Stimmungsvoller Adventmarkt

Zugestellt durch Österreichische Post • Ausgabe 02/2013

• Informationsblatt der ÖVP proTHAL • Dezember 2013 •

GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemein-deneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemein-deneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeind

GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeinde-neWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Ge-meindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeinde-neWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeind

GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeinde-neWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemein-deneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Ge-meindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeind GemeindeneWS Ge-meindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeinde-neWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Ge-meindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeind GemeindeneWS GemeindeneWS Ge-meindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeinde-neWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Ge-meindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS GemeindeneWS Gemeind

STEIRISCHEVOLKSPARTEI

GemeindeNEWSNachrichten für unsere GemeindeSTEIRISCHE

VOLKSPARTEI

Die ÖVP – proTHALwünscht allen ein frohes

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2014!

Sind Sie Handelsangestellte/r? Dann wissen Sie, was im Advent auf Sie zukommt – kein Honigle-cken! Gerade deswegen sollten Sie Ihre Rechte kennen und keine Ge-schenke machen.

Ein kurzer Auszug:• An den vier Samstagen vor dem

24. Dezember dürfen die Ge-schä­ e bis 18:00 Uhr o� en halten. Das sind heuer der 30. November, 7., 14. und 21. Dezember.

• Lehrlinge dürfen nur in Aus-nahmefällen zu Überstunden herangezogen werden!

• Wer von Jänner bis November im Monat ö� er als einen Samstag nach 13:00 Uhr gearbeitet hat, bekommt an den vier Weihnachts-Samstagen ab 13:00 Uhr Überstunden mit 100% Zuschlag – egal, ob Vollzeit-, Teilzeit- oder geringfügig beschä­ igt.

Bei Lehrlingen werden die Über-stunden auf Basis des niedrigsten Angestelltengehaltes berechnet.

Wer lieber Zeitausgleich nimmt, hat zwei Möglichkeiten:1. 1:1 = für jede gearbeitete Stunde

nehmen Sie eine freie, der Zuschlag wird ausbezahlt.

2. Sie nehmen alles als Zeitaus-gleich. Beispiel: Für eine 100% Überstunde erhalten Sie zwei Stunden Freizeit.

Ihr

Peter KirchengastFraktion Christlicher Gewerkscha­ er (FCG) in der AK

hinterfragt0664 / 366 10 13 p.kirchengast@stvp.at

Keine Geschenke im Advent!

Viele Scheidungen und Patch-work fordern FamiliensozialarbeitLAbg. Barbara Eibinger: „Das neue steirische Kinder- und Jugendhilfegesetz sieht wesentli-che Neuerungen vor!“

Änderungen in unserer Gesell-scha­ , wie beispielweise eine

hohe Scheidungsrate und Patchwork-Familien, sind eine Herausforderung für die soziale Arbeit in den steirischen Familien. Es war daher an der Zeit, die gesetzlichen Rahmenbedingungen im Land anzupassen und den Grundsät-zen der UN-Kinderrechtskonvention gerecht zu werden.

Zentrale Ziele dieser Reform sind eine stärkere fachliche Fundierung, noch mehr Professionalität und ein besseres Qualitätsmanagement. „Gerade Ver-dachtsfälle der Kindeswohlgefährdung

Handeln. Mitmachen. Bewegen:

Bürger haben die Zukunft der EU selbst in der Hand!EU-Wahlen 2014: Der ÖVP-Vizepräsident des Europäischen Parlaments Mag. Othmar Karas ruft Bürger zum Mittun auf.

Die Wahl des Europäischen Par-laments am 25. Mai 2014 ist

für Mag. Othmar Karas richtungs-weisend für ganz Europa: „Davon hängt ab, ob wir die Stärkung des gemeinsamen Handelns fortsetzen können oder ob die EU-Gegner wei-terhin Sand ins europäische Getriebe streuen werden.“ Aus diesem Grund lautet das Motto der Europawahl auch „Handeln. Mitmachen. Bewegen.“ Das Europäische Parlament ist die Bürgerkammer Europas. Ohne Mit-entscheidung des Parlaments darf es keine europäischen Beschlüsse geben.

Hier zählt jede Stimme, weil sie den Unterschied zwischen Mehrheit und Minderheit ausmachen kann.

Karas bindet Bürger direkt ein

„Ich freue mich sehr, dass ich in meiner Funktion als Vizepräsident des Europäischen Parlaments den Austausch mit den verschiedenen nationalen Parlamenten vorantreiben konnte. Und es ist mir auch gelungen, die Bürger durch die Kampagne zu den Wahlen direkt einzubinden“, so Karas. Dazu gibt es seit Oktober eine Reihe interaktiver Veranstaltungen, bei denen in vielen Städten zen-trale ª emen der EU vorgestellt und diskutiert werden. Die Inhalte können ab Dezember auch unter www.elections.eu online abgerufen werden.

müssen professi-onell überprü­ werden. Außer-dem sollen die Hilfen für unsere Kinder und Ju-g e n d l i c h e n bestmöglich und bedar f sgerecht ausgewählt wer-den“, so LAbg. MMag. Barbara Eibinger. Dabei ist Eibinger wichtig, dass in die familiären Beziehungen nicht stärker eingegri� en wird, als es tatsächlich erforderlich ist.

Stunden Freizeit.

Ihr

Peter Kirchengasthristlicher

Mag. Othmar Karas warnt davor, nur aus Prinzip gegen die europäische Zusammenarbeit zu sein.

Der Landtag hat sich mit Kindes-wohl beschäftigt – laut LAbg. Eibinger war es höchst an der Zeit.

Foto

: kK

Foto

: Rag

gam

www.prothal.at • h.hochrinner@gmx.at

GemeindeNEWS • ÖVP proTHAL • Dezember 2013 2

AKA rbeiterKammer © Foto Fischer

r

StrEiflichtIm Streiflicht Unerkanntes erkennbar machen!

Die Nationalratswahl 2013 ist ge-schlagen, die Großparteien ebenso!

Was hat die Wahl gebracht, welche Erkenntnisse wurden gewonnen, war es nur Schuss vor den Bug der sogenannten Großparteien?

Unsere Gemeinde Thal hat eine scheinbar deutliche „blaue Mehrheit“. Oh Gott! Sind die Wähler alle wahn-sinnig geworden? Wie konnten sie es wagen, nicht ÖVP oder SPÖ zu wäh-len, sondern FPÖ oder NEOS? Ein paar haben sogar das Team Stronach gewählt.

Nein, die Bürger sind nicht wahnsin-nig geworden! Ganz und gar nicht! Die Wähler, auch die Thaler BürgerIn-nen, sind Gott sei Dank mündig und

Wia i unlängst mei Wossavurschreibung kriagt hob,

is ma die Idee für a lukrative„Einnahme-Quelle“

für unsa Gmoa kumman.

Wir müssten des Wossa nur in klane Flascherl abfüllen und als

Heilwossa verkaufen, wal bei solch an Wossapreis

muass gwiss a Wundernochweisbor sein.

© bei Franz Gratz

NeanderTHAler

wollen Veränderung, wollen endlich, dass man auf ihre Sorgen und Prob-leme eingeht, dass man sich um ihre Anliegen kümmert und die Menschen ernst nimmt.

Offensichtlich nehmen nicht alle Verantwortungsträger und Par-teihäuptlinge, vor allem nicht die Verantwortlichen an der Spitze, das Ergebnis ernst. Wir, seitens der Gemeinderatsfraktion der ÖVP prothal, nehmen das Ergeb-nis ernst! Wir sehen das Wahlergebnis als Streifschuss, als klaren Auftrag uns weiterzuentwickeln und noch mehr auf die Wünsche und Probleme un-serer MitbewohnerInnen von Thal einzugehen und deren Nähe zu su-chen.Wir sehen es auch als Auftrag nicht nur die erfahrene ältere Generation, sondern auch die dynamischen Jun-gen einzubinden, was nicht heißen soll, dass die ältere Generation nicht auch dynamisch und innovativ ist. Wir bemühen uns alle Interessierten ein-zubinden, die in Thal etwas bewegen wollen, wir wollen allen eine Heimat

sein, die gemeinsam etwas bewegen wollen. Wir freuen uns auf alle, die fern von persönlichen Befindlichkei-ten mit uns gestalten wollen, so dass es möglich wird, Thal noch liebenswerter zu machen und noch mehr Wohnqua-lität zu entwickeln. Wir freuen uns, immer mehr Freunde und Gäste bei unseren Initiativen begrüßen zu dür-fen!

Ein Wahlergebnis ist der Ausdruck des Wählerwunsches, man kann es immer auf verschiedene Weisen interpretie-ren oder man kann es ignorieren. Wir versuchen Menschen zusammenzu-bringen!

In diesem Sinne wünsche ich allen unseren Lesern ein frohes Fest, ei-nen guten Rutsch und freue mich auf gemeinsame Aktivitäten im neuen Jahr!

Helge HochrinnerOrtsparteiobmann

Sind Sie Handelsangestellte/r? Dann wissen Sie, was im Advent auf Sie zukommt – kein Honigle-cken! Gerade deswegen sollten Sie Ihre Rechte kennen und keine Ge-schenke machen.

Ein kurzer Auszug:• An den vier Samstagen vor dem

24. Dezember dürfen die Ge-schä­ e bis 18:00 Uhr o� en halten. Das sind heuer der 30. November, 7., 14. und 21. Dezember.

• Lehrlinge dürfen nur in Aus-nahmefällen zu Überstunden herangezogen werden!

• Wer von Jänner bis November im Monat ö� er als einen Samstag nach 13:00 Uhr gearbeitet hat, bekommt an den vier Weihnachts-Samstagen ab 13:00 Uhr Überstunden mit 100% Zuschlag – egal, ob Vollzeit-, Teilzeit- oder geringfügig beschä­ igt.

Bei Lehrlingen werden die Über-stunden auf Basis des niedrigsten Angestelltengehaltes berechnet.

Wer lieber Zeitausgleich nimmt, hat zwei Möglichkeiten:1. 1:1 = für jede gearbeitete Stunde

nehmen Sie eine freie, der Zuschlag wird ausbezahlt.

2. Sie nehmen alles als Zeitaus-gleich. Beispiel: Für eine 100% Überstunde erhalten Sie zwei Stunden Freizeit.

Ihr

Peter KirchengastFraktion Christlicher Gewerkscha­ er (FCG) in der AK

hinterfragt0664 / 366 10 13 p.kirchengast@stvp.at

Keine Geschenke im Advent!

Viele Scheidungen und Patch-work fordern FamiliensozialarbeitLAbg. Barbara Eibinger: „Das neue steirische Kinder- und Jugendhilfegesetz sieht wesentli-che Neuerungen vor!“

Änderungen in unserer Gesell-scha­ , wie beispielweise eine

hohe Scheidungsrate und Patchwork-Familien, sind eine Herausforderung für die soziale Arbeit in den steirischen Familien. Es war daher an der Zeit, die gesetzlichen Rahmenbedingungen im Land anzupassen und den Grundsät-zen der UN-Kinderrechtskonvention gerecht zu werden.

Zentrale Ziele dieser Reform sind eine stärkere fachliche Fundierung, noch mehr Professionalität und ein besseres Qualitätsmanagement. „Gerade Ver-dachtsfälle der Kindeswohlgefährdung

Handeln. Mitmachen. Bewegen:

Bürger haben die Zukunft der EU selbst in der Hand!EU-Wahlen 2014: Der ÖVP-Vizepräsident des Europäischen Parlaments Mag. Othmar Karas ruft Bürger zum Mittun auf.

Die Wahl des Europäischen Par-laments am 25. Mai 2014 ist

für Mag. Othmar Karas richtungs-weisend für ganz Europa: „Davon hängt ab, ob wir die Stärkung des gemeinsamen Handelns fortsetzen können oder ob die EU-Gegner wei-terhin Sand ins europäische Getriebe streuen werden.“ Aus diesem Grund lautet das Motto der Europawahl auch „Handeln. Mitmachen. Bewegen.“ Das Europäische Parlament ist die Bürgerkammer Europas. Ohne Mit-entscheidung des Parlaments darf es keine europäischen Beschlüsse geben.

Hier zählt jede Stimme, weil sie den Unterschied zwischen Mehrheit und Minderheit ausmachen kann.

Karas bindet Bürger direkt ein

„Ich freue mich sehr, dass ich in meiner Funktion als Vizepräsident des Europäischen Parlaments den Austausch mit den verschiedenen nationalen Parlamenten vorantreiben konnte. Und es ist mir auch gelungen, die Bürger durch die Kampagne zu den Wahlen direkt einzubinden“, so Karas. Dazu gibt es seit Oktober eine Reihe interaktiver Veranstaltungen, bei denen in vielen Städten zen-trale ª emen der EU vorgestellt und diskutiert werden. Die Inhalte können ab Dezember auch unter www.elections.eu online abgerufen werden.

müssen professi-onell überprü­ werden. Außer-dem sollen die Hilfen für unsere Kinder und Ju-g e n d l i c h e n bestmöglich und bedar f sgerecht ausgewählt wer-den“, so LAbg. MMag. Barbara Eibinger. Dabei ist Eibinger wichtig, dass in die familiären Beziehungen nicht stärker eingegri� en wird, als es tatsächlich erforderlich ist.

Stunden Freizeit.

Ihr

Peter Kirchengasthristlicher

Mag. Othmar Karas warnt davor, nur aus Prinzip gegen die europäische Zusammenarbeit zu sein.

Der Landtag hat sich mit Kindes-wohl beschäftigt – laut LAbg. Eibinger war es höchst an der Zeit.

Foto

: kK

Foto

: Rag

gam

www.prothal.at • h.hochrinner@gmx.at

STEIRISCHEVOLKSPARTEIGemeindeNEWS • ÖVP proTHAL • Dezember 2013

3

Frohe Festtage!

Leserbiefe„Wahlversprechen“

Für die Bürger von Thal ist jede Wahl eine Qualdenn ihr Deponiemeister begrüßt sie im Wahllokalund etwas später noch sein Stellvertreter.

Wissn`s eh, des Kreuzerl bei der SPÖ.Dann bekommen`s mit Garantieeine BAURESTMASSENDEPONIE.Es ist wirklich eine Qual bei jeder Wahlfür die Bürger von Thal.

Ein Bürger vom Steinberg

Weihnachtsfeier des SV ThalMein Kind spielt mit Begeisterung Fussball beim SV Thal. Schon fan-tastisch, was alles dieser Verein mit seinen begrenzten Mitteln für die Ju-gend von Thal leistet.Deshalb ließ ich es mir auch nicht nehmen, wie jedes Jahr an der Weih-nachtsfeier des SV Thal teilzunehmen, um die Leistungen zu feiern und zu würdigen.Welch Überraschung aber, der Bürgermeister ist nicht erschienen. Angeblich, so hörte man, wurde er nicht persönlich eingeladen.Ist die Gemeinde nicht einer der größten Sponsoren des Vereins? Das

Alko Blitz - 1. Thaler VolleyballvereinBrunner Matthias, Mitterweg 1, 8051Thal; Tel.: 0664/54 18 514 www.alkoblitz.com

Bergwacht Thal, Suppan Arnold, Kötschbergstraße 21, 8051 Thal; Tel.: 0664/25 22 923

Bogensportverein Thal Neubauer-Suppan Olivia, Kirchberg 46,8422 Sankt Nikolai.; Tel.: 0660/7264351

Eisschützenverein Steinberg Oisterschek Gert, Ebenstraße 26, 8052 Thal; Tel.: 0316 / 57 13 00

Eisschützenverein Thal FZP ThalHansmann Harald, Neufeldweg 56, 8051 Graz; Tel.: 0664/12 26 574

Eltern-Kind-Gruppe Thal (Zwergerltreffen)Pop Ecaterina, Pfarre Gösting-St. Anna 8051 Graz, Göstinger Str. 189; Tel.: 0316/68 46 45 0

Elternverein der VS ThalBuchleitner Markus, Birkenweg 3, 8051 Thal; Tel.: 0664/66 29 023

Jagdgesellschaft Thal Rac Josef, Lindenhofweg 10, 8051 Thal; Tel.: 0316 / 58 55 59

Jugendtreff W.O.T. Thewanger Stefanie, Unterthalstraße 42, 8051 Thal; Tel.: 0664/40 59 474

halte ich auch für sehr gut, wenn die öffentliche Hand Vereine als Partner und Heimat der Jugend unterstützt.Soll man sich jetzt Sorgen machen, dass ein Umdenken stattfindet und die Gemeinde plötzlich den Verein „fallen“ lässt? Ich hoffe nicht, wäre ein großer Schaden für die Gemeinde.Übrigens eine gewisse Frau Ge-meinderätin Langmann hat den Bürgermeister würdig vertreten. Einen herzlichen Danke, dass Frau Langmann als Vertreterin der Ge-meinde Flagge zeigte!

Ein besorgter Bürger und Mitglied des SV Thal

Die Thaler VereineIch möchte den besorgten Leserbrief zum Anlass nehmen, wieder einmal auf das vielfältige Thaler Vereinsleben hinzu-weisen. Ich denke, dass es gerade für unsere Neubürger eine Möglichkeit bietet, schnell in unserer Gemeinde Anschluss zufinden. Mit Sicherheit sind der Kindergarten, die Volk-schule und unsere Pfarre mit Zwergerltreffen, Jugendtreff, Senioren Nachmittag und Pfarrkaffee die ersten Anlaufstel-len für ein ungezwungenes Kennenlernen, und doch bieten die Vereine eine weitergehende Möglichkeit, um sich und seine Interessen und Talenten in unserer Gemeinde einzu-bringen. Hier ein Überblick über unsere Vereine:

Jugendtreff Kirche ThalPop Ecaterina, Pfarre Gösting-St. Anna 8051 Graz, Göstinger Str. 189; Tel.: 0316/68 46 45 0

Kameradschaftsbund Ortsverband ThalUrdl Peter, Reggerweg 4, 8051 Thal; Tel.: 0664/18 15 900

Kulturverein SauTrock Brunner Matthias, Mitterweg 1, 8051Thal; Tel.: 0664/54 18 814, www.sautrock.com

Marktmusikkapelle Thal Vötsch Wolfgang Kapellenweg 18, 8052 Thal; Tel.: 0664/85 29 857, www.mmv-thal.at

Verein der Thaler Landwirte Ponstingl Bernhard, Blaswirtweg 30, 8051 Thal; Tel.: 0664/42 34 634

Pensionistenverband Thal Kellerer Hans-Peter, Franz-Hess-Weg 3, 8051 Thal; Tel.: 0316 / 58 30 76

Puch-Club Thal Ehmann Gottfried, Kirschenweg 6, 8051 Thal; Tel.: 0664/380 78 81

Schachrunde ThalSölkner Franz, Am Lindenhof 7, 8051 Thal; Tel.: 0316 / 58 55 60

Singkreis Thal Skoberne Hilda, Tiefenbachstraße 11, 8051 Thal; Tel.: 0316 / 58 22 02

Sportverein Thal Grassmugg Markus, Frankenweg 4, 8051 Thal; Tel.: 0316 / 58 61 76, www.svthal.at

Theaterverein „Die Stern-Thaler“Pfeiffer Helmut, Offenbachweg 27, 8113 St. Oswald; Tel.: 0664/46 52 382, www.stern-thaler.at

Tischtennisverein Thal Fessler Robert, Libellenweg 1, 8051 Thal; Tel.: O664/54 80 607

Thaler Perchten-BrauchtumsvereinKindler Georg, Weingartenweg 16, 8051 Thal; Tel.: 0316 / 58 20 69, www.perchten.at

Vinzenzgemeinschaft Thal Petrik Rudolf, Am Kirchberg 1, 8051Thal; Tel.: 0316 / 57 22 26

www.prothal.at • h.hochrinner@gmx.at

GemeindeNEWS • ÖVP proTHAL • Dezember 2013 4

„Hilfe im eigenen Land“ – mit einmaliger Unterstützung nachhaltige Wirkung erzielenDer Hilfsfond „Hilfe im eigenen Land – Katastrophenhilfe Österreichischer Frauen“, vormals KÖF, hilft Österreichern in besonderen Notsituationen. Zum Beispiel bei Naturkatastrophen, Brand, Tod, schwerer Krebserkrankung oder Behinderung.

Das steirische Duo Monika Zechner und Ulrike Klasnic

garantiert: „Jeder Spendenempfänger wird von uns persönlich und unange-meldet besucht. Wir erfassen vor Ort Basisdaten und prüfen den Bedarf.“ So wird gewährleistet, dass die Spenden nachhaltig und korrekt eingesetzt werden, so die Landesleiterin und ihre Stellvertreterin, die selbst ehrenamt-lich in ihrer Freizeit tätig sind.

„Hilfe im eigenen Land“ (vormals KÖF)

Tel.: 0664 / 380 600 2steiermark@koef.at

Spendenkonto:IBAN: AT25 3200 0000 1220 0002

BIC: RLNWATWW

„Geholfen werden kann aber nur dank der Spenden von Menschen, die sagen, ja, ich helfe meinem Nächsten, dem es nicht so gut geht“, freuen sich die beiden en-gagierten Frauen über jede noch so kleine Spende. Damit konnte b e i s p i e l s w e i s e in Ammering einer Frau gehol-fen werden, die beim heurigen Hochwasser ihr gesamtes Hab und Gut verloren hat und deren Haus unbewohnbar geworden ist. Wer „Hilfe im eigenen Land“ unter-stützen möchte, nämlich dort wo die

Unterstützung der ö� entlichen Hand nicht ausreicht, ist gerade vor Weih-nachten herzlich dazu eingeladen.

Mit der Unterstützung von Monika Zechner (li.) und Ul-rike Klasnic konnte Armin Assinger mit seinem „1er-Team“ tatkräftige Unterstützung beim Wiederaufbau in Ammering leisten.

Foto

: kK

STEIRISCHEVOLKSPARTEI

Graz-Umgebung

Bgm. Mag. Ernst Gödl0664 / 503 91 91 ernst.goedl@stvp.at

LAbg. MMag. Barbara Eibinger0664 / 242 92 62 barbara.eibinger@eibinger.at

LAbg. GR Waltraud Schi� er0664 / 412 66 55 waltraud.schi� er@stvp.at

ÖVP-Bezirksparteiobmann Bgm. Mag. Ernst Gödl, LAbg. MMag. Barbara Eibinger und LAbg. GR Waltraud Schi� er wünschen frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

Bgm. Mag. Ernst Gödl

Foto: Fischer

www.prothal.at • h.hochrinner@gmx.at

STEIRISCHEVOLKSPARTEIGemeindeNEWS • ÖVP proTHAL • Dezember 2013

5

Stimmungsvoller Adventsmarkt bei der Thaler PfarrkircheTrotz frostiger Temperaturen fanden sich zehn Thaler Kunsthandwerke-rinnen und Kunsthandwerker und eine umfangreiche Besucherschar ein, um gemeinsam bei gemütlichem Ambiente den Beginn der Adventszeit mit der traditionellen Kranzweihe zu begehen. Der Abend des ersten Adventsonntags in der Pfarrkirche Thal wurde vom Singkreis Thal unter der Leitung von Frau Chia-Wen Hsieh stimmungsvoll gestaltet.Die Spendeneinnahmen des „Stru-delsonntags“, wie auch der Erlös des Marktes, dienen der Unterstützung von bedürftigen Thaler Familien. Ein herzliches Dankeschön an die In-itiatoren und alle helfenden Hände!

Foto

s: Ö

VP T

hal

www.prothal.at • h.hochrinner@gmx.at

GemeindeNEWS • ÖVP proTHAL • Dezember 2013 6

DEr GrüNE DaumEN von Uschi Dobrounig

Richtiges Einwintern sorgt dafür, dass Kübelpflanzen wie Oleander, auch im nächsten Jahr wieder blühen und gedeihen.

Was heuer noch zu tun ist!

Viele dieser Pflanzen verlieren im Winter ihr Laub und schalten auf

Sparflamme. Bis zum Frühjahr gilt es sparsam zu gießen und die Wurzel-ballen nie total austrocknen lassen. Je dunkler die Pflanzen überwintern, desto kühler sollten sie untergebracht werden. Um böse Überraschungen zu vermei-den ist es dringend ratsam, die Pflanzen im Winterquartier regelmäßig auf un-gebetene Gäste zu untersuchen. Bei Schädlingsbefall muss rasch gehan-delt werden, um ein Übergreifen auf andere Pflanzen zu vermeiden. Kleine schwarze Mücken treten bei zu feuch-ter Erde auf. Als Abhilfe haben sich „Gelbtafeln“ hervorragend bewährt. Diese sind unbedenklich und bei je-dem Baumarkt erhältlich. Schild- und Wollläuse sind hartnäckige Schma-rotzer. Mit etwas Geduld und einem Esslöffel Schmierseife mit einem Liter lauwarmen Wasser gut vermischt und mittels Sprühflasche auf Blattober- und Blattunterseite aufgetragen, bleibt den Schädlingen die Luft weg; das habe ich selbst bei Kakteen wirkungs-voll erprobt. Um absolut alle Läuse

zu vernichten empfiehlt es sich nach einer Woche diesen Vorgang zu wie-derholen. Diese Methode ist ebenso wirkungsvoll wie schadstofffrei.

Mit etwas Fingerspitzengefühl werden auch Ihre Kübelpflanzen den Winter gut überstehen. Umtopfen und den richtigen Formschnitt sollte man erst im zeitigen Frühjahr durchführen. Gewächshäuser und Keller sollte man an warmen Tagen unbedingt lüften! Rosen erfrieren nicht, aber sie sollten unbedingt vor der Austrocknung durch die Wintersonne geschützt werden, indem sie angehäufelt und/oder mit Tannenreisig abgedeckt werden. Für alle Rosen gilt, dass der Formschnitt erst im Frühjahr durchgeführt werden soll. Große Ziergräser werden zusam-mengebunden und dadurch vor Frost besser geschützt, dürre Gräser gehören erst im Frühjahr zurückgeschnitten. Winterharte Topfpflanzen schützt man durch Umwickeln des Pflanz-gefäßes mit Luftpolsterfolie und Strohmatten oder mit Wintervlies. Die Pflanzen müssen vor zu starker Wintersonne geschützt werden,

eventuell mit Vlies einpacken, um Brandflecken zu vermeiden. Auf das Gießen im Winter darf nicht ver-gessen werden, denn die Pflanzen vertrocknen, eher als dass sie erfrieren.

Tipp: Zum Treiben geeignete Tulpen, Narzissen, Krokusse und Hyazinthen in Töpfe mit Blumenerde legen, frost-frei und dunkel stellen. Erst wenn die Triebspitzen deutlich erkennbar sind, vorsichtig und sparsam gießen, sowie die Töpfe wärmer und heller stellen. Gerüstet für den Winter verbleibe ich mit lieben Grüßen! Ihre/Eure Uschi Dobrounig

P F A R R -

B A L L

in THAL

11. Jänner 2014L

Schule Grottenhof – Hardt/Thal

Einlass: 19.30 h Beginn: 20.30 h

Es unterhalten Sie:

Glückshafen

Cocktail-Bar

Live Musik Max Bieder

Mitternachtseinlage

mit den

"Grazbürsten"

30 Minuten LACHEN

OHNE ENDE!

P F A R R -

B A L L

in THAL

11. Jänner 2014L

Schule Grottenhof – Hardt/Thal

Einlass: 19.30 h Beginn: 20.30 h

Es unterhalten Sie:

Glückshafen

Cocktail-Bar

Live Musik Max Bieder

Mitternachtseinlage

mit den

"Grazbürsten"

30 Minuten LACHEN

OHNE ENDE!

P F A R R -

B A L L

in THAL

11. Jänner 2014L

Schule Grottenhof – Hardt/Thal

Einlass: 19.30 h Beginn: 20.30 h

Es unterhalten Sie:

Glückshafen

Cocktail-Bar

Live Musik Max Bieder

Mitternachtseinlage

mit den

"Grazbürsten"

30 Minuten LACHEN

OHNE ENDE!

Alle Topfpflanzen sollten jetzt bereits im Haus sein. Nur Olean-der und Feige vertragen leichte Fröste (bis -5 Grad Celsius). Zu groß gewordene Kübelpflanzen können jetzt noch vorsichtig zu-rückgeschnitten werden, jedoch gilt hierbei: Weniger ist mehr!

Foto

: Sta

dler

www.prothal.at • h.hochrinner@gmx.at

STEIRISCHEVOLKSPARTEIGemeindeNEWS • ÖVP proTHAL • Dezember 2013

7

Weihnachten: Zeit der Wünsche und Geschenke!

So kommt es, dass man am Abend Zeit findet, schön langsam an

Weihnachten zu denken. Die Advents-zeit ist die Zeit der Besinnung, des Nachdenkens und des Wünschens. Was wünscht man sich, was will man schenken?

Auch Prothal hat diese Gedanken, steht doch das neue Budget 2014 für die Gemeinde vor der Tür. Das Team steckt die Köpfe zusammen und grü-belt und grübelt.• Können wir überhaupt etwas

schenken, die Gemeinde hat doch kein Geld?

• Was wünschen sich die BewohnerInnen?

• Gibt es dringende Projekte, die im nächsten Jahr finanziert werden müssen?

• Wohin soll sich unsere Gemeinde entwickeln? Naherholungsgebiet, Wohngebiet auch für junge Fa-milien oder sollen doch Gewerbe angesiedelt werden?

• Was können wir für die wun-derschöne Landschaft tun, wie können wir zum Erhalt und zur Verbesserung beitragen?

Fragen über Fragen!

Aber über allem stehen folgende Fragen:

• Welche Einnahmen werden der Gemeinde zukünftig zur Verfü-gung stehen?

• Wie kann die Gemeinde eigene Einnahmen lukrieren, um sich nicht weiter zum Almosenemp-fänger des Landes zu entwicklen?

Wünschenswert ist auf jeden Fall ein Budget, das auf die Wünsche der Be-völkerung eingeht, das sich langsam dahin entwickelt, dass die Gemeinde Thal ausgeglichen bilanziert und das die Möglichkeit schafft, etwas für die Entwicklung unserer Gemeinde und der Vereine zu tun.

Was wünscht sich eigentlich die Be-völkerung? Wissen wir es? Nein, wir wissen es nur teilweise, durch das, was man bei diversen Ver-anstaltungen, am Stammtisch, etc. hört. Aber das ist nicht genug! Wir von der ÖVP proThal wollen es aber genauer wissen! Wir gehen auf alle BürgerInnen zu, hören zu und kümmern uns auch um die „kleinen“ Anliegen und Wünsche und bringen die Menschen zum Ge-dankenaustausch zusammen.

Wir haben auf unsere Website ein Kontaktformular (www.prothal.at/index.php/home/kontakt), nützen Sie es für Anregungen, Beschwerden, Fragen. Wir werden Sie beantworten.

Oder noch einfacher! Wenn Sie je-manden der ÖVP proThal treffen, egal ob am Sportplatz, vor der Kirche oder sonst wo, sprechen Sie uns einfach an. Wir haben immer ein offenes Ohr für die Anliegen der ThalerInnen!

es ist das laub von den Bäumen gefallen, es wird immer kälter und schon früh dunkel, der Winter hat einen wun-derbaren Herbst mit all seiner Farbenpracht auch in unse-rem schönen Thal abgelöst.

Foto

: kK

STEIRISCHEVOLKSPARTEI

GemeindeNEWS • ÖVP proTHAL • Dezember 2013

Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: ÖVP proTHAL, Mühlweg 1, 8052 Thal, Ortsparteiobmann DI Hagen Helge Hochrinner, h.hochrinner@gmx.at; Redaktion: DI Hagen Hochrinner, Britta Zollneritsch, Gerhild Langmann, Ursula Dobrounig, Fotos: ÖVP proTHAL, STVP, Privat, Stadler, kK; Internet: www.prothal.at; E-Mail: h.hochrinner@gmx.at ;Gestaltung: Andreas Stadler www.stadler-medien.at; Druck: MSS Print, Kalsdorf bei GrazOffenlegung gem. Art.1 §25 Mediengesetz: Medieninhaber: ÖVP proTHAL, Mühlweg 1, 8052 Thal; Ortsparteivorstand: DI Hagen Helge HochrinnerGrundlegende Richtung: Benachrichtigung über wirtschaftliche, kulturelle, gesellschaftliche und politische Ereignisse in der und um die Gemeinde Thal.