Gedruckt in Deutschland am 1 ... · Spaltbreite (1, 2, 4, 8, 16 nm) sowie die Wahlmöglichkeit...

Agilent Serie 1200OptimaleFlüssigkeitschromatographie

Gedruckt in Deutschland am 1. Juli 2006Publikationsnummer 5989-5200DEE© Agilent Technologies 2006

www.agilent.com/chem/1200

2

Höchste Leistungsfähigkeit.Jederzeit.

23

3

Flüssigchromatographie in Reinstform derAgilent Serie 1200

Agilent Technologies hat sein weltweitführendes LC-System noch flexibler undvielseitiger gestaltet und für zukünftigeAufgaben weiter optimiert.

Die Feinabstimmung der neuenAgilent Serie 1200 bietet eine optimaleKombination von Geschwindigkeit,Auflösung und Empfindlichkeit. Dasmodulare Design gewährleistet Ihneneine auf Ihre Anwendungen perfektzugeschnittene Systemkonfiguration.

Agilent entwickelt seit über 30 Jahrenrobuste und zuverlässige LC-Systeme.Die Agilent Serie 1200 ist die neuesteEntwicklung auf dem Gebiet hoch-wertiger integrierter Lösungen unddazu entwickelt, Ihnen exakte,qualitativ hochwertige Daten und eine noch höhere Produktivität zugewährleisten.

Dank der offenen und skalierbarenArchitektur der Agilent Serie 1200 vonAgilent investieren Sie optimal in dieZukunft Ihres Labors.


4

Empfindlichkeit und LeistungSie können sich auf Ihre Ergebnisse verlassen

Spektralinformation von 190 bis 950 nm

Das Zwei-Lampen-Design und dieTemperaturkontrolle des Diodenarray-Detektors der Agilent Serie 1200 sorgenfür eine hervorragende Empfindlichkeit.Photo-Diodenarrays mit 1024Elementen, die programmierbareSpaltbreite (1, 2, 4, 8, 16 nm) sowie dieWahlmöglichkeit zwischen neununterschiedlichen Flusszellen ermög-lichen eine Optimierung der Auflösung,Linearität und Empfindlichkeit.

Die nahtlose Integration aller Modulesorgt sowohl bei quantitativen alsauch bei qualitativen Analysen fürhöchste Genauigkeit und Präzision.Mit äußerst empfindlichen Detektorenwerden selbst bei sehr anspruchs-vollen Applikationen besondersniedrige Nachweisgrenzen erreicht.

Das revolutionäre HPLC-Chip/MS-System integriertKapillaren, Nanosäulen und Sprayer-Nadel auf einem Polymer-Chip

Einspritzmenge = 10 pg in 1µl

Datenrate = 80 HzNachweisgrenze = 2,4 pg

Datenrate = 10 HzNachweisgrenze = 0,6 pg

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

Nachweisgrenzen des Diodenarray-Detektors fürAnthrazen bei unterschiedlichen Datenraten

Serumprobe analysiert mit HPLC-Chip/6320 Ion Trap LC,EIC bei 311,1 →→ ΣΣ (155,9, 217,9, 245,0), 1 µl Injektion

HPLC-Chip/MS fürzuverlässiges undhochempfindliches Nanospray

Das leicht zu bedienende HPLC-Chip/MS-System verbessert Nanoflow-Auftrennungen durch die Eliminierungaller Post-Column-Totvolumina be-trächtlich. Darüber hinaus ist esbesonders für hochempfindlicheNanospray-LC/MS-Analysen mitkleinen Probenmengen geeignet.

Größeres Vertrauen durch massenselektive Detektion

Mit ergänzenden Informationen zumMolekulargewicht und zur Struktursind die LC/MS-Systeme der AgilentSerie 6000 die ideale Lösung fürWissenschaftler, die für Ihre Analysenzusätzliche Selektivität und Empfind-lichkeit benötigen.

Detektionsgrenze: 10 fg oder 32 Attomol Sulfadimethoxin

5

Hochauflösende Chromato-graphie leistet mehr

Geringe Partikelgröße und langeTrennsäulen sind der Schlüssel zuhöherer Effizienz und Auflösung. DasRapid Resolution System der AgilentSerie 1200 nutzt die Stärke der AgilentZORBAX Rapid Resolution HT Säulenmit 1,8-µm-Partikeln und erschließtdamit eine neue Dimension in Bezugauf die Information zu komplexenProben.

Überlegene Injektionspräzisionund geringstmögliches Carry-Over

Unterschiedliche automatische Proben-geber ermöglichen eine Präzision von< 0,5 % RSD über einen Bereich von0,01 µl bis 2000 µl Injektionsvolumen.Die Kombination von Durchflussdesign,externer Nadelspülung und der Einsatz-möglichkeit verschiedener Wasch-lösungen eliminiert selbst bei stark absorbierenden Substanzen so gut wie jedes Carry-Over.

Hochauflösungschromatographie eines Ginsengwurzelextrakts, durchgeführt mit einem Rapid Resolution System der Agilent Serie 1200

und TOF-Detektion. Die durchschnittliche Peakbreite von 0,13 Minuten ergibt eine Peakkapazität von 540 Peaks

Ausführliche Informationen erhalten Sie unter:

Typische Daten für wiederholteInjektionen verschiedener Voluminaverdeutlichen die hohe Präzision derStandard-Probengeber

Injection volume [µL]

www.agilent.com/chem/1200performance

6

Geschwindigkeit und ProbendurchsatzMit Hilfe der modularen und skalierbaren Plattform entscheiden Sie, wie schnell Sie arbeiten möchten

Mit einem schnellen quarternären/binären LC-System oder einemultraschnellen, hochauflösendenSystem erschließen Sie neueProduktivitätslevels und bearbeitenmehr Proben in kürzerer Zeit beigleicher oder sogar bessererDatenqualität.

Kurze Säulen mit Partikeln unter 2 µm reduzieren die Analysenzeitenbeträchtlich, indem sie höhereFlussraten ohne Einbußen bei derTrennleistung ermöglichen. Um dieLeistung dieser Säulen umfassend zu nutzen, benötigt man mehr als nurein System, das hohem Rückdruckstandhält. Die Lösung liegt in einemvoll integrierten System, das für dieentsprechenden Volumina, Zyklus-zeiten, Detektionsraten und eine exakteTemperaturkontrolle optimiert ist.

Binäre Pumpe SLder Agilent Serie 1200

• Ein Totvolumen von nur 120 µl sowieFlussraten bis zu 5 ml/min erlaubenuniverselle Einsatzmöglichkeit.

• Die elektronische Dämpfungs-kontrolle sorgt für geringstesBasislinienrauschen.

• Die perfekte Wahl für schnelle undpräzise Gradienten sowohl mit LC/MSals auch mit Nur-UV-Systemen

• Ausschöpfung der Geschwindigkeitund des Trennpotentials derZORBAX Rapid Resolution HTSäulen

min0.1 0.2 0.3 0.4

mAU

0

50

100

150

200

250

300

350

0.08

8 -

Ace

tani

lid

0.13

9 -

Ace

toph

enon

0.19

6 -

Prop

ioph

enon

0.24

6 -

But

yrop

heno

n

0.26

4 -

Ben

zoph

enon

0.29

0 -

Val

erop

heno

n

0.33

0 -

Hex

anop

heno

n

0.36

4 -

Hep

tano

phen

on

0.39

4 -

Oct

anop

heno

n

PWH

H =

197

Mill

isek

unde

n

s6 12 18 24

Ultraschnelle Auftrennung eines Phenongemisches mit demRapid Resolution System der Agilent Serie 1200

Säule: ZORBAX SB RRHT C18, 2,1 mm x 50 mm, 1,8 µmFluss = 2,4 ml/min Gradient: Wasser/Acetonitril0 min 35 % 0,38 min 95 %0,46 min 95 %0,47 min 35 % Temperatur: 95° C Druck: 550 barDetektion: DAD SL, 80 Hz Datenrate

Schnelle Zykluszeit für ultraschnelle Analysen

• Schnelle Injektionszyklen mitäußerst geringem Carry-over durch Hochleistungsprobengeber

• Ventillösungen für alternierendeSäulenregeneration

• Minimale Initialisierungszeit vonGerät und Software zwischen denAnalysen

13 18 7

Skalierbare Lösungenfür unterschiedliche Anforderungen und zukünftige Erweiterungsmöglichkeiten

Geschwindigkeit und AuflösungDie Leistung eines Flüssigchromatogra-phiesystems in Bezug auf Ge-schwindigkeit und Auflösung wirddurch eine Reihe an Eigenschaften des gesamten Systems beeinflusst.Die Automatisierungsmöglichkeitenund Zykluszeiten beeinflussen dieGeschwindigkeit beträchtlich, währendSäulentechnologie, Temperatur,Gradient und Detektorleistung sowohlGeschwindigkeit als auch Auflösungbeeinflussen.

Empfindlichkeit

• Die elektronische Flusskontrolle(EFC) misst und kontrolliert aktivden Fluss in Echtzeit und sorgtso für größtmögliche Stabilitätder Retentionszeiten.

• Spezielle thermostatisierteMikro-Probengeber für reprodu-zierbare Injektionen von kleinenVolumina bis 10 nl

• Theoretische Steigerung der Empfindlichkeitr = Säulenradius

EmpfindlichkeitDetektion mit höchster Empfindlichkeitvor allem in Verbindung mit geringenProbenmengen ist eine besondereHerausforderung für Applikationen wiez. B. Proteomicsstudien und Studienzum Stoffwechsel bei der Einnahmevon Medikamenten. Bei konstantemInjektionsvolumen bewirkt ein kleinerer Säuleninnendurchmessergeringere Elutionsvolumina. Dies führt zu höheren Konzentrationen undhöheren Signalen bei konzentrations-abhängigen Detektoren wie etwa beiUV-Absorption oder Elektrospray-LC/MS.

Manuelles isokratisches LC-SystemRobust und zuverlässig für an-spruchsvolle QA/QC-Applikationen

• Einstiegssystem in weltweitführende LC-Technologie

• Einfache und schnelle Wartung

• Vielfältige Säulendimensionenund Applikationen durchFlussraten bis zu 10 ml/min

• Erweiterungsmöglichkeit vomisokratischen auf das automa-tische quarternäre LC-System

Geschwindigkeit undAuflösung

Manuelles isokratisches LC-SystemAutomatisches quarternäres LC-SystemAutomatisches binäres LC-SystemRapid Resolution LC System

HPLC-Chip/MS-SystemNanoflow-LC-SystemKapillar-LC-SystemPräparative LC-Systeme

LC inReinstform

r12

r22

=

Peltierkühlung/-erwärmung von 10 °Cunter Raumtemperatur bis 100 °C

Vollständiges ZORBAX RapidResolution HT Säulen PortfolioEine optimale Verteilung derPartikelgrößen ergibt einen geringerenRückdruck und macht diese Säulen zur besten Wahl für schnelle und ultraschnelle HPLC-Analysen.

Eine 80-Hz-Datenerfassungsrate für das gesamte Spektrum liefert eine Steigerung an Auflösung undPeakkapazität von bis zu 90 % imVergleich zu einer 10-Hz-Daten-erfassungsrate

ChemStation Explorer fürschnelle Datenansicht


Höhere Geschwindigkeit durchhohe TemperaturenDie beiden voneinander unabhängigsteuerbaren Niedrigvolumenwärme-austauscher machen schnelleAuftrennungen bei hohen Tempera-turen mit nur einer Post-Column-Kühlung möglich; so werden niedrigsteUV-Detektionsgrenzen erreicht.

Ultraschnelle Detektoren mit gleichbleibend hoherEmpfindlichkeit• Programmierbarer, variabler

Wellenlängendetektor (VWD, 55 Hz)

• Multiwellenlängendetektor (MWD, 80 Hz)

• Diodenarray-Detektor (DAD) für dieAufnahme vollständiger Spektren(80 Hz)

• Massenspektrometer in fünfAusführungen mit schnellerSpektrenerfassung, die auch mit der schnellsten Chromatographiemithalten können

www.agilent.com/chem/1200RRHT

8 16

Höchste Leistungsfähigkeit.

Multiwellenlängendetektor für Analysen bei mehrerenWellenlängen, 5 Signale,20 Hz Datenrate

Multiwellenlängendetektor (SL)für ultraschnelle Analyse beimehreren Wellenlängen, 8 Signale, 80 Hz Datenrate

Diodenarray-Detektor für Analysen bei mehrerenWellenlängen und spektralenAnalysen, 5 Signale, 20 Hz Datenrate

Fluoreszenz-Detektorfür die Detektion mehrerer Signaleund Online-Fluoreszenzspektren

Refraktions-Index-Detektorfür Refraktionsindizes im Bereich 1,00-1,75 kalibriert

Diodenarray-Detektor (SL)für ultraschnelle Analysen bei mehre-ren Wellenlängen und für spektraleAnalysen, 8 Signale, 80 Hz Datenrate

Variabler Wellenlängendetektorfür Analysen bei einerprogrammierbaren Wellenlänge, 1 Signal, 13 Hz Datenrate

Variabler Wellenlängendetektor (SL)für ultraschnelle Analysen bei einerprogrammierbaren Wellenlänge, 1 Signal, 55 Hz Datenrate

6-Positionen-Auswahlventil 12-Positionen/13-Port-Ventil

2-Positionen/10-Port-Ventil 2-Positionen/6-Port-Mikro-Ventil2-Positionen/10-Port-Mikro-Ventil 2-Positionen/6-Port-Ventil

Steuermodul der Agilent Serie 1200 (Instant Pilot System)

Agilent Workstations undchromatographische Datensysteme

Agilent ChemStation

Agilent EZChrom Elite

Agilent Cerity für pharmazeutische

QA/QC

Detektoren der Agilent Serie 1200

Steuerungen

Externe Ventile der Agilent Serie 1200

www.agilent.com/chem/1200detectors

17


Zuverlässigkeit und LebensdauerLängere Laufzeiten durch einfache Wartung und intelligente Systemüberwachung

• Deuterium- und Xenonlampen miteiner Lebensdauer von über 2000Stunden.

• Das patentierte orthogonale Spray-Design reduziert die Kontaminationder Ionenquelle und somit die Not-wendigkeit zu Reinigen beträchtlich.

Einfache Wartung

• Demonstrationsvideos auf einerMultimedia CD-ROM führen Siedurch die Wartungsprozeduren.

• Einfacher Wechsel der Ionenquellen.

• Das E-Pac-Design reduziert die Zeit für Montage und Demontagebeträchtlich.

Intelligente Systeme von Agilent

• Das Early Maintenance Feedback(EMF) zeichnet die Nutzung desSystems auf (z. B. Betriebszeit derLampen, Verbrauch von Lösungs-mitteln) und erinnert an das rechtzeitige Auswechseln vonVerschleißteilen.

Anhaltender Datenschutz durch einzigartige integrierte“Daten-Backup-Karte” für den DAD SL

• Das Säulenidentifikationsmodulzeichnet die Säulenparameter auf (beispielsweise die Anzahl anInjektionen, die Partikelgröße undden Maximaldruck) und erstellt ein spezifisches Säulenprofil.

• Die patentierte RFID Aufzeichnungs-Technologie des DAD SL speichertalle relevanten Meta-Daten vonFlusszelle und UV-Lampe.

• Das Control Area Network (CAN)ermöglicht die intermodulareKommunikation in Echtzeit undsorgt für einen zuverlässigenBetrieb selbst bei PC-Fehlern oder Netzwerkstörungen.

• Die von der Software unabhängigeLC-Diagnose-Funktion hilft denAnwendern und Kundendienstmit-arbeitern bei der Beurteilung desGerätezustands.

• Intelligente Systeme von Agilentgestatten eine völlig neue Generationan Dienstleistungen mit Fernzugriffauf Wunsch und erlauben so einhöheres Produktionsniveau.

Selbstjustierende, von vorn zugänglicheVerschleißteile wie Lampen oder Flusszellen

Weltweit mehr als 60.000 installierteLC-Systeme verdeutlichen, wie sehrdie LC-Technologie von Agilent für ihreZuverlässigkeit bei den unterschied-lichsten Betriebsbedingungen geschätztwird. Die Agilent Serie 1200 ist dienächste Generation an LC-Systemen,die für noch größere Robustheit undZuverlässigkeit bei gleichzeitigverbesserter Leistung konzipiertwurde.

Agilent hat auf dem Gebiet vonTechnologien zur Überwachung undAufzeichnung wichtiger Systempa-rameter mit dem Ziel einer größerenProduktivität bei gleichzeitig niedrigenBetriebskosten Pionierarbeit geleistet.

Robuste Komponenten

• Langlebige Kolben und Dichtungen sowie eine aktive Dichtungsspülungreduzieren die Häufigkeit präventiverWartungsarbeiten.

Jederzeit.

Single Quadrupole LC/MS-Systeme der Agilent Serie 6100Nominelle Massendetektion

Agilent 6410 Triple Quadrupole LC/MSGenaue MS/MS-Quantifizierung

Agilent 6210 Time-of-Flight LC/MSUltraschnelle, genaue Masse

Ion Trap LC/MS-Systeme der Agilent Serie 6300Empfindliche MSn

Agilent 6510 Quadrupol Time-of-Flight LC/MSMS/MS-Strukturinformation mit genauer Masse

LC/MS-Systeme der Agilent Serie 6000

HPLC-Chip/MS der Agilent Serie 1200mit Nanospray-Quelle

Flussbereich:0,1–1 µL/min

Ionenquellen

Elektrosprayquelle (ESI) Chemische Ionisierungsquelle unter Atmosphärendruck (APCI)

Multimode-Quelle (ESI/APCI)

Photoionisierungsquelle unterAtmosphärendruck (APPI)

Nanospray-Quelle MALDI-Pulsed Dynamic Focusing(PDF-MALDI) Quelle


14

Leitfaden zur Auswahl der Module

Thermostatisierter Säulenofen Temperaturbereich: 10 °C unterRaumtemperatur bis 80 °C

Thermostatisierter Säulenofen (SL)Temperaturbereich: 10 °C unterRaumtemperatur bis 100 °C

Säulen-/Ventilorganizer

Isokratische PumpeFlussbereich: 0,001-10 ml/min*,für die isokratische Analyse(Säulen-ID: 2,1-9,4 mm)

KapillarpumpeFlussbereich: 0,01-100 µl/min (erweiterbar bis 2,5 m/min)*,für die Gradientenanalyse (Säulen-ID: 0,18-1 mm)

Binäre PumpeFlussbereich: 0,001-5 ml/min,für die schnelle Gradientenanalyse (Säulen-ID: 2,1-4,6 mm)

Binäre Pumpe (SL)Flussbereich: 0,001-5 ml/min*, fürultraschnelle und hochauflösendeGradienten und Analysen (Säulen-ID: 1-4,6 mm)

Quarternäre PumpeFlussbereich: 0,001-10 ml/min*,für die Gradientenanalyse (Säulen-ID: 3-9,4 mm)

Nanoflow-PumpeFlussbereich: 0,01-1 µl/min (erweiterbar bis 2,5 ml/min)*,für die Gradientenanalyse (Säulen-ID: 0,075-0,1 mm)

Präparative PumpeFlussbereich: 0,001-100 ml/min (erweiterbar auf binäre Gradienten) für die Isolierung und Aufreinigung (Säulen-ID: 4,6-50 mm)

Säulen-/Ventilanordnung der Agilent Serie 1200

www.agilent.com/chem/1200pumps

VakuumentgaserFlussrate: bis 10 ml/minInnenvolumen: 12 ml

Mikro-EntgaserFlussrate: bis 5 ml/minInnenvolumen: 1 ml

Mikro-Fraktionssammler/SpotterFlussrate: bis 100 µl/min

Fraktionssammler (AS)Flussrate: bis 10 ml/min

Fraktionssammler (PS)Flussrate: bis 100 ml/min

Manuelle InjektorenInjektionsbereich: Schleifen für 5 µl-20 ml

Standard-ProbengeberInjektionsbereich: 0,1 µl-100 µl (erweiterbar bis 5000 µl) Probengefäße: Probenflaschen

AutomatischerHochleistungsprobengeberInjektionsbereich: 0,1 µl-100 µl(erweiterbar auf 1500 µl) Probengefäße: Probenflaschen und Wellplates

Hochleistungs-Probengeber (SL)Injektionsbereich: 0,1 µl-100 µl(erweiterbar auf 1500 µl) Probengefäße: Probenflaschen und Wellplates

Automatischer Dual-Loop-Probengeber (PS)Injektionsbereich: bis 10 mlProbengefäße: Probenflaschen undWellplates

Automatischer Mikro-Wellplate-ProbengeberInjektionsbereich: 0,01-8 µl (erweiterbar auf 40 µl)Probengefäße: Probenflaschen undWellplates

Automatischer präparativerProbengeberInjektionsbereich: 0,1-5000 µlProbengefäße: Probenflaschen

Thermostat für automatischeProbengeberTemperaturbereich: 4-40 °C

Thermostat für FraktionssammlerTemperaturbereich: 4-40 °C

Wellplate-Handler mit Interface fürdie Automatisierung (skalierbar) Flache Wellplates: bis 16 (80)Tiefe Wellplates: bis 4 (16)Probenträger: bis 6 (24)

Entgaser der Agilent Serie 1200

Fraktionssammler der Agilent Serie 1200

Injektionssysteme und Probengeber der Agilent Serie 1200

www.agilent.com/chem/1200autosamplers

915

Pumpensysteme der Agilent Serie 1200 *festlegbarer Flussbereich mit Entgaser

Intelligenter Service vonAgilent

Mit der Möglichkeit des Fernzugriffs aufIhr Gerät, der neuesten Entwicklungdes Services von Agilent, kann inEchtzeit die Geräteausnutzung undLeistung abgerufen werden. Dankbestens ausgebildeter Servicemitarbeiterund Applikationsspezialisten von Agilenterschließen die intelligenten Service-dienste ein bisher noch nicht erreichtesLeistungsniveau.

• Der diagnostische Statusbericht für Flüssigchromatographen vonAgilent beinhaltet alle wichtigenInformationen wie Systemkonfigu-ration, Fehler-Logbuch und EMF.

• Maximale Laborproduktivität -sichere und modernsteKommunikation zwischen Ihrem Labor und dem Kundendienst von Agilent

• Optimale Rentabilität des in Geräte investierten Kapitals:proaktive Aufzeichnung derGeräteleistung und desNutzungsgrades

Kundendienst und Service

Agilent bietet kundenorientierteProdukte und Serviceleistungen für die gesamte Lebensdauer der Gerätevon der Installation und Erweiterungbis hin zu Betrieb und Reparatur. Dasglobale Dienstleistungsnetzwerk vonAgilent bietet vielfältige und aufKundenwünsche zugeschnitteneServiceverträge, aus denen Sie die für Ihre Bedürfnisse und finanziellenMöglichkeiten passende Lösungauswählen können.

Auf Knopfdruck erstellt die Agilent LC-Diagnostik vollständige Berichte zum Gerätestatus in PDF-Format


Ausführliche Information finden Sie in den Datenblättern, die Sie von unsererWebseite herunterladen können: www.agilent.com/chem/1200datasheets

35900 A/D Konverter für Geräte anderer Hersteller

Interfaces

www.agilent.com/chem/1200reliability

Intelligent ServiceGateway(s)

Erfasst Daten Ihrer Geräte

IndividuellerIntelligent ServiceEnterprise Server

Ihr LabornetzwerkAgilent

Support-Infrastruktur

Intelligent ServiceGateway ControllerBietet umfassende

Kontrolle überDatenfluss undZugangsrechte

Offen und durchdachtSkalierbare und offene Software-Architektur mit dem Agilent OL Betriebssystem

ChemStation für Forschung und Methodenentwicklung

Mit der Agilent ChemStation könnenSie auf große Datenmengen zugreifen,diese verwalten und auswerten. Soerhalten Sie direkten Zugriff auf Geräte-Modifikationen und Ergebnisse. Inte-grierte Makros erleichtern die kunden-spezifische Einstellung. Die Softwareunterstützt zahlreiche Erweiterungen.

• Level 5 Gerätekontrolle für Geräte von Agilent

• Maximale Laufzeiten durch integrierte Funktionen fürDiagnostik, Wartung und EarlyMaintenance Feedback (EMF)

• Kontrolle von LC/MS, GC/MS, CE, CE/MS und generischem A/D-Konverter

• Erweiterungsmodule für spezifischeLösungen wie beispielsweise High-Throughput Purification Software,GPC/SEC Data Analysis, Analyst,LC/MS Easy Access undChemStation Data Browser

Neben der Entwicklung verbesserterAnalysenhardware arbeitet Agilent auch an Software-Lösungen für Ihrespezifischen Anforderungen. Dabei reichtdas Angebot von einzelnen Workstationsbis hin zu Client-Server-Lösungen undinnovativen Informatikbedingungen für Ihren gesamten Betrieb. Diese er-möglichen es Ihnen, Ihre Aktivitätenproblemlos und effizient auszubauen.

Workstation Software-Systemeverbessern Ihr Tagesergebnis

Agilent Workstations bieten vielfältigeGerätesteuerungs-, Datenaufnahme-und Datenmanagementmöglichkeiten,mit dem Ziel, Ihre Produktivität zu steigern. Alle Software-Systeme sindmit Installation Qualification (IQ) undOperational Qualification (OQ) erhältlich.

• Verringerte Schulungskosten

• Einhaltung der gesetzlichenRichtlinien

• Erweiterungsmöglichkeit desSystems entsprechend Ihren wachsenden Laboranforderungen

• Hochentwickelte Level 4 und Level 5 Gerätekontrolle

EZChrom Elite für größtmöglicheFlexibilität und Compliance

Die Agilent EZChrom Elite Workstation ist eine leicht zu bedienende Software-Lösung für Labore mit Geräten verschie-dener Hersteller. Durch die SMART-Funktion zur Sequenz- und Report-erstellung sowie anhand der auto-matischen Tabellenberechnungenermöglicht diese Funktion einen hohen Automatisierungsgrad.

• Funktionen für vollständigeCompliance

• Integrierte Kontrolle für Geräteverschiedener Hersteller

• Leistungsfähige und flexibleReportausgabe

• Flexible Automatisierung durchSMART-Funktion zur Sequenz-erstellung

• Unkomplizierte Erweiterungder Workstation zum Client-Server-System

Steuermodul der Agilent Serie 1200 (Instant Pilot System)• Kostengünstige und eigenständige

Lösung zur Steuerung einzelner Geräte

• Komplette Gerätekontrolle undAnzeige von Online-Signal(en),Wartung, Diagnostik und EMF-Funktionen (Early MaintenanceFeedback)

• Bequem per Hand zu bedienen,oder sicher befestigt an einem der Module der Serie 1200.

• Großer Farbbildschirm mit hoherLeuchtstärke

• USB-Memory Stick zur Speicherungvon Methoden und Sequenzensowie zur Übertragung auf einanderes System der Serie 1200

• Intuitive Software mit Online-Tippsund kontextsensitiver Hilfe fürmaximale Benutzerfreundlichkeit

Parameter können sofort geändert werden.

Online-Tipps zeigenGrenzwerte sofort auf und erhöhen somit dieBenutzerfreundlichkeit.

Farbcodierte Informationenzum Status des Systemsder Serie 1200

Signalplot(s) lassen sichauf volle Bildschirmgrößevergrößern.

10 11 12

Agilent OL ECM für mehr alsnur ein einzelnes Labor

Die Philosophie von Agilent OL gestattetdie Kommunikation über die Grenzeneines Labors hinaus. Mit der Kernkom-ponente von Agilent OL - dem EnterpriseContent Management System (ECM) -können Daten über Labor- und Abtei-lungsgrenzen hinaus abgerufen undverwaltet werden.

• Ablage aller Dokumentationen undDaten in einem einzigen Speicher

• Verwaltung und Auffindung allerDaten dank ausgefeilterSuchmaschinen

• Mehrere Nutzer können schnell und einfach vollständige Datensätzeeiner Analysenprobe abrufen, einschließlich graphischerDarstellungen

Client-Server-Systeme erweitern Ihre Möglichkeiten

Mit dem Wachsen Ihres Betriebeskönnen EZChrom Elite Workstationsproblemlos zu Client-Server-Systemenaufgerüstet werden. Diese ermöglichenes Ihnen, von jedem beliebigen PCinnerhalb des Netzwerks auf alle Geräte

Im Rahmen des Agilent OL Betriebssystemsfür Labors einfache Erweiterung von einereinzelnen Workstation auf Lösungen, diedas gesamte Unternehmen umfassen.


Agilent OL ermöglicht ein Content-Management aller Geräte sowie den Zugriff auf allgemeine Laborinformationen.

Skalierbare LösungenVielfältige Erweiterungsmöglichkeiten

für zukünftige Anforderungen

Manuelles isokratisches LC-SystemAutomatisches quarternäres LC-SystemAutomatisches binäres LC-SystemRapid Resolution LC-System


LC inReinstform

Agilent Serie 1200

www.agilent.com/chem/labinformatics

zuzugreifen und diese zu steuern. SofernSie in einem Arbeitsbereich tätig sind,der strengen gesetzlichen Richtlinienunterliegt, bietet Agilent Ihnen dieCerity-Lösung für pharmazeutischeQA/QC und damit eine umfassendeUnterstützung aller Arbeitsabläufe im Rahmen der Qualitätskontrolle.

13 18 7



Empfindlichkeit













LC inReinstform

r12

r22

=













14

Leitfaden zur Auswahl der Module

Thermostatisierter Säulenofen Temperaturbereich: 10 °C unterRaumtemperatur bis 80 °C

Thermostatisierter Säulenofen (SL)Temperaturbereich: 10 °C unterRaumtemperatur bis 100 °C

Säulen-/Ventilorganizer

Isokratische PumpeFlussbereich: 0,001-10 ml/min*,für die isokratische Analyse(Säulen-ID: 2,1-9,4 mm)

KapillarpumpeFlussbereich: 0,01-100 µl/min (erweiterbar bis 2,5 m/min)*,für die Gradientenanalyse (Säulen-ID: 0,18-1 mm)

Binäre PumpeFlussbereich: 0,001-5 ml/min,für die schnelle Gradientenanalyse (Säulen-ID: 2,1-4,6 mm)

Binäre Pumpe (SL)Flussbereich: 0,001-5 ml/min*, fürultraschnelle und hochauflösendeGradienten und Analysen (Säulen-ID: 1-4,6 mm)

Quarternäre PumpeFlussbereich: 0,001-10 ml/min*,für die Gradientenanalyse (Säulen-ID: 3-9,4 mm)

Nanoflow-PumpeFlussbereich: 0,01-1 µl/min (erweiterbar bis 2,5 ml/min)*,für die Gradientenanalyse (Säulen-ID: 0,075-0,1 mm)

Präparative PumpeFlussbereich: 0,001-100 ml/min (erweiterbar auf binäre Gradienten) für die Isolierung und Aufreinigung (Säulen-ID: 4,6-50 mm)

Säulen-/Ventilanordnung der Agilent Serie 1200

www.agilent.com/chem/1200pumps

VakuumentgaserFlussrate: bis 10 ml/minInnenvolumen: 12 ml

Mikro-EntgaserFlussrate: bis 5 ml/minInnenvolumen: 1 ml

Mikro-Fraktionssammler/SpotterFlussrate: bis 100 µl/min

Fraktionssammler (AS)Flussrate: bis 10 ml/min

Fraktionssammler (PS)Flussrate: bis 100 ml/min

Manuelle InjektorenInjektionsbereich: Schleifen für 5 µl-20 ml

Standard-ProbengeberInjektionsbereich: 0,1 µl-100 µl (erweiterbar bis 5000 µl) Probengefäße: Probenflaschen

AutomatischerHochleistungsprobengeberInjektionsbereich: 0,1 µl-100 µl(erweiterbar auf 1500 µl) Probengefäße: Probenflaschen und Wellplates

Hochleistungs-Probengeber (SL)Injektionsbereich: 0,1 µl-100 µl(erweiterbar auf 1500 µl) Probengefäße: Probenflaschen und Wellplates

Automatischer Dual-Loop-Probengeber (PS)Injektionsbereich: bis 10 mlProbengefäße: Probenflaschen undWellplates

Automatischer Mikro-Wellplate-ProbengeberInjektionsbereich: 0,01-8 µl (erweiterbar auf 40 µl)Probengefäße: Probenflaschen undWellplates

Automatischer präparativerProbengeberInjektionsbereich: 0,1-5000 µlProbengefäße: Probenflaschen

Thermostat für automatischeProbengeberTemperaturbereich: 4-40 °C

Thermostat für FraktionssammlerTemperaturbereich: 4-40 °C

Wellplate-Handler mit Interface fürdie Automatisierung (skalierbar) Flache Wellplates: bis 16 (80)Tiefe Wellplates: bis 4 (16)Probenträger: bis 6 (24)

Entgaser der Agilent Serie 1200

Fraktionssammler der Agilent Serie 1200

Injektionssysteme und Probengeber der Agilent Serie 1200

www.agilent.com/chem/1200autosamplers

915

Pumpensysteme der Agilent Serie 1200 *festlegbarer Flussbereich mit Entgaser

Intelligenter Service vonAgilent

Mit der Möglichkeit des Fernzugriffs aufIhr Gerät, der neuesten Entwicklungdes Services von Agilent, kann inEchtzeit die Geräteausnutzung undLeistung abgerufen werden. Dankbestens ausgebildeter Servicemitarbeiterund Applikationsspezialisten von Agilenterschließen die intelligenten Service-dienste ein bisher noch nicht erreichtesLeistungsniveau.

• Der diagnostische Statusbericht für Flüssigchromatographen vonAgilent beinhaltet alle wichtigenInformationen wie Systemkonfigu-ration, Fehler-Logbuch und EMF.

• Maximale Laborproduktivität -sichere und modernsteKommunikation zwischen Ihrem Labor und dem Kundendienst von Agilent

• Optimale Rentabilität des in Geräte investierten Kapitals:proaktive Aufzeichnung derGeräteleistung und desNutzungsgrades

Kundendienst und Service

Agilent bietet kundenorientierteProdukte und Serviceleistungen für die gesamte Lebensdauer der Gerätevon der Installation und Erweiterungbis hin zu Betrieb und Reparatur. Dasglobale Dienstleistungsnetzwerk vonAgilent bietet vielfältige und aufKundenwünsche zugeschnitteneServiceverträge, aus denen Sie die für Ihre Bedürfnisse und finanziellenMöglichkeiten passende Lösungauswählen können.

Auf Knopfdruck erstellt die Agilent LC-Diagnostik vollständige Berichte zum Gerätestatus in PDF-Format


Ausführliche Information finden Sie in den Datenblättern, die Sie von unsererWebseite herunterladen können: www.agilent.com/chem/1200datasheets

35900 A/D Konverter für Geräte anderer Hersteller

Interfaces

www.agilent.com/chem/1200reliability

Intelligent ServiceGateway(s)

Erfasst Daten Ihrer Geräte

IndividuellerIntelligent ServiceEnterprise Server

Ihr LabornetzwerkAgilent

Support-Infrastruktur

Intelligent ServiceGateway ControllerBietet umfassende

Kontrolle überDatenfluss undZugangsrechte

8 16

Höchste Leistungsfähigkeit.

Multiwellenlängendetektor für Analysen bei mehrerenWellenlängen, 5 Signale,20 Hz Datenrate

Multiwellenlängendetektor (SL)für ultraschnelle Analyse beimehreren Wellenlängen, 8 Signale, 80 Hz Datenrate

Diodenarray-Detektor für Analysen bei mehrerenWellenlängen und spektralenAnalysen, 5 Signale, 20 Hz Datenrate

Fluoreszenz-Detektorfür die Detektion mehrerer Signaleund Online-Fluoreszenzspektren

Refraktions-Index-Detektorfür Refraktionsindizes im Bereich 1,00-1,75 kalibriert

Diodenarray-Detektor (SL)für ultraschnelle Analysen bei mehre-ren Wellenlängen und für spektraleAnalysen, 8 Signale, 80 Hz Datenrate

Variabler Wellenlängendetektorfür Analysen bei einerprogrammierbaren Wellenlänge, 1 Signal, 13 Hz Datenrate

Variabler Wellenlängendetektor (SL)für ultraschnelle Analysen bei einerprogrammierbaren Wellenlänge, 1 Signal, 55 Hz Datenrate

6-Positionen-Auswahlventil 12-Positionen/13-Port-Ventil

2-Positionen/10-Port-Ventil 2-Positionen/6-Port-Mikro-Ventil2-Positionen/10-Port-Mikro-Ventil 2-Positionen/6-Port-Ventil

Steuermodul der Agilent Serie 1200 (Instant Pilot System)

Agilent Workstations undchromatographische Datensysteme

Agilent ChemStation

Agilent EZChrom Elite

Agilent Cerity für pharmazeutische

QA/QC

Detektoren der Agilent Serie 1200

Steuerungen

Externe Ventile der Agilent Serie 1200

www.agilent.com/chem/1200detectors

17


Zuverlässigkeit und LebensdauerLängere Laufzeiten durch einfache Wartung und intelligente Systemüberwachung

• Deuterium- und Xenonlampen miteiner Lebensdauer von über 2000Stunden.

• Das patentierte orthogonale Spray-Design reduziert die Kontaminationder Ionenquelle und somit die Not-wendigkeit zu Reinigen beträchtlich.

Einfache Wartung

• Demonstrationsvideos auf einerMultimedia CD-ROM führen Siedurch die Wartungsprozeduren.

• Einfacher Wechsel der Ionenquellen.

• Das E-Pac-Design reduziert die Zeit für Montage und Demontagebeträchtlich.

Intelligente Systeme von Agilent

• Das Early Maintenance Feedback(EMF) zeichnet die Nutzung desSystems auf (z. B. Betriebszeit derLampen, Verbrauch von Lösungs-mitteln) und erinnert an das rechtzeitige Auswechseln vonVerschleißteilen.

Anhaltender Datenschutz durch einzigartige integrierte“Daten-Backup-Karte” für den DAD SL

• Das Säulenidentifikationsmodulzeichnet die Säulenparameter auf (beispielsweise die Anzahl anInjektionen, die Partikelgröße undden Maximaldruck) und erstellt ein spezifisches Säulenprofil.

• Die patentierte RFID Aufzeichnungs-Technologie des DAD SL speichertalle relevanten Meta-Daten vonFlusszelle und UV-Lampe.

• Das Control Area Network (CAN)ermöglicht die intermodulareKommunikation in Echtzeit undsorgt für einen zuverlässigenBetrieb selbst bei PC-Fehlern oder Netzwerkstörungen.

• Die von der Software unabhängigeLC-Diagnose-Funktion hilft denAnwendern und Kundendienstmit-arbeitern bei der Beurteilung desGerätezustands.

• Intelligente Systeme von Agilentgestatten eine völlig neue Generationan Dienstleistungen mit Fernzugriffauf Wunsch und erlauben so einhöheres Produktionsniveau.

Selbstjustierende, von vorn zugänglicheVerschleißteile wie Lampen oder Flusszellen

Weltweit mehr als 60.000 installierteLC-Systeme verdeutlichen, wie sehrdie LC-Technologie von Agilent für ihreZuverlässigkeit bei den unterschied-lichsten Betriebsbedingungen geschätztwird. Die Agilent Serie 1200 ist dienächste Generation an LC-Systemen,die für noch größere Robustheit undZuverlässigkeit bei gleichzeitigverbesserter Leistung konzipiertwurde.

Agilent hat auf dem Gebiet vonTechnologien zur Überwachung undAufzeichnung wichtiger Systempa-rameter mit dem Ziel einer größerenProduktivität bei gleichzeitig niedrigenBetriebskosten Pionierarbeit geleistet.

Robuste Komponenten

• Langlebige Kolben und Dichtungen sowie eine aktive Dichtungsspülungreduzieren die Häufigkeit präventiverWartungsarbeiten.

Jederzeit.

Single Quadrupole LC/MS-Systeme der Agilent Serie 6100Nominelle Massendetektion

Agilent 6410 Triple Quadrupole LC/MSGenaue MS/MS-Quantifizierung

Agilent 6210 Time-of-Flight LC/MSUltraschnelle, genaue Masse

Ion Trap LC/MS-Systeme der Agilent Serie 6300Empfindliche MSn

Agilent 6510 Quadrupol Time-of-Flight LC/MSMS/MS-Strukturinformation mit genauer Masse

LC/MS-Systeme der Agilent Serie 6000

HPLC-Chip/MS der Agilent Serie 1200mit Nanospray-Quelle

Flussbereich:0,1–1 µL/min

Ionenquellen

Elektrosprayquelle (ESI) Chemische Ionisierungsquelle unter Atmosphärendruck (APCI)

Multimode-Quelle (ESI/APCI)

Photoionisierungsquelle unterAtmosphärendruck (APPI)

Nanospray-Quelle MALDI-Pulsed Dynamic Focusing(PDF-MALDI) Quelle


13 18 7



Empfindlichkeit













LC inReinstform

r12

r22

=













19

Nanoflow-LC-SystemUnübertroffene Nanoflow-Leistungund Stabilität

• Bis zu 3500-mal empfindlicher imVergleich zu konventioneller LC

• Typische Flussraten von 0,1-1 µl/min, erweiterbar bis 2,5 ml/min

• Kompatibilität mit MS-Systemenanderer Hersteller

HPLC-Chip/MS-Systemfür zuverlässige und hoch-empfindliche Nanospray-LC/MS


• Keine Peakdispersion unddadurch uneingeschränktechromatographische Leistung

• Probenvorbereitung undTrennsäulen, Verbindungs-kapillaren, Verbindungen undSprayer-Nadel sind direkt aufdem Polymer-Chip integriert.

Automatisches binäres LC-System für Forschung, hohen Probendurch-satz und für schnelle Applikationen

• Hochdruck-Gradientenmischungfür beste Gradientenleistungselbst bei niedrigen Flussraten

• Schnelle Chromatographie durchoptimierte Totvolumina

• Für Narrow- und Standard Bore-Applikationen ideale Flussratenvon 0,05-5 ml/min

Kapillar-LC-SystemEinstieg in Anwendungen mitgeringem Fluss


• Typische Flussraten von 1-100 µl/min, erweiterbar bis 2,5 ml/min

• Ausgereifte Diodenarray-Detektion von 190-950 nm

Automatisches quarternäres LC-System für routinemäßige Methoden-entwicklung und Gradienten-anwendungen mit hohem Proben-durchsatz

• Größtmögliche Flexibilität fürGradienten mit mehrerenLösungsmitteln durch Zugriff auf bis zu 4 Lösungsmittel

• Flussraten bis zu 10 ml/min sindfür Standard- und semipräparativeApplikationen geeignet.

• Größtmögliche Flexibilität beiInjektionsvolumina und Proben-gefäßen durch große Auswahl an verschiedenen automatischenProbengebern

Ausführliche Informationen erhalten Sie unter: www.agilent.com/chem/1200solutions

Rapid Resolution LC-SystemHöchste Geschwindigkeit undAuflösung bei uneingeschränkterDatenqualität

• Bis zu 60% bessere Auflösungund bis zu 20 Mal schneller alskonventionelle LC

• Flussraten bis zu 5 ml/min unddamit universelle Anwendbarkeit

• Vollständige und uneingesch-ränkte Vereinbarkeit mit bereitsbestehenden Methoden

• Bestens für den Einsatz vonZORBAX Rapid Resolution HT1,8 µm Säulen geeignet

• Durchsatz von 2000 Proben pro Tag

20

Präparative LC-Lösungenfür Isolierung und Aufreinigung mit höchster Ausbeute und Reinheit

Micro Collection/SpottingSystem

Ermöglicht das Sammeln von Mikro-Fraktionen in verschiedenenWellplate-Formaten. Zudem könnenAnwender so die Vorteile derChromatographie mit der Leistungder MALDI-MS verbinden und direktauf MALDI-Targets spotten.

Purification System

• Automatische Kalibrierung desTotvolumens

• Integrierte Sicherheitsfunktionen

• Software-Lösungen für unterschied-liche Anforderungen von Seiten derKunden

• Fraktionssammlung nach Zeit, Peakund Masse (oder beidem)

• Aktive Flusskontrolle füraußergewöhnliche Fluss-Stabilität

• Probensammlung wahlweise inWellplates, Eppendorf-Proben-gefäßen und MALDI-Targets

• Höchste Reproduzierbarkeit bei der Sammlung kleiner Voluminadurch Kontrolle der Flüssigkeit

• Verdunstung und thermischerZerfall wird durch Kühlung derFraktionen verhindert.

Preparative Scale(PS) PurificationSystem Flussraten bis 100 ml/min

Analytical Scale (AS)Purification SystemFlussraten bis 10 ml/min

Micro Collection/Spotting SystemFlussraten bis 100 µl/min

Flussrate

Präparative LC ist die ideale Technik fürIsolierungen und Aufreinigungen. Damiteine möglichst geringe Peakdispersionerreicht wird, hat Agilent spezifischepräparative Lösungen für unterschied-liche Probenmengen und Flussratenentwickelt und diese im Sinne größt-möglicher Ausbeute und Reinheit,Durchsatz und Produktivität optimiert.

Ausführliche Informationen erhalten Sie unter: www.agilent.com/chem/1200purification

21

Durch die Kombination von Agilent ZORBAX LC-Säulen und LC-Verbrauchsmaterialien und demneuen System der Agilent Serie 1200erreichen Sie maximale Leistung und Zuverlässigkeit für alle IhreTrennanforderungen. Erwartungsge-mäß werden Säulen und Verbrauchs-materialien von Agilent mit demgleichen Augenmerk auf Details,Qualität und außerordentliche Leistungentwickelt, wie es für Agilent Systemeder Fall ist. Dank über 30 JahrenErfahrung im Bereich Chromatographiekönnen Sie sich auf die Qualität vonSäulen und Verbrauchsmaterialien vonAgilent verlassen und stets Ergebnissevon höchster Qualität erzielen.

ZORBAX LC-Säulen bietenflexible Wahlmöglichkeiten bei hervorragender Qualität

• Breite Auswahl an Säulenchemie:Eclipse XDB, StableBond, Extend,Bonus-RP, Rx und andere.

• Säulengrößen von nano bis präparativ.

• Sicherheit reproduzierbarer Leistungdurch lange Lebensdauer der Säulenbei tausenden Injektionen.

• Leistungsnachweise für jede einzelneSäule dokumentieren die Reprodu-zierbarkeit von Säule-zu-Säule undCharge-zu-Charge.

• Die ausgezeichnete Partikelqualitätentspricht selbst den anspruchs-vollsten Applikationen.

ZORBAX Eclipse LC-Säulen: dieerstklassige Wahl für die Anforderungen IhrerMethodenentwicklung

• Unübertroffene Peakform und über-legene reproduzierbare Trennungenbasischer Verbindungen mit EclipsePlus

• Flexible Auswahl für vieleBedingungen und eine Vielzahl an Probentypen.

• Mit sechs verschiedenen gebundenenPhasen (zwei Eclipse Plus, vier EclipseXDB) können Sie die Selektivität derSäule bestimmen, die am besten zuIhren Ansprüchen passt.

• Schneller und nahtloser Methoden-transfer von analytischer zu prä-parativer und zu schneller bzw. ultra-schneller LC mit Partikelgrößen von1,8 bis 7 µm.

Schnelle Trennungen mithohem Probendurchsatzmaximieren Ihre Ressourcenund steigern die Produktivität

• Mit Rapid Resolution und RapidResolution High-Throughput LC-Säulen erzielen Sie eine höhere Geschwindigkeit ohneQualitätseinbußen bei Trennungen.

• Bis zu 20-mal schnellere Trennungenmit 1,8 µm RRHT LC Säulen.

• Säulenlängen von 20-150 mm fürAnalysen mit hoher Geschwindigkeitund Auflösung.

• 60 % bessere Auflösung imVergleich zu konventioneller LC.

• ZORBAX RRHT Säulen sind in 8 verschiedenen gebundenenPhasen erhältlich.


Umfassendes Portfolio an LC-SäulenAußergewöhnliche Chromatographie-Leistung, die Ihren Trennanforderungen gerecht wird

www.agilent.com/chem/1200columns

ComplianceBreites Qualifizierungsportfolio für einen Betrieb auf höchstem Niveau

Das Agilent Qualifizierungs-Portfolioist die kostengünstige Möglichkeit, die Auslastung eines Systems zu maximieren und gleichzeitig diegesetzlichen Richtlinien einzuhalten.Das Qualifizierungs-Portfolio wurdeentwickelt, um den Laborbetrieb aufhöchstem Niveau zu halten. DerService von Agilent bietet Lösungen für die gesamte Lebensdauer einesSystems und entwickelt IhrenAnforderungen entsprechend bedarfs-gerechte Compliance-Programme.

Partner Edition

Eine von Ihnen verwaltete EnterpriseEdition. Lizenzierte Qualifizierungs-verfahren werden von der Compliance-Engine von Agilent bezogen. Soergänzen Sie den Enterprise EditionService von Agilent mit Protokollen,und dies wann, wo und wie Sie diesebenötigen.

Software Edition

Eine rasche, genaue und umfassendeQualifizierung der Software vonAgilent bestätigt die korrekteInstallierung und Konfigurierung.

Network Edition

Der urheberrechtlich geschützte,meterologisch-basierte IQ/OQ- undTroubleshooting Service für IhrNetzwerk hilft die Betriebszeit desNetzwerkes zu maximieren, ohnedadurch gesetzliche Richtlinien zuverletzen. Dieser Service ist dieperfekte Ergänzung zur Validierung derInfrastruktur und zur Einstellung desDatenverarbeitungssystems.

Classic Edition

Installation Qualification (IQ) Sie stellt sicher, dass neue Hardwareund Software von Agilent richtig instal-liert wird, und dies vom Zeitpunkt desAuspackens bis zur Inbetriebnahme.

Operational Qualification (OQ) Es handelt sich hierbei um einenumfassenden Test des gesamtenSystems, mit dem die Exaktheit undPräzision der Geräte sichergestelltsowie mögliche Probleme vorbeugendaufgespürt werden.

Instrument Re-Qualification (RQ)Sie stellt sicher, dass der qualifizierteStatus des gesamten Systems nachder Reparatur einzelner Komponentenwiederhergestellt wird.

Enterprise Edition

Betriebe, die viele unterschiedlicheanalytische Geräte verschiedenerHersteller einsetzen, können sich aufAgilent als alleinigen Ansprechpartnerfür Gerätequalifizierungen verlassen.

Harmonisierte Qualifizierungsverfahrenliefern vergleichbare Ergebnisse und bieten heute und in der Zukunftein einheitliches Verfahren zurvollständigen Gerätequalifizierung.

Eine Umfrage einer unabhängigen LCGCFachzeitschrift aus dem Jahr 2004 hatAgilent zur Nummer 1 in den Kategorienallgemeine Compliance Serviceleistungen,Validierung von Hardware und Methodensowie Systemeignung gekürt.


“Ich bin davon überzeugt, dass Agilentdas umfangreichste Angebot an

Validierungsserviceleistungen fürCompliance anbietet.”

Ludwig Huber, Compliance-Beauftragter von Agilent Technologies

22

www.agilent.com/chem/compliance

2


23

Agilent Serie 1200OptimaleFlüssigkeitschromatographie

Gedruckt in Deutschland am 1. Juli 2006Publikationsnummer 5989-5200DEE© Agilent Technologies 2006


Gedruckt in Deutschland am 1 ... · Spaltbreite (1, 2, 4, 8, 16 nm) sowie die Wahlmöglichkeit...

Documents

Transcript of Gedruckt in Deutschland am 1 ... · Spaltbreite (1, 2, 4, 8, 16 nm) sowie die Wahlmöglichkeit...