Geburtshaus Cornelius Gurlittdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/ab... · 2016. 4. 22. ·...

Ausgabe 03/2016 vom 11. März 2016 www.gemeinde-thallwitz.de

mitBöhlitz, Canitz, Kollau, Lossa, Nischwitz,Röcknitz, Thallwitz, Wasewitz und Zwochau

Schloss

Dorfstraße

Geburtshaus Cornelius Gurlitt

CMYK

11. März 2016Seite 2 Gemeindeblick

Impressionen – Februar 2016

■ Energiebewusst und umweltschonend:Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reak-torsicherheit (BMUB) fördert Vorhaben zum Thema Elektromobi-lität. Die gemeinsame Vision der Vorhaben ist das Elektroauto alsmarktfähige Umweltinnovation. Über die Stadt Leipzig nimmt dieGemeinde Thallwitz an diesem Programm seit Januar 2016 teil.Die Fahrzeuge werden für einen Zeitraum von zwei Jahren geleastund in verschiedenen Bereichen der Stadt Leipzig u.a. auch in denVerwaltungen der Umlandkommunen eingesetzt.

Die Kinder der Kita „Kinderhaus Fleder-maus“ sangen auch vor der Gemeindever-waltung in Thallwitz mit „Klingelingeling undBumm, Bumm, Bumm“.

Rosenmontagsumzug

Neue Straßenbeleuchtungan der Bushaltestelle in Canitz:

St. Nikolaus Kirche zu Röcknitz

Am 28. Februar 2016 fand ein Benefizkonzert des WurzenerDomchores für die Röcknitzer Orgel statt.

CMYK

11. März 2016 Seite 3Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Thallwitz

Der Bürgermeister Informiert

Hauptamt

■ Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der GemeindeThallwitz findet am Donnerstag, dem 31.03.2016 um 19:00 Uhrim Bürgerraum/EG der Gemeindeverwaltung Thallwitz, Dorfplatz5 in 04808 Thallwitz statt. Die Tagesordnung wird entsprechend der Bekanntmachungssat-zung vom 29.01.2015 an den in § 5 Abs. 1 genannten Stellen veröf-fentlicht.

Thallwitz, den 11.03.2016Thomas Pöge, Bürgermeister

■ Öffentliche Bekanntmachung

In der Sitzung des Gemeinderates der GemeindeThallwitz am 25.02.2016 wurden folgende Beschlüssegefasst:

Beschluss 05/2016Einarbeitung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Militär-historische Technikausstellung und Eventpark RED STAR Thall-witz“ in den Flächennutzungsplan der Gemeinde Thallwitz

Beschluss 06/2016Vergabe der Bauleistung „Instandsetzung Hochwasserschaden2013, Ident-Nr. 6367, Wiederherstellung Fußgängerbrücke im ParkLossa – Ersatzneubau“

Beschluss 07/2016Vergabe der Bauleistung – Kindertagesstätte „Zu den Felixmusi-kanten“ OT Röcknitz, Erneuerung von 9 Fenstern (Altbau)

Beschluss 08/2016Vergabe der Bauleistung – Kindertagesstätte „Zu den Felixmusi-kanten“ OT Röcknitz, Anbringung von Außenjalousien an 9 Fens-tern (Altbau)

Beschluss 10/2016Zustimmung zum Bauantrag – Neubau Einfamilienhaus mit Kellerim OT Röcknitz, Flurstück 255, Gemarkung Treben

Beschluss 11/2016Zustimmung zum Bauantrag – Neubau Einfamilienhaus im OT Kol-lau, Flurstück 300/1, Gemarkung Kollau

Beschluss 12/2016Zustimmung zum Bauantrag – Errichtung eines Einfamilienhausesin Thallwitz, Flurstück 977/1, Gemarkung Thallwitz

Beschluss 13/2016Zustimmung zum Bauantrag – Neubau eines Einfamilienhauses mitStellplätzen in Thallwitz, Flurstück 399/49, Gemarkung Thallwitz

Thallwitz, den 11.03.2016Thomas Pöge, Bürgermeister

die Förderung des ländlichen Raumes hat endlich Fahrt aufge-nommen. Anfang Januar wurden erste Aufrufe durch die LokaleAktionsgruppe „Leipziger Muldenland“ veröffentlicht. Erste Projek-te mussten bis zum 11.03.2016 eingereicht werden. Für die priva-te Förderung in unseren Dörfern ist jedoch der Aufruf, bis zum04.04.2016 erste Anträge für LEADER-Vorhaben einzureichen,noch wichtiger. Ich weiß von einigen Aktivitäten von Antragstellernin unserer Gemeinde. Nähere Informationen erhalten Sie beim Re-gionalmanagement in Grimma. Kontaktdaten sind in den letztenAmtsblättern abgedruckt worden, können aber auch bei uns in derGemeindeverwaltung erfragt werden.In der Gemeinderatssitzung im Februar wurde die Vergabe vonAufträgen in einer Gesamthöhe von 13.266,25 Euro zur Teiler-neuerung der Fenster und für das Anbringen von Außenjalousi-en in der Kindertagesstätte Röcknitz beschlossen. Ebenfallswurde die Vergabe des Auftrages zum Bau der neuen Fußgän-gerbrücke im Park Lossa in Höhe von 91.324,65 Euro beschlos-sen. Die Ausführung wird in einer pflegeleichten farbbeschichtetenAluminiumkonstruktion erfolgen. Dieser Ersatzneubau ist eineHochwasserschadensbeseitigungsmaßnahme und wird zu 100%vom Freistaat Sachsen gefördert. Im Februar sind auch alle Förder-mittelbescheide für die nachbeantragten Maßnahmen zur Hoch-wasserschadensbeseitigung in der Gemeindeverwaltung einge-gangen. Nächste Baumaßnahme wird die Deckenerneuerung derverlängerten Mühlenstraße, vom letzten Grundstück bis ins Klär-werk Thallwitz, sein. Derzeit finden auch Baumaßnahmen der envia-MITNetz GmbH inunseren Orten statt. In Röcknitz wird eine Mittelspannungslei-tung im und um den Ort verlegt, in Canitz der Masttrafo durcheine neue Trafostation ersetzt und die Einspeisung des Was-serwerkes, sowie der Hausanschlüsse auf diesem Weg erneuert.

■ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, In Böhlitz wird eine neue Mittelspannungsleitung vom Da-nitzweg zum neuen Trafo in der Lossaer Straße gezogen und eineneue Trafostation für die alte Station im Gelände der Agrarge-nossenschaft gesetzt. Ebenso erfolgt die Verlegung einer neuenEinspeiseleitung für den Trafo an der Feuerwehr, die am Zin-kenberg beginnt und am Freibad Böhlitz vorbei bis zum genanntenTrafo neu im Straßenrandstreifen bzw. im Feldrandstreifen verläuft.

Um dem Leerstand von Gebäuden in unserer Region entgegenzu-wirken und um auf unsere Orte als attraktive Wohnorte aufmerk-sam zu machen, findet auf Initiative der Bürgermeister des „Wurze-ner Landes“ als Auftakt einer Werbeaktion für Leipziger Bürger, am11.03.2016 eine Informationsveranstaltung „RAUS AUFS WUR-ZENER LAND“, in Leipzig im Haus der Demokratie, in der Bern-hard-Göring-Straße 152, statt. Hierzu haben sich schon zahlreicheInteressenten angemeldet. Auf der Veranstaltung wird über dieChancen und Optionen für neue Nutzungen leer stehender Liegen-schaften im Wurzener Land informiert. Angesprochen sind insbe-sondere Personen und Gruppen, die sich für eine derartige Per-spektive interessieren und sich mit ihren Ideen und Ressourcen inder Dorfentwicklung in den ländlichen Gemeinden engagieren undzur Stabilisierung des Gemeinwesens beitragen wollen. Informatio-nen werden auch zu Fördermitteln aus dem EU-Programm LEA-DER gegeben.Durch den erneut milden Winter konnte unser Bauhof in Zusam-menarbeit mit einer ortsansässigen Fachfirma wieder umfangrei-che Pflegearbeiten an Bäumen und Hecken durchführen. In dennächsten Wochen wird dann das noch verbliebene Schnittgutgehäckselt. Dank an alle Grundstückseigentümer, die vorbildlichihrer Pflicht zur Herstellung des Lichtraumes an den Grundstücks-grenzen zum öffentlichen Bereich nachgekommen sind.Mit freundlichen GrüßenThomas Pöge, Bürgermeister Thallwitz, 11.03.2016

CMYK


Impressum:

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Thallwitz

„Gemeindeblick“

Herausgeber:

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Thomas Pöge, Bürgermeister

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:

Der Bürgermeister bzw. die Leiter der zeichnenden Ein-

richtungen bzw. Verbände.

Es gilt das Redaktionsstatut vom 8. Januar 2016.

Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind die Text-

bzw. Bildautoren.

Verantwortlich für Satz, Druck, Anzeigen:

Riedel-Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1,

09244 Lichtenau/OT Ottendorf.

Tel.: 037208 876100, Fax: 037208 876299,

E-Mail: [email protected]

Der „Gemeindeblick“ erscheint monatlich. Die Gemeinde

Thallwitz verfügt laut Quelle Deutsche Post über 1926

Haushalte. Diese Menge wird kostenfrei an die bewerb-

baren Haushalte verteilt und im Rathaus ausgelegt. Da-

mit wird für jeden Haushalt ein Exemplar zur Verfügung

gestellt.

Nächste Erscheinung des „Gemeindeblick“

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint am

08. April 2016.

Redaktionsschluss ist am 30. März 2016 um 12:00 Uhr.

Wir bitten zu beachten, dass alle Artikel, die später bei der

Gemeindeverwaltung Thallwitz eingehen, nicht mehr für

diese Ausgabe berücksichtigt werden können.

Kontakt undÖffnungszeiten

Hausanschrift:

Gemeindeverwaltung Thallwitz

Dorfplatz 5

04808 Thallwitz

Telefon: 03425 92 33 20

Fax: 03425 92 82 85

E-Mail: [email protected]

Weitere E-Mail-Adressen der Ämter unter

www.gemeinde-thallwitz.de

Öffnungszeiten:

Montag 13 bis 16 Uhr

Dienstag 09 bis 12 und 13 bis 18 Uhr

Mittwoch geschlossen

Donnerstag 09 bis 12 und 13 bis 16 Uhr

Freitag 09 bis 12 Uhr

Die Gemeindeverwaltung Thallwitz und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich allenJubilaren im Zeitraum vom 11.03.2016 bis 10.04.2016. Auf Grund der geänderten gesetz-lichen Regelung ist es uns leider nur erlaubt, die folgenden Altersjubilare öffentlich be-kannt zu machen.Gemeindeverwaltung Thallwitz

■ Thallwitz11.03. zum 75. GeburtstagGerhard Fuchs

■ OT Böhlitz08.04. zum 90. GeburtstagHildegard Müller

■ OT Nischwitz29.03. zum 75. GeburtstagGerd Bretschneider

29.03. zum 80. GeburtstagHans Gieseler

■ OT Röcknitz15.03. zum 85. GeburtstagMarga Vogel

19.03. zum 85. GeburtstagJosef Geisz

27.03. zum 80. GeburtstagSiegfried Hempel

02.04. zum 85. GeburtstagMarianne Witt

03.04. zum 85. GeburtstagJohanna Wetzig

Wir gratulieren

Ehejubiläum

02.04. zum 55. HochzeitstagBrunhilde und Herbert Reich – OT Röcknitz

Geburten

20. Januar 2016: Elisabeth HoffmannDie glücklichen Eltern: Claudia Hoffmann und Lars Mährholz, Thallwitz

10. Februar 2016: Arne KlotzschDie glücklichen Eltern: Karin und Sebastian Klotzsch, Thallwitz OT Böhlitz

14. Februar 2016: Finn Luca KrätzschmarDie glücklichen Eltern: Jenny und Jens Krätzschmar, Thallwitz OT Wasewitz

■ Die 4. Generation ist geboren

Die 4. Genera-tion ist geboren.Bei FamilieKlotzsch woh-nen die Großel-tern, Eltern,zwei Söhne mitFrau bzw. Freun-din und jetzt neudas 1. Urenkel-kind alle auf ei-nem Hof.

CMYK


Finanzverwaltung – Kasse

■ Zahlungstermine im März

03.03.2016 ➜ Grundmiete und Nebenkosten aus Mietverträgen15.03.2016 ➜ Elternbeiträge, Hortgebühren und

Zusatzversorgung➜ Grundgebühr Schmutzwasser

(betrifft nur Bescheide der Gemeinde Thallwitz)

■ Vorankündigung Zahlungstermine April

04.04.2016 ➜ Grundmiete und Nebenkosten aus Mietverträgen

15.04.2016 ➜ Elternbeiträge, Hortgebühren undZusatzversorgung

➜ Pachten

Weitere individuelle Zahlungstermine entnehmen Sie bitte Ihren je-weiligen Bescheiden. Wir bitten diese einzuhalten bzw. bei Teilnah-me am Lastschriftverfahren für die entsprechende Deckung aufdem Konto zu sorgen oder uns entsprechend zu informieren, um Ih-nen und uns zusätzliche Kosten zu ersparen. Für zurückgebuchteLastschriften berechnen die Banken uns derzeit 3,00 Euro, welchewir unvermindert an Sie weiterbelasten müssen. Möchten Sie in Zu-kunft Ihre Steuern und Abgaben auch bequem von uns einziehenlassen, dann erhalten Sie dafür in unserem Bürgerbüro das erfor-derliche SEPA-Basis-Lastschriftmandat. Alternativ dazu kann die-ses auch von unserer Internetseite www.gemeinde-thallwitz.de un-ter der Rubrik Verwaltung Formulare Steuern und Abgaben herun-tergeladen werden.

Thallwitz, den 11.03.2016

Mario Graupner, Kassenverwalter

Medieninformation Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen

■ Haushaltsbefragung –Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobeder EU 2016

Jährlich werden im Freistaat Sachsen – wie im gesamten Bundes-gebiet – der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobedurchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine ge-setzlich angeordnete Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht,bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haus-halte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeit-suche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des Leben-sunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus 2016 enthält zu-dem noch Fragen zum Pendlerverhalten (Schul- bzw. Arbeitsweg). Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Re-geln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabeiwerden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die dar-in lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der zeit-sparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten und einerschriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landes-amt wählen. Die Auswahlgrundlage bildet das Gebäuderegisterdes Zensus 2011.

Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonder-ausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhal-tung aller ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Al-le erfragten Daten werden ausschließlich für statistische Zweckeverwendet.

Auskunft erteilt:Ina Augustiniak, Tel.: 03578 [email protected]

Informationen

■ Neues Ortseingangsschild im OT Nischwitz

Im Februar 2016 brachten die Mitarbeiter des Bauhofes der Ge-meinde Thallwitz ein neues Ortseingangsschild an der Mühlgra-benbrücke in der Nischwitzer Dorfstraße – Ortsausgang an.

■ AusschreibungBetreibung des Seebades„Neumühle“ Schildau

Die Stadt Belgern-Schildau beabsichtigt, das Seebad undden Campingplatz in Schildau ab Saisonbeginn 2017 mittelsBetriebsführungsmodell betreiben zu lassen.

Das Bad am Neumühlenteich und der angrenzende Cam-pingplatz befinden sich nördlich von Schildau und verfügenüber zahlreiche Attraktionen einer modernen Freizeiteinrich-tung.

Ab sofort können Interessenten weitere Unterlagen zur Ob-jektbeschreibung und Ausschreibung abfordern bei derStadtverwaltung Belgern-Schildau, Belgern, Markt 3, 04874Belgern-Schildau.

Schriftliche Bewerbungen werden bis zum 31.05.2016entgegengenommen.

Für weitere Fragen bzw. zur Abstimmung eines Besichti-gungstermins wenden Sie sich bitte an Frau Hauffe (Tel.-Nr.034224/44025) oder an Frau Terpitz (Tel.-Nr. 034224/44023).

CMYK


Ordnungsamt | Feuerwehren

Die Jahreshauptversammlung 2015 am26.02.2016 nahm die Feuerwehr Thallwitzzum Anlass, ihr 90-jähriges Bestehen im Gast-haus „Zum Reußischen Hof“ im Rahmen einerFeierstunde gebührend zu würdigen.Die Gründungsversammlung der FreiwilligenFeuerwehr Thallwitz fand am 09. Dezember1926 statt. Im Jahr 1937 wurde die FeuerwehrThallwitz als Wasserwehr bestimmt und seit

1971 besiedelt ein Storchenpaar den Feuerwehrturm.Im Jahr 2012 nahm der Förderverein der Freiwilligen FeuerwehrThallwitz e.V. seine Tätigkeit auf und wurde am 22.05.2012 ins Ver-einsregister beim Amtsgericht Leipzig eingetragen. Zur Festveranstaltung anlässlich des 90-jährigen Jubiläums derFreiwilligen Feuerwehr Thallwitz wurde ebenfalls die Mitglieder-und Jahreshauptversammlung durchgeführt.Im Jahr 2015 wurden von den Kameraden der FF Thallwitz insge-samt 2.208 Stunden in eigener Ausbildung am Standort und 51

■ Jahreshauptversammlung FF Thallwitz –90 Jahre FF Thallwitz

Bürgermeister Thomas Pöge übergibt an den Wehrleiter MichaelFerl anlässlich des 90-jährigen Jubiläums einen Scheck für FFThallwitz.

Aufnahme in die Alters- und Ehrenabteilung v. l. n. r. Kamerad Jür-gen Dottermusch, Kamerad Klaus Hörig und KameradGustav Fitz.

■ Feuerwehren der Gemeinde Thallwitz

Auszug aus den Dienstplänen – Dienste und Aktivitäten

FF Böhlitz Aktive

• 18.03.2016 FwDV 500 Einheiten im ABC Einsatz

Kam. M. Merker

• 20.03.2016 Tag der Frühjahrsbereitschaft

Beginn 09:00 Uhr

• 24.03.2016 Osterfeuer

• 01.04.2016 FwDV 7 Atemschutz

Jugendfeuerwehr

• 18.03.2016 Spiel und Spaß, Kam. Th. Lohse

• 20.03.2016 Tag der Frühjahrsbereitschaft

Beginn: 09:00 Uhr

• 24.03.2016 Osterfeuer

• 01.04.2016 1. Sommerdienst, Knoten und Co.

Kam. Th. Lohse

FF Röcknitz Aktive

• 18.03.2016 19:30 Uhr FWGH

Praxis – Einsatzkleidung!

Digitalfunk, Ausbildung Ortsproben – Funkloch?

Kam. H. Richter

• 08.04.2016 19:00 Uhr FWGH

Praxis – Wasserentnahme offenes Gewässer

Kam. Tempel, Führungskräfte

Jugendfeuerwehr

• 17.03.2016 17:00 Uhr FWGH

Sporthalle Röcknitz (Schnelligkeit, Geschicklich-

keitstraining, Ausdauer)

• 08.04.2016 17:00 Uhr FWGH

Gerätekunde am TSF-W

FF Thallwitz Aktive

• 18.03.2016 19:00 Uhr Ausbildung Sprechfunk PDV/DV 810.3

• 01.04.2016 19:00 Uhr

Einheiten im TH-Einsatz (VKU) FwDV 3

Jugendfeuerwehr

• 18.03.2016 17:00 Uhr – Fahrzeug- und Gerätekunde

• 01.04.2016 17:00 Uhr FwDV3-Grundlagen

Thallwitz, den 11.03.2016

Michael Ferl

Gemeindewehrleiter

CMYK


Ordnungsamt | Feuerwehren

David Langer, Vorsitzender desFörderverein FF Thallwitz e.V.beim Rechenschaftsbericht2015

Die Schatzmeisterin des Förder-vereins der FF Thallwitz e.V.Susann Frömmig wurde für ihrehervorragende Arbeit im Vereinausgezeichnet.

Beförderungen anlässlich der Jahreshaupt-versammlung FF Thallwitz v.l.n.r. Kamerad Michael Ferl zum Ober-brandmeister, Kamerad Steffen Richterzum Feuerwehrmann, Kamerad DavidLanger zum Brandmeister.

Michael Ferl (Wehrleiter der FFThallwitz und Gemeindewehr-leiter) bei der Festansprachezum 90-jährigen JubiläumFF Thallwitz

Ehrung für 25 Jahre treueDienste in der FreiwilligenFeuerwehr Kamerad FrankCziborra.

Ausbildungsstunden an der Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutzschule absolviert.Des Weiteren wurden unsere Führungskräfte in überörtlichen Ausbildungsveranstaltungenmit 60 Stunden, auf Landkreisebene mit 16 Stunden und im Katastrophenschutz mit 64Stunden aus- und weitergebildet.

Ein paar kurze aktuelle Statistikdaten zu unserer Wehr zum Stichtag 31.12.2015: • aktive zum Einsatz ausrückende Mitglieder: 23 davon 2 weiblich • Alters- und Ehrenabteilung: 9 Mitglieder• Jugendfeuerwehr: 8 Mitglieder, davon 1 weiblich

Somit sind insgesamt unter der Führung der FF Thallwitz 40 Kameradinnen und Kamera-den ehrenamtlich tätig.2015 wurden wir zu 18 Einsätzen alarmiert. 12x mussten kleine und größere Brändegelöscht werden, 6x rückten wir zu technischen Hilfeleistungen aus. An diesen Einsätzenwaren 150 Kameraden aus unserer Wehr beteiligt und diese leisteten insgesamt 183 Ein-satzstunden. An dieser Stelle möchten wir uns, auch im Namen der Wehrleitung, bei allen Angehörigender Freiwilligen Feuerwehr Thallwitz für die Opferung der vielen Stunden zum Wohle derBürger unserer Gemeinde bedanken. Ein besonderes Dankeschön gilt den Feuerwehren der Gemeinde Thallwitz und Groß-zschepa sowie unseren Sponsoren für die Geschenke und Gratulationen anlässlich unse-rer Festsitzung zum 90-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Thallwitz. VielenDank auch an die Mannschaft vom Reußischen Hof Thallwitz für die Ausrichtung unsererFeier.

Michael Ferl,Wehrleiter der FF Thallwitz und Gemeindewehrleiter der Gemeinde Thallwitz

David Langer, Vorstandsvorsitzender Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr e.V.

Anzeigen

CMYK


Grundschule | Kindertagesstätten

Wolfgang-Rosenthal-Grundschule

Weil wir, die Klassen 3a und 3b der Wolfgang-Rosenthal-Grund-schule Thallwitz, das Thema Wasser im Unterricht behandeln, durf-ten wir das Wasserwerk Thallwitz besuchen.

■ Unsere Exkursion zum Wasserwerk Thallwitz

Dort haben wir viel über das Wasser gelernt. Wir haben gesehenwie Wasser zu Trinkwasser aufbereitet wird.Dort durften wir selbst eine Probe kosten. Die Führung von HerrnReinke und Herrn Grabsch fanden wir sehr interessant.Dann sind wir mit der Klasse 3a und 3b wieder zur Schule gelaufen.Wir bedanken uns bei Herrn Reinke und Herrn Grabsch für die tolleFührung.

Leonie Ax und Joseline Kurth, Klasse 3a

Thematischer Elternabend

Wir laden alle Eltern, Lehrer, Erzieher und alle Interessiertenein, an unserem thematischen Elternabend teilzunehmen.

Thema:„Wie Strukturen und Grenzen Entwicklung von Kindern

und Jugendlichen fördern oder: Wie wird mein Kind klug und stark?“ –

„Ursachen und Einwirkung beiaggressiven Verhaltensweisen“

Dozentin: Frau Martina Meixner, Supervisorin, Heilpädago-gin, Leiterin einer heilpädagogischen Wohngruppe, Hoch-begabtenpädagogin aus Johanngeorgenstadt

Wo: Wolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz

Wann: am 25.04.2016 um 18.30 Uhr

Über regen Besuch unseresElternabends würden wiruns sehr freuen.

A. Scheler-Kelm, SchulleiterinWolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz

■ Meine Zirkusnummer

Wir haben gerade Zirkusprojektwoche. Ich bin Marie und ich turneam Trapez. Eigentlich wollte ich Luftakrobatik machen, aber das isterst ab der 4. Klasse. Dafür habe ich etwas anderes schönes ge-funden. Ich mache mit die schwerste Nummer, aber ich kriege estrotzdem sehr gut hin. Ich arbeite zwar mit sieben Kindern zusam-men, doch es sind zum Glück alles meine Freunde. Ich bin aber ir-gendwie froh, dass ich diese Nummer habe und keine andere, weil,wenn ich die anderen Nummern sehe, bin ich froh, dass ich Trapezgewählt habe.

Marie Schubert, Klasse 3b

Weitere Informationen auf unserer Homepagewww.gemeinde-thallwitz.de

CMYK


■ Die Schule im Zirkus – Zirkus in der Schule

Während unserer Projektwoche „Zirkus“ arbeiteten unsere Schüle-rinnen und Schüler mit dem Zirkus Bellissimo an einem Programmfür die Zirkusvorstellung am Freitag, 04.03.2016.Aus unseren Schülern wurden in dieser Woche richtige kleine Arti-sten, Jongleure, Tänzerinnen, Fakire, Zauberer, Akrobaten, Tier-dresseure und natürlich Clowns. Alle Kinder waren sehr aufgeregt,aber sie gaben sich große Mühe und die beiden Vorstellungen wa-ren der Höhepunkt der Woche und alles klappte super. Am Freitag-vormittag war das Zelt mit den Kindern der 3 Thallwitzer Kitas undeinigen Gästen gut besucht.Aber zur Vorstellung am Abend kamen so viele Gäste, dass man-che nur noch einen Stehplatz bekamen. Natürlich wollten alle El-tern, Großeltern und auch ehemalige Schüler unsere Wolfgang-Ro-senthal-Grundschule Thallwitz die Ergebnisse unserer Projektwo-che bestaunen. Mit großem Applaus wurden die Leistungen unse-rer Schüler belohnt.Diese Projektwoche wird noch lange Gesprächsstoff in den Klas-sen sein. Wir bedanken uns bei allen, die uns in dieser Woche un-

Wolfgang-Rosenthal-Grundschule

terstützt haben, bei der Gemeinde Thallwitz, dem Bauhof, dem El-ternrat und dem Förderverein der Schule, Herrn Marschner, HerrnKohlbach, Herrn Liebert und natürlich bei der Familie Kaselowskyvom Projektzirkus Bellissimo.

Die Schüler und Lehrer derWolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz

Anzeigen

CMYK


Kindertagesstätte „Kinderhaus Fledermaus“ Thallwitz

Für uns begann die Faschingswoche natürlich mit unserem Rosen-montagsumzug durch Thallwitz. Mit fröhlichem Gesang liefen wirunsere altbewährte Bonbonroute durch den Ort. Vielen Dank an Al-le, die unsere Hosen- und Jackentaschen mit Bonbons und weite-ren Süßigkeiten füllten. Besser konnte die Woche nicht beginnen.

Am Faschingsdienstag ging das lustige Treiben bei unserer großenFaschingsparty im Kinderhaus weiter. Phantasievoll kostümiert ka-men an diesem Tag alle Kinder und Erzieherinnen. Einige konnteman nur an ihrer Stimme erkennen, so verkleidet waren sie. Dafürein großes Kompliment an unsere Eltern.

■ Rosenmontagsumzug und Fasching bei den Thallwitzer Fledermäusen

Vor der Party gab es zur Stärkung ein ausgiebiges Schlemmen amgroßen Frühstücksbuffet. An dieser Stelle ein großes Dankeschönan alle Eltern für die kulinarischen Leckereien.Gestärkt starteten wir mit Tanz, Polonaise und Spielen die Party. Esmachte viel Spaß mit so toll verkleideten Kindern zu feiern.

Die Kinder und Erzieherinnen des „Kinderhaus Fledermaus“in Thallwitz

■ Kleiderbasar im KulturGUT Thallwitz

Die Kitas „KinderhausFledermaus“ und „ZurWichtelmühle“ laden amSonnabend, dem 09.April 2016 von 10.00 Uhrbis 12.00 Uhr in das Kul-turGUT Thallwitz zumFrühjahr- und Sommer-

kleiderbasar 2016 ein. Die Sachenannahmefür die Wühltische erfolgt für alle Interessier-ten, ab Montag, den 14.03.2016 in der KitaThallwitz, Pappelallee 6. Die Listen für die Sa-

chenabgabe sind ab sofort in beiden Kitas erhältlich. Bei Interessezur Sachenabgabe bitte die Verkaufsartikel entsprechend (sieheListe) beschriften und in gekennzeichneten Kartons in den Kitas,bis zum 08.04.2016 um 15.00 Uhr, abgeben. Selbstverkäufer mel-den sich zur Tischreservierung bitte unter der 03425-927878.Die Standgebühr beträgt 10 Euro pro Verkaufsstand. Gefragt sindBaby- und Kinderkleidung für Frühjahr& Sommer, Babyausstat-tung, Spielzeug u.v.m. Auch für das leibliche Wohl in Form von Ku-chen & Kaffee ist gesorgt. Sie alle sind recht herzlich eingeladenzum Verkaufen, Kaufen oder Stöbern. Wir freuen uns auf Ihr Kom-men.

Die Eltern der Kitas Thallwitz und Nischwitz

Anzeigen

CMYK


Kindertagesstätte „Zur Wichtelmühle“ Nischwitz

Nischwitz Alaaf! Am Rosenmontag zogen die Kinder und Erziehe-rinnen der KiTa „Zur Wichtelmühle“, wie jedes Jahr, durchNischwitz und sammelten mit „Klingelingeling und Bumm, Bumm,Bumm“ jede Menge Naschereien und andere kleine Aufmerksam-keiten. Vielen Dank an die freundlichen Spenderinnen und Spender!Am Faschingsdienstag war es endlich so weit: die Kinder kamenfantasievoll verkleidet und angemalt in die KiTa, um gemeinsammit den anderen ein rauschendes Faschingsfest – traditionell mitRutschen im Gang, Stuhlpolonaise und Kinderdisco – zu feiern.Ein herzliches Dankeschön gilt zum Einen der Bäckerei Höhne in

Thallwitz, die für unser Faschingsfest kleine Partybrötchen und Mi-ni-Pfannkuchen gespendet hat und zum Anderen unseren Eltern,die den Kindern für den Faschingstag verschiedene Leckereien,wie beispielsweise Obstplatten und Knabbereien mitschickten.In den kommenden Wochen dreht sich thematisch alles rund umdie kommende Frühlingszeit und das nun bald folgende Osterfest.Anfang März 2016 findet unser traditionelles Osternestbasteln mitden Eltern statt.

Das Team der Kindertagesstätte „Zur Wichtelmühle“ in Nischwitz

Kindertagesstätte „Zu den Felixmusikanten“ Röcknitz

■ Rosenmontagsumzug

Ein großes „Hellau“ und Dankeschön an die Röcknitzer, die unsereKita-Kinder mit vielen Süßigkeiten beim Umzug verwöhnt haben.

Hier zu Besuch bei der Bäckerei Uwe Walter in Röcknitz

■ Faschingsfete von 1 bis 10 Jahre

Alle Kinder kamen mit tollen Kostümen. Sie begutachteten sichund hatten Spaß an lustigen Spielen, Rutschen auf unserer großenRutsche, Bowle trinken, Tanzen mit Luftballons, Schminken undvielem mehr.

„Alle Kinder reihten sich in die Polonaise durch das Haus ein“.

Riedel-Verlag & Druck KG 037208/876100

Weitere Informationenauf unserer Homepage

www.gemeinde-thallwitz.de

CMYK


Kindertagesstätte „Zu den Felixmusikanten“ Röcknitz

■ Feriengestaltung – Ferienfreuden! – Oh weh, es gab ganz wenig Schnee!

Die Kinder führten einen Bauwettbewerb durch. Vanessa, Lara,Amy, Lilly und Lana stellten ihre Regenbogen-City vor.

Die Kinder sind stolz auf ihre selbstgebastelten Dinosaurier.

In der großen Röcknitzer Turnhalle haben die Spiele und Bewegun-gen besonderen Spaß gemacht.

Der Obstsalat schmeckt den Kindern viel besser, wenn sie ihnselbst zubereiten und gibt extra Power und Kraft!

Aber das ließ unsere Kinder nicht verdrießen. Sie legten mit guten Ideen, mit Kreativität und Aktivität einen interessanten Ferien-plan fest, der ihnen viel Spaß und Freude, aber auch Entspannung gebracht hat. Das Erzieherinnenteam der Kita „Zu den Felixmusikanten“

Anzeigen Größenbeispiele:• 1-spaltig (45 mm breit) x 64 mm hoch• 2-spaltig (93 mm breit) x 32 mm hoch• andere Größen möglich

Verlag & Druck KG

Telefon: (037208) 876-100Fax: (037208) 876-299E-Mail: [email protected]

Unsere Leser sind Ihre Kunden.

Ihre Gewerbeanzeige im Amtsblatt.

Gottfried-Schenker-Straße 1

09244 Lichtenau

ab

23 €netto

einfarbig

Riedel-Verlag & Druck KG 037208/876100

CMYK


Allgemeine Informationen

■ Einladung zur Jahreshauptversammlung Jagdgenossenschaft Röcknitz-Böhlitz

Die Jagdgenossenschaft Röcknitz-Böhlitz lädt für den 01.04.2016, 19.30 Uhr, zur Jahreshauptversammlung in den Gasthof„Zur Königslinde“ in Böhlitz ein. Es sind alle Eigentümer vonGrundflächen angesprochen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbe-zirk Röcknitz-Böhlitz gehören und auf denen Jagd ausgeübt wer-den darf.Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:– Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit– Bericht des Jagdvorstandes– Entlastung des Vorstandes– Bericht des Kassenführers– Entlastung des Kassenführers– Bericht der Jagdpächter– Stand Erstellung Jagdkataster– Aufnahme der Jungjäger in den Pachtvertrag– Beschlussfassung Verwendung Reinertrag 2016– Beschlussfassung Haushaltsplan 2016– SonstigesIm Anschluss an die Versammlung wird es einen kleinen Imbiss ge-ben.

Der VorstandJagdgenossenschaft Röcknitz-Böhlitz

■ Veranstaltungen im KulturGUT ThallwitzKreisjägertag 2015

Am 19. Februar 2016 fand die diesjährige Mit-gliederversammlung im KulturGUT Thallwitzals Kreisjägertag 2015 über den Kreisjagd-verband Muldentalkreis e.V. statt. Rund 100Gäste waren der Einladung dieser Veranstal-tung ins KulturGUT nach Thallwitz gefolgt.Unter den Gästen weilten auch der Präsident des Deutschen Jagd-verbandes, Hartwig Fischer, der Vizepräsident vom Landesjagd-verband Sachsen e.V., Frank Conrad sowie der 1. Beigeordnetedes Landratsamtes Landkreis Leipzig, Gerald Lehne.

Jagdhornbläser des Kreisjagdverbandes Muldentalkreis e.V.

■ Militscher Heimattreffen 2016

Die Heimatkreisgemeinschaft Militsch-Trachenberg lädt, wie auchschon im vorigen Jahr, zum alljährlichen Treffen der Militscher Hei-matfreunde nach Thallwitz ein. Die Veranstaltung findet am Sonn-abend, 23. April 2016, ab 10 Uhr wieder im Gasthaus „ZumReußischen Hof“ in Thallwitz statt. Bei Bedarf können für die Übernachtung auch Zimmer unter derTelefon-Nr. 03425-853372 oder über www.gasthaus-thallwitz.degebucht werden.

Ralf Richter, Heimatkreisgemeinschaft Militsch-TrachenbergKontakt: 03425 92 19 22

StaatswappenSchlesien

WappenStadt Militsch

WappenKreis Militsch

CMYK


Aus dem Vereinsleben | Kultur

■ Veranstaltungskalender

11. März bis 10. April 2016 der Gemeinde Thallwitz mit denOrtsteilen Böhlitz, Canitz, Kollau, Lossa, Nischwitz, Wasewitz,Röcknitz und Zwochau

■ März/April• jeden Montag – wöchentlicher Treff – montags von 19:00 bis

20:00 Uhr in der Turnhalle in ThallwitzGymnastikgruppe Thallwitz

• jeden Montag – Chorprobe, Beginn: 19:30 UhrGemischter Chor Röcknitz e.V.

• jeden Mittwoch – Chorprobe, Beginn: 19:30 UhrChor Thallwitz

• jeden Sonntag – Reittraining auf dem ReitplatzReit- und Fahrverein Thallwitz e.V.

15.03.16 Schulkonzert „Der vergessene Koffer“ im Bürger-haus EilenburgWolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz

16.03.16 Ball unter die LeineWolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz

16.03.16 OsterbastelnSeniorenclub Böhlitz

17.03.16 Känguruwettbewerb der MathematikWolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz

17.03.16 Zahnprophylaxe – bitte Vorsorgepass mitbringenKindertagesstätte „Zu den Felixmusikanten“Röcknitz

19.03.16 Osterbrunnenschmücken auf dem DorfplatzHeimatverein Thallwitz e.V.

19.03.16 Arbeitseinsatz im Park RöcknitzTreffpunkt ab 09:00 Uhr am Herrenhaus /ParkseiteHeimatverein Röcknitz-Treben e.V.

20.03.16 Frühlingskonzert/Residenz MockrehnaBeginn: 15:00 UhrGemischter Chor Röcknitz e.V.

22.03.16 Kuchenbasar Klasse 3bWolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz

22.03.16 Osterfeier/Osternestsuche Kindertagesstätte „Kinderhaus Fledermaus“Thallwitz

22.03.16 Der Osterhase kommtKindertagesstätte „Zur Wichtelmühle“ Nischwitz

23.03.16 Dia-VortragSeniorenclub Böhlitz

24.03.16 Wir feiern Osterfest und erwarten denOsterhasen – Kindertagesstätte „Zu denFelixmusikanten“ Röcknitz

25.03.– Osterferien03.04.2016 Wolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz29.03.– Feriengestaltung für die Hortkinder01.04.2016 Kindertagesstätte „Zu den Felixmusikanten“

Röcknitz30.03.16 Zusammenkunft der Erzieherinnen mit den

Elternvertretern – Beginn: 19:30 UhrKindertagesstätte „Zu den Felixmusikanten“Röcknitz

30.03.16 AltpapiersammlungKindertagesstätte „Kinderhaus Fledermaus“Thallwitz

03.04.16 Musikalische Andacht zum Frühling –Kirche RöcknitzBeginn: 17:00 UhrGemischter Chor Röcknitz e.V.

04.04.16 offene Chorprobe, Beginn: 19:30 UhrGemischter Chor Röcknitz e.V.

07.04.16 Herrenhaus Röcknitz/großer Festraum EGAusstellungseröffnung des Magnus-Lichtwer-Gymnasium Wurzen – Leistungskurs KunstBeginn 18:30 Uhr

08.04.16 Der Fotograf kommt in die Schule – Foto RaabeWolfgang-Rosenthal-Grundschule Thallwitz

09.04.16 Frühlingskleiderbasar im KulturGut ThallwitzBeginn: 10:00 bis 12:00 UhrKindertagesstätte „Kinderhaus Fledermaus“ThallwitzKindertagesstätte „Zur Wichtelmühle“ Nischwitz

09.04.16 Vereinsball im Gasthof Zimmermann Röcknitz„Auf zum Tanz in den Frühling“ –Beginn 19:30 Uhr/Einlass 19:00 UhrDie Vereine der Ortschaft Röcknitz laden recht herz-lich ein. Kartenvorverkauf (siehe Beitrag Heimat-verein Röcknitz-Treben e.V. in dieser Ausgabe)

■ Vorankündigung08.05.16 Muttertagskonzert am Herrenhaus Röcknitz

Der Heimatverein Röcknitz-Treben e.V. und dieRöcknitzer Blasmusikanten e.V. laden ganz herzlichzur Musik mit Kaffee und Kuchen ein.

21.05.16 Chorfestival ThallwitzKulturGUT, Beginn: 14:30 UhrAuftritt der Chöre: Gemischter Chor Röcknitz e.V.Frauen-Kirchenchor Röcknitz-BöhlitzGemischter Chor Thallwitz e.V.Männerchor Nemt e.V.

Anzeigen

Ihr Anzeigentelefon:037208/876-100

Riedel – Verlag & Druck KG

CMYK


Der Vorstand des Heimatvereins Thallwitz e.V. lädt ganz herz-lich zum 4. Osterbrunnenschmücken am Sonnabend, dem 19.März 2016 ein. Treffpunkt ist 10:00 Uhr auf dem Dorfplatz Thall-witz.

Wir freuen uns auf viele fleißige Helfer, um die Brunnen wieder inein österliches Schmuckstück zu verwandeln. Mindestens genau-so schön wie im vergangenen Jahr.

Wie bereits angekündigt, findet zur Vorbereitung ein Osterbastelnam Mittwoch, 16.03.2016 von 15:00 bis 17:00 Uhr im Schösser-haus Thallwitz, Kollauer Straße 14 statt.

■ Vorankündigung Frühlingsfest

Aus dem Vereinsleben | Kultur

■ Osterbrunnenschmücken 2016

Osterbrunnen 2015

Am 16. April 2016 findet das alljährliche Frühlingsfest auf demAnger am Mühlteich in Thallwitz statt. Bitte nicht vergessen!

Vorstand Heimatverein Thallwitz e.V.

■ Mitgliederversammlung des Heimat- undKulturverein Nischwitz e.V.

Bereits am 27.01.2016 fand die Jahreshauptversammlung zum Ge-schäftsjahr 2015 des HKV e.V. im Sportpark in Nischwitz statt. Neben den üblichen Berichten zu den Aktivitäten und der finanziel-len Lage des Vereins standen u.a. auch Neuwahlen auf der Agendader Veranstaltung. Darüber hinaus wurden diverse Themen, Aufga-ben und Vorhaben für das kommende Jahr, diskutiert.Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl konnte nur knapp die erfor-derliche Anzahl an stimmberechtigten Mitgliedern erreicht werden.Dies war von wesentlicher Bedeutung, um den Vorstand zu entla-sten und Neuwahlen durchzuführen.

Der bisherige Vereinsvorstand setzt sich wie folgt zusammen:Reiche, Bernd VorsitzenderRau, Matthias stellv. VorsitzenderGündel, Heiko KassenwartAx, Michael SchriftführerFreudenberg, Annett VorstandsmitgliedWoithon, Thomas VorstandsmitgliedLöwe, Ina Vorstandsmitglied

Der gesamte Vorstand wurde von den Anwesenden einstimmig er-neut bestätigt.

Der Vorstand

■ Vereinsball im Gasthof Zimmermann Röcknitz

„Auf zum Tanz in den Frühling!“Samstag, 09. April 2016, Beginn: 19:30 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Mitglieder des Heimatvereins Röcknitz-Treben e.V. laden hier-mit alle Interessierten zu einer Tanzveranstaltung der umliegendenOrtschaften am 09. April 2016 in den Gasthof Zimmermann rechtherzlich ein.Kartenvorverkauf bis 31.03.2016 im OT Röcknitz, Ringstraße 6pro Karte: 3,00 EUR/Restkarten an der Abendkasse: 4,00 EUR.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen und unterhaltsamen Abend.

Vorstand, Heimatverein Röcknitz-Treben e.V.

CMYK


Informationen anderer Behörden

TeilnehmergemeinschaftSchöna

Der Vorstandsvorsitzende

■ Gottesdienstplan März/April 2016

für alle Schwesternkirchgemeinden

13.03.2016 Röcknitz 14:00 Uhr

17.03.2016 Böhlitz 19:30 Uhr Konfirmandenprüfung

20.03.2016 Wasewitz 10:00 Uhr Zentraler Gottesdienst

(für alle Schwestern-kirchgemeinden)

24.03.2016, Gründonnerstag

Nischwitz 18:30 Uhr mit Abendmahl

25.03.2016, Karfreitag

Böhlitz 09:00 Uhr mit Abendmahl

Röcknitz 10:15 Uhr mit Abendmahl

Thallwitz 14:00 Uhr mit Abendmahl

27.03.2016, Ostersonntag

Böhlitz 06:00 Uhr

Röcknitz 09:00 Uhr Familiengottesdienst

Thallwitz 10:15 Uhr

Nischwitz 14:00 Uhr

03.04.2016 Röcknitz 17:00 Uhr Frühlingskonzert mit

Andacht (für alle Schwesternkirchgemeinden)

10.04.2016 Thallwitz 09:00 Uhr

Nischwitz 10:15 Uhr

Kirchennachrichten

Wehrkirche Wasewitz

Flurbereinigung: Schöna | Gemeinde: Mockrehna Landkreis: NordsachsenDie Teilnehmergemeinschaft Schöna hat im Flurbereinigungsver-fahren Schöna den Plan über die gemeinschaftlichen und öffentli-chen Anlagen nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) aufge-stellt. Hiermit erfolgt die Bekanntmachung der Auslegung – Plannach § 41 FlurbG –Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Schöna hat die Grund-stückseigentümer und Erbbauberechtigten im Verfahrensgebietsowie die Nebenbeteiligten am Flurbereinigungsverfahren Schöna(§10 Nr. 2 FlurbG) oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmäch-tigten am 27.10.2015 zu einer Teilnehmerversammlung geladen.Im Anschluss an die Teilnehmerversammlung und erzieltem Einver-nehmen mit am Verfahren zu beteiligenden Trägern öffentlicher Be-lange erfolgt die Auslegung des Plans über die gemeinschaftli-chen und öffentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG zum Zwecke derUnterrichtung der Öffentlichkeit über:• Erläuterungsbericht zum Wege- und Gewässerplan nach § 41

FlurbG (Entwurf) mit Anlagen• Karte zum Wege- und Gewässerplan

Auslegungsorte:Gemeindeverwaltung Mockrehna | Unterdorf 4 | 04862 MockrehnaLandratsamt Nordsachsen – Amt für Ländliche NeuordnungZimmer 320 | Dr.-Belian-Str. 5 | 04838 Eilenburg

Auslegungszeitraum: 31. März 2016 bis 02. Mai 2016

Zeiten der Einsichtnahme:während der allgemeinen Sprechzeiten, mindestens jedoch 20 hpro Woche– Die ausliegenden Unterlagen können durch jedermann einge-

sehen werden,– Äußerungen zu den Planunterlagen können schriftlich oder zur

Niederschrift bis zu 2 Wochen nach Ende der Auslegungsfristvorgebracht werden bei:

Teilnehmergemeinschaft Schönabeim Landratsamt NordsachsenDr.-Belian-Straße 5 | 04838 Eilenburg(Ansprechpartner Herr Friebel 03423 / 7097 - 3244)– Rechtsansprüche werden durch die Einbeziehung der Öffent-

lichkeit nicht begründet.

Eilenburg, den 23. Februar 2016gez. Friebel, Vorstandsvorsitzender

Geburtshaus Cornelius Gurlittdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/ab... · 2016. 4. 22. ·...

Documents

Transcript of Geburtshaus Cornelius Gurlittdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/ab... · 2016. 4. 22. ·...