DeutscheevangelischechristuskircheParis

GEMEINDEBRIEF November / Dezember 2012

2

INHALT / Adressen / Impressum

INHALT / Adressen / Impressum 2ANgeDACHT 3-4Rückblick: Erntedank 5-6Jubiläum: 100 Jahre Gemeindegebäude 7KUNST und MUSIK in der Kirche 8Für KINDER 9GOTTESDIENSTE 10-11GRUPPEN und KREISE 12-14ADVENTS- bzw. WEIHNACHTSMARKT 15-16Adventskranz-BESTELLSCHEIN 17Aus unseren KIRCHENBÜCHERN 18ZULETZT ... 19KONTAKTE 20

Deutsche Evangelische Gemeindegruppe in der Église Réformée de ToulousePfarrerin Gesine Bertheau9 Rue du BoiretF-31700 CornebarrieuTel.: 05.61.85.99.60E-Mail: deg-toulouse@live.fr

Katholische Gemeinde Deutscher Sprache Paris Pfarrer Wolfgang SedlmeierSt. Albertus Magnus38 Rue SpontiniF-75116 ParisTel.: 01.53.70.64.10Fax: 01.53.70.64.14E-Mail: pfarrer@katholischegemeindeparis.eu

Au-pair-Vermittlung:vij – Verein für internationale Jugend-arbeit84 Rue de GergovieF-75014 ParisTel.: 01.45.43.47.42Fax: 01.45.43.39.38E-Mail: aupair.vij.paris@wanadoo.fr

Deutsches Sozialwerk in Frankreich - Entraide Allemande en FranceMaison des Associations 181 Avenue Daumesnil75012 Paris www.entraide-allemande.org mobil: 06.13.89.35.63 E-Mail: info@entraide-allemande.org

Herausgegeben von der Dt. Ev. ChristuskircheDruck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen, DeutschlandAuflage: 1000 Stück, Erscheinungsweise 6mal jährlichRedaktionsschluss für den nächsten Gemeindebrief „Januar/Februar 2013“: 13. Dezember 2012

„Foyer le Pont“:Centre Européen de rencontre des églises protestantes - Begegnungszentrum der evangelischen Kirchen in Europa86 Rue de GergovieF-75014 ParisTel.: 01.45.42.51.21www.foyerlepont.infoE-Mail: le-pontparis@wanadoo.fr

Deutsche Kirche NizzaPfarrer Ulrich Rüsen-Weinhold21 Boulevard Victor HugoF-06000 NiceTel.: 04.93.82.15.76E-Mail: pasteur@kirche-nizza.org

3

ANgeDACHT

Liebe Mitglieder und Freunde der Christuskirche,

an den sonnigen goldenen Tagen in dieser Jahreszeit werden wir sicher leicht in das Kinderlied einstimmen können: „Es ist Herbst, na klar! Ich find‘s wunderbar!“

Das Zusammenspiel von bunt gefärbten Blättern, von den Bäumen fallenden und aufplatzenden Kastanien, von durchdringenden Sonnen-strahlen und der lebensnotwendigen Feuchtigkeit war es wohl auch, das Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis sein „Herbstlied“ (1782) so beginnen ließ: „Bunt sind schon die Wälder, Gelb die Stoppelfelder, Und der Herbst beginnt. Rote Blätter fallen, Graue Nebel wallen, Kühler weht der Wind.“

Doch im Herbst erleben wir auch anderes: Es wird dunkler, die Tage werden kürzer, das Son-nenlicht schwächer, die Temperaturen sinken, dichte Wolkendecken transportieren Regen und bringen Nebel, die Blätter fallen und die kräfti-gen Farben des Sommers verblassen.

Passend zu diesen Herbsterfahrungen holen auch uns manche trüben Gedan-ken ein. Eine halbe Stunde auf einem Weg, wie er auf der vorderen Seite abgebildet ist, kann zu einem meditativen Spaziergang werden, bei dem sich Fragen ergeben wie: „Wohin wird mein Weg führen? Wie ist der Untergrund be-schaffen? Wie schwer wird der Weg zu gehen sein? Überall nehme ich die Vergänglichkeit des Lebens war! Wann und wie wird es bei mir so weit sein?“

Der für den drittletzten Sonntag des Kirchenjahres (11. Nov.) vorgesehene Pre-digttext beginnt mit folgender Klage Hiobs: „Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe, geht auf wie eine Blume und fällt ab, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht.“

4

ANgeDACHT

Doch inmitten dieser oftmals trüben Jahreszeit wird unser Blick auch auf das Wunder gelenkt, das Martin Luther (1524) in einem Lied so in Worte fasst: „Das ewig Licht geht da herein, gibt der Welt ein‘ neuen Schein; es leucht wohl mitten in der Nacht und uns des Lichtes Kinder macht. Kyrieleis.“ (Strophe 4 des Weihnachtsliedes „Gelobet seist du, Jesu Christ“, Evan- gelisches Gesangbuch Nr. 23

Wenn die Tage am finstersten werden, zur Win-tersonnenwende, bringt der hell erleuchtete Weihnachtsbaum die unfassbare Freude darüber zum Ausdruck: Gott wird Mensch! Dem Ewigen ist unsere Not nicht gleichgültig. Dem mächti-gen Schöpfer sind unsere Sorgen, Fragen und Klagen nicht egal. Solidarisch stellt er sich uns zur Seite, geht auch unsere finsteren und schwe-ren Wege mit.

Möge uns dieser großartige Trost schon in den davor liegenden herbstlichen Tagen ermutigen! Wenn wir erleben dürfen, wie ein Sonnenstrahl die herbstliche Welt in goldenes Licht taucht, aus einem abster-benden Blatt lebendige Far-

ben hervorzaubert oder Nebelschwaden auf-bricht, dann möge dies uns dafür ein Gleich-nis sein: Gott kommt in unsere Welt, in unser Leben.

Herzlich grüßt Sie

Ihr

5

Rückblick: Erntedank

Laudatio zur Kücheneinweihung am Erntedankfest, 7. Oktober 2012Zum Verständnis des folgenden Textes ist die Kenntnis der sogenannten „Weihnachtsge-schichte“ im Evangelium nach Lukas 2,1-15 unbedingt erforderlich!Falls nicht auswendig bekannt, wie gemeinsam am 7.10. erprobt, bitte nachlesen!

Es begab sich aber zu der Zeit, dass eine großar-tige Spende von dem Gemeindeglied Carl Siebel ausging, dass in der Christuskirche zu Paris eine neue Küche gebaut würde. Und diese Spende war einmalig und geschah zu der Zeit, da Eli-sabeth Langlais Präsidentin der Deutschen Ge-meinde war. Und jedermann und jederfrau ging,

dass er diese neue Einrichtung genieße, zum Erntedank-fest in die rue Blanche.

Weit vorher aber machte sich auf Jacques Langlais aus Verrières-le-Buisson zur Christuskirche in die Stadt, die da heißt Paris, weil er da ein sehr engagiertes Gemeinde-glied war, damit er schätze, was denn notwendig sei. So

blickte er hinter die Kulissen, machte sich gründlich Gedanken und zeichnete Pläne. Nicht nur einmal machte sich auf Jacques Langlais, sondern unzählige Male, während der Bauphase täglich über Wochen hinweg, sprach mit den flei-ßigen Handwerkern und stand mit Rat und Tat zur Verfügung.

Und eines Tages, als er dort war, kam die Zeit, dass eine neue Küche geboren werden sollte. Und sie wurde geboren, man wickelte sie in Edelstahl, denn es gab sonst kein hygienischeres und leichter zu reinigendes Material.

6

Rückblick: Erntedank

Und es waren Gemeindeglieder an demselben Ort, die hüteten des Erntedank-Sonntags ihre Herzen und Seelen.

Und ihr Pfarrer trat zu ihnen, und sie hunger-ten schon sehr. Und der Pfarrer sprach zu ihnen: „Fürchtet euch nicht! Nur noch eine kleine Wei-le. Siehe, ich verkündige euch große Freude, die der ganzen Gemeinde und ihren Gästen widerfahren wird; denn euch ist heute eine neue Küche geboren. Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet sie finden in Edelstahl gewickelt, im 1. Stock Eures Gebäudes.“

Und alsbald war da bei dem Pfarrer die Menge der Gemeindeglieder, die lobten Gott und sprachen: „Dank sei dir, Gott, für Carl Siebel und Jacques Langlais und den Handwerksfirmen Dubois und Batir-Renove, und heute am Erntedank-Sonntag außerdem für das gesamte Kü-chenteam. So sei nun Friede in der Christuskirche und bei den Menschen ihres Wohlge- fallens.Schließlich aber, Jacques, nimm die-sen Umschlag mit einem materiellen Zeichen unserer Dankbarkeit für Dein großartiges und be-wundernswertes Engagement. Einmal sollst auch Du nicht selber kochen müssen.“

7

Jubiläum: 100 Jahre Gemeindegebäude

Am Sonntag, dem 4. November, begehen wir im kleinen Rahmen ein großar-tiges Jubiläum: vor 100 Jahren, im Reformationsgottesdienst am 3. November 1912, wurde unser Gemeindegebäude, 25 rue Blanche, eingeweiht.

Im Gemeindebrief vom Januar 1911 wurde der Wunsch nach Vergrößerung des Gemeindehauses so ausgedrückt – die Chronik zitiert auf Seite 380 den auch heute noch bedenkenswerten Text:„[...] Soll die Gemeinde wachsen und eben dadurch immer leistungsfähiger wer-den – ein Umstand, an dem ihre Zukunft sich entscheidet, und die Zukunft sieht für christliche Gemeinden ernst genug aus –, so muß die Möglichkeit geboten sein, auch durch außergottesdienstliche Veranstaltungen, durch Gemeinde- und Familienabende weitere Kreise zu sammeln und zusammenzuhalten: und es handelt sich um einen großen Teil der mindestens 15000 deutschen Evange-lischen hier in Paris [...] Kann eine Auslandsgemeinde ihren Mitgliedern und denen, die das werden sollen, nicht das Gefühl der Vereinsamung nehmen und das Gefühl, in der Gemeinde zu Hause zu sein und da einen Rückhalt zu haben, dafür geben, so steht sie beständig in der Gefahr der Auflösung, ist abhängig vom Zufall und bleibt äußerlich ganz notwendig stehen.“

Nach dem Gottesdienst mit Abendmahl (Beginn: 10.30 Uhr) laden wir zu ei-nem Stehempfang in den Großen Saal unseres Gebäudes ein. Hierbei wird uns der Historiker Dr. David Bitterling (ein ehemaliges Gemein-demitglied, gegenwärtig StR an einem Saarbrücker Gymnasium) in einem etwa 15minütigen Vortrag einige bemerkenswerte Aspekte aus der Geschichte unse-rer Gemeinde vergenwärtigen.

Wir freuen uns auf diesen Tag und auf Ihr Kommen! Herzliche Einladung!

Gerne dürfen Sie bei dieser Gelegenheit für 15,-€ unsere Chronik erwerben, die zum 100jährigen Bestehen der Christuskirche 1994 erschienen ist (Jan Thorbe-cke Verlag, XV + 439 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag).

Außerdem haben wir druckfrisch Kalender im Format DIN A3 (quer) vorlie-gen, die zum Preis von 10,-€ erhältlich sind. Bilder (aus der Christuskirche und dem Gemeindeleben) und Texte begleiten Sie durch das Jahr 2013.

8

₪ KUNST und ♪♫ MUSIK in der KIRCHE

MUSIKALISCHE MATINÉEN – Beginn jeweils 12.00 Uhr, Eintritt frei

CHRISTINE BOYOT: 18.-23. NovemberDie Ausstellung von Bildern und Skulpturen der Malerin und Künstlerin Chris-tine Boyot ist nach dem Gottesdienst am 18. November im kleinen Saal zu be-sichtigen.Die Ausstellung bleibt zährend der Öffnungszeiten bis zum 23. November zu-gänglich.

11. November: Mädchenchor Mettmann

25. November: Conservatoire national de musique et de danse de Paris Bach-Kantate BWV 196 „Der Herr denkt an uns und segnet uns“und weitere Werke

23. Dezember: WeihnachtskonzertAm 4. Adventssonntag findet um 17.00 Uhr unser traditionelles „Weihnachts-konzert“ statt. Es handelt sich in diesem Jahr um ein geistliches Konzert zum 4. Advent mit Lesungen, gemeinsamem Gebet und Segen. Für Musik sorgen:Helga Schauerte, OrgelFelix Kiefner, ViolineMartin Beck, Trompete

Kirchenchor „Magnificat“ – in der Regel sonntags, 9.15 - 10.25 Uhr, Gro-ßer Saal, gelegentlich samstags ab 15.00 UhrNächste „regelmäßige“ Probentermine am Sonntag:04., 11., 18., 25. November,09., 16. DezemberProben am Samstag, 10.11. (15-18h), 24.11. (15-18h), 8.12. (15-17.30h)Singen im Gottesdienst: 04.11., 9.12.Ausser der Reihe: Sonntag, 16.12., 14-17 UhrWeitere Informationen gerne bei Frau Andrea Müller-Wiesner (01.42.46.44.82)

9

Für KINDER ☺

Am 3. Adventssonntag, dem 16. Dezember, soll wieder ein KRIPPENSPIEL während des Gottesdienstes (Beginn: 10.30 Uhr) aufgeführt werden. Spielt Ihr mit, liebe Kinder? Seid Ihr mindestens 4 Jahre alt?Habt Ihr Lust, einmal auf der Bühne zu stehen und Theater zu spielen?

Dann kommt doch bitte am Samstag davor, am 15. Dezember, von 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr ins Gemeindehaus zum Proben!Für Essen und Trinken wird gesorgt!

Liebe Eltern, bitte melden Sie Ihre Kinder im Gemeindebüro an! Maximal 30 Kinder können mitspielen.

Am 8. November des Jahres 397 starb Martin von Tours. Am 11. November wurde er zu Grabe getragen. Deshalb feiern wir am 11. November seinen Na-menstag, und zwar mit einem Laternenfest, weil Martins Leichnam damals in einer Lichterprozession nach Tour überführt wurde.

Herzliche Einladung zu einer kurzen Andacht, anschliessendem LATERNEN-UMZUG und abschliessendem Aufwärmen bei Kakao, Punsch und Weckmän-nern im Grossen Saal am 11. November!Beginn: 17.00 UhrTreffpunkt: Deutsche Evangelische ChristuskircheBitte mitbrigen: eine Laterne!

Liebe Eltern, bitte beachten Sie, dass Sie während der gesamten Veranstaltung die Verantwortung für Ihre Kinder übernehmen!

10

GOTTESDIENSTE

ADVENTSZEIT

04.11. 22. So. nach Trinitatis Gottesdienst zum 100jährigen Bestehen des Gemeindegebäudes Pfarrer Martin Beck anschließend: kleiner Empfang mit Vortrag (siehe Seite 7)

11.11. drittletzter Sonntag des Kirchenjahres (Hiob 14,1-6) Gottesdienst Prädikant Manfred Brüninghaus anschließend: musikalische Matinée (siehe Seite 8)

17.00 Uhr: Andacht und Laternenumzug zum Martinstag (siehe Seite 9)

18.11. vorletzter Sonntag des Kirchenjahres (Offenbarung 2,8-11) Gottesdienst Pfarrer Martin Beck anschließend: Vernissage (siehe Seite 8)

25.11. Ewigkeitssonntag (Jesaja 65,17-25) Gottesdienst mit Bach-Kantate Pfarrerin Gesine Beck anschließend: musikalische Matinée (siehe Seite 8)

TRINITATISZEIT

02.12. 1. Sonntag im Advent Familien-geeigneter Gottesdienst Pfarrer Martin Beck anschließend:Weihnachtsmarkt (siehe Seite 15-16)

09.12. 2. Sonntag im Advent (Jesaja 35,3-10) Gottesdienst mit Kirchenchor Magnifikat Pfarrer Martin Beck

16.12. 3. Sonntag im Advent Gottesdienst mit Krippenspiel (siehe Seite 9) Pfarrerin Gesine Beck

23.12. 4. Sonntag im Advent – kein Gottesdienst, sondern: geistliches Konzert um 17.00 Uhr (siehe Seite 8)

11

GOTTESDIENSTE

Im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich zum Kirchenkaffee eingeladen, normalerweise im kleinen Saal: bei Kaffee, Saft oder Was-ser und frisch gebackenen Waffeln besteht Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Gottesdienstbeginn ist, wenn nicht anders notiert, um 10.30 Uhr.

Parallel zum „Erwachsenengottesdienst“ findet – außer in den Ferien – Kindergottesdienst auf der Kindergottesdienstempore im 2. Stock statt.

Besondere KOLLEKTEN:

In der Regel wird der Gottesdienst in den kleinen Gemeindesaal über-tragen und kann dort, während kleine Kinder eine Spielecke nutzen, mitverfolgt werden.

⌂

18.11., vorletzter Sonntag nach Trinitatis:Unterstützung von Freiwilligendienstlern in unserer Gemeinde

09.12, 2. Advent:Maison de jeunes der reformierten Gemeinde in Bois-Colombes

24.12., Heiliger Abend:Brot für die Welt

WEIHNACHTSZEIT

24.12. Heiliger Abend 15.30 Uhr Christvesper in La Celle St. Cloud Pfarrer Martin Beck18.00 Uhr Christvesper Pfarrer Martin Beck22.00 Uhr Christmette Pfarrer Martin Beck

25.12. Christfest Gottesdienst Pfarrerin Gesine Beck

30.12. 1. Sonntag nach dem Christfest Gottesdienst Pfarrer Beck

12

GRUPPEN und KREISE

Nächstes Treffen für Absprachen, Austausch und Aufgabenverteilung:stand bei Drucklegung noch nicht fest.Ansprechpartner: Pfarrehepaar Beck

05. November (auf Französisch): Le compte de Zinzendorf, une figure mar-quante du protestantisme au XVIIIe siècle (mit Pasteur Marc Frédéric Muller)03. Dezember (auf Deutsch): Jean-Jacques Rousseau: Leben und Werk (mit Michel Soëtard, Prof. em. für Pädagogik)Weitere Informationen gerne bei Frau Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / boutler@wanadoo.fr).

Gemütliches Beisammensein, Singen, eine gute Tasse Kaffee, Erzählen und ein kleines Thema, nämlich beispielsweise:13. November: Maria in der Bibel27. November: Luthers Magnifikat11. Dezember: Maria in Musik und Kunst(nicht 30.10., 25.12.: Ferien)Weitere Informationen gerne bei Pfarrer Martin Beck.

Besuchskreis – nach Vereinbarung, ca. alle drei Monate

Literaturkreis – jeden 1. Montag im Monat um 14.00 Uhr

Junggebliebene – 14täglich Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr, Kleiner Saal

Führungen durch Pariser Museen und Ausstellungen – monatlich nach Vereinbarung

Bitte beachten Sie die Aushänge und Abkündigungen!Weitere Informationen gerne bei Frau Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / boutler@wanadoo.fr).

Gebetskreis

findet vorläufig nicht mehr statt. Interessenten mögen sich bitte mit Frau Helga Ferry (01.45.00.18.87) oder Frau Erlgard von Unold (Gaume) (09.53.25.73.68) in Verbindung setzen.

13

GRUPPEN und KREISE

Erzählen und Lachen, gemeinsamer Austausch von Erlebnissen und Problemen, Vorbesprechung von gemeinsamen Aktionen.Rue Blanche: Dienstag 06.11., 20.11., 04.12., 18.12.Rue Spontini: Donnerstag 15.11., 29.11., 13.12.Weitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck

Gespräche über lebensnahe Themen mit psychotyherapeutischer und theologi-scher Begleitung.13. November: Mütter in der Bibel11. Dezember: Frauen in der BibelAnsprechpartnerinnen: Frau Margarete Bernard (Psychotherapeutin) und Pfar-rerin Gesine Beck.

Lebensfragen / Lebensantworten – jeden 2. Dienstag im Monat, 18.00 bis 20.00 Uhr, Empore

Au-pair-Treffen – abwechselnd Dienstag in der deutschen evangelischen Gemeinde (rue Blanche [Grosser Saal]) und Donnerstag in der deutschen katholischen Gemeinde (rue Spontini), jeweils 20.30 Uhr

Eltern-Kind-Treff „Krabbelzwerge“ – jeden Mittwoch (ausser in den Feri-en) von 15.00 bis 18.00 Uhr, Großer SaalFröhliches Spiel und Erfahrungsaustausch!Weitere Informationen gerne bei Frau Julia Nolot (nolot@gmx.net).

14. November12. DezemberWeitere Informationen gerne bei Herrn Stefan Siegel (06.76.66.93.68).

Taize-Andachten – jeden 2. Mittwoch im Monat, 21.15 Uhr, Kirche

14

GRUPPEN und KREISE

Geselliges Tanzen für jedes Alter: internationale Tänze!Weitere Informationen gerne bei Frau Karin Montagné (01.43.68.44.15).

Erwachsene der „eher jüngeren Generation“ (d.h. ca. zwischen Anfang Zwanzig und Mitte Vierzig) treffen sich in fröhlicher Runde.08. November (rue Blanche): Martin Luther und die Reformation22. November (rue Spontini): Papsttum im Mittelalter06. Dezember (rue Blanche): Nikolausfeier20. Dezember (rue Spontini): Vorlese-Abend

15. November: Das protestantische Schriftverständnis und seine Krise (mit Va-lentin Wendebourg, Doktorand, in diesen Wochen in Paris)29. November: Hans Küng, „Christ sein“, (Fortsetzung) 13. Dezember: Hans Küng, „Christ sein“, (Fortsetzung) (nicht 1. November: Feiertag, 27. Dezember: Ferien)Weitere Informationen gerne bei Pfarrer Martin Beck.

Tanzen – donnerstags 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr, dreimal im Monat nach Absprache, Großer Saal

AGAPE-Kreis – 14täglich Donnerstag, 20.15 bis 21.45 Uhr, abwechselnd in der deutschen evangelischen Gemeinde (rue Blanche [Empore]) und in der deutschen katholischen Gemeinde (rue Spontini)

Glaubensgesprächskreis – 14täglich Donnerstag, 20.15 bis 21.45 Uhr, Klei-ner Saal

Kinderkirchen-Team – ca. alle zwei Monate, freitags 20.15 Uhr, Termine nach Absprache, EmporeWeitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck und dem Vorberei-tungsteam!

Kirchenchor „Magnificat“ – in der Regel sonntags, 9.15 - 10.25 Uhr, Gro-ßer Saal, gelegentlich samstags ab 15.00 UhrSiehe Seite 8.

15

ADVENTS- bzw. WEIHNACHTSMARKT

Am 1. Advent (2.Dezember) findet wieder unser traditioneller Adventsmarkt statt. Die Vorbereitungen sind gut in Gang gekommen. Gerne möchten wir Sie an dieser Stelle informieren und um Ihre Unterstützung bitten:

Für die Tombola suchen wir wie in jedem Jahr wieder geeignete, d.h. neuwer-tige Preise.Es soll in diesem Jahr auf vielfachen Wunsch aus der Gemeinde wieder einen kleinen Flohmarkt geben. Für diesen Stand suchen wir nach wie vor noch eine Person, die sich hauptverantwortlich um die Organisation dieses Standes küm-mern möchte. Geeignete Sachspenden sind ab sofort willkommen!Für das Buchantiquariat nehmen wir gerne wieder gebrauchte Bücher entge-gen. Aufgrund der Sicherheitsauflagen, die uns von offiziellen Stellen gemacht werden, dürfen wir wegen der Gefahren im Falle eines Brandes im Gebäude keine großen Bücherbestände mehr während des Jahres im Keller oder unter dem Aufgang zur Empore im Kirchenschiff lagern. Wir freuen uns also speziell für den Adventsmarkt v.a. über Bücher, die sich gut wiederverkaufen lassen. Das sind v.a. aktuelle Romane und Sachbücher und relativ neuwertige Bücher, aber auch Kinderbücher.Für den Spezialitätenstand bitten wir wie in jedem Jahr wieder um gespendete hausgemachte Weihnachtsplätzchen, Marmeladen und anderes Eingemachtes! Für die Betreuung mehrerer Stände beim Adventsmarkt selbst suchen wir wie jedes Jahr wieder Helferinnen und Helfer – gerne auch stundenweise! Bitte sprechen Sie Frau Lux oder Frau Pfarrerin Beck an oder tragen Sie sich ein in die Liste im Foyer unserer Kirche. Wir nehmen dann mit Ihnen Kontakt auf!

Von Montag, den 26.11., bis Freitag, den 30.11., täglich zwischen 10-18 Uhr findet wieder unsere Vorbereitungswoche für den Adventsmarkt statt. Die Vorbereitungsgruppe hat bei ihrem Treffen am 29.09. beschlossen, in diesem Jahr die Kränze für den Adventskranzverkauf und die Girlanden für die Kir-chendekoration nicht mehr selbst mit Tannengrün zu umwickeln, sondern zu kaufen. Diese Kränze sind mit einem Vlies ausgestattet, welches es ermöglicht, die Kränze besser feucht und damit während der Adventszeit leichter frisch zu

16

ADVENTS- bzw. WEIHNACHTSMARKT

Herz-

liche Ein-ladung zum Besuch

desWEIHNACHTSMARKTes!

Tag: 1. Advent (2. Dezember)Zeit: 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Ort: Gemeinderäume in der Rue BlancheIm ANGEBOT: Hausgemachte Spezialitäten, Erzgebirgs-

kunst, Modernes Antiquariat, aktuelle deutschsprachige Literatur, Patchwork, deutsches Weihnachtsgebäck, CDs, Spiele, Tombola undnatürlich: Adventskränze und Gestecke (zur Vorbestellung siehe S. 17).

Kinder-betreuung

halten. Durch das Bestellen der „fertigen“ Kränze können wir die Preise für die geschmückten Kränze stabil halten, trotz steigender Preise für das Tannengrün auf dem Großmarkt.Wir beginnen am Montag mit dem Aufdrahten der Kerzen, Zapfen und Schlei-fen. Ab voraussichtlich Dienstag werden wir die Kränze dekorieren. Parallel entstehen wieder Türkränze und Sträußchen in der gewohnten Weise und wir binden den großen Adventskranz für unsere Christuskirche. Die Kirche und der Haupteingang werden wieder mit Girlanden, Tannengrün und Schleifen ge-schmückt. Neben der Arbeit sollen aber auch unser Zusammensein, Gespräche und Begegnungen Ihren Platz haben. Für ein warmes Mittagessen ist auch in diesem Jahr gesorgt!

Der Adventsmarkt selbst und die Vorbereitungswoche davor sind wichtige Hö-hepunkte im Leben unserer Kirchengemeinde. Beides wird getragen von einem erfahrenen und engagierten Team, welches aber darauf angewiesen ist, immer wieder ergänzt und unterstützt zu werden. Zögern Sie also bitte nicht, uns Ihre Unterstützung anzubieten! Ich freue mich, wenn Sie wieder oder auch zum ers-ten Mal mit dabei sein und dieses Ereignis auf die eine oder andere Weise, sei es durch Mithilfe oder Sachspenden, unterstützen würden!

Für Rückfragen jeder Art stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!

Ihre Pfarrerin Gesine Beck,die sich mit allen am Weihnachtsmarkt Beteiligten über Ihre Kontaktaufnahme freut!

17

Adventskranz-BESTELLSCHEIN

Bitte diese Seite ausschneiden und ans Sekretariat senden!

ADVENTSKRANZ-BESTELLUNG 2012

Diese Bestellung bitte bis spätestens Donnerstag, 22. November an das Ge-meindebüro senden!

Name: ______________________________________________________

Telefon: ______________________________________________________

E-Mail: ______________________________________________________

Ich bestelle hiermit:

____ Adventskranz (-kränze) (ø 25 cm), Stück 27,-€ = _______ €

____ Haustür-Kranz (-kränze), Stück 18,-€ = _______ €

____ Gesteck(e) mit Kerze, Stück 16,-€ = _______ €

Ein Scheck über / Bargeld in Höhe von _______________ € liegt bei.

Nur bezahlte Kränze sind reserviert!

Der fertige Kranz ist beim Weihnachtsmarkt am 1. Advent (2. Dezember) zwi-schen 12.00 Uhr und 15.00 Uhr abholbar.

Bitte diese Seite ausschneiden und ans Sekretariat senden!

18

Aus unseren KIRCHENBÜCHERN

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei dei-nem Namen gerufen; du bist mein! (Jesaja 43,1)

Wir freuen uns über die neuen Glieder der christlichen Gemeinde! Den Eltern und Patinnen und Paten wünschen wir viel Freude und Gottes Segen bei der Erziehung und Begleitung ihrer Kinder. Getauft wurden:

08.09. Clara Nadia Emilie Balladur, Paris 11e

08.09. Camille Marie Dorothée Balladur, Paris 11e

Gott der Herr sprach: es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Hilfe schaffen, die ihm entspricht. (1. Mose 2,18)

Den Ehepaaren, die ihre Partnerschaft als Geschenk Gottes verstehen, wün-schen wir Gottes Segen!

07.09. Nicole (geb. Assmus) und Julien Fortier-Durand, Paris 20e

(evang. Trauung in St. Martin d‘Apremont)14.09. Mareike (geb. Schmidt) und Emmanuel Parmentier, Paris 17e

(Trauung in der Christuskirche)

19

ZULETZT ...

... bitten wie am Ende jedes Jahres unsere Schatzmeister ganz herzlich darum, dass Sie in Ihr Portemonnaie greifen, um Ihre Mitgliedsbeiträge zu entrichten (gerne auch aufzustocken)! Sie wissen ja: bei einem 100 Jahre alten Gebäude – die Kirche ist noch 18 Jahre älter – muss ständig renoviert werden. Kürzlich haben uns erst die veralteten Elektrizitätsleitungen einen Streich gespielt. Einige Male ist der Aufzug stecken geblieben. Der Bauausschuss hat diverse Sicherheitsauflagen durchgearbeitet, Aufträge werden vergeben. Die Ausbesserungsarbeiten am Parkettboden der Kirche stehen noch an, und natürlich die Renovierung der Glasfenster im Chor-raum der Kirche.Mit Ihren Beiträgen und Spenden tragen Sie dazu bei, dass weiterhin das Beste-hen und die Unabhängigkeit unserer Gemeinde aufrecht erhalten werden kann.Seien Sie darin gewiss: „einen fröhlichen Geber hat Gott lieb“ (2. Kor 9,8). Selbstverständlich erhalten Sie eine Spendenbescheinigung zu Vorlage bei Ihrer Steuererklärung! In Deutschland vermindern Sie damit das zu versteuernde Ein-kommen. In Frankreich erhalten Sie 2/3 wieder zurück.

... möchte Ihnen Kai-Marcel Grunert Folgendes mitteilen:So schnell ging es. ZWEI Jahre sind um – dabei bin ich ja schon länger geblie-ben, als ganz zu Anfang geplant.Ich möchte ganz herzlich DANKE sagen. Als ich damals kam waren die Arme weit geöffnet, so viele herzliche Menschen und nette Gesichter. Und auch die Unterkunft die „Küster-WG“ war und ist ein tolles Wohlfühl-Heim. Dort ließ es sich super leben, vielen Dank. Vielen Dank auch für die viele Unterstützung und die vielen Freundschaften und vor allem tollen Zeiten, die ich hier mit Ihnen verbringen durfte. Ich habe immer gerne mit Ihnen zusammengearbeitet und bin sehr dankbar, diese Zeit hier verbracht haben zu können. Nun steht schon seit einiger Zeit etwas neues vor meiner täglichen Tür. Wir wollen aber auch ehrlich sein: Ich bin noch nicht weg aus Paris... ☺Somit laufen wir uns bestimmt noch einmal über den Weg im Chor oder im Kin-dergottesdienst und im Gottesdienst am Sonntag in der Kirche. Ich freue mich!

... obwohl es bei Abfassung dieser Zeilen gerade erst Mitte Oktober ist, wünscht Ihnen das Team der Christuskirche (Kirchenvorstand, Sekretärin Corinne Lux, Küsterinnen und Pfarrehepaar Beck) einen guten Jahresausklang – mit gesegne-ten Weihnachtstagen, die gleichermaßen besinnlich wie fröhlich sein mögen!Das Gemeindebüro ist geschlossen vom 25.-28. Dezember. Die telefonische Erreichbarkeit Ihrer Pfarrer in Notfällen ist aber gesichert.

20

Deutsche evangelische christuskirche

25 Rue BlancheF-75009 Paris

E-Mail: christuskirche@wanadoo.frInternet: www.evangelischekircheparis.org

Telefon: (0033) (0)1 45 26 79 43Telefax: (0033) (0)1 53 20 03 42

Öffnungszeiten Gemeindebüro:Mo-Do 10:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00Fr 10:00 - 12:00

Präsidentin des Kirchenvorstands: Elisabeth LanglaisGemeindebüro: Corinne LuxPfarrerehepaar: Gesine & Dr. Martin Beck

Organistin: Helga Schauerte, Tel. 01.34.53.98.24

KONTAKTE

Unsere Gemeinde ist – rechtlich als Verein konstruiert – eine selbständige evange-lische Kirche deutscher Sprache in Frankreich und verbunden mit der EKD (Evan-gelische Kirche in Deutschland). Wir laden alle Freunde der Gemeinde ein, Mitglie-der zu werden und uns finanziell zu unterstützen. Natürlich brauchen wir in erster Linie Sie als Person! Sie sind in unserer Gemeinde und bei allen Veranstaltungen herzlich willkommen! Aber wir wollen nicht verschweigen, dass wir auch auf Ihre materiellen Beiträge angewiesen sind. Denn unsere Gemeinde muss sich weitest-gehend selbst verwalten und finanzieren, überwiegend aus Gemeindebeiträgen. In Frankreich ist es üblich, mit einem Scheck zu bezahlen. Sie können aber auch direkt auf unsere Bankkonten überweisen: - entweder auf unser deutsches Konto bei der Evangelischen Kreditgenossen- schaft Kassel (IBAN: DE85 5206 0410 0000 6166 56 Bic: GENODEF1EK1, Konto-Nr. 616656, BLZ: 520 604 10), - oder auf unser französisches Konto bei der Crédit du Nord (IBAN: FR76 3007 6020 2418 4071 0020 072 Bic: NORDFRPP, Code banque 30076, Code Agence 02024, Numéro de compte 18407100200, Clé RIB 72).Gemeindebeiträge sind in Frankreich wie in Deutschland steuerlich absetzbar. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine entsprechende Spendenbescheinigung aus.