteingeladen wurde. An einem freienTag bittet er Maya, ihn an den Strandin Sile zu fahren. Es ist ein bitter kalterFebruar- morgen. Seine Gedankenschweifen weit in die Vergangenheitab, bis er auf seiner Violine die Melo-die spielt die er als junger Mann sei-ner großen Liebe gewidmet hat.

Ganz allmählich lüftet Zülfü Liva-neli in seinem 2011 erschienenRoman das Geheimnis dieses Man-nes, das ein Teil der europäischen undtürkischen Geschichte ist. Denn nichtzufällig sucht Maximilian Wagner andiesem eisigen 24.Februar die Stelleam Strand auf. Auf den Tag genau

am 24. Februar 1942 wurde hier, dichtan der Küste, die „Struma“ mit Sie-benhundert jüdischen Flüchtlingenaus Rumänien versenkt.

Livaneli verbindet das Drama mitdem Unglücksschiff, zu einer deutsch-jüdischen Geschichte in den 30er Jah-ren. Maximilian Wagners Geschichtemacht der Autor zur einer europäisch-jüdischen Geschichte in den 30er und40er Jahren.

Maya ist beeindruckt von Wag-ners Hingabe die er beim Spielenaufbringt. Ein eisiger Schneeregen be-ginnt. Maya tut alles, um ihren betag-ten Schützling vor der Unterkühlungzu schützen. Dies wird berufliche Fol-

gen für sie nach sich ziehen. Nach ei-nigen Tagen Krankenhausaufenthaltund einer lange Nacht, in der er seineLebensgeschichte erzählt, ist fürMaya nichts mehr wie es war in ihremLeben.

Zülfü Livaneli rührt in seinemRoman ein Thema an, über das nochimmer zu wenig bekannt ist. Er richtetden Blick auf die Geschichte undrührt an Tabus und heiklen Themen.

Livaneli wirbt durch seinenRoman für Emphatie und Aufklärungder Geschichte. Sehr berührendgeschriebene Lebensgeschichte dieGegenwart mit der Vergangenheit ver-bindet.

Serenade von Zülfü Livaneli

Zülfü Livaneli dünya kültür ve barışına yaptığıkatkılardan ötürü 1996 yılında Paris’te UNESCO ta-rafından “büyükelçi'likle” onurlandırıldı ve genel di-rektör danışmanlığına atandı. Kitapları ve besteleriiçin hem Türkiye’de hem de uluslararası ödüllerelayık görüldü.

Serenad isimli romanında geçmişteki tarihi birolayı ortaya çıkarıyor. 2011’de Doğan Kitap tarafın-dan yayınlanan bu romanı kitapseverlerin mutlakaokumasını tavsiye ediyorum.

1930’lu yıllarda İstanbul Üniversitesi’nde hoca-lık yapmış Yahudi kökenli Amerikan hukuk profe-sörü 2001 yılında İstanbul’a gelir. Profesör

Maximilian Wagner İstanbul Üniversitesi’nin davet-lisidir. İstanbul Üniversitesi'nde halkla ilişkiler bölü-münde görevli Maya Duran, profesörü karşılar. Yaşlıprofesörün isteği üzere Maya onu bir gün Şile’yegötürür.

Soğuk bir Şubat gününde denizin kıyısında derindüşüncelere dalar. “Acaba kendisi geçmişini mi ak-lından geçiriyor?”

Bir süre sonra yanında getirdiği kemanını çıkarıpacıklı bir parça çalmaya başlar. Maya yaşlı adamı

hayretle izler. Bu arada hava birden döner ve şiddetlikarla karışık yağmur başlar.

Aşırı soğuğa maruz kalmaması için Maya elin-den geleni yapar. Yaşlı Maximilian’ı hastaneye kal-dırmak zorunda kalır.

Kendine geldikten sonra Maya’ya hayat hikaye-sini anlatır.

1942 yılında Romanya’dan İstanbul boğazındangeçerek Filistin’e gidecek olan “Mavi Alay” veya”Struma” adıyla bilinen gemi ile ilgili bağlantısı ol-

duğu ortaya çıkar.Dünya tarihine ve kendi ailesine ilişkin birtakım

sırları da öğrenir. Kendi yaşamını sorgular ve büsbü-tün değiştirmeye karar verir.

Zülfü Livaneli bu romanında, geçmişte yüreksızlatan ve konuşulması istenmeyen bir dramı oku-run gözleri önüne seriyor. Her zaman insancıl ve ba-rışçı zihniyet taşıyan Zülfü Livaneli okurlarınayazdığı romanla bu mesajı veriyor.

Eğer “Serenad” ı henüz okumadıysanız, mutlakaalıp okuyun.

Sizi çok etkisi altında bırakacak okumaya değerroman.

Serenad

Ödeme gücü kredi miktarını belirliyor

ABD’de seçimler yapıldı. Obama tekrar başkan seçildi.Açık söyleyeyim ABD Başkanı Barack Obama’yı destekle-dim. Kime karşı? Cumhuriyetçilerin adayı Mitt Ronmey'ekarşı. Aynı Stuttgart Belediye Başkanlığı seçiminde olduğugibi CDU adayına karşı Yeşillerin adayı Fritz Kuhn’u destek-ledim.

Nedeni de Obama’nın ABD’de belediye otobüslerinde zencilerlebeyazların aynı yerde oturtulmadığı günlerden bu güne ABD başkanlı-ğına bir siyahın gelmiş olmasından dolayı.

Stuttgart’da Yeşillere destek vermemin nedeni de yine belediye

otobüsünde yaşadıklarım nedeniyle. 1994 yı-lında Almanya’ya geldiğimde Helmut Kohlbaşbakandı,

Almanya’nın Bremerhaven şehrinde Ric-merstr’deki evimizin önünde bulunan otobüsdurağından her gün otobüse biner, annemin,kardeşlerimin evine giderdim. Otobüse bindi-ğim gün Kohl yabancılar için „yabancılarınsayısı arttı, ilticacıları istemiyoruz „ gibi söz-ler söylemişse otobüsteki Almanlar beni ve

benden sonra bine yaban-cıları asık suratla süzerdi.Ön kapıdan girip arkayadoğru giderken namazbitiminde verilen selamgibi başlarını çevirirlerdi.Bu orta boy nefret tep-kiydi. Büyük boy nefretise Türkler için kötü birşey söylediğinde, örneğin: „Türkiye’ye dönmeleriiçin para vereceğiz. Gitsinler artık“ şeklinde birkonuşması olmuşsa otobüse ön kapıdan binip otu-racağım yere gidene kadar öndeki Almanlarınboynunu çevirerek arkaya kadar baktıklarını göz-lerimle gördüm. Öyle bir bakış ki “Ne oturuyorsunarkadan in. Memleketine git!” tarzında bir bakış.İşte bu nedenle CDU’yu desteklemedim. Yeşilleri,Sosyal Demokratları, Sol Partiyi destekliyorum.

SURİYE MESELESİ ÖNEMLİ ABD’de başkanlık seçimi yapıldı ve Cumhuri-

yetçilerin adayı Romney ile Demokrat partininadayı Obama arasında geçen yarışın galibi BarackObama oldu ve 4 yıl daha ABD’nin başkanı olarakgörev yapacak. Şimdi dünya nefesini tutmuşseçim sonrası “ABD başkanı Obama dünya siya-seti ve Suriye ile ilgili ne yapacak?” diye bekliyor.

Suriye’de islam düşmanlarının oluşturduğumaaşlı teröristlerce 20 ay önce başlayan iç çatış-

malardan sonra kardeşin kardeşi vurduğu, öldürdüğü Suriye’deyaşanan bu felaket ile ilgili nasıl bir politika ortaya koyacak?

İSLAM DÜŞMANLARINA PRİM VERMEYECEK Geçmişten günümüze ABD ve müttefiği devletlerin yönetici-

lerinin politikaları doğru analiz edildiğinde görülecek ki bunlariçin din, iman, alevi, sunni, hristiyan, yahudi yoktur. ABD vemüttefiklerinin çıkarı din’den inançtan önce gelir. Bu nedenleAllah ABD Başkanı Obama’yı islah etsin, Allah ABD BaşkanıObama’ya akıl fikir versin. Obama ilk seçildiğinde islam dünyasıiçin çok olumlu bir rüzgar estirdi. Şu anda ikinci kez başkan seçi-len Obama’dan islam dünyasının beklentisi; İslam düşmanlarınakarşı bir politika ortaya koyması. Ben şahsen islam düşmanlarınaprim vermeyeceğine inanıyorum.

KURAN DİYOR Kİ:Çünkü Kuran-ı Kerim'de yazıyor. İslam ile savaşanlar ve des-

tekleyenler hiç bir zaman amaçlarına ulaşmayacak, başaramıya-caklar, kazanamayacaklar ve heder olacaklardır. Bu nedenleTaç’lanan baş akıllanır diyor, yeni Başkan Obama’ya başarılar

diliyorum.

****Kıymetli okuyucularımız ve değerli iş adamlarımız! Aktuell Gazette bu sayı ile 8.yılına girdi. Bunca yıl bizimle birlikte

oldunuz. Bize güvendiniz. Bizimle çalışmayı tercih ettiniz. Maddi vemanevi desteklerinizden dolayı hepinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.

Gazetemizi 8 yılda 80 sayı ile düzenli olarak sizlere ulaştırdık. Ga-zetenin sizlere ulaşmasında bana destek olan başta eşim Kumray ha-nıma, oğlum Acar’a, Kubilay’a, kızım Merve’ye, Yazı işlerimüdürümüz Oya Poyraz’a grafik ve Mustafa Borak’a ve diğer tasarımekibi arkadaşlarımıza ve bölgelerde görev yapan temsilcilerimize çokteşekkür ediyor,um. Allah sağlık verdiği sürece sizlere daha kaliteli ga-zete ile buluşturacağımızdan emin olabilirsiniz.

Bu vesile ile vizyonumuz olan sloganımızı tekrar ediyorum “Al-manya'nın en genç ve en güçlü yerel gazetesi Aktuell Gazette iyi vekötü günde her zaman yanınızda”

Saygılarımla.

A

SalihŞahin

Yakıştı mı?

Taç’lanan baş akıllanırKasım | November 20123

Baden-Württemberg eyaletinde fakirlik sınırında yaşayanveya şiddete mağdur kalan güç durumdaki çocuklara yardımamacıyla eski Baden-Württemberg başbakanı Lothar Spa-eth’in onur başkanı olduğu çocuk yardım kuruluşu “herzen-sache’ye” bağışlanmak üzere 60 ünlü kişi veya şirkettarafından hazırlanan 60 sandalyenin yer aldığı sergi StuttgartStaatsgaleri’de açıldı.

Bu yıl ilk kez bir Türk derneğinin katıldığı kampanya’daBaden-Württemberg Türk Toplumu adına karikatür sanatçısıErdoğan Karayel tarafından hazırlanan “Göçmen Sandalyesi”büyük ilgi gördü. Sandalye sergisini akın akın gezen ziyaretçi-ler 7’den 70’e sandalyeye büyük ilgi gösterdi. Bu yılki yardımkampanyasını yürüten Satcom Gemini şirketi temsilcileri Ulive Bettina Fieger eyaletin 60. Kuruluş yılı nedeniyle 60 san-dalye hazırlandığını, kampanya’ya Bosch, Daimler, Dekra,Porsche, Audy, HP, Breuninger, Lidl, Würth, Michael Schu-macher, Stefanie Graf, Stuttgart şehir idaresi, Heidelberg şehiridaresi, Andrea Müller gibi ünlü isimlerin destek verdikleriniaçıklayıp teşekkür etti.

Ünlülerin röportaj ve sandalye çalışmalarının yer aldığıtelevizyon programı 7 Aralık’ta SWR’da yayınlanacak.20.15’de başlayacak “Büyük Final” adlı programda sandalye-ler canlı yayında açık arttırmayla satılacak.

Göçmen sandalyesiçocuklar yarına satılacakStuttgart Staatsgaleri’de bir ay sergilenecek olan birbirindenilginç sandalyeler 7 Aralık’ta SWR’da canlı yayında satılacak.Geliri çocuklara bağışlanacak.

Arakadaşlarımızınkavga etmesiniistemiyorum

İki yakın arkadaş olan Adıyaman'lı Mustafa ile Ada-na'lı Orhan arasında başlayan tartışma kanlı bitti. Stutt-gart'ın merkezinde, tanıkların gözü önünde tartışan ikigenci yakından tanıyan Adanalı Kürt Zeki her iki gencinde sakin ve aklı başında gençler olduğunu belirtip sonucainanamadığını söyledi. „Bu gençler yakın arkadaş. Hattabir süre aynı evi paylaştılar. Aniden tartışmaya başladılar.Tartışma büyüyünce biri diğerini bıçakladı. Polis, ambu-lans geldi. Yaralı genç hastaneye, bıçaklayan da polise gö-türüldü. Çok üzüldük. Arakadaşlarımızın kavga etmesiniistemiyorum“ dedi.

AdanalıKürt Zeki


Ayşe ve Mesut Adıyaman'ın sahibiolduğu Kirchheim Teck'de bulunanSelin Süpermarket'te müşteriyle ilişki-lerden sorumlu Ayşe Adıyaman marke-tin yönetimi ve ürünlere yönelikgörüşlerini açıkladı. Müşterinin temiz-lik, kalite, tazelik ve uygun fiyat bek-lentisi olduğunu belirten AyşeAdıyaman bu konuları dikkate alma-yan marketlerin ayakta kalamıyacağınıbelirtti.

EKONOMİK, SAĞLIKLI VEGÜVENİLİR

Markette 3 bine yakın ürün bulun-duğunu ve en çok çeşidi bulunan mar-kanın BAKTAT olduğunu kayd edenAdıyaman şöyle konuştu. „Türkiye'deevlerde ne kullanılıyorsa, mutfaklardane pişiyorsa aynı ürünü artık Alman-ya'da bulmak mümkün. Bunu mümkünkılan marka da BAKTAT. Söz yerin-

deyse BAKTAT Türkiye'yi müşterininayağına getirdi diyebiliriz. Bu nedenlebu marka ençok tercih edilen, ençoksatan marka. Markette yer alan ürünle-rin çoğu BAKTAT. Ürün çeşidi de çok.Çerezinden konserverisine, peynirin-den, sucuğa, çayından, zeytinyağınakadar her ürün var. Müşteri bu mar-kaya güveniyor. Gözü kapalı alıyor. Fi-yatları da çok uygun. Çocuklar bumarkayla büyüdüler. Marketler bumarkanın ürünleriyle gelişti. Zaten tümmarketleri ziyaret edin. Hepsindeençok satılan marka mutlaka BAKTATolacaktır.“

BAKTAT TARİHİ GEÇMEZ Selin Market'te marketin düzeni,

mal siparişi gibi idaresinden sorumluAyhan Karaseki BAKTAT markasınıntarihinin hiçbir zaman eskimediğinedikkat çekti. Çok sattığı için BAKTAT

ürünlerinin rafta kalmadığına işaretederek „Baktat ürünü bol. Devamı var.Çok satıyor. Müşteri bu markayı tercihettiği için sürekli yeni sipariş veriyo-ruz. BAKTAT ürünlerini tarihi geçme-den satmak için indirim yapmayız.Çünkü sürekli yeni ve yakın tarihliürün geliyor. Diğer ülkelerden gelenyabancı müşteriler de BAKTAT tercihediyor. Çünkü ürünü markette sürekligördükleri için tanıdılar ve güven ka-zandılar.“

Baba ve oğul Hacı ve Rec Hima-ray: Kosova'lıyız. Alışverişimizi Türkmarketinden yapıyoruz. Baktat damakzevkimize uygun. Yemekler çok lez-zetli oluyor. Fiyat uygun. Severek vegüvenerek alıyoruz derken AlmanHelga Baktat ürünlerini tanıdığını veTürk mutfağını sevdiği için güvendiğimarkayı satın almayı tercih ettiğinisöyledi.

Yeni nesil BAKTAT'la büyüdü Kirchheim Teck Selin Süpermarket „Baktat Türkiye'yi müşterinin ayağına getiriyor“

Selin Süpermarket sahipleri Ayşe, Mesut ve Tolga Adıyaman. (Soldan sağa)


Müşterilerimizin ve tüketicilerimizin ürünlerimize duyduğu güven sebepsiz değildir. Duyulan bu güvene gösterilen sadakate teşekkür ederiz. Her zaman olduğu gibi sizlere layık olmaya çalışıyoruz!

‘den en iyi notu aldılar.

Almanya‘nın en tanınmıș ve saygın tüketici-leri koruma derneklerine hizmet veren

gıda maddelerindeki tarım ilaçları tahlili so-nucunda kuru fasulye, kuru nohut ve yeşil

mercimeğe en iyi notu verdi. „ “

Bağımsız olarak çalıșan bu kuruluş, tüke-tici sıfatında marketlerden numune alıp, habersiz olarak incelemekteve elde ettiği sonuçları da aylık dergilerinde yayınlayıp,

tüketicileri bilgilendirmektedir.

www.baktat.com

seit 1986

Kalitesi tescilliKalitesi tescilli güvenilir markagüvenilir marka

BİR KALİTE TESCİLİ DAHA!

K l K l t K l t

ll t ll t ll

l l l

l kl kl k

K Kalite Kalite Kalite

esi tescilliesi tescilliesi tescilli

986seit 1986seit 1986

g g güvenili güvenili

alir markalir marka

iz. Her edersebepsiz de

i ilererüştM Bİ

zaman olduğu uyula . Dildir eğtükee mizin v

ALİ İR K

e laibi sizler u gene gan bu güv

imizin ürticilerTESC TE

a çalyyık olmailen sadaer göst

e duimiz rünlerACİLİ D

oruz! ışıyür keşeke tta aken güvduğu uy

AHA!

r n

i koruma deler

nın en tanınmıș va‘ylmanA

den e ‘

eine hizmet vlernek er

ın tügye sa anınmıș v

. en iyi notu aldılar

en er

ketici

tında martici sıfaak ımsız olarBağ

„ cimeğ meruru fasulynucunda k

indıda maddelerg

den numune alıpketler ar, tükeuruluşk çalıșan bu k

“„ di. erğe en iyi notu v

e uru nohut v, ke asulyı tah ım ilaçlari tardek

, alıp- tüke

eşi e y hlili so

i tüketicilerylı ı da asonuçlar

ak habersiz olar

.edirmektilendir bilgyınlainde yilergık der

e elde ettiğevelemekt inc

om

,

.ct.baktawww

yıplai ettiğ

m

Türkiye'den Almanya'ya ithaledilen ve Stuttgart'a gelen her ürüniçin gümrük polisi Stuttgart BLG'yegelerek ürün hakkında sorular soru-yor. Dünyanın en büyük Türk gıdaşirketi oldukları ve Türkiye'denfazla miktarda ürün getirdikleri içinilk akla gelen markanın Baktat ol-masının normal olduğunu belirtenBLG Stuttgart Müdürü İsmail Yal-çın yalnış anlamalara neden olduğuiçin gümrük yetkililerin konuyabiraz daha hassas yaklaşmalarınarzu ettiklerini söyledi.

YALNIŞ ANLAŞILIYOR Resmi polis kıyafetli gümrük

sorumlularının toptancı haline sıkgelmeleri, müşterilerin alışverişyaptıkları sırada sorular sormaların-dan müşterinin rahatsız olduğunadikkat çeken İsmail Yalçın şöylekonuştu. „Almanya'ya gelen herürün Baktat'ın olamaz. Baktat herürünü getirmiyor. Gümrük yetkili-lerinin Türk Rakı'sının Alman ba-

yisi olduğunu, kahveyi getirenlerinfarklı şirket olduğunu bilmesi gere-kir. Her ürün için sormadan ve alış-veriş sırasında geliyorlar. Ürünlerinvergisini soruyor. Resmi kıyafetligümrükçüleri polis sanan müşteribizim resmi kurumlarla sorunumuzolduğunu sanıyor. Sıkıntı yaşanıyorimajı oluşuyor. Şirketimiz küçükdüşüyor. Biz Alman kurumlarıylaortak çalışmaya, yardımlaşmayahazırız. Ancak bunun bir yöntemiolmalı. Bir telefon açsalar, sorsalarböyle yanlış anlaşmalar yaşanmaz.O ürünün bizim olmadığını söyle-yebiliriz.!

COLA'YA YOK, ULU-DAĞ'A VAR

Cam şişede satılan içecekler ko-nusunda Alman gümrüğünün farklıuygulamasından da şikayetçi olanİsmail Yalçın „Cola'ın cam şişe-sinde pfand yok. Uludağ'da var. Herikisi de cam. Bu farklı muamelehaksız rekabete yol açıyor. Ulu-

dağ'ın Almanya'da büyüt potansi-yeli var. Ancak vatandaş pfand ne-deniyle ürünü almıyor. Çünkütekrar kasasıyla götürüp teslim et-mesi gerekiyor. Ya ürünler herkesepfandlı olsun, ya da herkesepfand'sız sattırsınlar Çifte Standardkalkmalı“ dedi.

HAKSIZ REKABET Toptancı halinde meşrubat top-

tan satışı yapan Drik City sahibiÖmer Türk de aynı uygulamadanşikayet etti. „Türk ürünü olduğuiçin mi anlayamıyoruz. Bir ürün-deki uygulama diğerinde yasak.Çifte Standard uygulaması haksızrekabete yol açıyor. Müşterimizi vesatışlarımızı olumsuz etkiliyor.Türk işyerleri için Alman ekonomi-sinın kılcal damarı deniyor. Almanekonomisine verdiğimiz destekler-den bahsediliyor, övgüler alıyoruzama pratikte sorunlarımız var. Buciddi bir sorun ve çözüm bekliyo-ruz“diye konuştu.

Türkiye'den her gelenürün Baktat’ın biliniyorBaktat BLG Stuttgart'ın, toptancı halindeki merkezi binlerce müşteriye hizmet veriyor.

Rhein-Neckar Türk İşverenler Derneği(TİD), Baktat Şirketi, IKUBİZ Mannheim,IQ Netzwerk, Baden Württemberg Fleisc-her Innung Mannheim-Heidelberg kuruluş-larının ortak girişimleriyle düzenlenenhijyen kursuna katılan 13 kursiyer törenlesertifikalarını aldı.

Justus-von-Liebig-Schule’de düzenle-nen törende Baktat Şirketler Grubu BaşkanıMustafa Baklan bir konşuma yaparak gıdasektöründe faaliyet gösteren firmaları hij-yen konusunda bilgilendirdi.Sağlık dairele-rinin gıda sektöründehizmet veren firmalaradaha sıkı kontroller dü-zenleyeceklerini belirtenBaklan şöylekonuştu“Yeterli hijyenikortama sahip olmayan fir-maları şimdilik internetsitesinden duyuruyorlar.

350 Euro üzerinde ceza alanlar listeye giri-yor. Bu listeye giren bir daha çıkamıyor. İş-letmelerin hijyenik özellikleri yeşil (çokiyi), sarı(orta) ve kırmızı (kötü) şeklinde iş-letmelere etiket yapıştırılacak.“ Kursa katı-lanlara sertifikalarını veren Baktat şirketiYönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan,esnafın hijyene önem vermesi gerektiğinibelirterek, kursa katılanları tebrik etti. Tö-rende TİD Başkanı Gültekin Demir, IKU-BIZ sorumlusu Hasan Aydoğan da hazırbulundu.

Hijyen kursuna katılanlarsertifikalarını aldı


ELIF TOURS Sükrü Yağcı Postplatz 10, 73230 Kirchheim-Teck 07021/863900

BAB-TOUR Murat Babataş Tübinger Str. 20, 70178 Stuttgart 0711/9643310 - 0711/964330 0711/791830 Havalimani

KABALAK Hatice Kabalak

Charlotten Str. 30, 88045 Friedrichshafen 07541/31741

REISEBÜRO OSMAN GMBHMelih Ulusoy Allee 9, 74072 Heilbronn 07131/85052

SKYWAY Ismail Özel Leonberger Str. 18, 71638 Ludwigsburg 07141/920506

SARIKAYA REISEN Muhterem Sarıkaya Hintere Schmiedgasse 63, Schwäbisch Gmünd 73525 07171/30586

AS REISEN Naim Yılmazbayhan Kronen Str. 24, 76133 Karlsruhe 0721/606895

PERGE REISEN Şakir Şaf Marien Str.1, 89231 Neu-Ulm; Neue Str. 3, 89077 Ulm 0731/984750

ADIBEŞ REISEN Hükmü Adıbeş, Ahmet Adıbeş Mauser Str. 22, 70469 Stuttgart 0711/3419016 - 0711/8560218

TOPKAR REISEN Fuat Topaloðlu Schäu�elenstr. 49-51, 74076 Heilbronn 07131/394190

EURO SUN TOUR İlyaz Yıldız Bahnhofstr. 24, 71034 Böblingen 07031/226337

REISEBURO ATILLA ŞAHAN Atilla Şahan Karlstr. 77, 78056 Villingen-Schwenningen 07720/4176

ARAS REISEN Hüsne Aras Bahnhofplatz 1, 77694 Kehl0785/1485869

PI-REISEN Mehmet Nuri Çiftci Cannstatter Str. 114, 70734 Fellbach 0711/54041905

REISEBURO IRMAK Mürsel Irmak Lange Gasse 4, 73312 Geislingen 07331/947013

REISEBURO AM DOMO Suzan Özsöz Wurmbergstrasse 1, 71063 Sindel�ngen 07031/416395 07031/801277

GÖKTAŞ REISEN Zül�kar Göktaş Melanchthonstr. 20, 75015 Bretten 07252/3424

ASLAN REISEN Veli Aslan Rotebühlplatz 2, 70173 Stuttgart 0711/2238492

GÜRSOY REISEN İbrahim Gürsoy Kaiserstr. 81, 77933 Lahr 07821/980259

PAK REISEN Mehmet Arslan Schillerstr. 5, 71638 Ludwigsburg 07141/906041-42

IMDAT REISEN Sevgi Tanık Christophallee 1, 75177 Pforzheim 07231/440225-1824569

H&H TUR Hakan Enüstün Kaiserstr. 94a, 76133 Karlsruhe 0721/50981174

KAS REISEN Ali Sarpkaya Bahnhofstr. 6, 74072 Heilbronn 07131/81525 07131/628673

NUR TRAVEL Nuri Erbil Kasernstr. 32, 89231 Neu-Ulm Sö�ingerstr. 152, 89177 Ulm 0731/9727479 0731/3600995

GÜNES REISEBURO Metin Güneş Bahnhofstr. 27, 76437 Raststatt 07222/787996

SKY TOUR Musa Yasar Blauenstr. 71, 79576 Weil am Rhein 07621/4258278-79

REISEBÜRO GÖZDE Ahmet Antika Ulmerstr. 174, 70188 Stuttgart 0711/35837451

BETA REISEN Tahsin Yazıcı Ehnisgasse 2, 73728 Esslin-gen Hindenburgstr. 7, 71083 Herrenberg 0711/75870070 - 07032/91650

ŞAHİN REISEN Fatma Şahin Maurenerweg 65, 71034 Böblingen 07031/204 63 51

EMRE TOUR REİSENZeliha ve Vedat Duran Friedrichstr. 16, 89518 Heidenheim 07321/342497

SERPA Ali Çiftçi Schnabel Henning Str. 25, 76646 Bruchsal 07251/5059380

ÖZ ER REİSENRiza Erbaş Kernerstrasse 2 A 70182 Stuttgart0711 290568/49 711 9713503

MEGATOUR ALI ÜNAL Römerstraße 68 71229 Leonberg 07152-927577

REİSEBÜRO TÜRKİYEM Mustafa KüçükoğluGabelsbergerstr. 5575175 Pforzheim 07231 / 7688951

DEM TRAVEL Mehmet Eldeniz Hackstr. 3, 70190 Stuttgart 0711/4205001-2

ANKARA, ADANA, TRABZON, KAYSERİ VE ANTALYA‘YA DİREKT SEFERLER


Verdiği restaurant ve catering hiz-metiyle Almanya genelinde adını duyu-ran Charisma Restaurant'lar zincirininsahibi Salih Karatepe lezzetimizin sırrı“Aşçılarımız“ dedi. Bu sektörde yıllarındeneyimine sahip Karatepe, başarıda aş-çı'nın öneminin büyük oldunun ortayaçıktığını belirtip şu açıklamada bulundu.„Misafirlerin tekrar aynı mekanı tercihetmesinde aşçı'nın büyük rolü var. Aşçı„ ben yemeğimi yapar, büfemi çıkartı-rım yani işime bakarım ‘’

diye dü-şünür. Bu düşünce içerisinde olursa sa-dece kendi ekseninde yani mutfağındadöner durur. İyi bir aşçının bulunduğutesise katkıları çok büyüktür. Satış vepazarlamanın en büyük gücüdür. İyi birmutfağa ve servise sahip bir restaurantıpazarlamak çok rahattır. Charisma Ess-lingen'de mutfakta 4, Stuttgart Charismave Stuttgart Charisma Deck'te toplam 7aşçı görev yapmaktadır.

CHARİSMA NE YAPTI? Charisma olarak kendimize şu soru-

ları soruyoruz? Müşterimizin bizdenbeklentisi nelerdir? Olmazsa olmazlarınelerdir? Yanıt:Güler yüz, sıcak birortam, iyi bir mutfak ile beraberinde iyibir servis, sonrasında eğlence. Çokgüzel mekanlar yapabiliriz, çok iyi mal-zemeler kullanabiliriz ama restaurantıniçerisini personel olarak dolduramadığı-mız takdirde gerek servisi ile olsun,mutfağı ile olsun aynı kaliteyi yakala-madığınızda hüsran yaşarsınız. Grup an-laşmalarında, yemek organizasyonlarda,toplantılarda, düğünlerde bütün bu aksi-yonlarda şunu göz ardı etmemek gere-kir, Müşteriyi yemekte memnunedemezseniz bir daha orayı tercihetmez .Yemekten ve hizmetten mem-nun kalan misafirin tekrar geleceği aslaunutulmamalıdır.“

35 YILLIK DENEYİM Türkiye'de İstanbul'da yetişen İstan-

bul'da Marmara otel'in aşçığılını yapan,1995 yılında Almanya'ya istek üzerinegelen Charisma Restorant'ların baş aş-çısı Şemsi Kızıl usta aşçılığın büyük fe-dakarlık gerektiren bir meslekolduğunu, yemeklere lezzet veren unsu-run bu işe sevgi katmak olduğunu söy-ledi. ’Bu iş sadece para için yapılmaz.Çok önemli ve değer verilmesi gerekenbir mesleği icra ediyorum. Bu iş severekyapılırsa daha iyi olur. İşe duygu katı-lırsa lezzet de ge-liyor. 3 bin kişiyekadar yemek yap-

tım. Bu sektörde ekibin önemi debüyük. Ekibi senfoni orkestrasına ben-zetebiliriz. Yalnış bir ses çıktığında müş-teri tarafından hemen fark ediliyor.Yemekler çok kötü, servis iyi değil,güler yüz yok vb.’’ duyduğunda kimse orestaurantı tercih etmez. Aşçı ustası dakaliteli olmalı. Sebzeye, ete, dokunduğuzaman hissetmesi gerekir bu üründenhangi tatta hangi renklerde ve görü-nümde ne yapacağını bilmesi gerekir.Bu duygulara sahip olamayan asla iyiaşçı olamaz. Charisma RestaurantlarıTürk ve Osmanlı mutfağı çalışıyor. 90ayrı menümüz var“ dedi.

BOOTHAUS'TA FARKLIKONSEPT

2012 yılının son günlerinde hizmetegirecek olan Boothaus'ta menü balık veyaban ağırlıklı olacak. Avcılık klüpleriile anlaşıldığını ve ürünlerin taze olaraktedarik edileceğini belirten Salih Kara-tepe „Geyik eti bol bulunuyor. Biz Türkusülü ile birlikte sunacağız. EsslingenCharisma'da pazar brunch'larımız Stutt-gart Charisma'ta öğlen menülerimizbüyük ilgi görüyor ve bu hizmet süre-cek“ şeklinde konuştu.

Charisma Restorantlarında Baş aşçıSemsi Kızıl ile birlikte Rauf ve İsmailUsta'lar Esslingen Charisma'da, Şafi veİsmail ustalar Charisma Stuttgart'tagörev alıyor. Charisma Stuttgart:

Eberhardstr. 65, 70173 Stuttgart Tel: 0711/242453 Mail: [email protected] Esslingen:

Martinstr. 26/1, 73728 Esslingen Tel: 0711/34238170 Mail: [email protected] Boothaus:

Wagreinstr. 140, 70378 Bad Cannstatt Tel: 0711/5305956 Mail: [email protected]

Aşçının ve servisinen iyisi Charisma’da

Charisma Restaurant Şubeleri

www.charisma-restaurant.deadresinden rezervasyon yaptırabilirsiniz

DSK Group şirketinin sahipleri Salih Karatepe (sağda), Nejdet Doğan (solda) ve Charisma İşletme Sorumlusu İlkay Akgün.

Stuttgart, Esslingen'den sonra yakında Bad Cansstatt Boothaus şubesi de hizmetegirecek olan Stuttgart'ın elit restourant'ı Charisma'nın başarı anahtarı aşçıları

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette Maaş + prim ile çalışacak reklam

ve haber temsilcileri arı[email protected] • 0711 / 707 11 11


Türkiye’de açık yarattığı için Türkiye’de emekli-lik sağlayan, yurt dışında borçlanma hakkı kaldırıla-cak. Uzmanlar yurt dışında yaşayan ve bu haktanyararlanmak isteyen 18 yaşın üzerindeki her vatanda-şın başvuruda bulunmasını öneriyor.

Sosyal güvenlik uzmanı, İlke emeklilik ve sosyalgüvenlik şirketi sahibi Erhan Nacar Türkiye’deemeklilik konusunda önemli açıklamalarda bulundu.Sosyal Güvenlik Kurumunda çıkabilecek, hazırlanantüm genelgeleri yürütme kanunları ilk duyanlardanbiri olduğunu belirten Nacar, Maliye Bakanı MehmetŞimşek’in açıkların kapatılması yönünde talimatı ol-duğunu söyledi. Maliye ve Çalışma Bakanlıklarınınortak karar aldıklarına dikkat çeken Erhan Nacarşöyle konuştu: “Yurt dışı borçlanmanın kaldırılmasıyönünde hazırlık yapılıyor. Yurt dışı borçlanma kaldı-rılacak. Yurt dışında yaşayan, 18 yaş üzerindeki herbirey biran önce Türkiye’ye giderek veya ilgili kon-solosluklardan başvuru yapmalılar. 00903124440860nolu çağrı merkezimizden ücretsiz danışmanlık hiz-meti de alabilirler. Ayrıca 0049 151 475 15 492 webadresi www. mavikartemeklilik.com Erkenden dosyaaçtırsınlar. Dosya açtıranlara bir yazı gelecek. TL ba-zında belli miktarda bir para ödemeleri istenecek.Bunun hepsini ödemek zorunda değiller. Günlükborçlanma 10 Lira. Yaklaşık 2500 Lira öderse 250gün satın almış demektir. İlerde yasa iptal olsa bile buhaktan yararlanmış olur. Bugün dosya açan 65 yaşınıbulmadan erken emekli olur.

ERKEN MÜRACAT ÖNEMLİYurt dışında yaşayan ve çalıştıkları için emekli

olamayacağına inanan çok insan oldğunu belirtenSosyal Güvenlik Uzmanı Erhan Nacar uyardı. “Çalı-şanlar da emekli olabilir. Bunlar da biran önce,zaman kaybetmeden başvurularını yapsınlar. Bugünitibariyle Avrupa ülkelerinde yaşayan 2 milyon 400bin Türk emekli olabilir. Mavi kartlılar yabancı va-tandaş oldukları için emekli olamazlar. Ancak mah-keme yoluyla Türk vatandaşlığında kaldığı süreemekli olmasına yetiyorsa emekli olabilirler. Yurt dışı

borçlanma kadınlar için çok avantajlı. Türkiye, ka-dınların çocuk doğurdukları tarihi işe giriş tarihi ola-rak kabul ediliyor. Ev hanımları da Türkiye’deemekli olabilir. Almanya’da çalışan kadılar da Al-manya’daki çalışma tarihin Türkiye’de saydırarakemekli olabilir.

SGK AÇIKLARIN PEŞİNE DÜŞTÜ Sosyal Güvenlik Uzmanı Erhan Nacar Türkiye'de

emekli olduktan sonra Almanya'da çalışmanın suç ol-duğunu, bu kişilerin aldıkları maaşı dondurmaları ge-rektiğini söyledi. „Bir süre para alanların maaşıdondurması yeterli. Kendini ihbar etmesin. Kesin-likle Türkiye'de emekli olan bir kişi burada çalışa-maz. Hem Türkiye'de emekli olup, buradan aylıkalamaz. Türkiye'de emekli olan Almanya'da sadecesağlık yardımı alabilir. İşsizlik parası, kira yardımıgibi sosyal yardımlar alamaz. Alman hükümeti bunuöğrenirse yine başı ağrır“ dedi.

KİMLER MAAŞ ALABİLİR Sosyal Güvenlik Uzmanı Erhan Nacar „Alman-

ya'da 46 yaşını dolduran, Almanya'da çalışmayan,yardım almayan bayanlar, ev kadınları, malülenemekliler, Almanya'da emekli olanlar, Türkiye'deemekli maaşı alabilir. Sosyal yardım alanların Türki-ye'deki maaşlarını kesinlikle dondurmaları gerekir.Almanya'da çalışarak, yardım alarak Türkiye'dekaçak emekli maaşı alan 300 bin kişi var. Hükümetbu işin üzerine gidiyor. İki maaş alacağım düşünce-siyle para yatıranlar yanılıyor. Hem çalışıp hem deTürkiye'de emekli olabilir sanıyor. Vatandaş

Avrupa’daki işinden ayrıldığında veya malulenveya normal emekli olduğunda Türkiye’den emekliaylığını bağlatabilir“ dedi.

Sosyal güvenlik uzmanı Erhan Nacar Ankara'da1997 yılından buyana dört avukatla birlikte sosyalgüvenlik hizmeti veriyor. Tükiye’de bugüne kadar 2bin 500 kişiyi emekli yaptıklarını açıklayan ErhanNacar Avrupa’da yaşayan Türklerin Türkiye’deemeklilik işlerini yapıyor.

Erhan Nacar: Yurt dışındaborçlanma kaldırılacak Türkiye’de emeklilik hakkından faydalanmak isteyen 18 yaşın üzerindeki hervatandaşın dosya açtırması gerekiyor.

Türkiye’deki yasa tasarısına vatandaşlar tepkili.Almanya’da aldıkları maaşlarının yetmediğini biler-ten vatandaşlar „Ne kazandıysak Türkiye'ye yatır-dık. Hiç olmazsa emeklilik hakkımızı elimizdenalmasınlar.“ diyor.

Naci Günler : 43 yıldır Almanya'dayım. 67 ya-şındayım.Burada emekli oldum. Buradan emekliaylığımızla zor geçiniyoruz. Türkiye'den de emekliolmak bizim için bir imkandı. Burada yeterli maaşı-mız olsa buna ihtiyaç zaten olmazdı. Mecburenemeklilik müracaatı yaptık. İnşallah kabul olursason yıllarımızı rahat geçiririz.

BİZİ NEDEN AYIRT EDİYORLAR?Türkiye'de hükümet bu yasayı kaldırmak istiyor.

Çok kötü olur. Biz zaten yıllarca kötü şartlarda ça-lıştık. 500-700 Euro aylıkla geçinmek mümkündeğil. Devlet sürünmemizi istiyorsa bu yasayı kaldı-rır. Bu durumu gözden geçirsinler. Zaten etkilenen1. kuşak. Biz zaten Türküz. Türkiye'deki Türklerdenbizi neden ayırt ediyorlar. Almanyay’da yaşamadançalıştık. Tüm kazanç ve gelirimizi oraya gönderdik.Markez bankası darbesi yedik. Holding darbeleriyedik. Değil emeklilik bize kahramanlık maaşı bağ-lamaları lazım.“

Emeklilik değil, kahramanlık maaşı bağlanmalı

SAYIN BAŞBAKAN TAYYİP BEY, EMEKLİLİK HAKKIMIZ ELİMİZDEN ALINMASIN!

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette 9İŞ DÜNYASI

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ekim 2012 • Nr: 79 • € 1,50

Stuttgart Zuffenhaus'ta hizmetveren Kuaför Deryalım'ın sahipleriDerya ve Şener Şahin 2012 yılınadamgasını vuran örgülü saç model-lerinin 2013'te de devam edeceğinibelirtip gelin saçı konusunda iddiala-rının sürdüğünü açıkladılar. Kısa saçmodasının da sürdüğünü kayd edenDerya ve Şener Şahin asimetriler,çılgın katlar ve küt kesimlerle öneçıkan kısa saç modellerinde kahkül-lerin de yeniden revaçta olduğunusöyledi. „Pekçok müşterimiz içinuzun saçlarını kestirmek ciddi bir ce-saret işi . Bu nedenle müşterimizesaçlarını kestirmeden önce model verenk kararını vermeden değişikperuk modelleri denemelerini vekendilerine yakışan en iyi renk vemodeli seçmelerini öneriyoruz.Önemli olan en doğru saç modelinibulmak . İstediğimiz saç modeliniseçerken de dikkatli olmalıyız yüzyapımıza göre saç modeli seçmeliyiz. Her saç modeli her yüz tipindegüzel durmayabilir .

Gevşek topuz, 2013 saç model-leri arasında en trend olan model.

Günlük kullanım için gayet rahat vedoğal bir saç stilidir. Giydiğiniz kı-yafete göre saçınızı gevşek bir şe-kilde toplayarak, hem spor hem deklasik bir görünüm elde edebilirsi-niz. 2013'te saç rengi trendleri ken-dini tekrarlama eğiliminde.Teknikler çok değişim göstermesede özellikle gölge renklerinin çeşit-lendiğini de söylemeliyiz“ şeklindekonuştu. Randevu için tel.:0162/4221486

Deryalım'da yeni saç rengive modeli için tam zamanıDerya Şahin, “Sonbahar ayları saç bakımı, yeni model ve farklı renk için enuygun mevsim kabul ediliyor.” dedi.

Stuttgart Bad-Cansatt'ta hizmete gir-diğinden buyana müşteri memnuniyetinien üstte tutmayı başaran Köz restauratlezzetli ve sağlıklı yemekleriyle rakip ta-nımıyor. Restoran işletmeciliğinin Stutt-gart'ta en gözde sektör olmasına veyoğun bir rekabete rağmen hedef kitleyiyakalamayı başaran Köz restoran sahibiMuhammed Sabuncu kömürde pişirilenet ustası Ali Usta'nın elinden çıkmış muh-teşem kebapları, dürüm ve lahmacunugeleneksel lezzetinde sunduklarını, Közmüşterisinin ailesi ve arkadaşlarıyla güzelve huzurlu bir ortamda bol bol sohbetedebildiğini, bu nedenle başarılı oldukla-rını söyledi.

GÜLERYÜZ ŞART Köz restoran'da hijyen ve sağlığın ön

planda tutulduğuna işaret eden Muham-med Sabuncu şöyle konuştu:“Günümüzkoşullarında hem çalışmak, hem sağlıklıbeslenmek zor olmakla birlikte, insanlarartık, yemek yapacakları zamanı kişiselgelişimlerine ayırmak istiyor. İşten arta

kalan zamanlarını, spor yaparak, sine-maya, tiyatroya giderek, arkadaşlarıylabuluşup, bir restoranda yemek yiyerekgeçirmeyi tercih ediyor. Bizim özelliği-miz yöresel mutfak . Başarımızın enbüyük şartı temizlik ve yemeğin tadı. Ay-rıca sıcak bir ortam gerekiyor. Kebabıençok Türkler ve Araplar biliyor. Alman-

lar yeni yeni tanıyor. Adana yemeğe baş-ladılar. Köz'de ençok kebap satılıyor. Ke-bap'tan sonra künefe tatlımız çok gidiyor.Kahvaltılarımız da çok sevildi. 6,90Euro. Buraya çoğunlukla aileler geliyor.Onlara sıcak aile ortamı sunuyoruz. Eli-mizden gelen en iyi hizmeti vermeye ça-lışıyoruz. “

Adana'yı Almanlara sevdirdiKöz Restorant'ta kalitede taviz yok.

Stuttgart Şehir idaresi tarafından 20 yıl-dan beri düzenlenen „Kültürler Günü“ et-kinliği Stuttgart Halk Yüksek Okulunda(Vhs) yapıldı. Bu yıl 70 göçmen derneğinkatıldığı günde dernekler çalışmalarını ser-giledi, dans,

müzik, tiyatro, film, konferans, dia gösteri-leri yapıldı, ülkelere has yemek satışı ya-pıldı.

Kültürler gününü Stuttgart BelediyesiKültürden sorumlu başkan Dr. Susanne Ei-

senmann açtı. 20 yıldan beri başarıyla dü-zenlenen „Kültürler günü“ etkinliğininStuttgart şehrinin çok kültürlü renkli yüzü-nün bir göstergesi olduğunu belirten Eisen-mann „Kültürler günü göçmenderneklerinin çalışmalarını ve geldikleri kül-türleri tanıtma imkanı buldukları, farklı kül-türlerin biraraya gelerek tanıştığı,konuştuğu, farklılıkları öğrendiği bir gün.Sizler Stuttgart'ın zenginliği, renkil ve canlıyüzlerisiniz. Sizlerle gurur duyuyoruz.Stuttgart böyle kalmalı“ dedi. Kültür gü-nünde kurulan standları gezen başkan Ei-senmann, VHS Stuttgart göçmen dairesimüdürü Marta Aparicio ve Forum der Kul-turen Başkanı Sami Aras Stuttgart Türk Ka-dınlar Derneği standını ziyaret etti. Kültürlergününde Stuttgart Türk Kadınlar Derneği,Kültür ve Sosyal İnisiyatif (KSI), Türk-Alman Cemiyeti, Türk-Alman Forum, TürkHalk Oyunları Topluluğu, Türk-Alman Ka-dınları Kültür Derneği Türkiye ve Türk kül-türünü tanıtan çalışmalar yaptılar.

Kültürler günü kutlandı


Invest Life GmbH 10 yıldır finans veemlak sektöründe hizmet veriyor. 2 bin 500Euro'dan 50 bin Euro'ya kadar ihtiyaç kredisiveren şirket, peşinatsız uygun faiz ile yüzde130'a varan ev kredileri, dağılmış olan kredi-leri bir araya toplama ve yüzde 4,4 faiz ora-nıyla 120 aya kadar varan ihtiyaç kredihizmetleri, yatırım amaçlı ev satımı hizmet-leri veren Invest Life GmbH vatandaşları

cazip koşullarda emlak sahibi yapıyorÖzhan Büyükant, Murat Keskingöz,

Ercan Menteş, Aytaç Demirci, Antonino Lali-cata, Gülbeyaz Beykoz ve İsa Parasevmez ta-rafından 10 yıllık tecrübe ile kurulan şirketeüyelik şartı bulunmuyor. İşlem ücreti alınmı-yor.

İnvest Life kurucularından Özhan Büyü-kant yaptığı açıklamada „Almanya'nın şartlarızorlaştı. Para biriktirme imkanı kalmadı.Akıllı yatırım binalarımızla ileriye yönelik enkarlı yatırım imkanı sunuyoruz. Artık Alman-ya'da çalışan insan kazandığı parayı buradabitiriyor. Eskisi gibi tatil yapmak, biriktirmekşansı kalmadı. Geleceğe yönelik yatırım,emeklilik dönemi için şart oldu. İnsanları bukonuda bilgilendirdikçe talep arttı. Önceki yıl-larda Almanlar Almanya'dan ev almıyorlardı.Artık bilinçlendiler. Emekli olduklarında paraihtiyaçları olacak. Emekli olduğunda ne kadarmaaş alacağını bilemiyor. 40 yıl çalışsa ençok1000 Euro alacak. Şimdiden ileriye yönelikyatırım yapıyor. 500 -600 Euro kira geliriolsun istiyor.“

DEVLET DESTEKLİYOR Yatırım amaçlı ev alabilmek için bugün

çalışıyor olmak ve Schufa nın temiz olmasıgerektiğini belirten Özhan Büyükant „Otura-cakları evi yatırım amaçlı alabilirler. Ücretsizbilgi veriyoruz.

Ne kadar çok kazanırsanız o kadar çokvergi veriyorsunuz. Kapital yatırımı yaptı-ğında kesilen paranın çoğunu geri alma im-kanı oluyor. Devlet bu hakkı tanıyor. Birkaçdaire olabilir. Yatırım yapmazsa vergi ödemekzorunda. Devletin desteklemesinin nedeni in-sanların emekli olduğunda

geçinebilmek için devlet yardımına baş-vurmamaları içindir. Sattığımız dairelere kirave kiracı garantisi veriyoruz. İç ve dış tamiriniyapıp satıyoruz. Satınca herşey bitmiyor. Birproblem çıktığında sonuna kadar ilgileniyo-ruz. Yaptığımız işin arkasında duruyoruz. İn-vest Life akıllı yatırım konseptindenvatandaşların faydalanmasını istiyoruz.

İhtiyaç krediler için web sayfamızda bulu-nan kredi bölünmüne girerek Clever Darle-hen'e başvurarak 24 saat içerisinde kredialabilirsiniz "http://www.clever-darlehen.de/"www.clever-darlehen.de” dedi.

Stuttgart Waiblingerstr. 1-3 adresinde bu-lunan Invest Life GmbH'da Özhan Büyükant,Murat Keskingöz, Ercan Menteş, Aytaç De-mirci, İsa Parasevmez, Antonino Lalicata veGülbeyaz Beykoz vatandaşlara danışmanlıkhizmeti veriyor www.invest-life.de Tel:0711/46914030

Invest Life ileakıllı yatırımimkanı Invest Life ile kira garantili akıllı yatırımlaryapın.

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Gülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve Kredi araştırması ücretsizdir. „Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Privat Kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredileriniz bir araya toplama ve 120 ay’a kadar varan kredilerinize % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

kendi gayrimenkullerimiz

kiraya veriyoruz

i l üoelik yyÜ

k ota y, sigorokk, sigor , okk,

azan, al ke işlem ücr

a kçdık aldırok eti y

azan k

li�eke olan tSiz

yrimenkullerimizendi ga k kendi ga

�miz

miz

uzoreriyyora v veriyyya vairra k i

yrimenkullerimizendi ga k kendi ga miz

edirv kan e ev karva gun faiz oruyygun faiz orm ekt gereşinaPPeşina

leria anı ile % 130’ ’a

meden

uzor% 4,4 diyden baanı % 4.4’ ’den başlaaiz orF

et hliyüğün / Eaba / DrAdan 50.000 E’’dan 50.000 EourE

edileriniz 2.500 t KrarivP

uz oran demiyy aşlatıav tamirzin / Et / İ

adara k kadaryya k’’yoo’ur Ez 2.500

4 kaD

anı4,4 faiz oredileran karadar vkkadar v

e 12 oplama v ve 120 aa tyya taaredileriniz bir rDağılmış olan k

e % eriniza ’’a y 20 a

leriniz bir

h Bü ükÖ İ P BGülb iit DAk urMtcan MEr zingöt KeskarnAtanzhan BüyükÖ aarİsa Ptaonino Lalicatn eyaz BGülbeyasevmez ciemirytaç DAzyko urMeştencan MEr zingöt Keskar

ÖzhanBüyükant


Mustafa Fakioğlu'nun ilk olarakbaşladığı çatıcılık mesleğini diğer kar-deşleri de sürdürüyor. Bu alanda eğitimyapan ve usta belgeli üç kardeş Baden-Württemberg bölgesinde yılda enaz 50eve çatı yapıyor. 12 yıldır bu sektördehizmet veren ve 8 kişiden oluşanekiple çalışan Mey-Fa çatı dışında dış cephe,stroporlu sıva işçiliği de yapıyor.

HİZMETLER Mey-Fa'nın hizmetleri ve kriterleri konu-

sunda açıklamada bulunan Yakup Fakioğlu ça-tısında izolasyon olmayan evlere ve dış cepheizolasyonu yaptırmanın hiçbir getirisi olmadı-ğını söyledi. Isının havalandığına işaret eden,Fakioğlu, „Yeni sistemde ve normlara uygunyapılmamış izolasyonsuz çatılarda ısının yüzde80'nini çatı götürür. Bu şapkasız manto giy-meye benzer. Çatıcılıkta A'dan Z'ye tüm hiz-metleri veriyoruz. Kremit değiştirme, borudeğişimi, çatı izolasyonu vb. Ayrıca danışman-lıklarımız ücretsiz. Çatıyı bizim yapmamız ge-rekmiyor. Müşteri isterse gidip bakıyor, bilgiveriyoruz. Ücret almıyloruz. Çatımdan su gir-miyor. Kremit sağlam demesinler. Dış görün-tüye aldanmasınlar. Yan giderler, çok yüksek.Sıcak su yalıtım sistemi, çatı izolasyonu yoksayıllık yan giderler üç kat fazla olur. Örneginevde bir yıllık yan gider 2 bin Euro ise izolas-yon yaptırsa enaz 500 Euro düşer. 100 metre-kare catının maliyeti 6-10 bin Euro tutar. Buparayı 5 yıl içinde yan gider olarak ödüyorlar.Oysa bir çatının 40 yıl garantisi var. Fabrikagarantisi 30 yıl. Firmamız 3 milyon Eurolukzarara kadar sigortalı. Çatıdan dolayı su, yan-gın kırılma düşme vb. Zarar olursa sigortamızzararı karşılıyor.

VATANDAŞ SİGORTA SORMALI Vatandaş hangi dalda iş verecekse önce si-

gortalı olup olmadığını sormalı. Yapılan işin si-gortası olmalı. 1000 Euro ucuz diyealdanmasınlar“ dedi.

ÖNLEM ALIYORUZ Mey -Fa kışın da çatı hizmeti veriyor.

Alman şirketleri çalışma şartları ağır olduğu veaz iş çıktığı için ara verdikleri bu mevsimdeyaz, kış, güneş demeden çalıştıklarını belirten

Yakup Fakioğlu bunun sırrını şöyle açıkladı. „Bizim için güneş, kar, yağmur farketmiyor.Sistem ne gerektiriyor, ne malzeme gereki-yorsa bizde hepsi var. Önlem alıyoruz. Çadırda çekiyoruz. Hava durumuyla beraber hareketediyoruz. Önlem alıyoruz. Müşteriye tarih ve-riyoruz. İşi bitiriyoruz. Bitmeyen hergün içinanlaşılan fiyattan günlük 100 Euro düşüyorlar.Bunun garantisini de veriyoruz. Müşteri karşıtarafa güven duymalı. „

12 YILDIR YÜKSELEN GRAFİK Üç kardeş geceli gündüzlü çalışarak, insan-

lara güven vererek ve verdikleri sözü yerinegetirerek başarılı olduklarını açıklayan YakupFakıolu „ 12 yıl az bir zaman değil. Yılda 40-50 inşaat yapıyoruz. Bunu yapmazsak zatenayakta kalamayız. Çatı dışında inşaat malze-meleri, iç ve dış sıva malzemeleri, satışını yapı-yoruz. En uygun fiyatla satıyoruz. Dahabüyümek, gelişmek istiyoruz. Almanya gene-linde heryerde iş yapıyoruz. Berlin, Hannover,Frakfurt'ta çalıştık. Türkiye'de Alman sistemiçatı isteyen var. Bolu'da o projeyi yapacağız.Neden olmasın?“ diye konuştu.

Ticarette başarının en önemli unsurununverilen sözü tutmak olduğunu söyleyen Fa-kıolu „Herkez para kazanır. Para tutulmalı. Ve-rilen söz yerine getirilmeli. Türkleregüvensizlik var. Bunun ortadan kalması içindüzgün, temiz iş yapmalı. Bu mesleği tavsiyeediyorum. Bugüne kadar 4 genci yetiştirdim.Aktuell gazette sayesinde de ismimizi ulaşıl-maz yerlere ulaştırdıkk. Teşekkür ederim. „dedi.

Çatı izolasyonu olmayanevde ısı kaybı olur Mustafa,Yakup ve Erdal Fakioğlu kardeşlere ait Mey-Fa çatı ve dış izolasyonda tek isim


Lezzet için diyar diyar gezmeyin.Metropol Diyar yeter...

Tel:

Lezzeti

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik...

MetropoleBäckerei

Mauserstr. 1970469 Stuttgart

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları,pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün

vermeden herșeyi dikkatlice inceleyerek veçalıșmalarımızı sürekli güncelleyerek üretiyoruz.

Afiyetolsun...

Murat Selvi

Stuttgart'ın ilk Türk Pastanesi Metropol Pas-tanesi müşterinin ilk tercihi olmayı sürdürüyor.Stuttgart'ta yaşayan Türklerin bir numaralı alış-veriş merkezi olan Feuerbach Camii çevresindebulunan işyerlerinde çalışanlara ve müşterile-rine taze ve sıcacık hamur işleri, kaliteli, güler-yüzlü hizmet veren Metropol, müşteriportföyünü sürekli geliştiriyor. Hem dinlenebi-lecek, hem de tatlı sohbetler yapılacak mekanhaline gelen Metropol, genç yaşlı tüm yaştan in-sana hizmet veriyor. Pastane bölümündekipasta çeşitleri, sütlü tatlıları, kurabiye ve bak-lava çeşitleriyle bir pastanede yer alması gere-ken tüm ürünleri barındıran MetropolPastanesinde günlük taze ekmek çeşitleri, tazeyufka, kadayıf, simit, börek, poğaça'lar dabüyük ilgi görüyor. Ayrıca taze su böreği, pideçeşitleri, lahmacunlarını almak için uzak bölge-lerden de müşteri toplayan Metropol Stuttgart'ta pastanedenince akıla gelen ilk isim.

YOK YOK Yediden yetmişe insana hitap eden Metropol'ün bak-

lava çeşitlerini Stuttgart'ta başka bölgede bulmak müm-kün değil. Fıstıklı, cevizli, kaymaklı baklavalar, tulumbaçeşitleri, hanım göbeği, lokma, aşure, sütlaç, puding çe-şitleri lezzet ve görüntüsüyle müşteriye „beni al“ diyor.

Metropol yöneticisi Murat Selvi güven ve itimatı yıl-lardan beri verdikleri kusursuz ve kaliteli hizmete borçluolduklarını, pastaneyi yeniden dekora ederek nezih bir at-mosfer yarattıklarını, halka uygun ücretle ürün sattıkla-rını, ürünlerin kaliteli, ortamın mükemmel olmasınınmüşteri kazandırdığını söylüyor ve şöyle devam ediyor:„Mekanımız geniş. Metropol müşterisi isterse taze Türkçayını içiyor, sıcacık pidesini, lahmacununu yiyor, evinede ailesini sevindirecek pasta veya kurabiyeleri paketletipgidiyor.“

Metropol ürünleri müşteriyi büyülüyorBu kadar çeşit başka yerde yok.

THY Stuttgart Bölge mü-dürü v. ve Marketing şefiEbubekir Özdemir milli havayollarını tercih eden yolcula-rına ve acentalarına teşekküretti. 2012 yılı yaz sezonundarekor yolcu sayısına ulaştıkla-rını açıklayan Ebubekir Özde-mir şöyle konuştu: “2012 yazdöneminde çok başarılı birsezon geçirdik. Son 15 -20yıldır ulaşamadığımız yolcusayısına ulaştık. Vatandaşartık THY'nı tercih ediyor.Kalitesine güveniyor. THYdünya markalarına sponsoroluyor. Barcelona, Manches-ten United futbol klüpleri gibisadece futbol'da değil farklıspor dallarında, tenis, basket-bolda da sponsorluk veriyor.“

THY'nın Stuttgart'tanAnadolu'nun farklı şehirlerinebaşlattığı direk seferlerin yol-

cular tarafından kabul gördü-ğünü, bu yaz başlayan uygula-manın 2013 yaz dönemindede tekrarlanacağını be-lirten Ebubekir Özde-mir „ Ankara, Trabzonve Kayseri seferleri-miz oldu. Uçakları-mız dolu uçtu.Teşekkür ediyorum.2013 yazında bu sefer-ler yine yapılacak.Stuttgart'tan Trabzon,Ankara ve Kayseri'yedirek uçacağız. İlaveolarak İzmir ve An-talya direk seferleriolacak. Geçen yıl kışdöneminde Istanbul'agünde 2 uçuşumuzvardı. Bu kış günde 3seferimiz olacak. Ata-türk Hava Limanınauçacağız.“ dedi.

Kasım itibariyle kış uçuş-ları yanısıra isteyenlerinuygun üçretle 2013 yaz bilet-

lerini alabileceklerini açıkla-yan Ebubekir Özdemir„Baden-Württemberg eyale-

tinde 33 yetkili acentamız var.Başvurup yaz 2013 biletlerinialabilirler. Yük konusunda 30

kilo hak tanıyoruz. Vatandaşınyükü fazlaysa yardımcı ol-maya çalışıyoruz. Yük konu-

sunda da diğer hava yolların-dan farklıyız. Avrupanın en iyihavayolu seçildik.


Can Vivardi defilesi Sindelfingen GlasPalast'ta yapıldı. Defilede 16 manken görevyaptı. Her manken 3 elbise sergiledi. Defiledesergilenen birbirinden güzel ve alımlı model-lerde yüzde 50 indirim yapan Can Vivardidefileye katılan kadınların gönüllerinde tahtkurdu. 2013'ün en yeni ve alımlı kıyafetleriniyarı fiyata satın alma şansı bulan kadınlarbundan sonraki defileleri kaçırmama sözüverdi. Defileden elde edilen gelir kimsesizçocuklar yararına yardım kuruluşuna bağış-landı.

BALAYI HEDİYE EDİYOR Defilede konuşan Can Vivardi'nin uygu-

ladığı yüzde 50 indirimkampanyasının sürdü-ğünü açıkladı. „Abiyealışverişinizi bizden alın.Paranız cebinizde kalsın.2013 defilesi için uzunbir ön hazırlık yaptık.Tüm kostümler üzerindetitiz bir çalışma yapıldı.Herbiri üstün kalitedehazırlandı. Gelinlik vedamatlıklarını Vivar-di'den alan genç evlileregelin arabası bizden.Düğün hediyesi olarakkiralanan arabanın ücre-tini karşılıyoruz. 2013yılının ilk gelinliğini si-pariş veren çifte balayıhediyesi vereceğiz. Ba-layı Türkiye'de bir hafta-lık tatil olacak. Ayrıca her iki ayda bir bu türetkinlikler düzenleyeceğiz. Vatandaşı sevin-dirme kampanyası başlatıyoruz“ dedi.

VİVARDİ PROJESİ Vivardi'nin sosyal yardım projesi başlata-

cağını açıklayan Can Vivardi evlenen vemaddi sıkıntı çeken çiftlere yardım yaptıkla-rını da belirtti. Yardıma muhtaç çiftlerin bu-güne kadar hep yardımcı olduk. Sıkıntı çekençiftler bize gelinlik ve damatlık yardımı içinbaşvurabilirler“ şeklinde konuştu.

MÜZİK SHOWCan Vivardi kadınlar matinesinde DJ Hü-

seyin ve DJ Onur mikserin başına geçti. Yap-tıkları müzikle kadınları coşturdu.

Vivardi 2013kolleksiyonunutanıttı Can Vivardi Brautmode 2013 abiye, damatlıkve gelinlik kolleksiyonunu Sindelfingen GlasPalast'ta düzenlenen defilede tanıttı.

Dört yıldızlı THY ile yıldız gibi uçunTHY Stuttgart'tan Türkiye'ye direk uçuşları başlattı. Son 15 yılın en büyük yolcu sayısına ulaştı.

EbubekirÖzdemir


24 yıllık kadın ve erkek kuaförü Hamdi Karkendi işyerini Zigelergasse 7, 70372 Stuttgart Bad-Cannstatt adresinde hizmete açtı. Üç yıldır Stutt-gart'ta çeşitli kuaför salonlarında çalışan HamdiKar müşteriye randevusuz hizmet verecek.

HİZMETLERKadın ve erkeklere yönelik saç yıkama, saç ke-

simi, model saç, saç boyama, ton atma, örgü saç,kaş ve yüz kılı alma, kalıcı kaş boyama hizmetleriverecek olan Yüksel Barbier'de kadın saç kesimi12 Euro, erkek saç kesimi 9 Euro, çocuk saç ke-simi ise 8 Euro. Erkek traşı usturayla yapılıp kulakkılı yakılarak alınıyor.

İşinin müşterisine özel bir hizmet sunmak ol-duğunu ve müşteri memnuniyetinin her zaman enönde bulunduğunu belirten Hamdi Kar müşterisi-nin stilini yeniden yaratıyor. Müşterilerinin ken-dine en uygun imajı bulduklarını, erkek

müşterilerin Barbier salonda benzersiz bir traşkeyfi yaşadıklarına işaret eden Kar „Her zamangüler yüzlü personelle doyumsuz traş keyfi yaşatı-yoruz. Kuaförlük hizmetlerimiz ve ciltbakımı mükemmel“ dedi.

TEL:0160/1641098

Kadın ve erkek kuaförü Yüksel Barbier hizmete girdi

Bad-Cannstatt ATEŞ Fahrschule'de psikolojik da-nışmanlık veren, MPU yapan sürücülere psikolojik des-tek veren ve ehliyetini kaybeden yüzlerce sürücününehliyetlerini geri almalarını sağlayan başarılı psikologİnci Yıldız kendi bürosunu açtı.

Poststr. 51, 73033 Göppingen adresinde kendi büro-sunu açan İnci Yıldız yeni bürosunda verilecek hizmet-ler konusunda şu açıklamada bulundu:“Burada yineçeşitli nedenlerle ehliyetini kaybeden sürücülere MPFhizmetleri verilecek. Alkol, uyuşturucu ve bağımlılıkkonusunda danışmanlıklarımız sürecek. Türk aileler ço-ğunlukla ailevi sorunlar, çocuklarıyla ve eşler arasındayaşanan sorunlar nedeniyle bize başvuruyor. Bu kişilerle tek veya çift olarak görüşüyoruz. Aile içi çatışmalardailk adım boşanma olmamalı. Boşanmaya gitmedenönce psikolojik destek almak, seminerlere katılmak çokyararlı oluyor. Boşanmaktan vazgeçen çok müşterimizve vakamız oldu. Derneklerle irtibat halindeyiz. Yaşa-nan sosyal sorunlarda vatandaşları bize yönlendiriyor-lar.”

İnci Yıldız psikolojik danışmanlıkbürosunu hizmete açtı


Halkın bilgisine sunulur.

HOLLANDA Tüketiciler Birliği tarafından hazırlanan “Ekmek arası döner raporu”doğrultusunda, ülkenin beş büyük kenti Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Groningen ve

Breda'da hizmet veren farklı işyerlerinden alınan 49 numune dönerde yapılan incelemedeinsan ve hayvan dışkısı bakterisine rastlandığı basına ve kamuoyuna açıklanmıştır.

Yapılan açıklamada Tüketiciler Birliği Sözcüsü Babs van der Staak çıkan sonucun kendilerinişok ettiğini söyleyerek, bu çok ciddi iddia ve gelişmelerin odağında Amsterdam Bos En

Lonerweg’de faaliyet yürüten 'BİRTAT' adında bir restorantın sorumlu olduğunu açıklamıştır.

Avrupa’da yıllardır başarılı bir faaliyet sürdüren şirketimiz BİRTAT GmbH’nın bu olayla uzaktan yakından ilişkisi yoktur.

Şirketimizin bu restoranla tesadüfen aynı ismi taşımaktan başka hiçbir bağı yoktur.

Bugüne kadar da hiçbir bağlantısı olmamıştır. Adı geçen restorant bizden hiç döneralmamıştır. Kaldı ki şirketimiz BİRTAT GmbH’nın Avrupa ülkelerine pazarladığı ürünlerintamamı, üretim yaptığımız ülke olan Almanya’da tüm yasal prosödürler yerine getirilerek

gerçekleşmektedir. Analizler sağlık kuruluşu IPDP ( INSTITUT Pieldner ) tarafından titizlikle vesürekli yapılmaktadır. Gerek laboratuarlarda gerçekleşen analizler, gerek Prof. Doktor Horst

U. Pieldner ve ekibi tarafından habersiz yapılan doğrudan yerinde kontrollerde,

şirketimizin ürünlerinde açıklamada yer verilen benzeri hiçbirbulguya bugüne kadar rastlanmamıştır.

Müşterilerimiz bu isim benzerliğinden dolayı, bizi arayarak haklı tedirginliklerini dilegetirmektedirler. Bu gelişme bizi huzursuz etmektedir. Hollanda Tüketiciler Birliği’nin yaptığıaraştırmayı araştırmayı desteklemekteyiz ve doğru buluyoruz. Ancak tüm döner sektörürünü

doğrudan ilgilendiren, böylesi önemli açıklamayı araştırmadan, incelemeden,muhataplarından bilgi alma ihtiyacı duymadan yayımlayan basınımızı duyarlı davranmayadavet ediyoruz. Medyadan beklentimiz; biran önce haberlerin doğru yansıtılarak, gerçek

sorumlularının ortaya çıkartılmasıdır. Bu bizim en doğal hakkımızdır. En azından bu sektördeişini yıllardır doğru yapan, sorumluluk bilincini en üst noktada taşıyan, ilkeli çalışan ve

kaliteden asla ödün vermeyen şirketimiz BİRTAT GmbH’nın hakkıdır.

Basına ve kamuoyuna saygılarımızla sunarız.

BİRTAT GmbH

Basına ve Kamuoyuna Duyuru


Ihr Mobilfunk- und EntertainspezialistKarlstr. 19 I 73614 Schorndorf I Tel.: 07181/9802882

Starke Marken bei

* Unverbindlicher Verkaufspreis inkl. 19% MwSt. ** Unser Verkaufspreis inkl. 19% MwSt. bei Abholung bzw. Lieferung hinter die erste Tür

10 ay vadeli faizsiz kampanyaIphone 5

Ayrıntılı bilgi için technologixx’i arayın. Tel: 07181 980 28 82

1,- Euro’ya sahip olabilirsiniz.

10 ay vadeli faizsiz kampanya10 ay vadeli faizsiz kampanyaGESAMT 4879,-€

*

3999,-

0% Finanzierung 10 Monate: 399,- € im Monat bei 3.999,-€6,9% Finanzierung bis 48 Monate: ab 95,18€ bei 3.999,-€ (4.568,64 €incl. Zinsen)

Grundig Früstücksset Black Line Edelstahl/Schwarz (Toaster, Kaffemaschine, Wasserkocher) 199,-€ + Grundig Fön Glam-stylers Series 39,-€ + Grundig Staubsauger Beutellos 199,-€ + Grundig LED 46“(117cm) CitiLine ROM, 3D/WLAN/USB/APPS/Triple HD Tuner/FullHD… 1199,-€ + Apple IPad 3 32GB/WiFi Weiss 649,-€ + Rowenta Bügeleisen 59,-€ + GIGASET Telefon 69,-€ + Samsung Mikrowelle mit Grill 119,-€ + BEKO Side by Side Kühlschrank A+ 1249,-€ + BEKO Kondens-Trock-ner B 499,-€ + BEKO Waschmaschine A+++ 599,-€

3999,-

2999,-0% Finanzierung 10 Monate: 299,- € im Monat bei 2.999,-€ 6,9% Finanzierung bis 48 Monate: ab 71,38€ bei 2.999,-€ (3.426,24 € incl. Zinsen)

Grundig Früstücksset Black Line Edelstahl/Schwarz (Toaster, Kaf-femaschine, Wasserkocher) 199,-€ + Grundig Bodenstaubsauger 125,-€ + Grundig LED 40“(102cm) CitiLine ROM, 3D/WLAN/USB/APPS/Triple HD Tuner/FullHD… 1099,-€ + Apple IPad 2 16GB/WiFi Weiss 499,-€ + Rowenta Bügeleisen 59,-€ + GIGASET Telefon 69,-€ + BEKO Kühl-/Gefrierkombination A++699,-€ + BEKO

GESAMT 3847,-€

2999,-GESAMT 3847,-€

* *

SAMSUNG KAMPANYASI

KAÇMAZ Akar Elmaz’da 40 -75 inch ekranlı Samsung LED televizyonlarda kampanya başladı. Samsung ES 8090-7090-9090 smart televizyonlardan alan müşteriye Samsung tab bedava hediye ediliyor.

6,9% Faiz icin: *** Vertragslaufzeit 48 Monate (ggf. andere Laufzeiten möglich); Gesamtbetrag (siehe Angebot, 4.568,64€ bzw. 3.426,24€) . Effektiver Jahreszins 6,90 %. Diese Angabenstellen zugleich das repräsentative Beispiel im Sinne des § 6a PangV dar. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

0% Faiz icin: **** Vertragslaufzeit 10 Monate; Gesamtbetrag (Barverkaufspreis gleich Finanzierungspreis, 3.999,-€ bzw. 2.999,-€) . Effektiver Jahreszins 0,0 %. Diese Angaben stellenzugleich das repräsentative Beispiel im Sinne des § 6a PangV dar. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Teknoloji devi şirketlerin ilkTürk bayisi Akar Elmaz, Schon-dorf'ta hizmete girişinin birinci kuru-luş yıldönümünü kutluyor.Schondorf'taki mağazadan 24 Aralık2012'ye kadar satın alınacak veya si-pariş verilecek tüm elektrikli cihaz-lar için fiyatta yüzde 25'e varanindirimler yapıyor.

Kampanyalı satışların sürdüğünükayd eden Akar Elmaz'da geçtiğimizay başlanan 3.999 Euro ve 2.999Euro'luk çehiz setlerini kampanyasıbüyük ilgi görüyor. Çamaşır maki-nesinden 3 D televizyona kadar birevde bulunması gereken elektriklicihazların yer aldığı setlerin yeni

evlenenler tarafından özellikle tercihedildiğini belirten Akar Elmaz „İlgibüyük. Her istenen veya tercih edi-len cihazın yerine konması için müş-terinin erken davranmasını vekampanya bitmeden sipariş verme-sini öneriyorum“ dedi.

Akar Elmaz'da 40 -75 inch ek-ranlı Samsung LED televizyonlardakampanya başladı. Samsung ES8090-7090-9090 smart televizyon-lardan alan müşteriye Samsung tabbedava hediye ediliyor.

Samsung, Grundig, Toshiba, Pa-nasonic, Technisat (receiver), Bosch,Beko, AEG gibi markaların anabayii Akar Elmas şu anda bakımda

olan internet sitesinden ve Karlstr.19, 73614 Schondorf adresinde hiz-mete açtığı mazağasından en büyükmarkaların 36 bin ürününü satıyor.Sony, HTC ürünlerinin satışının dayapıldığı mağazasında E-Plus, Tele-com, Base, Türk Telekom Mobilehatları hizmeti de veren Akar Elmasmüşterisine taksit imkanı da veriyor.10 aya kadar yapılan taksitli satışlar-dan faiz alınmıyor. 36 aya kadar va-deli alışverişe yüzde 6,9 faizuygulanıyor. Cep telefonu ve hatbağlantıları da yapılan Technolo-gixx'te uğrumadan yeni telefon an-laşması yapmayın.

Technologixx'ten birinci yıl kampanyası

Akar Elmaz'da yüzde 25'e varan indirimAkar Elmaz'a ait Technologixx'ten smart Samsung televizyon alana Samsung Tab hediye.

Akar Elmaz

Mikail Baikoğlu ve Ailesi

Sherazade Or KuyumculukJ1, 18 - 68159 Mannheim

Tel: 0621-401 75 898 Fax: 0621-401 75 861

7.YILGazette 17KADIN-KÜLTÜR-SANAT


Ses sanatçısı Piro Genlik yakın ar-kadaşı Kemal Kargın tarafından Nec-kartalstr. 160 Stuttgart adresindehizmete açılan Pikap türkü cafe bar2013'e türkülerle girmeye hazırlanıyor.Yılbaşı programı belirlenen Pikap'tayılbaşı eğlencesinde farklı gruplar veDJ ler Pikap müşteri ve davetlilerinemüzik ziyafeti sunacak. Yılbaşı gecesiiçin hazırlanan fiks menü 59 Euro.Mesleğinde usta Adanalı aşçının elin-den çıkacak dört dörtlük menüdeçorba, soğuk meze, salata, sıcakyemek, bir alkolsüz içecek, meyve yeralıyor. Pikap yılbaşında misafirlerinisekt ile karşılayacak. “Hoş geldin” di-yecek. “Müzik ruhun gıdasıdır” diyenPiro Genlik müthiş güne yönelik şuaçıklamayı yaptı. “Hem ruha hem be-dene en lezzetli gıdayı vereceğiz. Tümdostları bekliyoruz. Gelsinler, sıcak at-mosferimizi görsünler. Pikap'ta Yıl-başı gecesi sahaba kadar eğlence var.”

PAZAR GÜNÜ PİKAP'TA BULUŞALIM

Pikap Türküevinde her cuma vecumartesi günleri Avrupa'nın ünlü halkmüziği sanatçılarının sunacağı eğlen-cenin sürdüğünü de kayd eden PiroGenlik pazar günlerinin Pikap için özelgün olduğunu açıkladı. Her pazar Pi-kap'ta saat 13.00'ten itibaren kahvaltı

veriliyor. Zengin Türk kahvaltısınıyapan ve keyiflenen müşterilerin Türkkahvesini yudumladıktan sonra falla-rına bakılıyor. İlhan Kolgu kahve falı,reki, yıldızname ve yaşam koçluğuhizmeti veriyor.

Pikap'ta her cuma ve cumartesiTürk Halk Müziği Sanatçısı Gülhayatile fantezi müzik ustası Tuncay sahnealıyor. Her pazar günü Pikap türkübar'da ünlü falcı İlhan Kolgu kahve falıbakılıyor. 100 kişilik kapasitesi olanPikap cafe bar noel yemekleri, özelpartiler, doğum güleri gibi toplantılariçin rezervasyon yapıyor. Pikap cafebar'da park sorunu bulunmuyor Tel:01727020173 veya 0176/88282889

Neckartalstr. 160 Stuttgart adresinde hizmete açılan Pikap'ın yılbaşı programı açıklandı

Ludwigsburg Antik Restaurantsahibi Mehmet Usta, lezzetidamakta kalan balık ızgara vekömürde pişen kebapları, kendineözel servis şekliyle ve yıllarınverdiği deneyimle müşterisiniağırlıyor.

ANTİK KAHVALTI Kuş sütü eksik olmayan pazar

kahvaltılarıyla Türk mutfağınıAlmanlara da sevdiren AntikRestorant 7 den 77'ye her yaştaninsana hitap ediyor. Çocukmenüleri, ızgaraları damaktaunutulmaz tat bırakan yemekleriylemüşteriyi kendine bağlayan Antik restorant'tagrup olarak gelen müşteriler 6 kişininüstündeyse 20 Euro karşılığında sınırsız et,salata, çorba, pilav ve susamlı pide'den oluşanmenüyü seçebiliyor. Antik'te mangal keyfisürüyor. Müşteri dilerse mangalda pişen etsiparişi verebiliyor. Bu sistemin çok sevildiğinikayd eden Mehmet Usta müşteri eti görüyor,seçiyor, pişiriyor. Lezzeti de yerinde buluncaburadan ayrılmak istemiyor“ şeklinde konuştu.

Antik Restaurant klasiğine dönüşen

muhteşem Türk kahvaltılarına Pazar günleridevam ediliyor. Büyük talep görenkahvaltılarda mekanın genişliğine rağmen yersıkıntısı çekildiğini belirten Mehmet Ustamüşterilerine rezervasyon yaptırmalarınıöneriyor. Ludwigsburg Antik Restoranyaşgünü, kına, nişan gibi özel günler içinuygun mekana sahip olup özel rezervasyonyapıyor. Vatandaşların çoğu Antik Restorant'ınmuhteşem kahvaltısına katılıyor. Dost vesevenleriyle güzelce karnını doyurup ardındanyaşgününü kutluyor.

Antik Restaurant'ta mangal keyfi yaşayınMehmet Usta Antik Restorant'ta müşterileri lezzetiyle bağlıyor.

Pikap yılbaşına türkülerle merhaba diyecek


Pascha Reisen sahibi CemilErgin Stuttgart'tan Türkiye'yegiden uçak bilet fiyatlarının nor-malin çok üstünde olduğunu vefiyat artışının sektörü olumsuz et-kilediğini açıkladı. Tur operatörlerive Havayolu şirketlerinin Stutt-gart'tan kalkan uçak sayısını dü-şürdüklerini, yetersiz kapasiteninbilet fiyatlarının yükselmesineneden olduğunu belirten ErginStuttgart'tan kalkan uçak sayısınınmutlaka arttırılması gerektiğinisöyledi.

Rascha Reisen sahibi Cemil

Ergin yolcuları uyardı. 2013 kış veyaz sezonu bilet satışlarının başla-dığına işaret etti.”Tatil veya ziyaretplanı yapabilen kişi veya ailelerinbiletlerini erken almalarındabüyük yarar var. Çok yüksek fi-yatla bilet almak istemiyorlarsa bi-letlerini şimdiden alsınlar. Şu andafiyatlar çok yüksek. Yolcu biletalamıyor. Türkiye'ye ancak mec-bur kaldıysa gidiyor. Havayolu şir-ketleri herşeyden para almayabaşladı. Bilet iptallerinde alınanceza miktarı çok yüksek. Yolcumağdur kalıyor” dedi.

Pascha Reisen sahibi Cemil Ergin:

Uçak fiyatları arttı, biletinizi erken alın Cemil Ergin

Türkiye'nin en uzun bacaklı mankenleri arasında yer alan,InterStar'ın 1997'de düzenlediği yarışmada Türkiye güzeli seçi-len Gülsevim Bozan, Kirchheim Teck'te turizm sektöründe hiz-met veren turizmci işadamı Şükrü Yağcı'nın oğlu Zafer Yağcı ileevlendi. Stuttgart Havaalanında iki turizm bürosu işleten ZaferYağcı ile 1.77 m. boyunda, 1.20 m. bacak uzunluğu olan Güls-

evim Bozan'ın düğünü muhteşem oldu. Düğüne her iki aileninyakınları, dost ve akrabaları, iş arkadaşları ve turizmciler katıldı.Bembeyaz gelinliği içinde muhteşem görünen Gülsevim Bozan,düğünde güzelliği, zerafetiyle misafirleri büyüledi.

Damadın anne ve babası Şükrü ve Emine Yağcı ile gelininanne ve babası Seher ve İbrahim Bozan Uhingen Saray DüğünSalonunda yapılan düğünde misafirleriyle yakından ilgilendi,mükemmel ev sahipliği yaptı. Müzik, dans ve eğlence dolu dü-ğünden sonra genç çift balayına gitti.

Turizmci Şükrü Yağcı'yaTürkiye güzeli gelin 1997 Türkiye Güzeli Gülsevim Bozan ünlü işadamı ŞükrüYağcı'nın oğlu Zafer Yağcı ile evlendi.


İstanbul Süpermarket sahibi İbrahim Te-mur'un hac ziyareti nedeniyle marketin yöneti-mini eşi Emine Temur üstlendi. Eşininyokluğunu müşteriye hissettirmemek için üçhafta boyunca büyük bir gayretle hizmet verdi-ğini açıklayan Emine Temur „Tabi ki İbrahim'inyerini doldurmak mümkün değil. Ama Allah yar-dım etti. Bu işin üstünden geldim.“ diye konuştu.

MEDİNE HURMASI İKRAM ETTİHac dönüşü binlerce kişiden kutlama aldığını

belirten İbrahim Temur duygularını şöyle açık-ladı: „Haca gitmek hiç aklımda yoktu. Türki-ye'den milletvekili dostum Hızır gibi geldi.Kurban Bayramından 15 gün önce, Haç konusuaçıldı. Benim de içimde vardı. Birden beynimdeışık doğdu ve ilham geldi. Gözlerim parladı. Ar-kadaşın geldiğinin ikinci günü Hac'a gitmeyekarar verdim. Çok mutluyum. Allah herkesenasip etsin. Anlatılmaz bir duygu. Yalnız müslü-manların değil, o coşku, bütünlüğü, paylaşmayı,kutsallığı her insanın yaşaması gerek. Beni kutla-yan, mesaj gönderen tüm arkadaş ve müşterile-rime teşekkür ederim. Her gidenin Allah Hacgörevini kabul etsin. Gitmeyenler de nasipetsin“dedi.

İstanbul Süpermarket içindeki fırında çıkarı-lan pideler müşteri tarafından büyük beğeni top-luyor. Yüksel Yalçın'ın elinden çıkan dumanıtüten pidelerden bir alan bir daha alıyor. MüşteriÖzlem Özkan böreklerin BAKTAT peyniriyleyapıldığını söyledi. „ Baktat peyniriyle yapılanböreklerin tadı ve lezzeti farklı oluyor. O nedenlealıyorum“ dedi.

Stuttgart'ta Marienstr.'de hizmet veren yıllarınkuyumsucu Yılık Jewelier'in sahibi Veysel Yılıkaltın fiyatları ve yatırım imkanları konusunda görüş-lerini açıkladı. Kriz dönemlerine yönelikkonuşan Veysel Yılık şu bilgileri verdi.“Bütün dünyada ve ülkelerde kriz yaşanı-yor. En yoğun kriz AB içinde Yunanistan,İspanya, İtalya'da görülüyor. İnsanlar bu-nalımda. Ülkeler birbirlerine muhtaç du-ruma düştüler, birbirlerine kefil olmakdurumunda kaldılar. Yunanistan'da durumhiç iç açıcı görülmüyor ve bu kriz diğerAvrupa ülkelerine de yansıdı. Yunanistanzor durumda. Ellerini açmış yardım bek-liyor. Allah kimseyi, bireyi veya devletiYunanistan'ın durumuna düşürmesin.“Parayı veren düdüğü çalar.” Yunanistan bugün Al-manya ne isterse yapmak zorunda.

ÖNCE ARAŞTIRMALIYatırım yapmadan önce gelir gider hesabının çok

iyi yapılması gerektiğine dikkat çeken Yılık “ Yatı-

rım yapmadan önce yapacakları yatırımı iyi etüd et-meliler. İyi düşünmeli ve maddi imkanlarını iyi ana-liz etmeliler. Özellikle danışmana başvurup yatırıma

girmelerinde fayda var. Ev kredisi konu-sunda da dikkat etmeli. Türk insanı gay-rimenkul vb. konularda yatırım yaparkençevresindeki insanların gazına gelerek,kulaktan duyma olaylara bakarak yatırımyapıyor. Bu her tüketim için geçerli. Birmanken bir takı taktığında o ürünü bu-lundurmak zorundayız düşüncesi hakım.Çünkü o ürün satıyor. Yatırım anlayışı daböyle. Emlak sektörü Almanya'da aşırıyüksek. Bankalar faiz oranlarını yüksel-tecek. O zaman gelir gider dengesininmuhasebesini bugünden yapmamız

gerek. Bankaların faiz oranları çok düşük. Ekonomide

düzelme olunca faizler yükselecektir. Yatırım man-tıklı olmalı. Bizim insanlarımız genellikle olayaolumlu bakıyor. Öbür yüzünü de dikkate almalı.

Veysel Yılık: “Yatırımda ilkşart gelir-gider hesabı”

İstanbul Süpermarket sahibiİbrahim Temur Hacı oldu Market sahibi İbrahim Temür müştesine sunduğu avantajları açıkladı.


Mavi ve Rüya Düğün Salonları Stuttgartve Ulm'un kurucusu, bu sektörün öncüsüCemal Doğan çalışanları için motivasyontoplantısı düzenledi. Motivasyon gecesindeşarkılar söylendi, dans edildi ve bol bol eğle-nildi. Mavi Düğün Salonlarının yılda iki kezdüzenlediği personel motivasyon gecesineyaklaşık 200 kişi katıldı. Mavi Rüya, MaviDüğün salonlarından sonra Mavi Ulm düğünsalonunu da hizmete açan Cemal DoğanTürk insanına , düğün yapacak genç çiftlerelayık oldukları şekilde hizmet verebileceklerimuhteşem bir mekanı hizmete açtıklarını veçok mutlu olduğunu söyledi.

DEDİKODULARA İNANMAYIN Celal Doğan son günlerde ortaya atılan

„Mavi ve Rüya düğün salonları kapanıyor“şeklindeki dedikodulara yanıt verdi. Bu söy-lentilerin dikkate alınmamasını, tamamenboş söylenti oluduğunu söyledi. Bugüne ge-lene kadar büyük emek ve enerji harcadıkla-rını kayd eden Celal Doğan „Meyve verenağaç taşlanır. 25 yıldır ticaret yapıyorum. 13yıldır bu sektördeyim. Kariyer yapmak basitdeğil. Harcadığım bunca emeğin suistimaledilmesine müsade etmem. Ufak tefeğepabuç bırakmam. Bunlar rakiplerimiz, bizisevmeyen, istemeyen insanların çıkarttığısöylenti. İnsanlarımız böyle dedikodulara al-danmasınlar. Kulaktan dolma söylentileridikkate almasınlar. Ne öğrenmek istiyorsabize telefon açsın sorsunlar. Mavi ve Rüyadüğün salonlarının şehir idaresinden 2017yılına kadar çalışma müsadesi alındı. Bu de-dikodular nereden çıktı anlayamadık“diyekonuştu.

İŞLERİNE BAKSINLARTürk vatandaşlarının Almanya'da belli

sektörlerde yoğunlaştıklarına işaret edenAlper Doğan ticarette birbirine çöp atarakgelişme sağlanamıyacağını söyledi.“ Birile-riyle uğraşmaktansa kendi işlerini nasıl geliş-tirirler ona kafa yorsunlar. Seslerini kessinler,işlerine baksınlar. Böyle çöp atarak birşeykazanamazlar“ dedi.

Celal Doğan: “Dedikoduya pabuç bırakmam”Ulm'da hizmete açtığı muhteşem salondan sonra Stuttgart'ta yeni salon projesi başlattı.

Cemal Doğan

Mavi personeli özel gecededoyasıya eğlendi

AlperDoğan


Wendlingen kasabasında Mehmet Zeybekoğluve Deniz Arlun tarafından yenilenerek hizmete açı-lan Taverna Maksim'de her hafta Cuma ve Cumar-tesi akşamları sanatçılar Dilara, Arzu Can, Fatih veAvrupa'nın sürpriz sanatçıları sahne alıyor.

Ailece gidilip eğlenebilinecek taverna hizmetiverilen Maksim'de Türkiye sahillerinin esintisi his-sediliyor, Türk müziği halay eşliğinde eşiniz, arka-daşınız veya yakın can dostlarınızladoyasıya eğlenebiliyorsunuz.

Maxim Taverna sahipleri MehmetZeybekoğlu ve Deniz Arlun misafirle-rine örnek ev sahipliği yapıp gece bo-yunca masaları tek tek ziyaret ederekmüşterinin tüm beklentilerinin ye-rinde olup olmadığını kontrol ediyor,dilek ve isteklerini yerine getiriyor.Maksim aile tavernasının bu ilgi vehizmeti, örnek işletmecilik müşterilertarafından övgüyle karşılanıyor.

YILBAŞINA HAZIR 2013 yılbaşı programını şimdiden

hazırlayan Maksim aile tavernasındageceye katılacakları unutulmaz birgece bekliyor. Güçlü bir eğlenceprogramı hazırlayan Maksim'de Avru-pa'nın divası Dilara yine sahne alacakve konukları hem müziği hem de es-prileriyle büyüleyecek. Arzucan , Efe-lerin efesi Efe'den sonra Avrupa'nınsürpriz sanatçılarını Maksim taver-

na'da yılbaşı gecesi dinlemek mümkün Canlı müzik, profesyonel hizmet, zengin sanatçı

kadrosu ile mükemmel bir yılbaşı programı hazırla-yan Taverna Maksim'de özel yılbaşı yemeği verile-cek.

250 KİŞİLİK MEKAN Nişan düğün sünnet gibi özel toplantılar için 250

kişilik mekana sahip olan Ta-verna Maksim'de yepyeni sesve müzik düzeni müşteriyi hemdinlendirip hem de eğlenmeyeyöneltiyor.

Adres: Wertstr. 9, 73240Wendlingen. Taverna Mak-sim'de rezervasyon için arana-cak numaralar: Deniz Hanım:0176/77170822 veya0176/998825608

Unutamayacağınız yılbaşını ailetavernasını Maksim'de yaşayın Bölgenin ilk aile tavernası yılbaşında muhteşem organizasyona ev sahipliği yapacak.

onbaharla birlikte yapraklar sararıpsolmaya başlarken, ağaçlar renktenrenge dönüşürken doğanın güzelliğiinsanları yine büyülüyor. Sıcak yazaylarından sonra gelen yağmurlar,karanlık bulutlara rağmen sonbahar

beni hep etkilemiştir. Belki de bir İstanbul'luolarak İstanbul'un ençok sonbaharını sevdi-ğimdendir. Beton yığınına döndürülen güze-lim İstanbul'a nazaran ağacı ve yeşili bolStuttgart'ın sonbaharı bir o kadar güzel. Bir okadar dinlendirici. Doğanın insanoğluna sun-duğu bu güzellikler tüm çirkinlikleri kapata-mıyor ancak açık havada yapılan yürüyüşlerinsanı rahatlatmaya yetiyor.

***Büyük ümitler beslediğimiz Baden-Würt-

temberg eyaletinin yeni hükümetinin başba-kanı Winfried Kretschmann ile İçişleri BakanıReinhold Gall parlamentoda geçen hafta yap-tıkları basın toplantısında yerel seçimlerdeplanlanan yeni değişimleri açıkladılar. Hazırla-nan taslağa göre yerel seçim yaşı 18'den 16'yainecek.Başbakan Kretschmann'ın şu cümlesiilginç:“Böylece gençler yaşamlarıyla yakın-dan ilgili kararlarda daha erken söz hakkınasahip olacak.“ Değişimler 2014 yılında uygu-lanacak. Görünen o ki yıllardır göçmenlerintalep ettikleri yerel seçim hakkı yine unutul-muş. Başbakan seçim yaşının 16'ya indirilme-

sinin „adil“ olduğunu vurguluyor. Peki 50 yıl-dır bu ülkede yaşayan, çöp vergisinden tut tümvergilerini paşa paşa ödeyen göçmene yerelseçim hakkı tanınması da adil olmaz mıydı?

***14 yaşında bir kız çocuğu düşünün. Annesi

bir Alman'la evleniyor ve Almanya'ya yerleşi-yor. „Annesi nasıl bir evde yaşıyor? Günlerinasıl geçiyor? Hayatı nasıl değişti? Mutlu mu?Yeni ailesi ve yeni arkadaşları kimlerdir?„Yüzlerce soru vardır aklında. Merak içinde-dir. Öyle ya annesinden uzak kalmak da içineoturmuştur. Özlemiştir. Anne'nin yerini kimdoldurabilir ki? Anne de kızını özlemiştir.Okul tatillerinde birlikte oluruz diye avunur.Davetiye gönderir. Vaktiyle vize başvurusundabulunurlar. Aman bir gün boşa gitmesin diye.Ama adı „Vize“ denen şu illet 14 yaşındakikız ile annenin arasına duvar gibi dikilir.

Kıza annesinin yanına yerleşir diye vizeverilmez. İtirazlar, ricalar para etmez. Üveybaba Ankara'ya büyükelçiliğe kadar gider„Ben evlendim. Bir yuva kurdum. Bir ailemoldu. Kızımı yanıma getirmek istiyorum. Ni-yeti yerleşmek değil. Zaten okuyor.“ dediysede sözünü geçiremez. O kızgınlık ve çaresiz-likle „Ben de hakkımı yasal olarak söke sökealırım“ der ve dava açar. Öyle ya yasalarondan yana. Üstelik bu konuda belki de dün-yanın en büyük hukukçusu Stuttgart'ta yaşa-

maktadır. Dava açar. Hakimler karar veremez.(Yasalara rağmen!) Yasalar açık ve kızdan ya-nadır ama işin içine politika girimiştir. Mü-nih'te görülen benzeri davada hakimlerinverdiği „vize haksız“ kararına hükümet itirazetmemiş miydi? Konu Avrupa Adalet Diva-nı'na kadar gider. Mahkeme tüm AB ülkeleri-nin görüşlerini alır. 27 ülkenin tamamı „vizeverilmesin“ der! Yazıklar olsun... „Vize veril-mesin“ şeklinde rapor verenler, anne ile kızı-nın arasına girenler insan mıdır? Vicdantaşırlar mı? Utanmaları var mıdır? bilememama medeniyetin beşiği, her cümlede demok-rasiden, insan haklarından dem vuran Avrupaülkeleri için bu rapor bir kara yazı olmalıdır.Bu politikanın çirkin yüzüdür. Ama demokra-sinin bir de güzel yüzü vardır. 2013 yılında ya-pılacak federal seçimlerde yeşil, kırmızıhükümetinin iktidar olması bu soruna kolaycaçözüm olacaktır.

***Başbakan Erdoğan Berlin Büyükelçiliği-

nin yeni binasını hizmete açmak için Berlin'egeldi ve Başbakan Merkel ile görüştü. Basındayer alan haberlere göre Başbakan Erdoğan,Mavi Kart konusunda başbakan Merkel'e öne-ride bulunmuş. Yukarıda anlattığım 14 yaşın-daki kıza bunları yapandan TürkiyeCumhuriyeti Başbakanının ne gibi umudu varben anlayamadım ama sonuçta „Bunları

Alman vatandaşı yapın da mavi karttan kurtul-sunlar“ demiş. Bir ülkenin başbakanı kendivatandaşı için ve kendi ülkesinin verdiği kim-lik için başka ülkenin başbakanına bunu nasılsöyler benim mantığım almadı. İnsan ister is-temez soruyor? “Güçlü Türkiye. Çağ atlayanTürkiye.“Bölgesindeki ülkelerin politikasınıyönlendirecek kadar güçlenen Türkiye yurtdışındaki kendi insanının sorunlarına nedençözüm getiremiyor da Merkel'e dert yanıyor?Türkiye'de bir Allah'ın kulunun tanımadığıMavi Kart'tan mağdur olanlar haykırıyor. An-kara'ya sürekli olarak Yunanistan örneğinigösteriyor. „ Yunanistan vatandaşlıktan çıkart-mıyor. Yunan'lılar Almanya'da bu şekilde çiftevatandaş olabiliyor. Siz de aynı uygulamayıyapın“ Bir karış ilerleyemedik.

Şahsi gözlemlerim Avrupa'daki Türk insa-nının ilk tercihinin çifte vatandaşlık olduğu veTürk vatandaşlığını vermek istemediği yö-nünde. Bu nedenledir ki Türk vatandaşlarınınbüyük çoğunluğu Alman vatandaşlığınageçme hakları varken başvurmuyor. Almanvatandaşlığına geçenlerin çoğu mecbur olduk-ları için vatandaşlıktan çıktıklarını söylüyor.Vatandaşın beklentisini Mavi Kart'la gidermekasla mümkün değil. Merkel'den çözümummak ise fıkra gibi.

Stuttgart’ta sonbaharS

OyaPoyraz

Görünen Köy


Demokratik ortamda gerçekleşenkurultayda, Devlet Bahçeli 725 oylagenel başkanlığa yeniden seçildi. Bah-çeli, Merkez Yürütme Kurulu ve Mer-kez Disiplin Kurulu üyelerinin seçimsonuçları açıklanana dek salonda bek-ledi. Koray Aydın ise 441 oyda kaldı.

Bahçeli, kurultayın kapanışındayaptığı konuşmada, demokratik kültü-rün tüm yönlerinin kurultay salonunahakim olduğunu belirtti.Partinin 43yıllık birikim ve hatıralarının yenidenzafere ulaştığını dile getiren Bahçeli,''Milliyetçi ülkücü irade seçimini yap-mış ve istikrarda karar kılmıştır. Milli-yetçi ülkücü duruş, maceraya primvermemiş, Türk milletinin yanındadurduğunu haykırmıştır'' diye ko-nuştu.

MHP’nin 10. olağan kurultayı yapıldıAKP iktidarına karşı yaptığı sert muhalefetle büyük pirimtoplayan Devlet Bahçeli yeniden genel başkan seçildi.

Türkiye Cumhuriyetin kuruluşu-nun 89. Yılı Stuttgart’ta çeşitli etkin-liklerle kutlandı.

Stuttgart Başkonsolosu Türker Arıve eşi Nilgün Arı Stuttgart Maritim

Otel’de resepsiyon verdi. ResepsiyonaBaden-Württemberg Eyaleti Parla-mento Başkanı Guido Wolf (CDU),askeri temsilciler, yabancı temsilcikgörevlileriyle çok sayıda sivil toplum

örgütü temsilcisi katıldı. Stuttgart Atatürkçü Düşünce Der-

neği tarafından Stuttgart Liederhal-le’de düzenlenen CumhuriyetŞenliğine yüzlerce vatandaş katıldı.

Türkiye Cumhuriyetinin89. yılı kutlu olsun

Mustafa Kemal Atatürk,ölümünün 74. Yılında Stutt-gart Başkonsolosluğundadüzenlenen törenle anıldı.Çok sayıda vatandaşın katıl-dığı tören saygı duruşu, İs-tiklal Marşı’nınokunmasıyla başladı. Stutt-gart Başkonsolosu TürkerArı, Atatürk’ü çocuklara an-latmak gerektiğine işaretetti. “Türkiye’nin kuruluşmücadelesini, insanlarınçektiği sıkıntıyı ve Ata-türk’ün Türkiye ve Türkhalkı için yaptıklarını iyi an-latmak gerekir. Türkiye’ninbugüne onun sahip olduğuvizyonunu uygulamayakoymasıyla mümkün oldu”dedi.

Eğitim Ataşesi ZeynelAbidin Karagöz şöyle ko-nuştu: “Türkiye’nin bugüne

kadar sahip olduğu enbüyük şansın MustafaKemal Atatürk gibi bir li-dere sahip olmasıdır. Mus-tafa Kemal’i anlamak,yaşatmak için birlik olalım.Rahmet ve saygıyla anıyo-rum”

Tören Atatürk’ün sev-diği şarkı dinletisiyle sonbuldu.

ATAM İZİNDEYİZ

Stuttgart Fenerbahçe Derneğiüyeleri de törene katıldı.


Stuttgart bölgesinin en başarılıdüğün organizasyonlarının yapıl-dığı Metropol Düğün Salonla-rında düğünler sanat eseri gibihazırlanıyor.

Sahne, müzik, aktivite, ışıkoyunlarıyla yepyeni bir atmosferyatarılıyor. Melodi Center organi-zasyon menejeri Oğuzhan Torunmasallardaki gibi hayal edilendüğün organizasyonlarının yaratı-cılık gerektirdiğini söyledi. Başa-rının detaylara bağlı olduğunadikkat çeken Torun „Kullanılanservis takımından, masa dekoru,kullanılan renkler, ışık oyunları,sahne dekoru, peronel, hizmetinkalitesi ancak birinci sınıf ekiplegerçekleşebilir. Melodi Centeryılların verdiği tecrübe ve bugünekadar gerçekleştirdiği düğün or-ganizasyonların referansıyla ken-dine güveniyor. Kaliteli hizmetingarantisini veriyor. „Genç kızlarınve genç damatların hayallerinisüsleyen düğünleri biz yapıyo-ruz.“

YAZIK OLMASIN Melodi Center organizasyon-

larının titiz bir çalışma sonucu ya-pıldığını, her düğünün kendinehas özelliği olduğunu belirtenOğuzhan Torun çeşitliliği şöyleaçıkladı. „İnsan düşünceleri, bek-lentileri faklı. Bizden beklenen

düğünü yapabilmemiz için buözellik ve karakterlere uymak zo-rundayız. Bu da işin detay ve has-sas yönü. En mutlu gününüyaşayan genç kız ve damatlarındüğünlerinde hayal kırıklığı yaşa-malarını istemiyoruz. Düğünlerbir kere yapılıyor. Kendi düğü-nünü düşünenin aklına güzel anı-ların canlanması gerek. İşimizi bubilinçle yapıyoruz. Bu nedenledüğün öncesi düğün sahipleriyleuzun uzun konuşuyoruz Ciddibir danışmanlık hizmeti verip on-ların beklentilerini tesbit ediyo-ruz. Hayal edilen düğünügerçekleştirmek için sanatçı gibiçalışıyoruz. Her düğün bizim yenieserimiz oluyor. Yeni dekor, yenimüzik, yeni servis, yeni menübizim için olmazsa olmazlar.”

YÜZLERİ GÜLDÜRENDÜĞÜN

Melodi Center'de OktayKanal ile Öznur Yiğit'in düğü-nüne yüzlerce davetli katıldı.Muhteşem geçen düğüne katılan-lar gönüllerince eğlendi. Gelininannesi Fatma ve babası MustafaYiğit ile damadın babası Muzaf-fer ve annesi Aygül Kanal sa-londa verilen hizmetten çokmemnun kaldıklarını belirtip dile-dikleri düğünü kendilerine yaşa-tanlara ve personele teşekkürettiler.

Melodi Center’de hayalinizisüsleyen düğünler yapılırŞaabetin Torun’un kurucusu olduğu Melodi Center ve Melodi 1001 gece salonlarında düğün yapmak ayrıcalık

52 yaşındaki Kayseri'liAhmet Çetin'e ilik yetersizliğihastalığı nedeniyle uygun ilikaranıyor. İlik yetersizliği hasta-lık tanısı 1998 yılında konan,ilaç tedavisi altında yaşamınısürdüren Ahmet Çetin, aldığıilaçların böbreklere yan tesiriyaptığını, bir süre kemoterapiolduğunu ve Stuttgart Diakonihastanesinde kendisine sürekli

kan nakli yapıldığını belirtipDKMS'nin (Alman kan ban-kası) alarm halinde kendisi içinuygun ilik aradığını söyledi.

Ahmet Çetin'in yüzde 30 ha-yati tehlike altında olduğunu be-lirten eşi Zeliha Çetinyardımsever vatandaşlardan kanbağışında bulunmalarını veuygun ilik bulunması için duala-rını bekliyor. Tel: 0173/3284759

İlik nakli bekliyor

Baden Württemberg’in en modern salonlarından“Melodi 1001 Gece” her hafta sonu evlenen

çiftlere ev sahipliği yapıyor.

Melodi Center kurucusu Şehabettin Torun, eşi ve oğlu Oğuzhan Torun“İlik nakli bekleyen Ahmet Çetin’e her türlü desteği vermeye hazırız’ dedi.

OğuzhanTorun


DÜĞÜN VE NİŞAN TÖRENLERİ, KONSER VE PARTİLER İLE

KONFERANS VE TOPLANTI GİBİ ÖZEL GÜNLERİNİZDE LÜKS SALONUMUZ ÖZEL TERASI,

KALİTELİ ÜRÜNLERİ VE PROFESYONEL SERVİSİ İLE

HİZMETİNİZDEDİR.

7.YILGazette 25SPOR


Türkiye ve Avrupa'nın ünlüMC'si Eda, Rumorsta eğlence tut-kunu gençleri coşturdu. Avru-pa'daki hayranlarıyla biraraya gelenMC Eda yüzlerce gencin katıldığıgecede mikser başında performan-sını gösterdi. Tempolü müziği ilekimseyi yerinde oturtmadı. Türkçeşarkılara da yer veren MC Eda'nınmüziğiyle Rumors Stuttgart'ta ren-kli görüntüler oluştu. Müziğin rit-miyle yerinde duramayan gençlerçılgınca dans ederek eğlenmenintadını çıkarttı.

Stuttgart Rumors Club ortakla-rından Güven Dilsizoğlu diğermüşterilerin huzuru ve eğlencesinibozacak kişileri içeri almadıklarınısöyledi. Güven Dilsizoğlu bunugençlere uygun bir dille anlattıkla-rını, ezen bir tavırla yaklaşmadıkla-rını, mütevazi olarak sorunuaçıkladıklarını, aynı kişinin düzgün

ve kendini düzelterek gelmesi du-rumunda içeri girmesinde hiçbir sa-kınca görülmediğini söyledi.

„Alkollü veya kıyafeti uygunolmadığı için içeri alınmamış olan-lar var. Ancak bunlar bizim gençle-rimiz ve bizim müşterimiz.Kendilerini düzeltip gelmeleriniöneriyoruz. İçerdeki yüzlerce genç

bizim sorumluluğumuzda. Onlarınhuzurlu bir şekilde eğlenmeleribizim görevimiz. Bu işin mutfağın-dan geliyoruz. Her hafta farklı in-sanlarla karşılaşıyoruz. Gençlereğelenmeye geliyor. Biz de bu psi-kolojiye uygun hizmet veriyoruz.Güvenlik sorumlularımızın hepsieğitimli ve vasıflı“ diye konuştu.

Burası Rumorsyorulmak yokSaat 5:00, Rumors'ta eğlence dolu dizgin devam ediyor

Rumors sahibi GüvenDilsizoğlu güvenlik

elemanlarınaçalışmalarla ilgili bilgi

veriyor.

AyhanYıldız

BülentGül


Almanya'nın en görkemli Türkdiskoteği Sky Palace sahibi Mus-tafa İbili'nin yönetiminde hizmeteaçılışının 11. yılını kutluyor.

Sky Palace'nin hizmete girişi-nin 11. yılı özel eğlenceyle kutla-nacak. 17 Kasım gecesidüzenlenecek 11. yıl gecesi sabahakadar sürecek. Misafirler şam-panya ile karşılanacak. DJ MuratHendes ve DJ Murat Erkaya mik-serin başına geçerek katılanlaraunutulmaz bir gece yaşatacak.

Sky Palace'ye saat 24'e kadargiden kadın ve erkeklerden girişücreti alınmayacak. Arena I'dePop, Black & Orient eğlencesi ya-pılırken Arena II'de Ersoy&Ayçat,Grup A canlı müzik yapacak. Dar-buka geceninritmini hızlandı-racak.

TÜRK VERUS GECE-LERİ

Cuma gün-leri Rus gece-leri, Cumartesigünleri TürkOrient geceleriorganize edilenSky Palace'deözel müşterilereVIP bölümündeözel hizmet ve-riliyor. Genişdans pisti, genç-lere gönülle-rince hareket vedans etme im-kanı sağlıyor.Ses ve ışık dü-

zeni eğlence atmosferine uygunhazırlanıyor.

Stuttgart Stammheimerstr. 45,Zuffenhausen adresinde hizmetveren ve gençlerin ençok sevdiğive rağbet ettiği eğlence merkeziDiskotek Sky Palace'nin 11. yıl eğ-lencesi kaçmaz.

Eleman aranıyor: Sky Pala-ce'de çalışacak Türk Barmen ara-nıyor. 18 yaşın üzerinde olanmüşteriyle kolay iletişim kurabi-lenler 0152 25819405 nolu tele-fonla başvurabilirler. SkyPalace'de temizlik görevlisi ihti-yacı olduğu, komple diskoteğin te-mizliğini yapabilecek elemanlarınaynı telefona başvurabilecekleribildirildi.

Sky Palace 11. yıl kutlaması Mustafa İbili ve

Ali OrhanDOĞAN


STUTTGART Yabancılar Polisigirişinde bulunan Lavazza Cafe24 saat hizmet veriyor. Yabancı

polisinde işi olanların buluşma yeriolarak da tanınan Lavazza Cafe dene-yimli ve güleryüzlü personeli, kokteylçeşitleri, alkollü alkolsüz içecek ser-

vesiyle müşteriden büyük sempatitopluyor. Lavazza Cafe'nin teknikalt yapı ve personel olarak kala-balık gruplara ve futbolseverlereservise hazır olduğunu belirtenAyhan Yıldız, Stuttgart'ta sporheyecanının en iyi Lavazza Ca-

fe'de yaşanabileceğini söyledi. Futbol-severleri Lavazza Cafe’de maçizlemeye davet etti. Stuttgart Galata-saraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıl-dız, Galatasaray maçlarının LavazzaCafe'de ve Rumors Club'te izlendi-ğini, Galatasaray'lı taraftarları tümmaçlarda aralarında görmek istedikle-rini bildirdi.

Sevdiğiniz takımınmaçları Lavazza Cafe’de

Türkcell Süper Lig heyecanı başlıyor. Ayhan Yıldız Ailesi ve Nafiz Bakırcı’ya ait Stuttgart Lavazza Cafe’de maç izleme heyecanı yaşanacak. Stuttgart

merkezinde, yabancılar polisi girişinde, Hauptstaetterstr. 40 adresinde bulunanLavazza Cafe’de, Türkcell Süperlig maçları dev ekranlardan verilecek.

Lavazza Cafe24 saat açık

Heyecan fırtınasını kaçırmayınAyhan Yıldız veNazif BakırcıHauptstaetterstr. 40 • 70173 Stuttgart

Tel: 0711 - 51 88 56 69

2002 yılında Galatasaray'ın efsane başkanı merhum ÖzhanCanaydın'ı Stuttgart'a getiren, Fatih Terim'in en yakın des-tekçisi ve dostu Ayhan Yıldız, Galatasaray maçlarının

Stuttgart'ta Lavazza Cafe ve Rumor Club salonlarında büyükekran televizyonlarından izlenebileceğini söyledi.

TERİM TAKIMA RUH GETİRDİ Futbol Kulübünün çalışmalarını yakından takip edip gere-

ken tanımı yaptıklarını ve destek verdiklerini açıklayan Stutt-gart Galatasaraylılar DerneğiBaşkanı Ayhan Yıldız şöyle ko-nuştu: “Galatasaray Futbol Kulü-bünün Avrupa'da yapacağımaçların desteklenmesi yönündeçalışmaları hızlandırdık. Galata-saray'ın Avrupa'da yapacağı tümkarşılaşmalara dernek olarak ka-tılıp takıma destek vereceğiz.Galatasaray'a Almanya'da birrakip düşerse çok sevineceğiz.Aslında Galatasaray nerede oy-narsa kazanacak bir takım. Bizde taraftar olarak takımımızı des-tekleyeceğiz. Şu anda Avrupabizi isim olarak taşayabilecek tek takım. En iyi klasmanda oy-nuyor. Eski günlerimizi ve sevincimizi tekrar yaşatmasını dili-yoruz.” Takımın antrenörü Terimle sık sık görüştüğünü deaçıklayan Yıldız “Kulüble yıllardan beri kurulan yakın ilişkinedeniyle beklentilerini çok iyi biliyoruz. Terim hocayla iyi ar-kadaşlığımız var. Görüşlerimize güven duyuyor. Aramızda iti-mat doğdu. Terimin tekrar takımın başına gelmesi büyükgüvence oldu. Farklı insan. Takıma ruh getiriyor. İmkansızı ba-şarıyor. İnanıyorum ki Terim'le eski başarımıı yakalayacağız.Yeni yetişen gençlerle taraftar sayımız artacak.”

Stuttgart Galatasaray’ınAvrupa merkezi

Galatasaray Stuttgart Taraftar Derneği Başkanı veişadamı işadamı Ayhan Yıldız, Galatasaray’ın Avrupakupalarındaki maçlarında, takımın her zaman yanında

olacaklarını, her maça gideceklerini söyledi.

1996 yılından beri Galatasaray Futbol Kulübü ile birlikteçalışan 1999 yılında Galatasaray Stuttgart Taraftar Derneğinebaşkan seçilen Stuttgart'lı işadamı Ayhan Yıldız Stuttgart'ınGalatasaray Futbol Kulübünün merkezi olacağını söyledi.

DÜNYA BİZİİZLİYOR

Avrupa'da oynayan tüm Türk takımla-rının desteklenmesi gerektiğine de

dikkat çeken Ayhan Yıldız “Takımları-mıza Avrupa'da destek centilmenliğiyakışır. Galatasaray uluslarası maçla-

rında ne kadar çok kazanırsa, ismigeçerse, finale kalırsa Türkiye'miz

o kadar güzel tanıtılacak. Tüm dünyabu maçları izliyor” dedi.

25

Galatasaray Futbol takımının avrupa şampiyonlar ligindeRomen Cluj takımıyla yaptığı karşılaşmayı izleyen StuttgartGalatasaray'lılar Derneği başkanı Ayhan Yıldız bundan sonratüm deplasman maçlarına gitme kararı aldı. Galatasaray'auğurlu geldiğini belirten Yıldız Galatasaray galibiyetininbüyük mutluluk verdiğini ve takımıyla gurur duyan her taraf-tar gibi bu mutluğu daha çok yaşamak ve takıma destek ver-mek istediğini söyledi.

TAKIM İYİ Yıllardır takımın yanında yer aldığını, takıma destek verdi-

ğini belirten Ayhan Yıldız şöyle konuştu: „Daha önce deplas-man maçlarına çok sık gitme imkanım olmadı. GeçenlerdeFatih Terim hocayı aradım. Bayramını kutladım. Beni maçadavet etti. Söz verdim. Biraz zor olsa da Romanya yoluna ko-yuldum. Stuttgart'tan direk uçak yok. Önce Stuttgart'tan Sibuşehrine uçtum. Oradan araba kiraladım. Takım Cluj'da güzelbir otelde kalıyordu. Takımla birlikte oldum. Teknik heyetlekonuştuk. Akşam sohbetleri yaptık. 1997 yılından beri görme-diğim arkadaşları gördüm. Maçı basin tribününden izledim.Yorum yaptım. Takımın yeni havası farklı. Galatasaray iyi oy-nadı. Maçı aldı. Daha önce başarısız sonuçlar aldık ama takı-min yeni hali güzel. Hedef bu grupta ikinci olarak çıkmak veAvrupa yolunda devam etmek.“

GURUR DUYDUM Takımlarını desteklemek için Romanya'ya gelen Galatasa-

ray'lı taraftarlardan gurur duyduğunu belirten Ayhan Yıldıztoplam seyircinin yüzde biri kadar olan Galatasaray taraftarıntüm stada bedel olduğunu söyledi. „Taraftar çok destek verdi.Ultra Arslan grubu oradaydı. Oradaki atmosferi anlatmakmümkün değil. Yakından yaşamak, izlemek lazım. Beni çokmutlu etti. Maçı aldık. Bu Fatih hocanın başarısı. Maç öncesitakım tedirgindi. Ne olacağını bilemiyorsun. Hata yapar golyer miyiz? Korkusu vardı. Baskıyı yendik. Herşey istediğimizgibi gitti. Istanbul'daki maçta çok yağmur yağdı. Saha kö-tüydü. Çok kişi buna inanmadı. Hoca ve futbolcular bundanüzüntü duydu. „ dedi.

HAGİ ORADAYDIAyhan Yıldız efsanevi Romanyalı futbolcu Hagi ile de

maçta buluştu. Bol bol sohbet ettiklerini kayd eden Ayhan Yıl-dız Hagi ile eski kampları konuştuk. Türkçesi iyi. Unutmamış.Abdullah Albapyrak ile konuştuk. Canla başla takımın ba-şında. Bizleri motive etti. Güzel ortamdı.Uğurlu geldim. Bun-dan sonra tüm maçlara gideceğim“ diye konuştu.

“Galatasaray'a uğurlu geldim”Ayhan Yıldız Cluj anılarını anlattı

Stuttgart'lı işadamı Ayhan Yıldız'ın kızıEda 19. yaşgününü kutladı. Aile yakınları-nın ve en yakın arkadaşlarının katıldığıdoğum günü partisinde Ayhan Yıldız kızınıyanaklarından öperek kutladı. Kızıyla gururduyduğunu belirten Ayhan Yıldız „Çocuksahibi olmak büyük sorumluluk anlamına

geliyorsa da baba olmak en güzel duygu.Hele onların büyüyüp bir yerlere geldikle-rini görmek insana gurur veriyor“ şeklindekonuştu. Biz de Gazette Aktulell olarakgüzel kızımız Eda'nın yaşgününü kutluyormutlu bir gelecek diliyoruz.

Nice yıllara Eda Yıldız

AYHAN YILDIZ’IN MUTLU GÜNÜ


BAŞSAĞLIĞIDeğerli ağabeyimiz, Esslingen'in sevilen ismi,

Konya Karamanlı

Mesut Karaman'ın vefatı bizleri derinden üzdü. Merhuma Allah'tan rahmet,

Karaman ailesi'ne ve yakınlarına başsağlığı dileriz.

Gülabi Deveci ve Gastätte Zollberg Team

DuyuruDeğerli dostlarım,

01.12.2012 tarihine düzenlecek olan Gastätte Zollberg'in 13. kuruluş yıldönümü kutlaması değerli ağabeyimiz

Mesut Karaman'ın vefatı nedeniyle iptal edilmiştir.

Saygılarımla,

Gülabi Deveci

Malatya’nın Arguvan köyünde doğan, Stutt-gart’ta yaşayan Türk Halk Müziği ses sanatçısıŞirin Üstün‘ün farsça „gurbet köşesi“ anlamınagelen „Künc-i Gurbet, Yeraltı Gelinleri“ adınıverdiği son albümünde 50 yıldır Almanya’dayaşayan Türklere yönelik sıla türküleri yer alı-yor. 14 eserin yer aldığı albümü hazırlamadanönce bir yıl araştırma yapan Şirin Üstün, al-bümde bulunan Devran Baba(Mustafa ŞahinYılmaztürk)’e ait„Gurbetçim“ adlı eserin klibiniçektiğini de belirtti. Türkiye’den Almanya’yagöçü anlatan klibi anlatan Şirin Üstün şöyle ko-nuştu: „ Klip gazeteci-Yönetmen Ruhi Karadağyönetmenliğinde Erdal Rahmi Hanay ve ekibitarafından çekildi. Klip göç olgusunu en çokyaşayan Malatya, Adıyaman ve İstanbul’da çe-kildi. 50 yıl önce ilk göç olgusunu yaşayanlarlabaşlıyor. Birinci kuşak gurbetçilerimizin görün-tüleriyle son kuşak gurbetçilerimizi kucaklayanbir klip oldu. Malatya‘da 2 asırlık ceviz ağacıile köklerimize bağlılığı ve memleket özleminianlattık. Sirkeci Tren İstasyonu, Almanya-Münih ve Stuttgart’da yapılan çekimlerle sonbuldu.“

Müziğe İstanbul’da Arif Sağ Müzik Merke-

zin’de eğitim alarak başlayan Şirin Üstün, İstan-bul Üniversitesi Devlet Konservaturını kazan-masına rağmen ailesi istemediği için devamedemediğini söyledi.“Ailem şarkıcı olmamı is-

temedi. 18 yaşında evlenerekAlmanya’ya geldim. Ama mü-zikten kopamadım. Tübin-gen’de müzik hocası AliAlagöz ile tanıştım. Usta çırakilişkisiyle yetiştim. Onunla 10yıl Türküevlerinde çalıştık. Şandersleri aldım. 2006’da „DerdeDerman“ 2008’de „Güle do-kunma“ adlı albümlerim çıktı.Türkiye’de müziğin kalbi Un-kapanı’nda atıyor. Alman-ya’daki Türklerin hasretini dilegetiren eserlerin yer aldığı pro-jemi çok sevdiler ve iki şirketinortak çalışmasıyla albüm ya-yınlandı. Albümdeki müziklerErensoy Akkaya, LeventGüneş, Tayyar Erdem ve AliKazım Akdağ’a ait“ dedi.

FESTİVAL SANATÇISIŞirin Üstün Almanya’da müzik dersleri

verip, festival, kültür geceleri gibi etkinliklerdesahne alıyor.

Albümünde Almanya’da göçü anlattı Türk Halk Müziğe sanatçısı Şirin Üstün göç,gurbet,hasret ve sevdatürkülerini söylediği albümü için bir yıl Almanya’daki Türkleri araştırdı.

Almanya’da gerek Türkleri ge-rekse de Almanları ev sahibi yapanDewa Şirketi Yönetim Kurulu Baş-kanı Güner Çakıroğlu , Almanya'dagenossenshaft'ların 5,8 kazançveren tek yatırım kurumu olduğu-nun belirlendiğini söyledi.

Almanya'da bugüne kadar yüz-lerce vatandaşı ev sahibi yapanwohngenossenschaft Dewa'nın yö-netim kurulu başkanı Güner Çakı-roğlu ekonomik krizde finas

uzmanlarının yaptığı araştırmasonçlarına en güvenli ve en kazan-çlı yatırım kurumu olarak genos-senschaftlar'ın seçildiğini söyledi.Finans uzmanlarına göre altına ya-tırımın tutarlı olmadığına, hayat si-gortası fonları için de risklidendiğine işaret eden Güven Çakı-roğlu “En iyisi genossenschaftlar.Bu yıl ve geleceğin en iyi yatırımıseçildi. 5,8 kazanç veren tek yatı-rım kurumu.

Almanya'da yatırım yapılan ku-rumlar olarak bankalar yanında ge-nossenschaftlar var. Devletin rismikurumuyuz. Bize yapılan yatırımdevlet güvencesi altında. Vatandaşparasını bize yatırabilir.Ayrıca aylıkbirikim yapabilirler. Güvence ola-rak elimizdeki binalarla garanti ve-riyoruz. Vatandaş 8 yıl sonrabiriken kar ile birlikte biriken para-sını geri alabilir. Biz yatırımı em-lağa yapıyoruz. Başka yatırım

yapamayız. Emlak yatırım süreklikazanç veriyor. Emlak alırken desatarken de kar veriyor” dedi.

Genossenschaft'lara yapılan ya-tırımın sonuçta emlağa yapıldığınıbelirten Çakıroğlu verdikleri hiz-meti şöyle anlattı: “Bize aylıködeme yapılması gerekiyor. Bu ya-tırım gelire göre aylık 20-500 Euroarasında değişebilir. Toplu parasınıda yatırabilir. Hesap cüzdanı veri-yoruz. Dairenin garanti belgesini

veriyoruz. Almanya'da çok değiş-ken yapı var. Para konusunda dik-kat edilmesi gereken husus paranıngüvence altında olması. İstediği analabilme şansı olması. Yatırımcınındikkat etmesi gereken konu kareden, riski az olan kurumu seç-mesi. Yatırılan paranın, para kazan-ması gerekir. Para kazanmazsa paradurduğu yerde erir. Devletin ver-diği imkanlar kullanılmalı.”

En verimli yatırım emlaka yapılan yatırımdır

Dewa Şirketi YönetimKurulu Başkanı Güner

Çakıroğlu


Böblingen'de hizmet veren ŞahinReisebüro Sindelfingen'de yeni büro-sunu hizmete açtı. Mevlana Süper-marketi ve Şahin Reisebüro'nunsahibi Hanefi Şahin, yeni büronunaçılışı nedeniyle Göktaş Restorant'tayemek verdi.

SİNDELFİNGEN CAMİİ KARŞISINDA

Yeni bürosuna çok sayıda yakın,dost ve arkadaşlarının gelerek „Ha-yırlı olsun“ dediklerini kayd edenHenefi Şahin dost ve müşterilerinyakın ilgisinden çok mutlu olduğunusöyledi. „Bizim işimiz vatandaşa hiz-met vermek. Onların en uygun verahat şekilde seyehat etmelerini sağ-lamak. Uzun yıllardır bu alanda hiz-met veriyoruz. Yeni büromuzla gelentalepleri daha rahat karşılayıp dahaiyi hizmet verebileceğiz. Müşterimizbuna layık“ dedi.

Hanefi Şahin ikinci Reisebürosunu Sindelfingen’de açtı

12 farklı lezzette nargileSütlü, Kakaolu, Ananaslı...

12 değişik tatta nargile hazırlanır.Çerez ve meyve tabağı ikramımızdır.

Alkollü ve alkolsüz içecekler.

• Pazartesi-Perşembe saat 10.00-04.00 arası • Cuma-Pazar saat 10.00’dan sabaha kadar.

Kolbstr. 17• 70180 Stuttgart Tel: 0178-66 66 300

8,-€İnhaber: Devrim Düzyar

Samimi ortamı, lezzetli sunumları, eğ-lenceli etkinlikleriyle müşterisine en keyiflisaatleri yaşatan Mocca Gül Cafe'den sonraMocca Gül Cafe II Kolbstr. 17, Marien-platz Stuttgart adresinde hizmete girdi.

Stuttgart'ın merkezinde Josef HirnPlatz'da müşteriye nezih ortamda en iyihizmeti verme amacıyla Devrim Düzyar ta-rafından hizmete açılan Mocca Gül Cafe'dezengin çeşit ve menü seçenekleri sunulu-yor. Mocca Gül Cafe I'in yöneticiliğiniAyşe hanım, Mocca Gül Cafe II'nin yöneti-ciliğini ise Gül hanım üstleniyor. Her aymüzik dinletisi yapılan Mocca Gül Cafe I

ve II'de müşteriye meyve tabağı, patates kı-zartması, salata çeşitleri, aperatif yiyecekimkanı bulunuyor. Aynı zamanda mekandadüzenlenecek özel günler için olanak sağla-narak, toplantı, iş toplantısı, doğum günü vebekarlığa veda gibi özel günler için güzelbir alternatif yaratıyor. Müzik performans-larıyla özel hazırlanan nargile eşliğinde ke-yifli vakit geçirme imkanı yaratılıyor.

Müşterilerin huzur ve rahat bir ortamdavakit geçirmeleri için her türlü eğlenme im-kanının yer aldığı mekanda Sky TV veLig TV’den Türkiye lig maçları ve Av-rupa’daki önemli maçlar da izleniyor. İki

oyun makinesi bulunan Mocca Gül Cafe'demüşteriler diledikleri kadar oyun oynayarakoyalanıyor, kalabalık toplantılarda birarayagelerek eğlenebiliyor. İnsanların MoccaGül Cafe Bar'ı tercih etmesi için onların ih-tiyaçlarını tam onikiden tespit ederek karşı-lamak gerektiğini belirten işyeri sahibiDevrim Düzyar “Vatandaşların birarayagelip gönüllerince sohbet edip stres atabile-cekleri mekan haline geldik. Mocca GülCafe müşterileri zamanın nasıl geçtiğini an-layamıyor.Özel gün ve doğum günleri re-zervasyonları da yapıyoruz”diyor.

Mocca Gül Cafe 2 açıldı

12 farklı lezzette nargileSütlü, Kakaolu, Ananaslı...

12 değişik tatta nargile hazırlanır.Çerez ve meyve tabağı ikramımızdır.

Alkollü ve alkolsüz içecekler.

• Pazartesi-Perşembe saat 10.00-04.00 arası • Cuma-Pazar saat 10.00’dan sabaha kadar.

Mocca Gül Cafe 1

Josef Hirn Platz, 70176 Stuttgart-Mitte (Am Rathaus) Tel: 0178-66 66 300

8,-€İnhaber: Devrim Düzyar

Mocca Gül Cafe kurucusu Gül hanım'aarkadaşları sürpriz doğum günü hazırladı.Yakın arkadaşı Gamze hanım tarafındanorganize edilen sürpriz doğum gününde,dost, arkadaş ve yakınlarını hep birlikteMocca Gül Cafe'de gören Gül hanım şaş-kına dönerek hayatının en güzel süpriziniyaşadığını söyledi. Çok mutlu olduğunusöyleyip dostlarını yanaklarından öpen Gülhanım ilk kez böyle güzel bir süprizle kar-

şılaştığını, çok mutlu, çok sevinçli oldu-ğunu, en güzel doğum gününü yaşadığınısöyledi. Kendisi için hazırlanan kocamandoğum günü pastasını kesip arkadaşlarınaikram etti. Gül hanımın yaşgünü nedeniyleMocca Gül Cafe'de olağanüstü bir eğlenceyaşandı. Halaylar çekilip şarkılar söylenenkutlamada şampanyalar patlatıldı. Nargile-ler içindi.

Rezervasyon için tel: 0178/6666300

İyi ki doğdun Gül Hanım


Stuttgart’ta yeni Nargile Cafe Haupstätterstr 40, 70173 Stuttgart

Telefon: 0173 - 304 75 02İnhaber: Fa. Gül

Malibi cafe-bar-lounge'nin sahibi BülentGün ilk kez doğum günü partisi verdi. Haya-tının ilk doğum günü kutlamasında arkadaş-ları, dostları ve yakınlarıyla biraraya gelenBülent gün'ün yaşgünü kutlaması sabahakadar sürdü. Çetişli ülkelerden genç müşteri-lerin de katılımıyla şenlenen kutlamada hedi-yeler verildi, sohbetler edildi, şakalara birliktegülündü. Stuttgart Başkonsolosluğu konso-losu Tuna Atala, Avrupa'ın ünlü Türk işadamı, benzin istasyonları imparatoru MuratAltıntaş'ın da katıldığı yaşgünü kutlamasındaStuttgart Sultan Saray Restauran'ları sahibiNail Koç'un kuzu tandır ve soğuk mezelerdenve meyveden oluşan menüsü konuklara

ikram edildi. Kutlamada kuş sütüeksik değildi. Bol bol yenilen veiçilen partiden herkes memnun ay-rıldı. DJ Haluk geceye katılanlaraunutulmaz müzik ziyafeti sundu.

Stuttgart'ta çeşitli kültürlerdenve ülkelerden gençlerin buluşmamerkezi olan Malibu cafe-bar-lo-unge'yi hizmete açan Bülent GünUluslararası işletmecilik anlayı-şıyla hizmet verdiklerini, birbirin-den eğlenceli partilere ev sahipi

yaptıklarını, bunlardan birisinde de kendiyaşgününü kutladığı için çok mutlu olduğunusöyledi.

HizmetinizdeBülent Gül’ün doğumgünü eğlencesi sabaha

kadar sürdü

Baden Württemberg eyaletinde hizmet verenRobin şirketinin ve Malibu Kafe Bar’ın sahibiBülent Gül hayatının ilk doğum gününü 26

Ekim’de dostlarının katılacağı davette kutlayacak.

SultansarayRestaurantsahibi Nail

Bey

BülentGül

17 Kasım 2012 günü saat22:00'de sahne alacak olan sevilensanatçı Ozan Doğulu, ELITeventsve Party severlerin yakından tanı-dığı Haluk Suygun tarafındanStuttgart discotek Mash'de her ayortaklaşa düzenlenen, en güzelTürkisch & Orient Szene PartisiMADE'N Istanbul ile Stuttgart'tabuluşacak.

1993 yılında kardeşi KenanDoğulu’nun ilk albümü “YaparımBilirsin” i hazırlayan, Zülfü Liva-neli’den Kayahan’a, Tarkan’danSertap Erener’e, Gloria Gay-nor’dan Sarah Brightman’a kadarbirçok sanatçı ile sahne ve albümçalışması yapan, uzun süre Tür-kiye’nin önemli sanatçılarındanSezen Aksu’nun orkestra şefliğiniyürüten Ozan Doğulu, bugünekadar 2000’e yakın şarkıya, çoksayıda reklam ve film müziğineimza attı.

DJ'LER BULUŞACAK DJ Onur Suygun ve DJ Ozzy

Seven'in mikser başına geçeceğigecede Stuttgart'lı gençler OzanDoğulu’nun muhteşem perfor-mansları ile coşacak, DJ perfor-mansıyla hareketlenecek. Mash,muhteşem bir sanatçıya ve eğlen-ceye ev sahipliği yapacak.

SERDAR ORTAÇ HAY-RANLARIYLA BULUŞTU

Türk pop müziğinin başarılıisimlerinden Serdar Ortaç'ın , Eli-tevents organizasyonuyla StuttgartPorsche Arena'da 10 Kasım2012'de verdiği konseri binlercehayranı izledi. Stuttgart'ta hayran-larıyla buluşan sevilen sanatçıkonserinde eski ve yeni en popü-ler şarkılarını seslendirdi. Herkonserinde olduğu gibi bu konse-rinde de dansçıları ile göz doldu-ran Serdar Ortaç konserindensonra Stuttgart Sky Palace'de dü-zenlenen AfterShow Party'e ka-tıldı.

Ozan Doğulu Mash'e geliyor Prodüktör, besteci, aranjör, piyanist ve DJ Ozan DoğuluElitevents organizasyonuyla Stuttgart Mash'e geliyor.

Avrupa’nınünlü

DJlerindenHüseyin ile

machpartileri

unutulmaz.

Geçtiğimiz aybaşlayan Maschgeceleri muhteşem.

BülentGül

Bülent Gün’ün doğum günü partisine işadamıMurat Altuntaş ve Stuttgart Başkonsolosluğu

Muavin Konsolosu Tuna Atala da katıldı


Cannstatt

Gül Lounge CafeStuttgart Feuerbach’ta nargilenin yeni adı

• 20 çeşit Nargile • Lig TV • Sky TV • Oddset

Ayda bir gün canlı müzik. Alkollü vealkolsüz içeceklerin yanısıra Nargile içenherkese çerez ve meyve tabağı BEDAVA

Wiener Straße 79, 70469 Stuttgart/Feuerbach • Tel: 0179-68 69 670

Keyiflibir akşam

için...

Doğan Dönmez'in sahibi olduğu kızı CeylanKurucu tarafından yeni bir anlayışla hizmet verenGül Lounge Cafe, mükemmel hizmetiyle müşterinintakdir ve sevgisini kazanıyor. Stuttgart, Feuerbach'taen merkezi bölgede hizmet veren, gençlerin buluşmamerkezi haline gelen Gül Lounge Cafe, hoş ve ra-hatlatan atmosferde 35 farklı tat'ta bazuka hortumlunargile servisi veriyor. Pazartesi günleri özel indirimyapılan Gül Lounge Cafe'de nargile'nin ücreti ya-nında bir içecekle birlikte sadece 7 Euro.Perşembe günleri ise Nargile ve bir alkollüiçecek 10 Euro. Cuma günleri gelen dörtbayan müşteriye bir şişe sekt bedava hediyeediliyor. Aynı şekilde sipariş verilen 10 nar-gileye de bir şişe sekt hediye ediliyor.Normal saatlerde ise nargile 7 Euro, Sütlünargile 9 Euro. Nargile yanında çerez vemeyve ikramı ücretsiz veriliyor.

Günün stres ve yorgunluğunu atmak is-teyenlerin bir numaralı tercihi Gül LoungeCafe cuma ve cumartesi günleri saat05:00'e kadar hizmet veriyor. Pazar ve Per-şembe günleri arası hizmet 02:00'ye kadar

sürüyor. Özel parti, yaşgünü toplantılarının yapılabileceği

mekanda üzüm, elma, nane, limon gibi klasik nar-gile çeşitleri gibi farklı lezzetleri tatmak mümkün.Gül Lounge Cafe müşterileri isterse oyun oynuyor,büyük ekrandan Türk ligi, avrupa şampiyonası veyaUEFA maçlarını izleyebiliyor. Tel. 0157/ 390 28796 Facebook: gülschischa

Gül Lounge Cafe'de dörtbayana bir sekt bedava

Gazette November 2012

Documents

Transcript of Gazette November 2012