August 2020

Zuge

stel

lt du

rch

Post

.at

Stiegenhäuser - Freihaltung

GemeindenachrichtenSt. Pantaleon der Gemeinde

Kundmachung Themenwege

Kinderfreunde

AMTLICHE MITTEILUNG AUSGABE 8 August 2020

Foto und Bericht: Robert Tkauz

Immer öfters müssen wir feststellen, dass die Stiegen-häuser bei Mehrfamilienobjekten als Abstellflächen verwendet werden. Dies erschwert sehr oft den Zu-gang zu den einzelnen Wohnungen im Einsatzfall. Im Interesse unserer Einsatzorganisationen wie Freiwillige Feuerwehren, Rotes Kreuz - Krankentransporte, Pflege-bett Zustellung, usw. ersuchen wir höflich um Freihal-tung der Stiegenhäuser. Dies dient zur Sicherheit aller Bewohner. Herzlichen Dank.

VERSTÄNDIGUNG

Die Gemeinde St. Pantaleon beabsichtigt den rechts-kräftigen Bebauungsplan Nr. 10. „Veichtlbauer“ im Be-reich der Parzelle 351/19, KG 40322 St. Pantaleon, zu ändern.

Gemäß § 33 Abs 1 iVm § 36 Abs 4 OÖ Raumordnungs-gesetz 1994 idgF, wird hiermit den von der beabsich-tigten Planänderung Betroffenen Gelegenheit zur Stel-lungnahme gegeben.

Die schriftliche Stellungnahme wird bis spätestens 11. September 2020 erwartet. Diese Frist wird nicht er-streckt. Der Planentwurf kann während der Amtsstun-den beim Gemeindeamt eingesehen werden.

Der Bürgermeister, Valentin DAVID

Zur Einweihungsfeier von zwei neuen Bildplatten für die Themenwege an der Salzach zum Thema „Innviert-ler Obstgarten“ und „Bergbautechnik- Lieferung“ tra-fen sich alle Mitarbeiter und Unterstützer der St. Pan-taleoner Bergbaufreunde zu einer kleinen Feier beim Mostbauern in Stockham.

Mitanwesend war auch unsere Frau Vizebürgermeister Anneliese Rusch, die in einer bewegenden Rede den Einsatz der Bergbaufreunde bei den Themenwegen und der geschichtlichen Aufarbeitung der einzelnen Themenbereiche lobte. Obmann Tkauz Robert bedank-te sich bei allen Vereinsmitgliedern, die durch ihre Mit-arbeit die Themenwege in dieser Form erst möglich machen und insgesamt das Vereinsleben durch ihre Bereitschaft sich einzubringen bereichern und aufrecht halten. So standen bei dieser Feier nicht nur diejenigen Vereinsmitglieder im Vordergrund die sichtbare Arbeit leisten, sondern auch diejenigen, die das ganze Jahr im Hintergrund arbeiten und dadurch manches Mal zu wenig Aufmerksamkeit erfahren. Ebenso bedankte sich der Obmann bei Frau Anneliese Rusch für die großzü-gige Unterstützung durch die Gemeinde für die The-menwege und ebenso für die finanzielle Unterstützung bei Frau Petra Ertl für die finanzielle Unterstützung von Seiten der Kinderfreunde und der SPÖ, die beide bei der Finanzierung dieser Bildplatten mitgeholfen haben.

Auf diesem Weg bedanken wir uns alle auch noch recht herzlich für die Getränke beim Bürgermeister Valentin David und bei Vizebürgermeisterin Anneliese Rusch.

Liebe Kinder, liebe Jugendliche!

In der Mai-Ausgabe der Gemeindenachrichten sind wir noch davon ausgegangen, dass die Aufführung der Friedburger Puppenbühne im September 2020 stattfin-den kann. Es tut uns sehr leid euch mitteilen zu müssen, dass aufgrund von Covid 19 und den damit verbunde-nen Hygiene- und Sicherheitsauflagen die Aufführung nicht stattfinden wird.

Wir hoffen, dass im Jahr 2021 wieder ein „normaler“ Ferienpass organisiert werden kann und wünschen euch noch schöne Sommerferien! Bleibt gesund! Petra Ertl, Kinderfreunde-Obfrau und ihr Team

2 August 2020

Termine

Abholtermine

Veranstaltungskalender

I M P R E S S U M: Medieninhaber, Herausge-ber, Redaktion: Gemeinde St. Pantaleon; Fotos: Gemeinde St. Pantaleon, privat; Beiträge an: eli-sabeth.reiter@st-pantaleon.ooe.gv.at; Redakti-onsschluss nächste Zeitung: 10. Sept. 2020

ÖffnungszeitenÖffnungszeiten Gemeindeamt und Post-Partner

Montag bis Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr Montag und Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr

Derzeit geplante Veranstaltungen:

Bei der Planung von Veranstaltungen ersuchen wir die Einhaltung der derzeitigen Sonderregelungen von Co-vid-19.

Verlustträger können sich gegen Eigentumsnachweis folgende Fundgegenstände beim Gemeindeamt St. Pan- taleon abholen. Gegenstände kann man auch selber suchen unter: www.fundamt.gv.at.Tankdeckel verschließbar; Fundort: Esterloh am 16.07.2020Drohne, Marke: Emotion, rot; Fundort: Wiese Vordern-berg am 21.07.2020

Fundgegenstände

21. August 2020Frühstück des Pensionistenverban-des und der Gesunden Gemeinde im GH Bergmann um 09.30 Uhr

29. August 2020

Landesmeisterschaft im Ziel Bewerb der Herren und Senioren der Stockschützen in der Europa-

meisterhalle, Beginn: 7.30 Uhr

8. September 2020Kaffeestunden des Pensionistenver-

bandes im Bergmannsheim um 15.00 Uhr

12. September 2020 Grillen der KFB im Pfarrhof um 14.30 Uhr

18. September 2020Frühstück des Pensionistenverban-des und der Gesunden Gemeinde im GH Bergmann um 09.30 Uhr

27. September 2020 Erntedankfest der Pfarre St. Pantaleon

27. September 2020 Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr St. Pantaleon beim Feuerwehrhaus

29. September 2020 Gemeinderatssitzung um 19.00 Uhr

10. Oktober 2020 Pilgerwandern der KFB in Feldkirchen

11. Oktober 2020 Frühschoppen des Knappenklubs in der MZH

13. Oktober 2020Impfvortrag

der Gesunden Gemeinde im Gemeindeamt um 19.30 Uhr

16. Oktober 2020Frühstück des Pensionistenverban-des und der Gesunden Gemeinde im GH Bergmann um 09.30 Uhr

PapiertonneDI 29. Sept. 2020, DI 10. Nov. 2020

BiotonneMI 19. August 2020, MI 2. Sept. 2020

Bitte die Tonnen immer einen Tag vordem Abholtermin bereitstellen!

Aufgrund von COVID-19 (Verordnungen und Auflagen) können folgende Veranstaltungen nicht stattfinden bzw. wurden abgesagt: Bewegungstag der Gesunden Gemeinde(12.09.2020)Gemeindemeisterschaft der Stockschützen (13.09.2020)Kleinkaliber Gemeindemeisterschaften (10.-13.09.2020 und 17.-19.09.2020)

Veranstaltungen abgesagt

Mundart & Hochdeutsch

Dorean = Dachrinne Droat = Getreidebodschad = tollpatschigsuchtig = verkühlt, verschnupft znagst = neulich, vor kurzemhoabuachan sei = Person die etwas aushält

sei als Anrede = ganz typisch innviertler-isch, statt ihr oder sein wird für ALLE seiverwendet (Anna sei Mama...)

In unserer Gegend wird hauptsächlich Mundart & Dialekt ge-sprochen. Viele alte Ausdrücke sind schon fast in Vergessen-heit geraten, darum wollen wir diese unseren Bürgern wieder näher bringen.

Kennen Sie auch Wörter in Mundart, die man nur noch selten hört? Dann verraten Sie uns Ihre Wörter und wir veröffentli-chen diese gerne.

Innviertlerisch

gredt

August 2020 3

AktuellesWasserzählertausch

Von Mitte August bis Mitte September ist es wieder nötig, einige Wasserzähler zu tauschen. Sie werden gebeten, den Wasserwart bei seiner Tätigkeit zu unter-stützen, indem Sie auf Nachrichten antworten bzw. zu-rückrufen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Oö. KinderbetreuungsbonusVom Land Oberösterreich gibt es einen Familienzu-schuss für Kinderbetreuungsleistungen, den Oö. Kin-derbetreuungsbonus. Dieser Bonus wird unter folgen-den Voraussetzungen zuerkannt:

• Kein Besuch eines Kindergartens oder einer Krab-

Fischereirevier SalzachEinladung zur Unterweisung mit Fischerprüfung für die Erlangung der Oö. Fischerkarte. Termine: 24.10.2020 und 07.11.2020. Im GH Steinerwirt in Gundertshau-sen. Anmeldung bei Angelsport Kinzl, Tel: 07727/2256, Mail: info@angelsport-kinzl.at.

HaussammlungenVon 1. September bis 15. November 2020 wird in Ober-österreich die jährliche Haussammlung des Österrei-chischen Gehörlosen Sportverband durchgeführt.

Diese Sammlung ist vom Amt der Oberösterreichischen Landesregierung genehmigt. Alle Sammler haben einen Bescheid in Kopie dabei und können sich ausweisen. Ebenfalls werden die Sammler die Empfehlungen der Oberösterreichischen Landesregierung in COVID-19 Zeiten einhalten.

belstube • Kinder ab dem 37. Lebensmonat bis zum erstmali-

gen Eintritt in den Kindergarten, maximal bis zum Beginn des verpflichtenden Kindergartenjahres

• Gemeinsamer Haushalt von Eltern/teil und Kind/ern, für die Familienbeihilfe bezogen wird

Infos und Auskünfte unter www.familienkarte.at, Mail: familienreferat@ooe.gv.at oder unter der Tel: 0732/7720 18772. Formulare gibt es beim Gemeinde-amt oder im Internet.

Aufgrund der starken Nachfrage wurden von der Aus-gabe des Bundwerk 34/2019 100 Stück nachgedruckt. Es sind Geschichten über das Innviertel und auch über den Bergbau in Wildshut (Beitrag von Robert Tkauz) in dem Bundwerk.

Das Buch ist für 13 Euro über die Homepage des In-nviertler Kulturkreises, www.innviertler-kulturkreis.at oder bei Robert Tkauz aus Pirach, Tel: 0664/1266729, Mail: tkauz.robert@aon.at erhältlich.

Das Bundwerk

4 August 2020

Pfarrbrief

GEMEINSAMER PFARRBRIEF

der beiden Pfarren

St. Pantaleon und Riedersbach

August 2020

Erstkommunion Wir freuen uns und sind dankbar, dass es trotz Corona noch in diesem Schuljahr möglich war, die Erstkommunion zu feiern. Damit konnten wir auch dem Wunsch der Eltern nachkommen. Bei einem Elternabend wurden die Bedingungen vorgelegt: jeweils nur eine Klasse, d.h. 2 Feiern, begrenzte Anzahl für die Familien, eigene Betreuung der Kinder mit den Gewändern. Die Kirche in Riedersbach bot auch mit den Abstandsauflagen genügend Platz, die Gemeinde half noch mit Sesseln aus. Im Juni gab es noch intensive Vorbereitung im RU und in den Pfarren. Das Basteln von Kerzen ging sich nicht mehr aus, manche haben stattdessen noch Flaschen für Weihwasser bemalt, ein sprechendes Symbol für die Tauferneuerung der Kinder. Auch bemalte Steine haben den Altar dekoriert. So konnten wir am 5.Juli mit der 2a und am 12. mit

der 2b dieses Fest noch feiern. Danke den engagierten Eltern für die Unterstützung und den Kirchenschmuck, danke der RL, den Klassenlehrerinnen und der Schulleitung für die Mithilfe und Begleitung. Fernwärmeanschluss Mit dem Ankauf der alten Volksschule als Pfarrhof hat sich für den Pfarrgemeinderat auch die Frage nach der Heizung gestellt. Da das Gebäude bisher eine Ölheizung hatte, haben wir im Sinne des Umweltschutzes den Beschluss gefasst, den Pfarrhof an das Fernwärmenetz der Veichtlbauer Energie AG anzuschließen. Im Zuge der Grabungen für die Zuleitung wurde auch der Öltank ausgehoben, der zwischen Pfarrhof und Friedhof eingegraben war. Mit großem technischen Aufwand ist auch dieses Unterfangen gelungen. Der Dank gilt der ausführenden Firma Martin Mangelberger GmbH.

Raffael Grömer, Kristin Hörtlackner, Fabian Knoll, Anja Prenninger, Helena Prommegger, Laura Sommerauer, Adriana Traper, Ella Weinberger

August 2020 5

Aktuelles

Frau für Frau

Österreichische Gesundheitskasse

Wo fängt Gewalt an?

Aufgrund der Corona-Situation hat häusliche Gewalt in Österreich zugenommen. Gewalt fängt nicht erst bei ei-ner Ohrfeige oder einer gebrochenen Nase an. Sie hat viele Gesichter und zeigt sich meistens schon vor dem ersten körperlichen Übergriff – in Form von psychi-scher Gewalt. Psychische Gewalt beginnt schleichend. Beschimpfungen, Beleidigungen, Demütigungen. Aber auch Kontrolle: Wenn das eigene Handy kontrolliert wird, wenn man immer sagen muss, mit wem und wo man sich trifft. Oder ständig angerufen wird, wo man gerade ist. Wenn man nicht arbeiten, keinen Deutsch-kurs machen, oder nicht zum Yoga gehen darf. Wenn man als Hure beschimpft wird, weil man später von der Arbeit nach Hause kommt. Drohungen wie: „Ohne mich, bist du Nichts!“, „Ich mache dich fertig!“, „Wenn du dich scheiden lässt, nehme ich dir die Kinder!“ Statt mit Respekt behandelt zu werden, wird man als dumm und unfähig beschimpft. Eigene Wünsche und Bedürf-nisse haben keinen Platz, alles muss sich nur nach dem Partner richten.

Das alles ist psychische Gewalt. Sie ist oft viel schwerer zu erkennen wie körperliche Gewalt. Wenn jedoch das eigene Selbstvertrauen verloren geht, man sich selbst verliert, unsicher wird, an den eigenen Fähigkeiten und Wahrnehmung zweifelt, dann sollten die Alarmglocken

schrillen! Denn Frauen versuchen sich anzupassen um weitere Gewalt zu verhindern. Was aber nicht möglich ist. In Österreich ist jede 5. Frau von häuslicher Gewalt betroffen. Viele Opfer schaffen alleine keinen Ausweg. Unterstützung durch Beratung hilft dabei.

Unterstützung finden Sie hier:Frauenberatungsstelle Frau für Frau Braunau, Stadtplatz 6 (Ärzte-haus), 5280 Braunau am Inn, Tel: 07722/64650, Web: www.fraufuer-frau.at

Von der Österreichischen Gesundheitskasse starten in Braunau im Herbst 2020 einige Kurse und Workshops.

Leichter leben! 7. Oktober 2020 – 21. April 2021 um 18:00 Uhr, im Veranstaltungszentrum Braunau;Gesund essen von Anfang an! 15. September 2020 um 17:00 Uhr, im Krankenhaus St. Josef Braunau;Starke Eltern von Anfang an! 12. Oktober 2020 um 18:00 Uhr, im ÖGK Kundenservice Braunau;Babys erstes Löffelchen! 21. September 2020, 19. Ok-tober 2020, 30. November 2020 jeweils um 15:00 Uhr, im ÖGK Kundenservice Braunau;

Jeder ist eingeladen Kurse zu besuchen. Information und Anmeldung unter www.gesundheitkasse.at.

Impressum: f.d.I.v.: Joh. Schausberger, 5120 Riedersbach

Sarah Aigner, Noah Brunauer, Christian Furtner, Michael und Viktoria Hennermann, Kilian Junger, Christoph Kasbauer, Niklas Reichholf,

Viktoria Schneider, Jakob Seifriedsberger, Sebastian Zauner

6 August 2020

Aktuelles

S I C H E R N S I E S I C H B I S Z U € 8 9 0 0 . - F Ö R D E R U N G !

ALLES AUS EINER HAND

PELLETS – HACKGUT – WÄRMEPUMPEN – SOLAR – BÄDER

Eiferding 14A-5120 St. PantaleonTel. 06277/7089-0 Fax: DW 22info@rosenstatter.atwww.rosenstatter.at

HEIZSYSTEME FÜR IHRE ZUKUNFTNutzen Sie den

„Raus aus dem Öl“ – Bonus und steigen Sie auf klimaneutrale Pelletsheizung oder Wärmepumpe um.Rosenstatter ist Ihr kompetenter Fachbetrieb für Heizung und Sanitär ganz in Ihrer Nähe.Installateur-Meister

Manfred Mackinger

Malerei NesslingBleib gesund!Wohn gesund!

Der natürliche Weg zum gesunden Raumklima.

Anstatt Luftbefeuchter oder Belüftungsanla-gen fungieren Kalk oder Tonputze hervorragend als Feuchtepuffer. Der Feuchteausgleich funktioniert auf natürliche Weise ohne weitere Wartungs- bzw. Ener-gie-kosten. Wir von der Malerei Nessling beschäftigen uns schon lange mit der Frage wie wir das Zuhause uns-erer Kunden lebenswerter gestalten können und dabei legen wir neben der optischen Qualität sehr viel Wert auf gesunde, VOC freie und nachhaltige Produkte. Edle Naturprodukte wie Sumpfkalk und Ton verfeinern die Oberflächen unserer Wohnbereiche, die wir durch un-sere Handwerkskunst in exklusivem und ansprechen-dem Design gestalten.

Raumklima. Die Oberflächen sind spürbar durchlässig und lassen uns frei atmen. Ihre Farben wirken nie laut oder grell und schaffen eine sanft umhüllende Raum-atmosphäre. Mit ihrer weichen Raumwirkung ent-spannen sie unsere Sinne.

Kalkputzinnenwände sind der Raumluftfilter für Ihr per-sönliches Wohlbefinden. Sie beugen gesundheitliche Schäden vor und bieten einen nachhaltigen Schutz vor Schimmelbefall.

Kalkputzwände sind nicht nur gesunde sondern auch ausgesprochen attraktive Oberflächen mit unzähligen Möglichkeiten der individuellen Gestaltung. Die ver-schiedenen Strukturen, die große Vielfalt an Farbtönen und unterschiedliche Verarbeitungsverfahren geben jeder Kalkputzoberflä-che ein einzigartiges Er-scheinungsbild. Ob weiß oder farbig, matt oder glänzend, rau, glatt oder marmoriert: Jede Wand wird zum Unikat.

www.farbemalanders.at

Reiner Ton, auch als Heilerde bekannt, sorgt für die effektive Feuchteregulierung sowie für die gründliche Luftreinigung – und damit für ein besonders gutes

Fotos: Malerei Nessling

August 2020 7

Aktuelles

Alles begann vor 10 Jahren mit Group Fitness Training. Meine Leidenschaft Menschen zu bewegen und durch kleinen Aufwand, große Erfolge zu erzielen.

Durch regelmäßige Aus- und Fortbildungen habe ich mein Know How noch weiter ausgebaut, und durch die Personal Fitness Trainer Ausbildung tun sich für die Kunden neue Wege und

Perspektiven auf.

Meine Leistungen:

Personal Fitness Training – effizient, individuell abgestimmt, face to face, wann & wo du willst

Kleingruppentraining – trainiere mit Freunden (max. 4 Personen)

HOT IRON – Trainiere mit der Langhantel in der Gruppe: systematisch, planmäßig, gezielt

Mami & Papi Upgrade – gezieltes, abgestimmtes Training nach der Geburt

Ernährungsberatung – u.a. „Kühlschrankanalyse“

Beratungsgespräch – Anamnese

Groupfitness Kurse: Hot Iron, bodyART, deepWORK, Toning, Prävention

Mehr auf st iegl .at/wirst iegler

ernten, was wir säen!

W I R

St ieglerS E I T 1 4 9 2

W I R S U C H E N F Ü R E I F E R D I N G ( O Ö ) E I N E N

Mitarbeiter in der Landwirtschaft (w/m/d)Teilzeit für 20 Wochenstunden

• S ie s ind verantwor t l ich für die Durchführung al ler anfal lenden landwir tschaf t l ichen Tätig -kei ten der Gutsver waltung. Dies umfasst die Betreuung des Viehbestandes und die Pf lege

und Bewir tschaf tung der land- und forstwir tschaf t l ichen Flächen.

• S ie kümmern s ich um die Bedienung und Wartung der landwir tschaf t l ichen Maschinen.

• Wenn Sie gerne anpacken, idealer weise über e ine landwir tschaf t l iche Ausbi ldung ver fügen und Ihnen Nachhalt igkeit sowie natur verbundenes Arbeiten am Herzen l iegt , dann s ind Sie

bei uns r icht ig !

• S ie s ind in dieser Posi t ion f lexibel hinsicht l ich Arbeitszei ten (auch an Wochenenden) und br ingen eine g roße Por t ion Begeisterung mit .

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!

Das Entgelt der ausgeschriebenen Stellen orientiert sich am Kollektivvertrag. Bereitschaft zur Überzahlung ist - abhängig von Ihrer Qualifikation und Erfahrung - jedenfalls gegeben.

Österreichisches BundesheerKommando Streitkräftebasis

GSÖA

Medieninhaber und Herausgeber: Kommando Streitkräftebasis, Kommandogebäude HECKENAST-BURIAN, 1120 Wien, Schwenkgasse 47

DER ENTMINUNGSDIENSTINFORMIERT

Bei Auffinden von Kriegsrelikten

ACHTUNG!

NICHT BERÜHREN GEFAHR!VERSTÄNDIGEN SIE SOFORT DIE POLIZEIUNTER 133

Hundeschule

Gutes Benehmen will gelernt sein….

Unsere geprüften Hundetrainer bieten verschiede Kurse für jeden Hundehalter

Einschreibung und Kursbeginn 29. August 2020, um 15:00 Im Hundesportverein Höllerersee

Pfaffing 3

5120 Haigermoos

Christoph Tel.: 0664/73137807

Maridi Tel.: 0664/5245431

Tren

na is

a H

it!

Bri

ng K

leid

ung

und

Schu

he m

it!

Die

Um

wel

tpro

fis d

er k

om

mun

alen

Ab

fallw

irtsc

haft

bie

ten

ein

fläch

end

ecke

ndes

Net

z vo

n ru

nd 1

80 A

ltsto

ffsa

mm

elze

ntre

n, w

o T

extil

ien

und

Sch

uhe

seit

über

25

Jahr

en

ges

amm

elt

wer

den

.

WA

S W

IRD

GE

SA

MM

ELT

WA

S P

AS

SIE

RT

DA

MIT

EIN

AS

Z I

ST

IM

ME

R I

N I

HR

ER

NÄ

HE

!M

ehr

Info

rmat

ion

find

en S

ie im

Inte

rnet

unt

er w

ww

.alt

sto

ffsa

mm

elze

ntru

m.a

t od

er w

ww

.um

wel

tpro

fis.

at

WE

LCH

E V

OR

TE

ILE

BIE

TE

T D

IE A

SZ

-SA

MM

LUN

G

Abg

egeb

ene

Text

ilien

im A

SZ

spar

en A

bfal

lgeb

ühre

n!

• Tr

agb

are

und

sau

ber

e K

LEID

UN

G

• Tr

agb

are

und

sau

ber

e S

CH

UH

E p

aarw

eise

geb

ünd

elt

• U

nbes

chäd

igte

TA

SC

HE

N u

nd G

ÜR

TE

L

• S

aub

eres

BE

TT

ZE

UG

, BE

TT

FED

ER

N im

Inle

tt

• V

orh

äng

e, T

isch

wäs

che

In a

llen

180

AS

Z w

erd

en s

aub

ere

und

tra

gb

are

Tex

tilie

n a

ller

Art

in t

rans

par

ente

n Te

xtili

en

-Sa

mm

elsä

cke

n u

nd

Sc

hu

he

pa

arw

eise

ge

bü

nd

elt

über

nom

men

und

zen

tral

in W

els

umg

esch

lag

en. V

om

Ab

fall-

Log

istik

zent

rum

in W

els

wer

den

die

se a

n S

ort

ierb

etri

ebe

in d

er E

U g

elie

fert

. D

ort

wer

den

die

Tex

tilie

n b

zw. S

chuh

e in

bis

zu

70 v

ersc

hied

ene

So

rten

auf

get

renn

t un

d a

nsch

ließe

nd z

ur W

ied

erv

erw

en

du

ng

in E

uro

pa

un

d in

de

r D

ritt

en

Wel

t ei

nges

etzt

.

• S

ämtli

che

AS

Z-E

rlö

se a

us s

toffl

iche

r V

erw

ertu

ng k

om

men

den

Gem

eind

en u

nd B

ürg

ern

zug

ute:

»

AS

Z-E

rlö

se fl

ieße

n in

den

Aus

bau

der

AS

Z-In

fras

truk

tur

und

» A

SZ-

Erl

öse

ent

last

en A

bfa

llgeb

ühre

n

• U

mw

elt-

und

Klim

asch

utz

dur

ch e

ffizi

ente

Ab

wic

klun

g d

er S

amm

lung

& V

erw

ertu

ng

• R

egio

nale

Arb

eits

plä

tze

in g

anz

Ob

erö

ster

reic

h

• Te

xtili

en-S

amm

elsä

cke

GR

AT

IS in

alle

n A

SZ

in O

ber

öst

erre

ich

• K

EIN

E K

AP

UT

TE

, VE

RS

CH

MU

TZ

TE

, NA

SS

E O

DE

R

S

CH

IMM

ELI

GE

KLE

IDU

NG

/SC

HU

HE

1

• K

EIN

E S

TOFF

RE

ST

E/P

UT

ZL

AP

PE

N1

• K

EIN

E S

KI-

, SN

OW

BO

AR

D o

der

EIS

LA

UFS

CH

UH

E1

• K

EIN

E S

CH

UH

EIN

LA

GE

N1

GR

ATI

S-

in a

llen A

SZ

in O

Ö!

SAM

MEL

SAC

K

DER

AK

TU

ELLE

SELB

STSC

HUTZ

TIPP

Gut

vor

bere

iten

:

• W

ande

rung

en m

it R

ücks

icht

auf

Kon

diti

on, G

elän

de, Z

eita

uf-

wan

d un

d Er

fahr

ung

der

Teiln

ehm

er p

lane

n •

Alp

inge

rech

te A

usrü

stun

g –

ents

prec

hend

es S

chuh

wer

k, W

et-

ters

chut

z, E

rste

-Hilf

e-B

ox“,…

. •

Unb

edin

gt a

uf m

arki

erte

m W

ande

rweg

ble

iben

und

mög

lichs

t ni

cht

alle

ine

auf

Tour

geh

en

• A

usre

iche

nd F

lüss

igke

it m

itne

hmen

und

rech

tzei

tig

Paus

en

einp

lane

n. D

ie V

erpf

legu

ng s

ollt

e le

icht

ver

daul

ich

und

reic

h an

w

ertv

olle

n N

ährs

toffe

n se

in•

Kei

n bl

inde

s V

ertr

auen

in G

elän

der,

Ver

anke

rung

en u

nd A

bsi-

cher

unge

n

Im N

otfa

ll -

Han

dy a

m B

erg:

• D

as H

andy

ers

etzt

nic

ht d

ie g

ründ

liche

Vor

bere

itun

g fü

r ei

ne

Ber

gtou

r•

Ach

ten

Sie

dara

uf, d

ass

der

Akk

u Ih

res

Han

dys

voll

aufg

elad

e-ne

n is

t un

d tr

agen

Sie

Ihr

Han

dy b

ei K

älte

am

Kör

per

• B

ei in

takt

em A

kku

kann

das

Han

dy a

uch

als

Not

licht

ode

r fü

r Li

chts

igna

le g

enut

zt w

erde

n•

Schl

echt

e W

itte

rung

sver

hält

niss

e so

wie

Täl

er u

nd S

chlu

chte

n be

einf

luss

en d

en E

mpf

ang

• Pr

üfen

Sie

Ihre

Ken

ntni

sse

der

Not

rufn

umm

ern

• N

otru

f 14

0 (

für

alpi

ne N

otfä

lle ö

ster

reic

hwei

t): W

ird

der

alpi

ne

Not

ruf

ausg

elös

t, sc

hick

t di

e Ei

nsat

zzen

tral

e di

e ge

eign

eten

Re

ttun

gskr

äfte

der

Ber

gret

tung

los

• Eu

rono

truf

112

(in

alle

n EU

-Mit

glie

dsst

aate

n ge

bühr

enfr

ei a

n-w

endb

ar)

Alp

ines

Not

sign

al: S

echs

mal

inne

rhal

b ei

ner M

inut

e ei

n Z

eich

en d

urch

H

eben

ein

es s

icht

bare

n G

egen

stan

des,

ruf

en, p

feif

en, e

tc. g

eben

. D

anac

h da

s Z

eich

en w

iede

rhol

en. D

ie A

ntw

ort d

er R

ette

r er

folg

t als

Z

eich

en d

reim

al in

nerh

alb

eine

r M

inut

e.

Selb

stsc

hutz

ist

der

best

e Sc

hutz

bei

m:

WANDERN

Meh

r In

form

atio

nen

erha

lten

Sie

unt

er:

Obe

röst

erre

ichi

sche

r Z

ivils

chut

z Pe

tzol

dstr

aße

41,

40

20 L

inz

Tele

fon:

073

2 6

5 24

36

E-M

ail:

office

@zi

vils

chut

z-oo

e.at

ww

w.z

ivils

chut

z-oo

e.at

Die

Nat

ur b

iete

t vie

lfälti

ge E

rleb

niss

e, E

rhol

ung

und

Abe

nteu

er. N

icht

bea

chte

te G

efah

renq

uelle

n fü

hren

jedo

ch

imm

er w

iede

r zu

sch

wer

en U

nfäl

len.

Jäh

rlic

h st

erbe

n za

hlre

iche

Öst

erre

iche

r in

den

hei

mis

chen

Ber

gen,

die

U

rsac

he s

ind

oft

eine

sch

lech

te A

usrü

stun

g un

d Se

lbst

über

schä

tzun

g.