© c f d; i d) t c

VX

t fc * 31 r m e eim 3afyve 1813.

©ritte« § e f t.Stoeite frattjöftfcije Offcnftbc gegen Me SOinrf

»mb t>ic ©cfjladjt bei ®emtctt)i&

itebft 6 ^Beilagen.

33ei()eft jum ^i(itair*2Bod)enbtatt für Februar bi« einfc^tie&lidj

3uti 1865.

(©iefje bic Seiljefte für 1959 unb 1863.)

föebigirt öon ber ^iftorifc^en SlbtbeUung be« ©eneralfkbe«.

»erlitt 1§65.3n $?ommiffion bei (§. ©. Mittler unb ©o()n.

(ÄOr.

©ef$i#te

bei*

Sfcotfc* 31 v m e cint Scifyre 1813.

3) r i t t e 0 $ e f t.

3rtieite frattgöftftfje Öffettftbe gegen 9Äarf

unb Me Sdjlatfjt bei (©emtetoifc

«ebft 6 ^Beilagen.

93eii)eft junt ^ilitair*2Bod)enbiatt für ftebvuar bi$ einfdjlie&ltd)

3>uli 1865.

(@tel)e bic ©eiljefte für 1959 unb 1863.)

üiebigirt toon ber ^iftorift^cu StbtbeUung bcS ©cneratftabc«.

Berlin 1865.3n ftomntiffion bei (5. ©. Spittler unb ©ofyn.

(Äo^flrafje 69.)

Digitized by Google

BayerischeStaatsbibliothek

München

3nf>

fl weite Offenfitoe Qegen b ie 2)i arf unter gttfrrmtfl b c -S

gflarfcftan 9Ze^.

fftaboteong flehen Berlin feit ber ©djfadjt bon ®r. Leeren. 1

übernimmt ben Cfrerftcfebl 5

5. ©efrtemb er.1. SEveffen bei flafrna 10

n. 3Karfd?att ffteq wirft beit (Geneigt b. 2)obfdi>üft über flafrna

juriicf 10

b. ©eiteral b. g)obf($ilk wirb bei flahngborf burd? flKfljor b. SKot»

tenfeurfl aufgenommen 13

c. Sftüäjug beg ftreufitftfren florftg bon 3a ^nig^0Y f ^3 ®abcflQft « 15d. Trennung beg breufcifdjeit flovfrg unb Sftiidsug big 3üterbogt • 19

2. S)q3 fforbg SBiifow fomentrirt ftd? bei ffura-gifrgbovf .... 243. %norbnungen beg fltonfrtinaen bon ©djweben 26

G. ie fvanabfifcfte %tmee fefrt ben SD^arfc^ auf £)abme fort . . 34

3. ÜDie ©(ftUtftt bei 2)ennewite.

a. Ueberflc^t 38

b. ftamfrf groifd^en ben fforyg üBertranb unb £auenfrien; lefttereg

wirb auriicfgebrqnflt. 10 big 12 Ufrr 40

c. ggirfunqen bon ^üfow’g Annäherung 43

d. ftärnftfe auf bem tinfen ffiüget beg ffotftg 33ülow an ber fftorb»

feite beg Ahefrotfreg. 2)ag ftorfrg SBertraitb beginnt &u meinen.

123/4 big 2 Uljr 48

e. gottfefeung unb ©djtufc ber ffämfrfe auf bem nbrbfitfren S£^eit

beg (a(fttfetbeg. gfriimen unb jEauenfeien bereinigen ftd?,

unb SBertranb wirb über ben Abebad? geworfen. 2 feig 5 Uhr

flhdbmittagg 54

f. Kämpfe awifcfren 23ütow unb debitier auf bem füblidjen £beitbeg ©cfrtatfrtfelbeg bon ©flbtsborf big aut Abe 62

IV

©eite

g. 2)ie üStfrifton iBovfteft unb bag fforftg Dubinot treffen ein,

©tfrtufi ber Kämpfe um bie fätfrftftibe «Stellung 67h. (Eintreffen be8 ftronbrinjen bon Stfrroeben. SRilcfauflgflefecfrte

big £>ebna 75

4. SKücfjuq be8 fran^Sfifc^en £eere8 in bet jftatfrt bom 6. aum7. Sefrtentber 84

5. Unternehmung ber Parteigänger StManfenbnrg unb .ipetltbig . . 87

7. September.1. %rriere«©arbe«®efe(frt bei £)abme 88

2. föiicf&ug ber fraus’öftjcfren ffrmee nacfr SEorgau 91

3. Eie fferfolgung 92

8. «September 94

(Sr f ot ge 96

Beilage 9 »plan be8 Ereffeitg bei 3 a^ lia am 5. September 1813.

35etlafle 10»

Plan ber Sdjlacfrt bei Eennennfr. 11 Ufrr fformittagg.

äSeilafle 11»

plan ber Stfrlacfrt bei Eenneroife. S1/« Uhr iftacbmittagg.

SBetlaae 12,

ifleaeiebnung ber Erubbeit auf bem platt ber Stfrlacbt bei Meinte»»

tbi fc (ber Beilage 11) 106

Beilage 13,SSeriufte ber Slrmec 97eb’8 bom 5. big 8. September 1813 . . 108

Beilage 14»

^erlufte ber breufeiieben Xrubben in ber Stbladbt bei Eenueibiö 114

'.Berichtigungen unb Bufäfce jum erften unb jtbeiten £cft 132

©efcbic&tc ber SRorb’Slnttee

im 3af)re 1813.

Siebter 21 b f $ n 1 1 1.

3ttieitc ©ffenftbe gegen bie SftarF, unter ^yü^rnng be$

OTarfdjaB

9lapoleotTö 2lbftrf)tcu gegen Berlin feit bet Sdhladjt ton©r. 25eerctu

9tapoteon’S 2lbftct)ten gegen bie 2ftarf maren mit ber Schlacht oon

©r. Leeren gefd) eitert. (§r erhielt bie erfte Reibung barüber am25. Sluguft SDfittagS, al$ et in ben Vemegungen begriffen mar, metdje

atäbalb jur Schlacht bei $>reöben führten, Anfangs nicht geneigt, bie*

fer Nachricht ©tauben beigumeffen, mußte er bod) burd) bie meiteren

^Berichte, meld)e bis jum 30. eingingen, überzeugt merben, baß jener

Angriff fein ©nbe erreicht hatte.

2)er ftaifer aber gerabe bie Operation gegen Vertin für bie

fotgenreidjße, metdje er überhaupt unternehmen Jonnte. @r erfannte in

ben Preußen unb bcmnächft ben Muffen feine ^heften IJeinbe, unb hoffte

bie erfteren burch Söegnahme ihrer §auptfiabt unb eines guten Xheilä

SanbeS bie Stettin, Äöftrin unb fetbft jenfeit ber Ober, bie teueren

burd) baraue entftehenbe 23ebrof)ung ihrer eigenen ©rennen aue Vöt)*

men megjujiehen unb oon ben Oefterreichern $u trennen, metd)e fo $um

Austritt aue ber Koalition reif $u machen mären.

Vor biefen ©rmägungen traten bie ^ßtäne oon einer Operation gegen

$rag in ben $intergrunb, unb ber $aifer fchen!te fetbft ber Verfolgung

ber gefchtagenen 2trmce Schmarren berg’e fo geringe 2tufmerlfamfeit,baß er bie Stataftrophe Vanbamme’S bei ftutrn am 30. Stuguß h erc *tt5brechen ließ. $tm borgen biefee fetben £ageS h atte er & cn ^la« QUf$rag gänzlich falten taffen unb bagegen eine neue Operation auf Ver*

tin, Stettin unb $üjfrin befchtojfen.

1

Digitized by Google

2

(Sin Stheil bei* um £)reSbett jufammengefyaltenen 3ent*°k oberAuSfatUArntee — mie man fte bei bet eigenthümlichen ©efammtlage be*Zeid)tten fönnte — foECte r oereinigt mit JDubinot’S Gruppen, gegen bieSIftarf geführt mevbett, ungeachtet injmifchett, am 29. Auguft, aud) bie

Ettelbung oon ber ©d)lad)t an ber Äafcbad) eingegangen mar.

SDie erfien 9flärfd)e mürben am 30. Auguji auSgefüljrt, ittbem rneh*rere SDioiftonen ber ©arben burcf) 'Dreien ben A3eg auf ©rofjenhapn

einfehlugen. Sßon £)obrilug! aus motlte ber $aifer fich bann erft megen

ber meiteren Dichtung über Sudau ober 2)ahme entfeheiben.

SDiefe 2J?aßregeln maren inbeffen nur Einleitungen, unb ber 23e*

fchluß über ben 3dtfmn!t, mann bie Unternehmung burchgeführt merben

foEte, noch uorbeljalten. Napoleon mar nämlich oon ber Zunahmeausgegangen, baß 4 $orpS unter beut ^önig oon Neapel bie Armee

©djmarzenberg’S berartig im ©d)ad) galten mürben, baß fte frü*hejtenS nach 14 £agen mieber Oor SDreSben erfchiene, unb baß Eftac*

bonalb trofc ber oerlorenen ©djlad)t ftd) in ber §öf)e Don ©örtifc ober

hoch oon Saucen behaupten fönne. ©o mürbe ber Etüden für bie 3 ci*geberft fein, bereit man ju bem 3u9 e nach Erlitt beburfte.

$>ennod) fdjob ber $aifer bie Ausfertigung ber entfdjeibenben 23e*

fehle auf, bis er meiter über feine Sage, namentlich mof)l in betreff

Eftacbonalb’S, aufgetlärt märe. Augenfdjeinlid) machte ipn auch

fteigenbe Eftißtrauett in bie Sciftungen ber betafehrten ©enerale, meldjeS

er in ber Etote ootti 30. Auguft*) rüdhattloS auSfprid)t, oorftd)tig. Er

nahm Anftanb, [ich unb feine 3 en ^ra ^ 51 ^Ivntce oon bem sßun!t 31t ent=fernen, mo er am rafdjeften im ©taube mar, nach i e& er Etidjtung hi*1

einzugreifen. ©0 meit fdjoit mar er burd) bie Etieberlagen oon @r.33eeren unb ber ^afcbad), unb tro§ beS ©iegeS bei SDreSben, in bie

Abhängigleit oon ben Eftaßnahnten feiner ©egner gemorfen.

3>n ben ^rühftunben beS 31. Aitguft ging nun noch bie E?ad)rid)t

oon 35anbamme’S Etieberlage bei $ulm ein. ©ofort hielt Etapo*

leon mit ben gegen ^Berlin getroffenen Maßregeln imte unb 30g bie

Stags vorher auf ©roßetthapn inftrabirten Struppen mieber burd) SDreS*

ben jurücf.

Etad) unb nach überzeugte er fid) inbeffen, baß ein alSbalbigeS

EBieberoorrüden ber 23öhmifd)ett Armee unb eine neue Söebrofjung SDreS*

benS nid)t zu beforgen fei, unb fo manbte er ftd) mieber ber eben unter*

brodhenen Operation zu* Auf bie perfönlidje Seituttg berfelben mußte

er jebod) nad) neuerbings cittgegangenett Berichten Eft acb onalb’S,

rncldje beffen ©tanbl)alten gegen Sölüdjer zweifelhaft machten, oerzid)ten.

3>n Dubinot fefcte er länger lein Vertrauen. $>a lefeterer überbieS

*) ©ie$e £eft II, ©. 114.

Digitized by Google

3

feit bem 25. &uguft toeber 39eridjte nod) ©tärfe* Nachtoeifungen einge*

fdjicft, ben $aifer alfo im Unflaten über bie Dortigen guftänDe gelaffen

hatte, fo mucpg feine Unfufriebenheit mit beffen Rührung Derartig, bafe

er am 1. ©eptember funädjft einen 28ecf)fet im Oberfommanbo ber„^Berliner $lrtnee" eintreten liefe, ©eine $luffajfung geht auö bem ©djrei*

ben Dom 2. ©eptember an ben 2ttajor*@eneral Deutlich fyeroor:

„2lntmorten ©ie Oubinot, bafe id) mit äufeerftem üftifefatten er*

fahre, bafe er mit feinen 3 $orpg, Don benen er gar feinen ©ebraudj

gemalt hat, unter bie Äanonen Don SBittenberg furücfgegangen ift,

bafe er biefen £fjeil unferer Kräfte nufelog gemacht unb fuglcid) bie

Äorpg, meldje an ber Reifee ftanben, in ©efaljr gebracht hat, unb

bafe ich, *

4

„Dubinot pat nie ben ^einb angegriffen, unb pat bie ®efcpid*

ticpleit gehabt, eineö feiner $orp« oereinjelt in« (Sefedpt $u bringen.

SBenn er ben §einb breift angegriffen pätte, fo mürbe er ipn burep*

meg über ben Raufen gerannt paben.

„feiten ©ie un« in gan$ beftimmter SBeife mit, mie ©ie 3pren

SDtarfcp auöfüpren merben. 3n Söittenberg müffen 120,000 $or*

tionen geröteten Söroteö fein, metdpe ber Staifer erpreß perfteßen ließ;

nehmen ©ie biefclben unb erteilen ©ie bentgemaß ©efepl an ben

Oeneral Sapoppe. £)er Äaifer trofft 3»pr (Sintreffen Dor feiner tlb*

reife gu erfahren, ba er für feine ^ßerfon erft am borgen be« 4.

naep |)oper0merba abjugepen benft."

Gr« mar atfo Step angemiefen, fiep Don bev Söittenberg* berliner

©traße feitmärt« auf bie 2ucfau*93erliner ju {epieben, batnit er in 33er*

binbung mit ber §aupt4lrmee träte. 3u9^e^ ^ar Dorläufig angebeutet,baß er Don ba au«, burd) ein 5lrmees$orp0 Derftärft, atöbalb ben

griff auf Berlin auöfüpren foUte. — 2)ie Stuffteßung ber §aupt*Slrmeebei §oper«toerba ^mifepen ber Don Step unb beseitigen SDtacbonatb’«

mar burd) ben neueren SSericpt be« Sefctcren Derantaßt. ©ie foßte ba*

^u bienen, ipn nötpigenfaß« $u unterftilfcen unb ben dürfen Step’« $u

bedfen. ^etdje Söicptigfeit in festerer Stüdfidjt Stapoleon bem fünfte§oper«merba beitegte, fpriept er in feiner Stote Dom 30. Sluguß*) au«;er beforgte, baß bie tlrmee Sötücper’« unter SDtaöfirung SDtacbonatb’«

gegen bie untere Grtbe betafepiren möd)te, ein ©ebantc, ber einige SBocpett

fpäter in bem Uebergang bei Sßartenburg $ur Stpatfacpe mürbe.

Stugenfcpeinlicp aber piett Stapoleon auep nod) an ber Hoffnungfeft, baß er SDtacbonatb ftep fetbft übertaffen unb mit ber ttrmee bei

£>oper«roerba gegen 53ertin rüden föunte. ©onft mürbe er fdjon in bem©epreibett Dom 2. ©eptember, ftatt feinen $tan über ben 6. pinau« nuraßgemein nisubeuten, bem SDtarfdpaß Step ba« auf Sudau birigirte

Storp« birett Übermiefen unb ipm bie DffcnftDe gegen bie feinbtiepe

£auptßabt anbefopten paben.

©epon maren bie £rnppeit au« ber ©egenb Don £)reöben im ©innebiefe« ^3tane« inftrabirt, at« am 3. ©eptember bie SDtetbung SDtacbo*natb’« Don ber DÖßigen Sluftöfung feiner Stnnee einging. £)ie £)pe*ration mürbe aberntat« unterbrodjen unb bafiir eine neue Dffenfioe in

ber Sticptung auf Sanken gegen 33 ( ü d) e r unternommen. 3m ber SDtit*tpeitung Don biefen Deränbcrten SDtaßrcgetn an ben SJtarfcpaß Step (au«

$)re«ben ben 3. ©ept.) ließ Stapoleon fagen: „baß er ben f^einb imSaufe be« ntorgenben £age« ober fpäteften« übermorgen angreifen, unbbaß er Derfucpett mürbe, ipn auf 23ertin ju merfen." §ür ben SOtar*

*) ©ie$e $eft II, €>. 114.

Digitized by Google

5

fcpaH felbg mürbe 9?idf)tÖ meiter angeorbnet, ba er einftmeilen nocp ben

3D?arfd) nacp ber Sarutper ©trage auSgufüpren patte unb feine fcplieg*

licken 3»nftrultionen baöon abpangen mugten, mann i^m bie beabficptigte

2$erftärfung gugetpeilt Serben lonnte.

Sftacpbem bie Dffenftoe nacp ©Rieften abermals in einem Suftftog

geenbet patte, birigirte Napoleon am 6. ©eptember bie Korps 2flar*mont unb £atour*2flaubourg auf §operSmerba. £)aS teuere er*pielt fcpon untermegS mieber bie 9?ic^tung auf $)re$ben, meil unterbeffen

bie Sööpmifdpe 5Irmee in bropcnbe 9?äpe gelommen mar. 2luS bemfelben

Slnlag mürbe bie Slnmeifung für baS Korps 9flarmont, unb mapr*

fdpeinlicp aucp für ben Sttarfcpall 9£ep, gunt ettblicpen S3orrödfen nocp

nicpt ausgefertigt.

SBäprenb fo Napoleon nocp immer Dergeblicp Derfucpte, feine urfprünglicp beabficptigte Operation burcpgufefcen, trat in ber 9flar! bereits

bie taltifcpe ©ntfcpeibung unb bamit ba& (Snbe ber gangen Unter-

nehmung ein.

ÜRarfcfynU SKet) übernimmt beit ©berbefe&I.

•iftarfcpall 9Jep, §ergog Don (Slcphtgen unb $ürft Don ber 9flo$*

!oma mar eine ber gtängenbften ^Serfönlicpfeiten ber frangöfifepen Slrntee.

©ein unübertroffener 9Kutp patte ipnt nach neunjähriger SDienftgeit,

melcpe er als gemeiner £ufar begann, ben ©rab eines S3rigabe*, brei

3apre fpäter ben eines 3)iDifionSs®eneratS Derfcpafft. 3)ie bet allen

friegerifcpen ©elegenpeiten peroortretenbe ©ntfcploffenpeit, ein rafcper, ge*

manbter 23licf, ben bie ©efapr nicpt trübte, unb bie gäpefte 5luSbauer tn

jeber ©cpmierigfeit ermarben ipm halb 23uonaparte’S ©unft, fo bag

er ipn an fiep gu feffeln fuepte unb bei ber Kaiferfrönung burep ben

Sftarfcpattfiab auSgeicpnete.

2$on ba ab foept 9^ep, aber faft immer unter 9?apoleon’S per

fönUcpem Oberbefept, DorgugSmeife bie §auptfcptäge in ben ©cplacpten

aus, mogu ipn feine Dermegene Küpnpeit unb baS latent ber Gruppen*

füprung im ©etümmel beS Kampfes befonberS befähigten. £)iefe fafitnginÜiDen (Sigenfcpaften bet einem peigen, teiept bemegtiepen CSparatter

erfe&ten inbeg nicpt bie mangetnbe 9?upe, 93erftanbeSfcpärfe unb 23ilbung

gu ben oietfeitigen Kombinationen, melcpe bie Leitung einer felbfifiän®

bigen 2lrmee erforbern. 5lber in einer 3 e^ wo bie frangöfifepen |jeereunb bie frangöfifepen ©enerale anfingen, an iprer alten Ueberlegenpeit

gu gmeifeln, unb mo eben Oubinot aus üftangel an ©etbftoertrauen,mie Napoleon glaubte, einem entfepeibenben ©eptage auSgemicpen mar,ba rnugte unter 33eifeitefefcung anberer SRücfficpten bie SÖapl gum $üp*

6

rer auf bcnjenigen faden, beffen Sntfchloffenheit burd) ade SRütffdhläge

ungebrochen geblieben mar, unb baS mar ber SD?arfc^aU 9t ep.

Um bie iljm fehlenben Sigenfdjaften z« erfefcen, beburfte er eines©eneralftabSchefS , ber fein Vertrauen befaß; benn fo leicht er Von fei»

ner Umgebung, bte ihn !annte, zu teilen mar, ebenfo fdjrner mürbe eS

einem ^rentbeit, ihn von einer vorgefaßten, noch f° irrigen Slnftcht ab*

Zubringen. Sei ber Scrliner 2lrntce faub 9t et) gar leinen ©eneralfiab

vor, ba Dubinot ftch bis baljin mit bemienigen beS 12. tftrmee»Korp$beholfen hatte, unb oon feinem früheren ©tob braute er nur einen 2lb*

jutanten, ben Dberft te Slouet, mit, ber bie ©efdjäfte als Sfjef über*

nahm, tvährenb ber übrige ©tab burd) Offiziere aus ben KorpS»©täben

ergänzt mürbe. — $ier nun beging 9tapoleon ben verhängnißvodenSDRißgriff , baß er 9t et) ’S Vorgänger — ftatt ihn abzuberufen — unterbem neuen Rührer in baS befcheibene Serfjättniß eines KorpS*Komman*

beurS jurüeftreten ließ unb baburdj fdjtver Iränlte. ©o lieg ftch öonvornherein um fo meniger eine rnidige Unterorbnung ertoarten, alsDub in ot felbft fchon in biefer ^Beziehung mit großen ©chmierigfeitenZit lämpfen gehabt hatte.

Oie bem 2Rarfd)ad 9t et) jugemiefene Aufgabe mar an fid) ein

großes 2Bagniß; benn — theilS um bie burch Oubinot’S SRücfzugauf SBittenbcrg bloß gegebene $lanfe 9Racbonalb’S tvieber gu betfen,

theilS um ihn ber von OreSbeit aus zu fdjicfenben Serfiärlung zu nahem— folXte ber 9Rarfd)ad ftch feittvärtS auf bie Saruth*Serliner ©traßefchieben, bevor bie Dffenftve begänne. • Sr hatte zu bem Snbc einen

glanlenmarfd) im Slngeftcpt von über 100,000 ÜRann ber 9torbarmee

auszuführen, melden ein einigermaßen unternehmenber Rührer berfelben

burd) einen Angriff leicht ftören unb felbft verhinbern lonnte. -Die

Operation auf Serlin foHte fd)ließlid) mit einer zum großen Dheil fd)on

gefdjlagenen Slrrnee burchgeführt tverben.

Oie ertheilte Snftrultion ging von ber SorauSfefcung aus, baß bie

9torbarmee ohne Söiberfianb auStveidjen tverbe; benn 9tapoteon blieb

trofc beS OageS von ©r. Seeren bei ber früheren ©eringfehäfcung jener

Oruppett, Ijictt bie feinigen für ziemlich ungefchtvächt unb mürbe burch

baS fortgejefct Iraftlofe Senehmen beS Kronprinzen von ©d)tveben nur

noch *n getingen 9Reinung bejtärlt, bie er von ber gegnerifchen

Rührung hatte. Oer unverhaltnißmäßige Söerth, ben er auf feine £)pe*

ration legte, mag ihn über bie 9Rittel bazu verblenbet höben.2lugenfd)einlid) tfjeilte aber ber SRarfdjad bie 9Reinung beS KaiferS

nicht, unb es ift zu Vermutf)en, baß er fchon bei ber münblidjen 2lbfer*

tigung von OreSben ©egenvorjtedungen gemalt habe; benn noch in

feinen Sriefen fpricht ftch &aS Seftreben aus, baS 3u*ü

7

I

Auftrags gu Dcrantaffen, ober bodj eine beffere 5luöftattung cm Sruppen

gu erlangen. (Sr fdjlug gu bem (Snbc bie 2lnnäf)erung be« Stftarfd)all

Saoouft oor, inbent biefer oon ©d)Werin auf ©tenbal ober 2D?agbe=bürg gegen bie Gslbe birigirt unb baburd) feine Sftitwirfung gu ber Ope*

ration auf Berlin mef)r gefiebert würbe. sJiet} fcfyäfcte bie feinblidje

Slrmee gwar auf 73,000 2ftamt, unb alfo nur an $aüaHerie überlegen,

aber bie nadjfolgenben 3leugermtgen werben geigen,

wie ungünfiig er

trofcbem bie ©erpältniffe auffagte.

5lm 3. ©eptember übernahm er beit Oberbefehl unb fdjrieb au«

SBittenberg an ben Slaifer, beoor er ben 9ttarfd)aH £)ubinot perfönlidj

gefprocfyen hatte:

„3dj bin heute ffladjmittag um 2 Uf)r in ©3ittenberg angelommen.©ofort ^abe id) an bie fomntanbirenbett ©enerale ber 2lrmee*$orp«

bie Briefe abgefanbt, in welchen ber SD^ajor ^ ©eneral fte über bie

Slbficfjten (S. inftruirt. Sie s2lu«hänbigung biefer ©riefe, welche

offen Waren, ^at fdjon $lnlag gu 3^ürfniffen (brouilleries) gegeben.

Siefer Anfang lägt mid) erlernten, toie fdjwierig ber mir geworbene

Auftrag ift. 3d) werbe nicht« befto toeniger bie 2lbftchten Gr. 9fl.

erfüllen

„Sie Operation, mit ber (5. 9ft. mid) beauftragt hoben, wirb

ftattfinben, e« mügten benn unüberwinblid)e §in^ crnW e cintreten.3d) ^offe, bag ein 3eber feine ©chutbigleit tt)un wirb; ich Wenigften«

werbe ba« ©eifpiel bagu geben."

Sie 3nftrultion oom 2. ©eptember, wonach er am 4. ben Sttarfd)

auf ©aruth antreten foüte, empfing ber SD?arfcf)atl augenfdjeinlich erft

an eben bem Sage, unb antwortete unter bemfelbeit Saturn au« Seudjel

oor Söittenberg: bag bie 3lrmee ftd) am anbern borgen um10 Ufyr in Sttarfd) fe^en werbe, um bi« gwifdjen 3 ühuo unb Jüterbog!gu rüden, unb bag er an biefem teueren $unft in ber Sage fein würbe,

fid) an Sudau Ijerangugie^en (d’appuyer sur Luckau) ober ben äftarfd)

auf ©erlin fortgufefcen, je nad) ben 97ad)rid)ten (renseignements), bie

er empfinge."

Ser Son biefer ©Treiben geigt gur ©enüge, bag 97ep an feineAufgabe wenigften« nicht mit ber 3uoerftcht be« ©elingen« ^erantrat.

Ser ©erlauf ber ©egebenfjetten wirb ferner geigen, Wie er weber in bie

SRafchheit feiner 9ftärfd)e nod) in bie SÄidjtung feiner ©ewegungeit bie^

ienige (gntfdjiebenfyeit gu legen ftrebte, welche Napoleon oon ihm ge*forbert f)atte.

Surd) einen £age«befehl oom 3. ©eptember lünbigte ftd) ^ep al«Oberbefepl«haber ber Irmee an, womit ber Sttatfdjaü Oubinot in feinfrühere« ©erpltnig al« $üf)rer be« 12. $orp« gurüdtrat. Sen Stad)*mittag be« 4. ©eptember benufete er, um bie Sruppen in ihren ©tellun*

Digitized by Google

8

gen 31t nmftern; nermutplid) in bem SBeftreben , burtp feine ^ßerfönlid)*

!eit unb burd) Sftittpeilung ber 5lbft(pt, non feuern bie JDffenftne ju

ergreifen, i^re niebergeftplagene (Stimmung au beleben. Sr fcpeint in*

beffen non beit Gruppen mit ©leidjgültigfeit aufgenommen rnorben

$u fein. — 2)er Befianb ber $lrntee t^atte ftcp feit Beginn ber ^einbfetig*feiten menig geänbert.

Born 4. 9lrntee*$orp$ patte bie mürttembergifcpc JDinifton taut

Rapport nom 1. ©eptember 5639 Sttann Infanterie, 602 tfanaHerte,

302 Strtitterie, ober jufammen 6543 SWann. £)ie Berlufie in beit ©e*

fecpten am 3. unb 4. ©eptember betrugen 477 $?öpfe unb eö blieben

bemnad) 6066 Sflann.

Sftad) bem Beritpt beö ©eneral Bertranb an ben Äaifer nom12 . ©ept. mar bie jDinifton ftontanelli nor ber ©cplacpt 5800 9J?ann

fiarf; bie jDinifton Sfloranb nad) ber ©cplacpt 4000 -äftann. gefctere

bügte non 8 iprer Bataillone nad) ben franflöftfcpen BerlufHiften in ber

©d)Iacf)t unb ben unmittelbaren folgen 2814 ftöpfe ein. SKecpnet man

für bie anbertt 3 in ben giften nicpt aufgefüprteit Bataillone eine rnapr*

jcpeinlicpe BerpältnifoapI, fo ergiebt ftcp als bie 3iffcr & cr ®iöifion norber ©cplacpt 7342 2flamt.

8 ©efcpüfee ber SDiniftonen 2ftoranb unb Montan etli marenmegen fanget an Befpamtung ^urücfgefcpicft.

ÜDaS 4. $orpS patte fomit am 9lbenb be$ 4. ©eptember eine ©tarfe

non 37 Bataillonen, 8 ©cptoabronen, 64 ©efcpiifcen ober 19,208 2flann,

morunter 602 Äanallerißen.

7. $orp$. Bon ber 3)inifion $)urutte erlitt bie Brigabe U)e*nauf am 22. unb 23. Sluguft nad) ben offiziellen giften 1079 2ftannBerluft. £)ie Brigabe 3arrt) fam nur am 23. in’S ^euer; ber Ber*lufi eines iprer Bataillone betrug 59 Sftamt. 9facpnet man für ipreanberen 4 Bataillone, beren Angaben feplen, bie bem entfprecpenbe 3er Berluft an Äranfen u. f. f.mirb burcp SftefonnaleSzenten unb Sftacpfcpub in berfelben SBeife reicplicb

erfe^t fein, mie es beim 4. unb 12. $orpS nacpmeiSbat ift. -äflan fannbaper bie JDinifton ÜDurutte am 4. ©eptember auf 5600 9flann fcpäfcen.Bon ber ®inifion jD ontbr ornsfi mürbe ipr auferbem baS 2. polnifcpeRegiment mit etma 1200 Sflann zugetpeilt.

5Die jDinifton gecoq patte nadj bent Rapport nom 31. Sluguft opneben unter SBaffen 5639 $öpfe; bie jDinifton ©apr nad) bem nom4. ©eptember 3209. 3?n lefcterem Rapport feplt baS jum $arf fom*manbirte Bataillon 97iefemeufdjel, melcpeS an biefem £age (nacp

Digitized by Google

9

bcm BeftanbS * Rapport unb ber BerlufHifte bont 10. ©ept.) 603 Köpfe

ftarf toar. ferner !ommt nocp bie bon bet 1. $)ioifion pietper fom*

manbirte 1. $ufj* Batterie mit 176 2Jiamt piu3u, toa$ für bie 2. ®iou

fton bie ©efommt^iffer oon 3988 Stopfen evgiebt.

9tn Artillerie führte jebe fäcpjtfcpe 3)ibifion (feit bem Bcrluft bon

4 §uj3=@efcpü(sen bei ©t. Beeren) eine Batterie 5« 8 unb eine 31t 10

©tftefen. ( waren nämlicp bet 1. 2)ibifion bie 12pfünbige Batterie

aus ber Sfteferbe unb 2 ©efcpüfce bon ber 2. üDibifton (ber 4. $u§*BaU

terie) 3ugetpeilt, Wogegen fie bie gon3e 1. ftufj*Batterie an bie 2. 3>ibi*

fion abgegeben patte.

3)a baS Bataillon 2fta$imitian in Suefau gefangen worben unb

ba$ Regiment £oto in ein Bataillon 3ufammengefcpmol3en toar, fo be*

ftanben bie beiben SDibifioneit auö 17 Bataillonen, 1 Säger*, 1 ©appeur*

Compagnie unb 4 Batterien.

2>ie KabaHerie*Brigabe patte (naep bem Rapport unb ber Berluft*

lifte 00m 10. ©eptember) am 4. ©eptember 1361 Köpfe, bie beiben rei*

tenben Batterien 9 ©efcpüfce (3 toaren bei ®r. Beeren berieten) unb

215 2J?ann.

©0 ergtebt ftep für ba$ 7. Korps am 4. ©eptember fotgenbe ©tärfe:

$>ib. $)urutte 10 BatS., — ©SlbrS., 10 ©eftp. = 5600 2Jtann,^5oltn ... 2 * — * — * = 1200 *1. fäcpf. $>ib. . 9. * — * 18 * — 5639 *2. * * . 8 * — * 18 * =• 3988Kab.*Btig. . . — * 13 * 9 * = 1576 *

29 BatS., 13 ©SfbrS., 55 ©efep. = 18003 2flann,worunter 1300 KabaÖerie.

£)aS 12. Korps patte laut Rapport 00m 31. Auguft eine 2luS*rücfeftätfe an Kombattanten bon:

13. 3)io. . . . 184 OfP*., 4079 Sttann, 115 ^ferbe,

14. * ... 252 6947 * £3>ib. föaglotoitp 156 4200 * 139 *

Kab.*Brig. . . . 62 1467 , 1569 *

Artillerie . . . 41 £ 1739 * 1754 *

©enie .... 15 668 * 29 =710 Dffo., 19100 9ttann, 3606 Bferbe,

2lu§erbem toar bem Korps bie Kabaflerie*Brigabe Krufowietfi

bon ber polnifcpen 3)ioiftou jDom6 rotoSti mit 53 Dffty, 855 äftann,636 Serben 3ugetpeilt, tooburep bie ©efammtftärte beffelben auf20,718 Sttann, unter benen 2165 berittene Kabafleriften, flieg. ©S fiipvte58 ©eftpüfce.

Digilized by Google

10

£>a« 3. ^aDallerie^orp« uerlor am 20 . unb 23. Sluguft nad)*

meisbar an befangenen 152 ßftann. 33 eranfd)lagt man ben anbermeiten

SSeduft bei ber geringen 3lu«bilbung ber ßßannfdjaft etma« pod) gu

350 ßttann, fo mirb ba« ftorp$ 5« Anfang September gegen 7000 $ferbe

gehabt paben.

Raffen mir nunmepr bie ©efammtftärfe ber $lrmee am 4. September

Rammen, fo ergiebt fiep:4. florp$ ... 37 ifion fefcte fid) um 10 Upr in ßftarfcp über99üi$ig. £)a$ 4. unb mit ipm bie Äaüaßerie* SDioifion £orge fülltenbann über Super fid) unmittelbar bem 12 . anftpließen.

©eneral ü. ©obfcpüfc mar bei bem flaren fepönen Sßetter fepon

früp auf bie unabfefjbaren StaubmoUen aufmerlfam gemorben, melcpenon ber feinblidjen Stellung anfangs in ber ©ireltion auf Sßittenberg,

bann aber gegen ipn felbft gerietet aufeitfleigen fepienen. 33alb braute

man aud) in Srfaprung, bafj ber §einb Xruppen um Super fon^entrirte.S« fepeint, ba§ ba« 12 . $orp« in bem ©runb am ©orfe in Staffennerbeeft aufgefteßt einige 3 eü pielt, mäprenb bie Spieen ber ©iüifion©uilleminot, meldje bie Slüantgarbe bilbete, in bie fleinen ©epölgeüor bc« (General n. ©obftpüfc §ront üorgefdjoben mürben.

*) ©efc$i($te bet Äriege in Europa, 2$. 10.

Digitized by Google

11

3)iefer, ber bcn SReft beS £ auenfcien’ftpen ÄorpS nunmehr hinterfiep Wu&te, tollte niept opne 31t fcplagen 3urüefgepen, unb ließ feine

Struppen, welepe fiep eben gum ©onntag$*©otte$bienjt anfepidften, auf

biefelbe §öpe wie S£ag$ Dörfer rüden, ©ie warfen ^iraiUeurö in bie

oorliegenben Süfepe.

©$ war gegen 10 Upr, als 2 33oltigcur4?ompagnieu aus bem ®e*

P0I3 peroorbraepen unb bie preufcifepen ©epüfcen angtiffen. SRiept lange

banaep, IOV2 Upr, zeigten fiep pinter ipnen bie Kolonnen im liepten 2öalbe.

6 ©efepüfce ber Batterie ©leim unb 2 reitenbe probten naep unb naepin ber §ront gegen fie ab; etwas fpäter üerfuepte £ieut. 3enidpen mit

2 anberen reitenben ©efepüfccn, gebedft burep bie 2. ©Sfabron 1. für*

märüfepen Regiments, in bie reepte plante bcS f^einbeö 3U gefangen,

inbem er fiep an ber Sämiger 2öinbmfiple aufftetlte.

$>er §einb entwidfelte im £rabe meprere Batterien an bem (Super*

3apnaer SBege, unb wie eS fepeint, trat auep bei AbSborf halb eine

©efcpüfc*Uebertegenpeit ein, Welipe langen Söiberftanb niept jufiefe. ©S

ift 3U oermutpen, ba§ ©eneral ©uilfeminot auf bem ffaepen dürfenöftfiep beS SorwerfS Artillerie gegen bie preufjifepe in £pätigfeit braepte,

Waprenb ber anbere £peil gegen bie $ront oor ©uper ftanb. SRiept

lange banaep fepeint eine Sörigabe non 5 ^Bataillonen nebfi Artillerie

(nielleicpt non ber 2)inifioit s^actpob) in ber fRicptung auf SBolterS*

borf birigirt 3U fein.

Sei festerem Ort ftanb noep baS 2)etafepement Seier non ber

IDinifton S 0 r ft e 1 1 (2 Sataillone, 2 ©cpwabronen, 2 ©efepüfce). ©S War,um 11 Upr ÜRorgenS burdp ©eneral n. SDobfepüfe 31er Unterjtüfcungaufgeforbert, auf bie £>öpe oorwärtS beS Ortes norgerüdt, unb lam

nur gerabe jur 3 eU> um bie ipm burep genannte feinbliepe Srigabcentgegen getriebenen gelbwacpen aufjunepmen. SDie aus ben Süfdpen

üorbreepenben £iraifleurS wies eS eine ßeitlang jurüdf, tonnte aber bem

ernftlicpen Anbringen bcS §dnbeS niept lange wiberftepen. ©in franko*

ftfepeS Sataiflon ging in Kolonne 311m Angriff am 2öege naep 2BolterS*

borf nor, erpielt fteuer nom 2. Sataiflon 2. $Referoe=$RegimentS in Sinie,

ftufcte wopl einen Augenblief bei biefem ©ntpfang, aber ließ ftep boep

niept weiter aufpalten, fonbern oeranlaßte oielmepr biefeS Sataitfon 3um

3urüdfweiepen. 4 weitere SataiHone, weltpc pauptfäeplicp bie linte ftlanfe

be$ SReferüe * ^Regiments bebropten, trugen 3U biefem ©rfolg mit bei.

SDaS Regiment in Sinie, bie Artillerie auf bem reepten Flügel, £iraiIIeurS

oor ber §ront unb 3ur Ü)eefung beS linfen ftlügelS leiftete baS £)eta*

fepement 3War ferneren 2ßiberftanb, würbe aber auf 2ßolterSborf 3urüefs

gebrängt, unb 30g oon ba ab unoerfolgt naep 2Büjiemar!.

ü)er f^einb patte biefe ^Bewegung augenfepeinliep 3ur Umgepung beS

©eneral 0. £)obfepü$ gemaept. ©r 30g gegen biefen noep waprenb

4*

Digitized by Google

12

beß ©cfccfjte mit 9D?ajor 33 e i e r Artillerie Dor, unb ticß jenes preußifd)e

£>etafd)ement nur biß Söolterßborf fortbrängen.

©eneral D. £)obfd)ül3 mürbe burd) btefe Betoeguitg überragt,

mäfyrenb er feine gront gegen (Super unb Abßborf genommen trotte.

3)ie Umgebung mar, burd) baß bemalbetc ©elänbe tpeittueife Derbedt,

nid)t bemertt, unb ber ^eittb richtete nun fein Artillerie* $euer auf bie

plante ber preu^ifepen £inie. iMeut. © leint führte bie beiben nod) in^eferoe gehaltenen ©efd)ü£e nach ber gefährbeten ©eite unb mürbe bort

fofort in einen höd)ft ungleichen Stampf Dermidelt. 3)aß ^anbmehr*

Bataillon (Bonin) Bernde, meld)cß $u feiner £>edung nachrüdte, be*

fefcte mit StiraiHeurß bie red)tß in ber £iefe liegenben Büfdjc unb fal)

ftd) bort ebenfalls mit Ucbcrlegenl)eit angegriffen. Sß mar bem mirf*fanten ©efdjüfcfeuer außgefe^t, feine ©d)üfcctt mürben burdi Kolonnen

Derbrängt unb burd) ArtiHerie*geucr jerftreut, fo baß bie beß geinbeß

ftd) feitmärtß bem 3«9 ^ beß Sieut. ©leim näherten unb biefer mehrere^Jferbe unb SJiannfchaften Derlor, mobei bie *ßrofce ber ^aubifce gegen

40 ©chritt meit abfam. ©leim ließ nun baß eine ©efdjüfc $urüdgef)enunb ritt jurn 33ataiöon B o n i n , um fuh Unterftüfcung jur Rettung ber©aubifcc auß^ubitten. ^reimiflige unter Rührung beß £ieut. |jomuth

tarnen herbei unb fo gelang eß, auch biefeß ferner gefährbete ©efdjüfc

^urüd $u holen, bei meldjer ©elegenheit ber Kanonier SHifemann einen

feinblidjen ^iraitleur mit bem ©äbel nieberhieb.

©egen baß allgemein überlegene Artillerie* $ euer founte ©enerald. jDobfcbüfc aud) in ber ftront ftd) jefct nid)t länger holten, unb eß

brohte ihm bie Untfaffung gefährlid) 3U merbett, mährenb man immermeitere Kolonnen auß Super beboufdjiren fah- Ob bie ganje feinblid^eArmee hier oorriidte, ließ ftd) oor SBalb unb ©taub $mar nid)t ertennen,

aber bie Ueberlegenl)eit mar fo offenbar, unb bie ©d)mierigfeit, bie

Gruppen in ber Aufftellung ju erhalten, nal)m fo $u, baß ber ©eneral

ben ftiüdaug gefche()eit laßen mußte. Sß mag 11 Ul)r oorüber gemefenfein.

tiefer ^üdjug mar aber nicht' mehr ohne Berluft $u bemerffießigen,

theilß megen ber allgemeinen Ungunfi ber 2age, theilß megen ber ©d)toie*

rigteit, bie nicht burdjgebitbete ?anbmehr*3nfanterie ^u führen. 2)ie Dor

ber $ront in ben Büfdjett beßnblid)en £iraiHcurß , namentlich Dom 5.

furmärlifchen Regiment, ließen ftd) nicht abrufett unb marett nicht jurüd*

jubringen, ba fte unter bem heftigen ©efdjüfcfeuer ben Sßalb nid)t ^u

Derlaßen magten. (Sie Derfuchten mol)l einzeln ^urüd^utommen, hoch

mürben fte bei biefer ©elegenheit theilß gefangen, theilß jerßreut. £)i

e

Bataillone felbft bemegten fid) in £inie mit anerfennenßmertf)er Drbnung,

unb nur auf bem rechten flöget in Stolonne, ba fie ftd) bort burd) $a*

Datlerie (mahrfcheinlidj bie Brigabe Söolf) bebroht fahen. 2)ie preu*

Digitized by Google

13

giften ®dpmabronen mürben au$ bentfelben ©runbe auf jenem Flügel

äufammengejogen; bod^ fanben fte niept Beranlajfung, einaugreifen, benn

ber fteinb brängte nur burd) $lrtiflerie*^euer. 9Jteprere -Stale oerfuepten

bie Bataillone ftront $u machen, um i^re (Scpüfcen abjumarten, unb aufbeni (inten Flügel probten einige ©efcpüfce nocpmalö ab; bod) mar ein

$alt niept rnepr ^u pben unb man mußte opue SBeitcreö über 3 a ^)uajurütfgepen.

£pcil$ 30 g man fiep burd) ben Ort, 3um größeren £peil aber norb*mürtS beffelben burd) ben ©runb, unb patte pier beim Ueberffreiten

be$ BadjeS neue Berlufte. SDie ermatteten ®olbaten tonnten bie moori*

gen SÖiefen niept opne bie größte 9lnßrengung burepmaten; bie Bataillone

maren erft naep unb naep jenfeit 3U fammeln, unb ein £pei( ber SDtann*

fdpaft fiel bem fteinbe in bie $änbe ober ^erftreute fiep ganj. Sin be=

fcpäbigteS ©efepüfc ber Batterie ©leim mußte fortgefdpieft merben.

b. ©eneral o. $) o b f d) ü mirb bei 3^Imöborf burd) 2Jt a j o r0 . 9tottenburg aufgenommen.

911$ ©eneral ©raf £ au eit feien am SWorgen oon ®epba 3um Äron*Prinzen oon ®cpmeben abgeritten mar, patte er feinen ©eneralftabgepef

beauftragt, bem ©eneral o. jDobfcpüfe bie nötpige Unterpfeung 3U3U*

füpren, menn ctma ba$ Bcbürfniß eintreten folltc. 3n ^olge beffenpatte fiep Sflajor o. Lotten bürg früp 31t ©eneral o. Oobfepüfe be=

geben, um fid) über bie Sage 31t orientiren, unb mar alfo anmefenb, alsber feinblid)e Angriff erfolgte.

£)ie 3U geringe ©tärtc bcS ©eiteralS mürbe halb tlar, unb ber

•Stajor gab ^uerft Befcpl, an ben bis ©abegoft oorgefepobetten ‘Ißoften,

unlange baitad) aber an ben ganzen bei ©epba ftepenben 9teft bcS $orpS,

eiligft naep 3afrnäborf oorjurüdfen ; unb fepon eine palbc @tunbe fpätereilte er bei ber immer bringlidjer merbenben £age pcrfonlicp jurücf, umben Slitmarfep ju befdjleunigeit. ©eneral o. 2>obfepüfe moüte ftep folange als möglicp bepaupten, oielleicpt in ber Hoffnung, burd) baS 3. 9lr*

mee*£orpS aus biefer £age befreit 31t merben; aber fdjon nad) turjer

3 ^it erpielt SDtajor 0 . 9t Ottenburg bie 9tadpriept oon bem notpmenbiggemorbenen 9tüef3ug, mit brtnglidper Slufforberung 3ur Unterftüfeung.

3enfeit 3 a ()na P§ General 0 . JDobfcpüfe auf ben oon ©abegaftmit ber Sloautgarbc oon 2 Bataillonen, 4 ©efepüfeett, 2 SSlabroneit per*

beieilenben Oberjtlieut. 0 . SDiejeUtp, unb pinter 3almSborf erfepien

fepon bie ®pifec ber Oon ®et)ba fommenbeit Gruppen. -Der unter

SDtajor 0 . 9t Ottenburg eintreffenbe Dpeil beS ftorpS betrug 9 Ba*

taißone, 13 0djmabronen, 20©efcpüfee; alfo im ©ait^en mit bemjenigen

beS ©eneral 0 . 'Dobfcpüfe 15 Bataillone, 21 ®cpmabronen, 31 ©efepüfee

Digitized by Google

14

in ber©tärte (naep 9t ottenburg’S Angabe) bon pöepjtenS 11500 fDtann

unb ein $ofaden*9tegiment.

SDtajor b. 9tottenburg ftellte feine Struppen in ber 9ftulbe füb*licp 3atmSborf *n 2 Treffen auf, unb ©eneral b. £>obfcpüfe 30 g fiep

als rechter ^liiget norblicp beS £>rtS pcran, wäprenb bie palbe Batterie

3>enitpen burcp ipr tfartätfcpfeuer bie fcpon oberhalb 3 öpe war, loS^umacpeit, !am fcpon nidjt mepr gegen

bie injwifcpen entwidelte Ueberntacpt jur AuSfilprung. Snbejfen war

ber ®egner botp bei bem jDefiliren burep ben 3 fl f)nas®runb «nb burcpben SBiberftanb ber Artillerie fo aufgepalten, unb fo biel £tit gewonnen

worben, baß ©eneral b. SDobfcpüfc ftcp an ben recpten Flügel peran«

fiepen unb bie burcp ben 9tüd3ug wie bie ©cpwierigteiten ber Bad)«

nieberung geloderten Struppen wieber fammeln tonnte. SDarnit War bie

Bereinigung ber getrennten $eertpeile unb bie ^unäcpft bringenb erfor«

berlicpe Aufnapme ber SBeicpenben erreidpt. —lieber bie weiteren üftaßregeln würbe nun eine turje Beratpung

jwifcpen bem ©eneral unb bem 9flajor b. 9tottenburg gepalten, anber aucp bie DberftlieutenantS b. SDie^elStp unb b. ©tramp ff unbSDtajor b. (Sreitspeim £peil napmen.

$)ie borpanbene Struppenftärte tonnte ber ertennbaren SDtacpt beS

SeinbeS gegenüber niept auf bie SDauer ©tanb patten. SDurcp bie bon

Oabegaft perbeigefüprte Untcrftüfcung patte baS $orpS eine Aufteilung

erpatten, weldpe ben 9tüd^ug wieber in biefe 9iicptung wies, unb bie

meifien Anfiepten gingen bapin, baß man fiep auep ferner auf bem 2öege,ben man gelommen War, über SDapme 3unt Anfcpluß an ben (Generalb. Söobefer ab3iepen unb — wenn es weiter nötpig würbe — felbjl

Digitized by Google

15

über bic Ober jurüefgeben follte. äftajor ö. SRottenburg ^ieU ba*

gegen bie ®Cnfid)t aufrecht, baß man ftd) bet Süterbogf aufftetfen mfijfc,um ber 33efttntmung beS 9^eferöe * Sforp^ gemäfe bie ©trafee auf Berlin$u beefen unb um bie 93erbinbuitg mit beut 3. ÄorpS $u erhalten. Esfdjeint, bafe er einftmeilen nid)t mit feiner Meinung buvd)braitg.

3nbeffen fam eS bod) barauf an, in bent mit $Bufd) be»ad)fenen

^jöfjenterrain big Üflorjborf ben Abenb fyeranfomnten $u laffen, »eil ba

bie ©d)»äd)e beS $orpS am beften *u Derbergen roar, »äprenb auf bem»eiteren üflarfd) nad) Süterbogf bie offene ©egenb bei Debtta unb ©öblS*

borf gegen bie Uebermadjt grofee ©efaljr bro^te; auch hoffte ntan noch

burd) ein Eingreifen beS 3. Armeekorps £uft ^u erhalten. Augen*

fd)einlid) aber mad)te ftd) bie Ab»efenheit beS fommanbirenben ©eneralS

in nadbtbeiliget; 2öeife geltenb unb ließ eS $u einem beftimmten ^ßlan

nicht !ommen.

c. 9tücf$ug beS preufeifd)ctt $orpS Don 3 a ^m ^^ or f© a b e g a ft.

3n$»ifd)ett batte üflarfchall £)ub in ot nad) bem Ab^ug ber ^Batterie

fertig bie $aoaÜerie*DiDifton f5ourtt i er auf ben SBergrürfett 3»ifd)en

3ab«a unb 3alntSborf gegen ben rechten preufeifepen ftlügel gezogen unb

liefe fte rechtö aufmarfepiren. ©egen biefe eröffnetett nun — »ie eSfcheint 8 — ©efcpüfce oor bem rechten unb nad) unb nad) 12 ©tücfeDor bem linlen glügel ihr fteuer mit Äartätfcpen unb ©ranaten; aud)

bie ©djüfcen in 3altnSborf traten in Dpätigfeit. Die faDaüerie [teilte

alsbalb ihr Vorgehen ein, 30g ftd) ob unb öffnete baS §etb für bie

eigene Artillerie, bie unter ihrer Decfuttg aufmarfchirt »ar. Das gan$e$orpS Dubinot !attt nun ^ur Ent»i

16

hinbert einbringen, unb atßBalb würbe ba$ Vataillon CoSpoth au$bern ©übranbe Don ©cbüfeen bcfd^offett. 3ugleid) Begann bie Artillerie

ju wirten; fortwäfyrenb fdjlugen (Gefdjoffe in ba$ Vataillon ein, unb

biefett fdjwierigen Verhältniffen war feine ©tanbhaftigteit nid)t geworfen;

ber größere ^eil beffelben, meift non ber 1. unb 2. Compagnie, löjte

ftc^ auf unb jerftreute ftor^ benene$ burch ben Einfluß ihrer $erfönlid)leit gelang, ben größeren Dh*tf

ihrer Compagnien (3. unö 4.) Bei biefer Verwirrung in Drbnung $u

erhalten; ebenfo bie Beiben ^elbweBel ber 1. unb 2. Compagnie, narnent?

lid) ben ber lefcteren, Nanbau, welche -eine bantenSWerthe S^hötigfeitentwidfelten.

Von ber burd) biefeö (Sreigniß ÜBerrafchten preußifchen Artillerie

hatte bie Vatterie fertig im 3urö^c^en $erlut burch ba$glintenfcuer aus bem ©iibranb oont 3Qlnt8borf, an welchem fie $u?nächft Dorbei mußte.

Der auf ber $öhe hinter bem Dorf genommenen Aufteilung gegen?

iiBer entwicfelte ber fteinb nun feine Dolle ArtiUeriefraft. (Sr wirb bort

fämnttlidje DiDifion$?Vatterieen aufgefahren haben, benn bie 3 ahl her©täcfc würbe Don preußifd)er ©eite auf 40 gefchäfct. Die Druppen

fingen an, burch baS fteuer $u leiben, Wenngleich auf bem linten preu?

ßifdjen Flügel ber ABßanb über 1200 ©dritte betrug. Namentlich be?

tarn Lieutenant Matthias Diel ju thun. ©eine ganj neu mit unge?übten SNannfchaften ^ufamntengefe^te Vatterie hatte fdjon währenb be$

eigenen CartätfdjfeuerS große ©djwierigteiten gehabt; jefct, wo bie feinb?

liehen Cugeln einfdjlugen, war fie taunt mehr jufammen $u halten; bie

rohen ‘jßferbe bäumten unb fdjlugen über bie ©tränge, brehten ftch umunb liefen in einanber, bie Vrofcbefpaunungen traten jurüd ober waren

nahe baran, burdjäugeheit. Als baS (Gabelpferb be$ britten (GefdjüfceS

getöbtet würbe, geriet!) hier Alles in foldjc Verwirrung, baß bie Canone

jurücfgefdjicft werben mußte, unb cS war Bei foldjcn Verhältniffen nicht

möglich, baß ber Commanbeur ftd) Diel um baS feuern Belümmenttonnte.

Nadjbem etwa 18 äftal burchgefeuert war, trat wieber ein Dreffen?

Wechfel ein. Die rüdwärtigen Cuppen Würben ju Aufteilungen benufct,

in benen man fid) inbeffen fortan weniger lange h* c^t. Der fteinbbrängte nicht fehr, fonbern folgte nur mit feiner überlegenen Artillerie

unb trieb in ben (Geholfen DiraißeurS Dor, welche weiterhin auf bem

fcpmalcren Dheil beS freien gelbes auch bie Artillerie beunruhigten; Alles

aber mit einer gewiffen Vehutfamteit. Diefent Verfahren gegenüber

Digitized by Google

17

mürbe e$ möglich, bie Orbnung im SBefentlidjen $u bewahren unb bcn

Gegner in Sftefpett $u Ratten; felbft ber Dreffenmed)fel gelang mit ben

in ©oolutionen menig geübten Druppen, trofcbem ba8 feinblidje ©efd)üfc*

feuer fortgefefct Opfer forberte, bod) fo meit, bafj im Allgemeinen jebeS

Dreffen ameimal burd)$og. Die Bataillone mären hierbei in 2flaffen,

biejenigen beö linten Flügels gingen in ©ettionen burd) ben ÜBalb. Die

feinblichen DiraiÜeurö blieben aber fübmärtö im ©ef)ölä immer im Bor*

tpeil, unb non ben preufeifd)en mürbe bort ein guter £l)eil abgefd)nitten

ober zerfireut; namentlich trennten fic^ bie nad) Seefca betafd)irten oom

3. unb 4. Bataillon gänzlich ab, fo bafc fte erfl 2 Doge fpäter mieber

herantommen tonnten.

Al$ man fo auf ben tamm ber mit Bufd) bemad)fetten ©ö()en,meld)e jmifd)en äflIroSborf Ult^ ®abegaft liegen, gelangt mar, hotte ba$

Zum zmeiten 9flal burdjgegangenc $meite Treffen feine ^ont ber SRücf*Zugälinie auf 3>üterbogt anpaffen unb ben tinten Flügel in ber SRidj*

tung auf Sftöllnifc birigiren fotten. Da$ mar aber nidjt gcfc^etjen; oiel*leicht hatte man, meil ber *$einb im SBalbe gegen ©abegaft mit feinen

DiraiHeurS oorbrang, injtinttmäj$ig ftd) iljm noraulegen gefudjt; maf)r*

fdjetnlic^er aber f)ielt ©eneral n. Dobfdhüfc nod) an ber 3bee feft, über

©epba nad) Dahme unb Barutl) auöjumeidjen. baö ganze jmeiteDreffen marf ftd) nad) ©abegaft unb ba8 erfte folgte in berfelben 9tid)*

tung; nur 4 Bataillone be$ redeten f^lügelö blieben banon auöge*

nommen. ©eneral n. Dobfd)üfc mit ben meinen ^ö^cren Offizieren

befanb ftd) bei jenen Druden unb aud) bie Batterien £cnt, 2D? a 1 1 ^ i a

^

unb «fertig unb einige Äaoaflerie fdjloffen ftd) ihnen an.

Bei bem fortmährenben ÜRücfzug unter feinblidjem $euer unb ber

immer junetymenben ©chmierigteit ber Leitung mar nun aber ber (Sin*

gang in ©abegaft unb bamit ber Uebergang über ben burd) bie ©umpf*nieberung füfjrenben Damm nod) nicht gefiebert. Auf Beranlajfung be$tpätigen Oberftlieutenant o. ©trampff malten beäljalb bie Batterien97r. 27 unb 30 in ber 97äl)e be$ Orteö nochmals S^ont unb berfudjten

bie $öhe mieber zu erreichen. Da$ frangÖfifc^e Artillerie * $euer ge*ftattete inbeffen ein Abprofccn nicf)t mehr; fte mußten umfepren unb ge*

rieten jefct bei bem @infd)lagett ber Äugeln in Bermirrung. 3n ihrerUnruhe brüefien bie unerfahrenen Drainfolbaten ben s$ferben bie ©poren

in ben 2eib unb maren ihrer nicht mehr mächtig; bie ArtiÜeriften trenn*

ten ftch t>on ben ©efd)üfcen, eilten DorauS, unb ben Befehlen mürbe feine

ftolge mehr geleitet, ©o fuhren bie ©tücfe in einanber, bie Batterienfertig unb 9flatthiaö burchbrachen ftch gegenfeitig , unb festeretonnte nur gänzlich aufgelöjt ba$ Dorf ©abegaft erreichen, nachbem fte

hier 7 9D7ann an Dobten, Bermunbeten unb Berfprengten eingebüfjt. —Die meifte 2flühe oeranlagte ein zurüdfgebliebeneö ©efdjüfc, meldjeS ein

2

Digitized by Google

18

^ßferb verloren Tratte, oon ben meinen Leuten öerlajfen War, unb beffcii

übrige ‘’ßferbe nidjt mehr an^iehen wollten. sJhtr ben perfönlid)cn Be*

mül)ungen beS Lieutenant Matthias gelang es, aud) biefeS enblid) ausber ©teile ju frfjoffen unb auf bern Nebenwege nörblid) beS Dorfes ber

Batterie fertig anjufdjlicßen.

SBäbrenb biefer 3 C^ blieb kaS 1. Bataillon 3. Sttefem* Regimentsjur ®c(fung gegen bie franjöjlfdjen ©d)üfcen galten. Bon meuteren

©eiten baju aufgeforbevt , inSbefonbere burd) ben Oberftlieutenant

0. ©trampff, ber ftd) babei perföulid) bcifpielgebenb auSfefcte, unb

ben ruffifdjen Stapitain Ofutteff, geigte baS Bataillon große ^eftigfeit

in bem gewaltigen gltnteiu unb ©efd)ü(} Steuer, wiewohl es nod) faß

gan$ unerfahren war. ©S l)Mt bie feinblichen DtraitteurS, obfdjon fein

eigenes $euer feine ftd)tlid)e 2Birfung auf fte heruorbrad)te, in ad)tungS*

nobler (Entfernung. SSährenb biefeS oerluftooüen 9fücf$ugS begannen

aflerbingS einmal Leute auS bem 8. 3 u 9 e in Kolonne formirtenBataillons ihre ©lieber $u neriaffen unb baoon $u laufen. 3ftajor

n. SBelling ließ $ront machen, 50g baS ^iftol unb broljte in energifeber

SBeife, ben erfien 2Beicf)enben nieber$ufcf)ießen. SBirflid) fam er in bie

Lage, biefe Drohung jur Ausführung ;$u bringen, aber er erreichte ba*

mit and) feinen 3 raec*; ^ er $Rü

19

fortgefefct unb namentlich bitrdj baß 2. Bataillon beß SReferOe=SRegimentß

hingehalten. 3n ben ©arten öon ©etjba fielen — mohl gegen 5 Uhr —bie testen ©djüffe.

d. Trennung beß preußifchett Rorpß unb SRücf3ug bißJüterbog!.

9Rajor o. 9? o tt en bürg mar mit Slufftellung ber Artillerie befd)äf*

tigt gemefen, alß er mahrnahm, baß baß ^njeite Treffen fid) nad) ©abe*

gaß ftatt auf ÜRötlnifc 30g unb bamit non ber £inie auf Oüterbogf ent=

ferntc. (Sofort beflrebt, biefe nachteilige Bemegung ju änbern, fanb er

baß in ber £auptfadje fcf)on unmöglich. SRittmeifter o. Rodlerin erhielt

3mar Befehl, alleß bieffeit ©abcgaft 39 eftnblicf)e 3U galten unb Aßeß,

maß nod) umfef)ren fönnte, bem a^ufchließeit, aber baß gelang nur nodj

mit ben beiben Bataillonen beß regten ^lügelß ( 33 o n i n unb 2Binß

Dom fd)leftfd)en £anbmehr*SRegiment) unb ber RaDatlerie.

SRunntehr hobelte eß fid) barum, fo lange 3Biberftaitb $u leiften,

baß bie auf ben Ummeg burd) baß ©umpf *$)efilee jmifdjen ©abegaß

unb ©epba angemiefenen Gruppen 3 e^ gemännen, ßd) jenfeit ber SRie*berung gegen sIRoryborf l^eran^ujic^en. 3unÄtft würben bie beibenBataillone mit 3toifd)enraum QUf ^ cr smifchett ÜRöllnifc unb ©abegaßDorfpringenben §öl)e aufgeftetlt; bann mürbe bie l)albc reitenbe Batterie

SRr. 11 bahin gefdjicft unb bie große £üde nad) ©abegaft 31t burd) baß

meitläufig oert^eilte 3. oßpreußifd)c RaDatlerie* Regiment nach ^RÖßlidj*

feit gefüllt.

2Bährenb ber 3 ctt ging baß erfte Treffen gurücf. $a bei ber ab*nehmenben Drbnung bie ©d)mierigfeit noch baburch mud)ß, baß bie

SRüdfyugßrichtung ftd) änberte unb gegen SRöttnifc genommen merben

mußte, fo gelang eß auch fßer tebiglid), ben rechten Flügel, baß 1. fürs

märfifdje Regiment, fejljuhalten unb rcd)tß neben bem fcßleßfdjen auf3U*

ßetlen. ©ß maren alfo nur noch 4 Bataillone, 15 ©efd)ü£e, aber eine

Derf)ältnißmäßig ftarfe RaDallerie 3itr $anb, unb SRajjor 0. SRotten*

bürg fucßte ftch bei ber brängenben ?age unb ber Abmefenheit aller

höheren Offiziere mcnigßcnß baburch eine Unterßfifcung in ber Leitung

3U Derfdjaffen, baß er bem ÜRajor 0. R lei ft baß Rommanbo über bie^nfan*terie unb bem äftajor 0. Ratte über bie SRehrgahl ber RaDatlerie übertrug.

3n ber mieber freier merbenben ©egenb oerftärfte ber f^einb jefctfein ©efd)üfcfeuer unb namentlich litt baoon ber linfe Flügel, melchen

baß Bataillon Bon in einnal)m. £)cr langfame Slb^ug bot bem ©eg*ner nun aud) Gelegenheit , burd) Außbchnen feiner Qfront ben rechten

glügel 311 bebrohen, unb 2Rajor 0. SR Ottenburg fd)ob bcßhalb einen

großen £hetf feiner RaDaßerie unter SRajor 0. Ratte rechtß in bie

lOtnie ber Infanterie, mährenb ber SReß ber RaoaUerie bie einzige SRe*

2 *

Digitized by Google

20

fern bitbetc. Auf bem regten glügel jener Kavallerie fod)t bie halbe

Batterie 3enid)en, nod) rneiter verlängert burd) bie Kofacfen von 3flo*

maisfp, meldje, von 23ufd) unb §öben begünftigt, eine £äufcf)ung über

meitere Gruppen perVorbringen fonnten.

3n biefer biinnen Formation fudjte ber SKajor ben geinb pin^u*

palten, unb bie Lage mar gefährlich genug. Snbeffen manbte baS fran*

joftfe^e Korps ftd) pauptfächlid) auf ©abegaft, £irai!leurS !amen gar

nicht meljr peran, unb nur ©efdjüfcfeuer begleitete bie Preußen nodj

eine ©treefe 2BcgeS. Auf einer vorteilhaften Erhebung hinter ben

$8üfd)en jenfeit 5D?öUni^ fonnte Sttajor v. SKottenburg holten bleiben,

bie ^Dämmerung trat alSbalb ein (ettoa 6*/a Uhr) unb baS $euer fdjmieg.

S3alb mürbe auch ber ©eneral v. jD o b f d) ü ^ füblid) Sflor^borf jur aß*

gemeinen ftreube ftcfjtbar. ©obalb er fid) angefchloffen hatte, fefete man

ben ßftarfd) fort unb erreichte Jüterbog! mit ber ©pifce gegen 10 Upr

ftadjtS. Auf ben Anpöpen bei ben äBinbmüplen fäblid) ber ©tabt

bivoualirte baS Korps, mie bie Abteilungen nach unb nach anfamen

unb ‘ißlafc fanben. —3)ie ©rfdjöpfung mar fehr groß, ebenfomopl burch förderliche An*

ftrengung als burch ben äftangel an Unterhalt unb bie geifiige Abfpan*

nung beS SKücfjugSgefecptS, fo baß ber 33erfud), baS 33ivoua! in einem

Treffen perjufteUen, aufgegeben merben mußte. 3ur nächtlichen ©iepe*rung tvurbe über $ftoprbccf unb SDennemifc eine Kofacfenlinie gezogen

unb hinter ihr bie beiben ©cpmabronen neumärfifeper Lanbmepr aufge*

jletlt. 3)urch ©perrung ber Eingänge erreichte man eS, baß bie nichtreichlichen Lebensmittel ber ©tabt orbnungSmäßig verteilt merben unb

ben erfepöpften Gruppen fämmtlid) ju ©ute fommen fonnten. SBegen

beS ßarfen Verbrauchs an Munition mußte man ftd) um AuSpülfe anben ©eneral v. Vülom menben, melcper fie inbeffen nur in geringemüttaß gewähren fonnte.

% 3)er Kampf beS £ageS mar faft auSfcpließlicp von ber Artillerie

geführt morben, mährenb Infanterie unb Kavallerie bie ©taffirung b\U

beten, eine ber unbanfbarften Stollen , melche biefen VSaffen $ufaüen

fann. ®aju fam für baS preußifepe Korps baS nieberbrüefenbe ©efüplbeS äurücfmeicpenS vor einem überlegenen ©egner, ohne baß ihm bie

belebenbe Anregung burd) eigene S^h^tigfeit vergönnt gemefen märe.

Söei ben fchmierigen Lagen beS £ageS fonnte ber vortreffliche ©eifi

ber jungen preußifchen Gruppen ben Mangel an ©efed)tS=2)iS3iplin nicht

erfefcen. 3)ie STirailieurS in ben unüberfidjttichen ©epPl^en maren bem

f^einbe nicht gemaepfen; menigftenS brachten fte eS bei bem rücfgehenben

©efecht ju feiner genügenben Kraftäußerung. ©ie mußten fit bem

©ange beffelben nicht anjuftließen unb gingen großenteils verloren,

inbem fie entmeber in fteinbeS $anb fielen ober hoch bie Gruppe nitt

Digitized by Google

21

wieber erteilten. Siele Serfprengte — namentlich Dom SataiüonÄoSpoth — oerfolgten bie anfangs eingefdjlagene 9ftchtuug aufSahmeunb oerbreiteten baS ®erüd)t oon einer oerlorenen ©d)lad)t im Sanbe.

3e mehr in ftolgc beS fortgefefcten SKüdsugS bie ©inwirlung ber ftüf)*

rer ftd) Derminbcrte, befto mef)r ^atte baS SKeferoe^egintent — obfdjoneS an Sfriegöerfafjrung ben übrigen nid)t ooranjtanb — baS ©ewidjt beSfeinblidjen AnbrangS ju tragen , bis feine 9ttuS!etier*53ataiIIone enblid)

bei ©abegaft faft allein bie Nachhut bilbeten.

Ser fteinb t)atte aber ben ganzen Sag über wenig ©ntfi gezeigt.

©S fd)eint, als ob 9ttarfd)atl Dubinot nid^t bie ©elegenheit ju nufcenbeabfirfjtigte, um bem fdjtoadjen ÄorpS eine Sftieberlage beijubringen. ©rbrücfte eS oielmehr nur in bem 9flaße jurüd, als eS feinem Sorfdjreiten

im 2Bege ftanb, unb aud) baS nodj tfyat er in oorfid)tigfter SBeife. Son

feiner Infanterie lamen nur bie jDioifion ©uilleminot unb bie

2. Srigabe oon ^ßactljob ins ^euer, bagegen, wie eS fdjeint, fämmt*

liehe 5 Batterien ber in erfter Sinie aufgefteÜten Sruppen. Slrrigfp’fdje

^aoaüerie trat nur einen Augenblid bei 3 a ^mö^ orf nnf «ob blieb fonftben ganzen Sag untätig. 3fl)re mangelhafte 33efdf)affen^eit h Qt baS

preugifd^e $orpS oor weiteren 9?ad)tl)eilen bewahrt, unb unter ben in

ben franjöjtfdjen Leihen tämpfenben beutfd)en Sruppen würbe ge=

grünbeter Sabel laut über bie Sf)atenloftgteit jener Reiterei. sJ?ur fo

fonnte eS gefd)ef)en, baß baS ßorps nad) einem oerluftoollen SKüd^ug

noch eine Art ^lanleitmarfch oon 2 Steilen in größter Sftähe beS über*

legenen fteinbeS oon 2ttorjborf nach Jüterbog! auS^uführen oermochte.

51m Abenb bezogen bie Sioiftonen Sacthob unb ©uilleminotein Siooual oorWärtS ©epba quer über bie ©traße nad) Süterbogf, bie

Sapern nebft ber $taoaflerie*Siüifion ^ournier blieben hinter bem Se*ftlee bei ©abegaft; 2D?arfchaIX Dubinot nahm fein Ouartier in ©epba.S)aS 7. ÄorpS biooua!irte hinter ^ohnSborf in ber Sinie oon 3 ahnnnad)£eefca,na

22

©eef)aufett unb 97aunborf quer über bte 3üterbogfer ©traße. 2luf bem

9ttarfcfye mürbe bie Sagage Don preufjifcfyen ^ßlän!ern angefallen unb

bte gan^e fytnburd) baö ^orps, ebenfo mie bnö 7., berartig non

^ojacfen umfdjmörmt, bnjj runburn 23orpoPen auögefleKt merben mußten.

©o mären am Slbenb 2 $orpö in erper £inte bei ©etyba unb 9?aun^borf an ben beiben ©trapen ttad) jDafyme unb Jüterbog! aufgefteßt, ba$

britte in jmeiter Sinie bei 3 a^no * Ärmec befanb pd) auf einemSftaum oon einer Ouabratmeite 5lu8bef)uung unb fyatte mit ifyren ©pifcen

einen £D7arfd) non 2 teilen juvücfgclegt. 9ttarfd)atl 9? et) braute bie

9?ad)t in 3 Qfot$borf ju*).

*) ©urcp biefe Sluffteflung gerieth (General ©raf ©auenpien noch am Slbenb für feine©etfon in bie größte ©efahv, ba et, feit bem SWorgcn früh ab»efenb, bon ber berän*

berten ©acblage reine Äenntniß erhalten hatte. 2116 er nach feiner Unterrebung mit

bem JPtonprinjen bon ©ch»eben (Heft 2, ©. 65) um 4 Itht Wacpmittag« ton Wabenfleinabfupr, um nach ©epfea jurüdjufehten, patte man »eber eine Wacpritht bon ben ffiot*

gangen be« ©age«, noch Jtanonenbonner gehört, ©o erreichte er in ber ©egenb bon

3abna bie feinbliti^cn ©orpoflen, »elipe eben ber fächfifcpe Wittmeifler b. Stauben*

beim jur ©erfung gegen bie in Würfen unb ftlanle be« Storp« umherfireifenben Stofadenausflefite. ©lüdUiher SBeife patte ber ©eneral bie ibm angebotene Equipage be« Stron*

prinjen auSgefcplagen unb bagegen in einem einfachen eourier*2öagen mit feinen beiben

©egleitern, bem Üftajot b, (fifenparbt unb bem Slbjutanten Stapitain b. ©utt*

lammerißlafcgenommen, »äprenbbieWeitpferbe — bonDrbonnanjen geführt — folgten.2eptcre »aren inj»ifcpcn jurürfgeblieben unb bom ©Jagen abgetommen.

©ei bet eingetretenen Dämmerung erfannte man bie einjetnen Weiter erft in größter

Wabe al« feinblicbe. ©er ©enerat batte nur eben 3eit, burep Umfragen be« SWantel«

feine Orben ju beberfen unb bie augenblirflicbe Grlennung ju bermeiben, al« bet ffia*

gen auch febon bon einigen j»anjig Stabaßeriflen umringt »at unb ein Dffijier an ihrer

©pipe in nicht ganj reinem ©eutfep (nach bem Tagebuch be« 4. $Irmee*Storp«) fragte:

„Wun — »o »ollen ©ie benn bin; »iffen ©ie nicht, baß bie fßreußen retirirt fütb?"„Wach bem Hauptquartier," er»iberte ber ©enerat.

„Wun, fo machen ©ie nur, baß ©ie fortfommen," entgegnete ber Dfftjier.

©>er ©enerat »oßte hierauf anfabren taffen ; ber Dffijier, »eichet injtoifchen palb

taut einige SBorte mit feinen ?euten gewecpfelt batte, rief aber:

„©ie finb boeb »obl nicht gar Preußen?"

„3 be»abre!" erhielt er 3Ut Slntteort, „halten ©ie mich nicht auf unb taffen ©ie

mich fahren," unb bamit ließ ber ©enerat ben ©oftiHon feinen SBeg fortfepen.

2Bar man nun auch ber erflen ©efapr gtürftich entgangen, fo befanb man ft

23

£>ie®efed)tg* *$ßevlufte btcfeö £oqeg auf beibett ©eiten taffen fid) nurannäljernb angeben, ba, beüor eine ^eftfteüung bcrfelben mögtic^ war,

biejenigen ber barauf folgenbcn ©d)lad)t t)in$utraten. 2Bir unterlaffen

eg begpalb aud), SRäfjereg aufzuführen. 92ad) ben offiziellen Sijten ber

preußifd)en Gruppen (oon wcldjen inbeffen biejenigen beö 1. lurmär*

fifdjen Infanterie s^egimentg unb einiger ©d)Wabronen festen) betrug

ber Abgang 20 Offiziere 930 äftaun unb 54 $ferbe*). inbeffen fd)äfcte

2flajor 0. 9?ottenburg ben SSertuft auf nahezu 3000 2ftann, unb biefe

3afyl erüärt fid) hinlänglich burd) bag S3erftreuen ber 2ftannfd)aften,

n?etd)e bei bem riicfgefyenben ©efeebt ihre Ableitungen nic^t lieber er*

reichten unb alfo oon bem fettigen ^räfentftanb in Abgang gebraut

werben ntiiffen. $>ag ®efd)ttfcfeuer hnt ^oar zeitweife ftävfere Sirlung

geäußert, namentlich war bei 3aOn^orf eine Anzahl Don Leuten ge*

fallen, bod) fepeint fein Erfolg mcifteng nur movatifdjer Art gewefen z«

febäftigte 3nfanterie SRotij babon nahm. SBäbrenb man fo in äußerfler Spannung, ob

biefe« SBagniß »eitet gelingen »erbe, ben SBeg fortfefcte unb ftc$ bureb ftete« Sinf«*

halten bemühte, »ieber au« bem feinblicben ©ereicb ju fommen, erblidte man bon

Steuern g»ei ftabaflerifien, »eiche ben SBagen »abtgenommen batten unb fiauptmann b. © u 1 1 f a m c t an ben fiib« s

freuten ©enetal unb fügten ibn 3U ihrem Oberft, ber un»eit mit bem {Regiment hinter

einem §ügel lagerte.

$>a bet ©eneral bi« {Riebt« über fein Äorp« erfahren tonnte, fo befebloß et in bet1 ‘

{Richtung auf 3Üterbogf ju geben. Sei bet Seb»ierigfeit, fi

24

fei«. 93eifpielsmeife Derloren burep fötnonenfeuer baS 33ataiÜon 9Jtep

2 SRann tobt, baS Bataillon ©rolman 5 SRann tobt, 1 Offizier8 üflamt Dermunbet. SDie Artillerie (32 ©efepüfce), bereit Angaben

gang Derläßlid) erfepeinen, büßte 19 SRann, 17 ^ßferbe unb 2 ©efcpüfce

ein, Don beiten nur eines bemontirt mar. Rtepreren ^Bataillonen braute

naepmeisbar baS Stirailleurfeuer mepr 3$erluft als baS Derpältnißmäßig

jtar!e ber Artillerie. SDie in ben Giften für bie lobten unb 33ermun*

beten aufgefüprte 3 Qpl Don 19 Offizieren, 581 Rtann mirb eper fürgu poep als für gu gering angunepmen fein. SDern RtarfcpaU 9t et)

maren nad) feinem Söeridjt mehrere punbert ©efangene in bie $anbe

gefallen.

Als ben 33erluft ber frangöftfepen Armee nennt £ pierS in ber„Histoire du consulat et de l’empire“ 1000 Rtamt, unb man lommtgu eben Diefcr 3iffcr, wenn man bie Angaben ber brucpfiücfmeifen fron*göftfepen 33erluftlißen für bie auSgela(fenen Regimenter burep eine SDurcp*

fcpnittSnRecpnung ergängt; £pierS mag biefelbe OueHe benufct paben.SDer (5para!ter beS ©efeepts unb bie 3 apl ^r iw £patigfeit getretenenStruppen, fotüie ber 33ergleicp mit bem oben bargelegten preußifepen

Abgang, müffen aber gu bem ©epluß füpren, baß biefe 3 aPl unrichtigijt unb man ben Söerluft ber Rep’fdjett Armee am 5. ©eptember mopl

nidpt über 300 bis 500 SRann fepäfcen barf.• i

2. ©aö 33tilotr fongentrirt fieb bet Äurg^ipSborf.

(5pe 9RarfepaU Oubinot burep 3°Pna beboufdpirte, mürben biepefftfepen unb meftppälifcpen (£pebau$legerS gur SDecfung ber linlen

$lan?e perauSgegogen. ©ie fapen fiep nor RapttSborf burep ©efepüfc*feuer mit 3$erluft gurüefgemiefen; benn biefen Sofien pielt SRajor

D. GEIaufemifc mit bem 2. 33ataiflon 4. oftpreußifepen, bem 3. 33 a*

taillon 5. ReferDe* Infanterien Regiments unb ber palben Batterie 9 ubn

mig befefct. SDie 33rigabe napm nun iprerfeitS eine palbe Batterie Dorunb bemarf baS öjtlicp neben bem Ort aufgefteÜte SDetafepement mit©ranaten, tooburep baS ofipreußifepe SöataiHon 11 SRann an Stobtenunb SSermunbeten Derlor, unb SRajor D. (Slaufemifc fiep Deranlaßt

fap, baS SDorf gu räumen unb ftdE) im bapinter liegenben SBalbrattb

aufgujteHen, bi« er fpäter gur OiDifion Stpümen perangegogen mürbe. —SDie33rigabe Sßolf, melcpe ben StobbeS peffifepenOberftettD.SRünepingen

gu bellagcn patte, überfepritt bann ben 3aPwQbaep auf einer 33rüe!eoberhalb beS gleicpnamigcn OrteS, mürbe aber burep baS Iräftige Starn

tätfepenfeuer, maprfcpeinlicp beS Lieutenants 3 e nid) eit, epe jte gangaufmarfepirt mar, mieber gurüefgemiefen. Am Abenb begog fie ein33iDouaf mit bem 4. Storps linlS pinter Raunborf.

Digitized by Google

25

3ur Unterßüfcung be8 ^ßoflcnö bon Rahn8borf toar General

b. 0 pp eit mit ber Referbe*Kabaflerie be8 3. Slrmee*Korp8 au8 bemBiboual bei Sßerfjapna aufgebrodjen. ©egen 1 Uhr in ber Reihe be8*

felben eingetroffen, fteöte er feine Regimenter hinter flachen §öpen

möglidjß bcrbedt auf, unb ließ Patrouillen gegen 3 Q^nQ un^ ^ölgigborgehen, tuo man ©efed)t unb ben SRarfd) großer Slbtheilungen an

ben auftoirbelnben ©taubwollen wahrnahm. $)ie preußifdjen Planier

lonnten ßdj ganj ungeftraft nahen, unb erß al8 Lieutenant b. ©ofclow

Dom 2. weßpreußifdjen ^Dragoner* Regiment mit feinen 50 Jägern faß

in bie ßd) nad) 3a *)na betoegenbe Kolonne hineinritt, Wie8 eine ©djum*bron Kürafßere foldje Kedljeit burd) einen lurjen Angriff jurüd, bei

meinem ber genannte Dfßjier einen ©äbelfßeb im regten Slrm babon*

trug. TObalb begann aud) ba8 4. franzößfdje Slrmee*Korp8 auf ber

Süterbogler ©ttaße zu befiliren, ohne Rotij bon ber preußifdjen $a*

oaHerie $u nehmen, bie auf toeniger al8 eine palbe SReile 2lbftanb in

feiner linlen plante hielt. (58 lam fogar ber $atl bor, baß ein fran*

göftfd^er Slbjutant in ©efangenfdjaft geriet!), al8 er ßch irrtümlicher

Steife beim ©tabe be8 ©eneral b. Oppen nad) bem 3Rarfd)atl Oubi*not erfunbigen wollte.

©eneral b. 39 ü l o tt) , ber ßd) felbß an Ort unb ©teile begeben

hatte, lonnte fomit ungeßört bie Bewegungen ber feinblichen Slrmee be*

obachten, unb e8 ließ ßch trofc be8 gewaltigen ©taube8 nicht oerlennen,

baß bie $auptmaßc über 3Q^na h*nau8 marfchirt War. ©obalb ßd)biefe 2lnßd)t bei ihm feßßellte, faßte er feinen ©ntfdjluß, wiewohl er

burd) ba8 gleichzeitige Borrüden be8 ^einbe8 gegen ©epba unb Süter*

bogl bariiber in 3h)eifel blieb, ob bamit ein Angriff auf Berlin, ober

ein SRarfd) nach £orgau $ur Bereinigung mit non $)re8ben bapin ^u

Dirigirenben Berßärlungen beabßchtigt fei. $ür beibe ftälle wollte er

ber feinblid)en Slrmee jur ©eite bleiben, um entweber ben ©eneral£auenfcien burd) einen Singriß auf plante nnb Rüden be8 ©egner8

Zu unterßüfcen, ober hoch be8 Leitern plane $u ftören.

©eneral b. Bülow orbnete be8halb an, baß ba8 Korp8 fofortburth einen Parallelmarfd) mit bem f^einbe ßch in beffen linier ftlanle

lon^entriren füllte. 2)iefe Slbßdß würbe getreust burd) ba8 fdjon öfter

heroorgetretene ©treben be8 ©eneral ö. Borßell nach ©elbßßänbig*leit, inbem er behauptete, nicht unbebingt ftolge leißen unb ohne au8*

brüdlichen Befeljl Dom Kronprinzen bie Don bctnfelben überwiefene©teUung bei 3ahmo oerlaßen z« bürfen. ©eneral D. Bülow war inhohem ©rabe aufgebracht über biefe Steigerung unb über ben Slu8fatl

feiner ßärlften jDioißon bei Gelegenheit einer beoorßehenben Kriß8;

aber er ließ ßch baburd) nicht einen Stugenblid in feinem ©ntfd)luß be*

irren. Um 5 Uhr Rad)mittag8 brad) ba8 Korp8 mit Slu8nal)me ber

Digitized by Google

26

genannten 3)ioifion t>on feinen AuffteHmtgS « fünften bei SKahnSborf,

Kropftäbt, 2ttarzahne auf; bie 9?efert>e = 5^at>aUerie marfd)irte in einem

Treffen mit abgefd)toenlten 3^9cn Kn!« ab unb erreichte Kurz«£ipSborfbei einbrecfyenber ^Dämmerung, ohne — toietoohl bie nädjfte am Seinbe— non itjm gefehen zu toerben. BortuärtS beS 0rtS, mit ber 5*ontnach Klebifc unb 2ftölnSborf, erhielt fte not ber Infanterie ihren Säger«

plafc angetoiefett, bod) blieb fte in einem Treffen formirt mit ben ^ßfer*

ben an ber £anb bie 9!ad)t über flehen, unb nur einige Heine £rupp$

mürben oor ber thront aufgefteUt. 2)ie ©pifcen ber Infanterie lamen

ettoa jur feiben 3 c*t an J bi* 9ieferoe« Artillerie unb bie 3. $)ioiftonaber brauten — anfangs nach ©eepaufen getoiefen — faffc bie ganze•Wacht auf betn 9Warfd)e 31t unb erreichten Kurz«SipSborf erft mit £a«

geS« Anbruch- ^Dic^t nor ber ftront toaren einige Bataillone als Bor«

poften in bie ©ehölge gefdjoben; im Uebrigen mußte toegen ber sWähc

bes ^einbeS, ber in laum einer halben 3Weile Abftanb bei ©eehaufen

unb S^aunborf biooualirte, bie 9?ad)t ohne $euer unb in größter ©title

Zugebrad)t toerben.

3. 3ltiorbmtitgeti bc« Äroupriiqen von ©dptoeben.

Al« (General 0 . Büloto um 5 Uhr aus feiner Aufhellung abmar«fcf)irte, ließ er bem Kronprinzen biefe Maßregel melbett unb unter 9Wit«

theilung ber ©acfjlage um balbige Stfachfenbung ber jDioifton Bor {teilbitten. 3u9Kich gab er bem hiermit betrauten 2Wajor 0 . Reiche benAuftrag, ben Kronprinzen aufzuforbertt, baß er mit ber ganzen Armee

Zur Unterftüfcung folgen möge.

jDiefer hatte aud) burd) ben General (Szernif ch eff, beffen Kofaden

gleich mit bem Aufbritd) ber feinblidjen Armee in beren bisherige ©tel«

lung eingerüeft toaren, Reibung erhalten; toollte aber ben ganzen 9?ad)«

mittag hinburd) ber Auffaffung beS (General 0 . Büloto nicht (Glaubenfdjenfen, unb erteilte erft ÄbenbS 10 Uhr Befehle mit $Wüdftcbt auf

bie toir!lid)e ©adjlage. Alle bie Snftrultionen, bie im Saufe beS 9?ad)«

mittags in §olge ber eittgegangenen Reibungen an bie jDetafchementSber ©cncrale 0 . {rirfchfclb unb (Sjcrnif chcff erlaffen touvben, zeigen

eine Bcforgniß um bie rechte f^lanfe ber Armee gegen ein gleich«Zeitiges 2)eboufd)iren beS ^einbeS über bie (Slbe zmifd)en ÜWagbeburg

unb 9?oSlau. $)iefc ift — abgefeljen baüon, baß bort leine altioe feinb«liehe Gruppen ftanben — um fo auffaKenber, als fte int gerabett ®e«genfafc zu ^ er früher QU ^ en ©cneral £auenkicn fo fchr betonten©efapr für bie linle $lau!e fteht. An (General 0 . SBinfcingerobefchrieb ber ©eneral 0 . Ablercreufc, baß ber Kronprinz noch nicht feine

Anftcht barüber feßgeftetlt h Q&*, f,ob Kaifer Napoleon burd) SBitten«

Digitized by Google

27

berg fornmen, ober über Storgern unb ©roßenbapn beboufd)tren merbe,

um if)n ju untfaffen, mährenb er SRep eine ©d)tad)t lieferte."Sftan mirb oerfuebt 3U glauben, baß ade« IDiefcö nur ben Bor*

manb bilbete, um menigftenß für biefen Stag noch bie gufammenfebie*bung ber außgereeften $lrmee n ad) beut linfen ftlügel 31t oermeiben, mo

eß bann am anbern £age unfehlbar 3U einer ©d)lad)t gefontmen märe,bie ber Sfronprin,} felbft 3U fd)lagcn gehabt hätte, unb an ber aud) feine

febmebifdjett Gruppen Stl)eil nehmen mußten.

$lbenbß 10 Uhr erft — mahrfcbeinlid) mar injmiftben aud) BerichtOom ©eneral 0. SDobfcbüfc eingegangen — gab ber ft'ronprinj bent©eneral 0. Bülorn Befehl 3U ber Äonjentrirung, mcld)e berfclbe be*

reite 5 ©tunben früher außgeffihrt hotte; bie SDioiftoit 23 or ft eil aber

fodte bei ^öpenief unb $ropftäbt fieben bleiben. äugleid) mürbe angc*

orbnet, baß bie ©d)mebeu unb Muffen am borgen beß 6. ©eptember

früh ficb bei Sobbeffe (alfo nach bem rechten, nicht nach bem linlen

Slüget) oereinigten. SDie ©enerale ©raf SBoronjom unb Sgerni«

fdjeff füllten gegen BSittenberg oorgeben, um baß SDeboufd)iren meUterer ooraußgefefcter Kolonnen beß fteinbeß 3U b^n^ crn ^ unb

— nur imftofle fie bort auf dichte fließen — (eß mithin ju fpät mar) ftd) nachbem etmaigen ©cbaU ber Kanonen auf ßahna unb Bütyg 31t menben.

§ür bie beiben preußifeben ftorpß enthielt ber Befehl bie $nmeifung,

mit ihren 45,000 Üflann Gleiche ©tärfe fte nur unter £>in3utritt ber

®ibifton 33 or ft eil gehabt hotten) in enger Bereinigung ftd) beß $ein*

beß, menn er fie augriffe, 3U ermehren, biß fie oon bem IVa äfteile

entfernten Sßunft Öobbeffe auß unterftüfct mürben. — ®leich3eitig mürbeaud) ber über ben rechten Flügel binauß bei ®rod)emifc ftebenbe ®e*

neral 0. $irfd)felb beorbert, fofort in ber aiad)t ficb über 9?abenftein

beran3U3iehen.

Ueber biefe Slnorbnung febrieb ©eneral 0. Bülorn am borgen

beß 6. ©eptember bem ©eneral Stauenfcien: „ SDie SDiöifton

Borfiell, bie id) aud) an mid) h cran3 * ch cn moflte, hot ber SJ3rin3 bei

$ropftäbt 3urücfbehalten unb fon^entrirt ficb mit ber rufftfdjen unb

fd)mebifd)en $lrmee erft bei Bobbeffe, unb id) fann nid)t begreifen,

marum er biefe £)ioifton bort 3urücfbehölt, ba jene beiben Armeen

ohnehin feinen fteinb oor ficb hoben."

SDie preußifeben $orpß maren fomit für lange 3*it auf ihre eignen

Kräfte angemiefen unb fte gingen ber ihnen 3ufallcnben et)renüoflen

Aufgabe mit ooüem Bemußtfein ihrer Sfolirung, aber trofebem mit

^uoerfiebt entgegen.

Digitized by Google

28

6. September.

1* Die Äorp« 35üIoir utib $auett$ten natjcrn ftd) etttattber.

(Durep ein ©Treiben bc« ©eneral @raf £auenfcien in ber iTiadjt

unb bie früp um 7 Upr erfotgenbe Antwort Ratten bic beiben preugifepen©enerale ftd) gegenseitig Kenittnig bon ipren SluffhUungen gegeben unb

bie Unterflüfcung eingeleitet. „. . .

.

gür unfeve Kommunitation" ftprieb

(General b. SBüIow „pabe id) baburep borläuftg geforgt, bag id) f^on

früher eine ©cpwabron ttaep ©öplöborf gefanbt tjabe ; id) werbe aber

aud) augerbetn nod) meiner KabaUerie aufgeben, ftc^ (int« gegen Süter*

bogt gu in SSerbinbung 311 fefcen, wobei (5. (5. burd) einige pierper

weiter gefepobette Soften wopl entgegen fommen Werben, ©ollte ber

geittb gegen Süterbogt borbringen, unb Gr. angreifen, fo werbe

id) i(jin natürlicp mit Mcm, wa« id) bei mir pabe, auf ben §al«fallen

"

Sn Verfolg biefer Slbrebe ftedten fiep fpäter ba« £eib*£jufaren*Regiment bom SBülow’fcpen Korp« am üttalteräpaufen * Süterbogter2Bege, bie 4. ©cpwabron 2. weftpreugifepen Dragoners Regiment« bom

% auenfcien’fcpen bei Kaltenborn auf, opne, wie e« fepeint, mit ein»anber in 23erüprung 3U tommen.

Qrpe aber bestimmtere ©d)ritte getpan unb bie beiben Korp«, bie

nod) burd) 2 teilen 2Bege« bon einanber getrennt waren, ftd) bereini*

gen tonnten, panbelte e« ftd) barurn, be« geinbe« näcpfte Slbftept 3U er=

tennen. Gr« war nod) nid)t flar, ob berfelbe feinen 9flarfcp auf Süter*

bogt richten würbe; im ©cgentpeil fepienen bie ftarten ©taubwolfen,

welche man gegen 8 Upr waprnapm, fid) gegen ba« 3. Korp« gu wälgen.

(Da nun ba« Terrain um KurgsIHpöborf teine 93ortpeile bot, fo fefcteber ©eneral ba« Korp« um 8 Upr nad) (£cfmamt«borf in Bewegung,wo mehrere füblid) gelegene Kuppen bie gange ©egenb überragen. (Die

6 . unb 4. (Dibifton in erfter ^inie bor, bie 3. (Dibifton in 9£eferoe

pinter bent (Dorf, jeb e in ftd) gu gwei Treffen formirt, würbe bergeftalt

©teüung genommen, bag ber rerf)te Flügel bei (Danna, ber linte oor

Grdmannöborf ftanb. (Die 12pfüttbigen preugifepen unb rufftfdjett S3aU

terieit poftirten fiep auf ben {jöpen bor ber §ront, wäprenb bie leiepten

bei ben (Dibiftonett oerblieben. Jpier tonnte auep bem grögerett (tpeil

ber Struppen 33rob unb ^Branntwein berabreiept werben.

(Die $Referbe*KabalIerie patte bie Kolonnen wäprenb ber ^Bewegung

reept« begleitet unb ftd) nun pinter (Dalicpow aufgejtellt. 3ur ^ö^ob*aeptung be« geinbe« fepiefte fte ben 9)iajor Füller — in beffen 93 e*gleituug Kapitain b. ^rittwifc be« ©eneralftab« fiep befanb — mit4 ©cpwabronen ( 1 . ©cpwabron unb Säger ber wefipreugifepen (Dragoner,

Digitized by Google

29

1. unb 3. ©djmabron ber pommerfchen National * Kavallerie) vormartS.

3)er Sftajor nahm anfangs eine Aufstellung bei WölmSborf, bann aufber $öhe hinter ©öhlöborf. Bon hier ließen ficf) bie Dichtung ber auf*fteigenben ©taubmolfen genau feftftetlen unb auch bie Waffengattungen

erlernten, inbem einzelne Offiziere unb planier ungefehen unb ungejtört

mie £agS Dörfer, in bern fcfjüfcenben ©djleier von ©taub bicfjt an bie

Struppen heranreiten lonnten.

AuS ben eingehenbeit Reibungen unb ben eigenen Beobachtungen

bon ben (gdmannSborfer $öhen auS fd^toß ©eneral b. Büloto, ba§

SD?arfc^att 9?ep an ihm borüber ftd) gegen Süterbog! menbe unD burd)

ein Borrüden bon (gdmannSborf erreicht merben müffe. 2)ie ©efahr,

bei einem SinlSabmarfd) bon ber SDivifton Bor ft eil unb bem Krön*Prinzen abgefchnitten $u merben, mar jefct ziemlich borüber. — Um9 Uhr bereits hotte (General b. Bülom ben ^apitain b. Wartens pmKronprinzen gefanbt, um ihn zur Unterftüfcung ju veranlaffen, gleich*zeitig aucf) ber SDivifton Bor ft eil einen erneuten Befehl gegeben, bisKurz*?ipSborf heranjulommen. Wahrfdjeinlid) mollte er baS (gintreffen

ber £efcteren fo lange als möglich abtbarten, ober aud) ben ©eneral

£ au enfcien ftch zur Bereinigung, too$u er ihn aufgeforbcrt hotte,heranziehen laßen ; benn bie zur ©teile befmblidjen Gruppen mürben

einftmeilen nur angemiefen, ftch jum Abmarfcf) bereit zu holten, folange nicht gegen baS 4. Korps Kanonenfeuer erfchaUe.

Als man nun aber nach einiger 3 e tt &ou (ScfntannSborf auS maf)r*Zunehmen glaubte, baß ber feinblichc Angriff auf ©eneral Xauenfcienbereits begonnen unb ihn bamit an ber Ausführung feines planten*

marfcheS auf Kaltenborn oerhinbert höbe, zögerte ©eneral v. Bülomnicht langer, fonbern orbnete baS Borrücfen beS Korps (einftmeilen nur

25,000 ©treiter) an, inbem er bem Kronprinzen barüber melben ließ.

(gS mar 11 Uhr*).

Bei ber 9flöglid)!eit, mährenb beS 2)?arfd)eS felbft in ber redjten

glanle angegriffen zu merben, mürbe bie Bemegung SDiviftonSmeife

in (gfdjelonS vom Unten Flügel auSgeführt, jcbe $>ivifton in ftd) 31t

3mei Treffen mit geringen Abftänben, bie Bataillone nach ber ÜRitte in

Kolonne formirt. 3)ie SDivifton St hürnen bilbete bie erfte, K rafftbie

3toeite ©taffel, Reffen folgte mit ber rufßfch == prcußifchen 9?eferve*Artillerie rüdmärtS ber üftitte beiber als Sfteferve. 3)ie Kavallerie be*

gleitete baS Korps rechts unb nahm eine Aufhellung mit bem linlen

Flügel hinter WölmSborf, um bie rechte plante gegen eine noch etmaauS ber ©epba’fdjen §orft beboufchirenbe Kolonne zu beden. — SDieInfanterie ging nörblich an Kaltenborn vorbei gegen lieber *©örSborf.

*) 0t ci c$ e’8 SDtemoitcn.

Digitized by Google

500 Stritt öor bern Ort jogen fitp bic 3)toiflonen 311m ©efecpt qu$*cinanbcr unb bic 4. rücfte fofort öor, inbem ipr rechter Flügel bie

SRicptung auf baS SDorf errett. 3>ie 6 . £)iöifton mürbe angemiefen,

ftep als ©taffe! jmifepen sJtiebcr *©örSborf unb SßölmSborf aufjuftcüett

unb naep Umftänbcn ben Eingriff bet 4. SDiöifton 31t unterftüfcen, ober

ben jefct in */2 Steile (Sntfernung fteptbaren feinblicpen Kolonnen be*

fenftö entgegen $u treten, menn fie cS iprerfeitS mögen füllten, ftd)

gegen ben prcugifd)cn regten flöget 311 menben. SDie 3. SDiüifton blieb

in SReferoe; eine ^lanfenpatrouiUe Don 20 ^ßferben mürbe auf3apna gefepieft.

^ur3 öor bem Slufbrucp nad) (ScfmannSborf braute ein getbjäger

uom 59 !ö cp er’fdjen Hauptquartier bem (General ö. 59ü!oU) bie 2Rit*

tpeilung öont ©icg an ber ’Sfafcbacp. SDie öoit ÜRuttb 3U 2Runbe

gepenbe SRacpricpt rief eine begeifterte ©timmung petöor unb fteigerte inpopem 2Ragc bie 3u0 erfi^! für &Q 8 burep fernen Äanonenbonner feponangefünbigte Stagemcrf. SBieberpolt eintreffenbe Slbjutanten unb Orbon*

nan3en beS ©eneral Staue nfcien forberten bringenb 3ur 39efcpleuni*

gung beö $RarfcpcS auf, unb um 127* enblid) ftanb man jurn AngriffbeS ©egnerS bereit.

©eneral ö. 59orfte!l erhielt um 10Va Upr*) ben 39efepl beö©eneral ö. 39ülom, nad) Äur3 *8ip$borf ab3umarfdjiren unb bort, baS

$)orf öor ber $ront, fiep auf3ujtetlen. SDa bie Orbre feine 2Rittpeilung

ber ©acplage, noep irgenb eine 33egrünbung enthielt, ©eneral ö. 39 or*

ftetl bie ©ituation anberS auffagte als fte mar, auep bie Sßeifung beS

SJronprinjen bem entgegen ftanb, fo 3Ögerte er, bem 39efep! feines

$orpSs$ommanbeurS ftolge $u geben, bis ber $h:onprin3 bie ©enepmi*

gung ertpeilt patte. Ütacpbent biefe in fünfter 3 C^ eingepolt mar,braep bic SDiöifton, opne baS Gsinjiepett iprer 3Sorpoften (3 39atailIone,

5 ©cpmabroneit, 2 reitenbe ©efdjüfce). ob3umarten, um IIV4 Upr auf,unb panbelte non nun ab mit ber öoUen (jntfepiebenpeit, melcpe bie Um*

ftänbe forberten unb roelcpe bem ©eneral 0 . 39orftell eigen mar. Um12 74 Upr bei Äurj^ipSborf eingetroffen, fanb man baS ftorps bereits

abmarfepirt. 3>nbent ber 3Binb ben $anonenbonner unöernepmbar

forttrug, gaben bie auffteigenben SDampffäulen bie SRicptung an, mo bie

©egenmart ber SDiöifton nötpig mar. ©ie fefcte ben SRarfcp unücr*

3Üglicp fort,mäprenb Oberftlieutenant 0 . SRücpel öorauSging, um 39e*

fept oon ©eneral 0 . 39ülom unb 9?acpricpt über ben ©tanb ber

©cplacpt eht3upolen. 33or SDalicpom in eine $öpe mit ben Muffen unb

©cpmeben gelangt, mürbe eine 333eifung bes $ronprin3en, fiep nun an

ipn bei ©dmannSborf, mo er palten geblieben mar, anjufcpliegen, mit

*) ©orfleU’3 ©eri

31

bent (Ertoibern abgelebnt: „2)er ©eneral o. 53 öt o tr> flc^e im lebhaften

$euer; eS fei bem (General o. öorfteü Pflicht, gu feiner Unterßüfcungoorgueilen. (Er birigire feinen äftarfd) auf beS geinbeS linfe glanfe

nnb ^abe ben ©eneral o. 23ülom bereite non feiner Slnfunft unter*

rietet." 3)ie SSert^eitung eines cintreffcnbcn Lebensmittel* Transports

nahm eine fjalbe ©tunbe $t\t in 5lnfprud); fonft aber ließ jxd) ber

©eneral burd) 9?id)tS mehr aufbaltcn, bem SCBablplatj gugueilen, auf

ben ifjn jcfct fd)on ber $anonenbonner maljnenb rief, unb fein ©trebennad)

©elbßftänbigfeit, meldjeS nod) eben für bie $löne beS ©eneral ü. 23ü*

lom bie nad)tbeiligften folgen gu fyaben brobte, betoä^rte fid) auch gegen

baS ^Infiniten gu einer fd)ablid)en ^afftoität, unb als ©d)mungfraft gu

männlich eingreifenbem £anbeln.

©eit 8 Uf)r Borgens ftanben, ben in ber 9hd)t getroffenen 5ln*

orbnungen gemäß, baS fdjmebifd)e unb baS rufftfd^c $orpS auf ben

$öt)en bei Lobbeffe nereinigt. Ter ^roupring ba^e fi

32

befohlen, ma8 er um biefe geit fepon au$ eigenem Antrieb auäfüprte.£)ic Drbre non IOV2 Upr tautet:

„©eneral n. Bülom giept fofort bie 3)ioifion beS ©eneraln. 33 0 r fi e 1 1 an ftep nadp Shirg*2ip$borf peran. Er ftetlt feine 2lrmee

auf unb pält fid) gum ©efeept bereit. SBenn ber f^einb eine Betoegung

auf Jüterbog! maept, fo greift er ipn unoergüglitp an.

„©enerat 0 . SBinfcing erob e giept beit ©enerat SBorongom an

fiep, unb begiebt ftep auf bie ,£5 Öpen non t$elbpeint, unb läfct oor 2öit^

tenbevg ben ©enerat Egernif cp eff, meldper ‘Parteien auf ßapita,

©epba, bie Elfter unb bie Elbe nortreibt. 2)ie fdpmebifcpe fcnee be*

giebt fiep naep ftelbpeim. £>er ©enerat ü. §irfcpfelb begiebt fic^ naep

ftelbpeim*).

„©eneral jCaueit^ien nercinigt alle feine Gruppen unb patt ben

fteinb in ©epaep, fo lange feine Sfräfte unb bie Bcrlufte, metepe er er»

titten pat, eö iprn geftatten. 2Benit er gelungen merben folttc, Süter*

bogf gu räumen, maö niept maprfcpeinlicp ijt, fo pält er ftep in 3wnaunb oertpeibigt ben 2Batb nor Sucfenmalbc."

Jpiernacp festen ftep auep bie fcpmebifdpen unb rufftfepen Gruppen

in Bewegung unb marfepirten bis EcfmannSborf, mo fle gegen 2 Upr

eintrafen unb fiep entfalteten. —

233ir tnenben un$ nun gum ©eneral ©raf £auenfcien. SDerfetbe

mar beim Eintreffen in Jüterbog! naep feinem näcptlicpen Slbenteuer

fepr uttmiKig gemefen über bie 9?acpricpten oon bent naeptpeiligen ®e*

fedpt be$ $orp$, unb patte ben ©egner niept für fo ßarf palten moflen,

als er ipm gefepilbert mürbe. Onbeffen genepmigte er boep im $lHge*

meinen bie für ben Slugenblidf getroffenen 2Jta§regeltt unb oollgog bie

notpmenbigen 3J?ittpeitungen an ©enerat o. Bülorn, melcpe Sftajor

0 . Lotten bürg fepon oorbereitet patte.

Um 7 Upr äftorgenS marf er ftep gu ^Sferbe unb ritt gu benGruppen pinauS. 97acpbent er fte begrüßt , pier gelobt, bort ermuntert

patte, um ipnen bie meprfaep erfepütterte ^eftigfeit mieber gu geben,ging er gum 9£e!ognoSgiren über Sftoprbecf oor. ©leitp jenfeit beS

DrtS fließ er auf ben ©eneral 3lotoaisfp, ber mit feinen $ofaefen

oon ^aoaüerie oerfolgt, eitigft auf baS $)orf gurüefging, unb baS Sin*

rüden bebeutenber feinbtidper Waffen aus allen SBaffengattungen met*

bete. 97unmepr fcpidfte ©raf £auenfcien bie fämmttiepen Affigierefeiner Umgebung gurüd, um bie Gruppen fofort gum Slbmarftp in Be*reitfepaft fefcen gu taffen.

3)er gangen ©acplage gemäß ging feine Slbftcpt bapin, balbmäg*

litpft bie oötlige Bereinigung feiner 9000 2ftann mit ©eneral ö. Bütom

*) 6t trat in ber 9ia

33

ju bemirfen, unb er hatte baju fd)on frö^ angeorbnet, baß um 9 Uhreine 9loantgarbe ben TD^arfc^ auf 9ttalter$f)aufen beginnen füllte. 911$

man nun aber ba$ Borrücfen oon Kolonnen in ber 9tid)tung auf Denne*

mifc mahrnahm unb baburd) bie Berbinbung mit bem 3. 9lrmee*Korp$

gefäfjrbet faf), mürbe jene Maßregel bal)in abgeänbert, baß ba$ ganje

Korp$ gegen 9‘A U(jr Befehl jurn 9lbmarfd) nad) ben hinter Kaltenborn

gelegenen §öhen erhielt, um befto eher bie Bereinigung gu bemirfen.4 Bataillone unb IV2 Batterien (2öin$ unb Koöpotl) be$ fehle*

filmen, Kloben unb Dullacf be$ 1. furmärfifd)en Regiments, bieBatterien 27 unb 5) blieben inbeffen unter 3ftajor 0 . Kl ei ft auf ber

2Binbmü()lcnl)Öije oor Jüterbog! $urücf. ©ie füllten ftd) bort möglidjft

oerbecft galten, aber nötl)igenfaö$ ben mit §artnäcfigfeit behaup*

ten. Die ©tobt, mit 2ftauern umgeben, ift an ftd) feft, unb bilbet einen

©perrpunft für bie burchpafftrenben ©tragen, ba fte auf beiben ©eiten

mit 2Beid)lanb eingefaßt, nicht in unmittelbarer Sftähe umgangen merben

fann. 9lud) enthielt fte ein 9flaga$in für ba$ 3. Korp$. 'Der ©eneral

foll bei biefer Bnorbnung bie 9lbftd)t gehabt haben, burdj fte bie Ber*

binbung mit ber Diüifton BJobefer $u ermöglichen, melcfje nunmehr

angemiefen mürbe, t>ott £uefau ^eran^urüdfen. Diefe Dioifton befattb fid)

inbeffen ttodj 2 2flärfd)e entfernt; bi$ $u intern (Siutreffen mußte bie

©d)lad)t entfd)ieben, unb barnit bei günftigent Berlauf bie Berbinbung

über Jüterbog! oott felbft offen fein. 3m gegenteiligen f^aß aber tonnteaud) ba$ Detafcßement be$ Sftajor 0 . Kl ei ft biefen 3mecf nicht erfüllen,unb e$ lag für baffelbe tn feiner 3folirung nur eine (Gefahr, für ba$

Korp$ aber eine 3erfplitterung ber ohnehin ju fdjmadjen Kräfte. 2ftög*

lieber B3eife hat 3U biefer Maßregel beftimmettb eingemirtt, baß jene

Druppen $ur 3 e *t beS Äbmarfdjefl be$ Korp$ nod) nicht au$reid)enbgefechtöfähig marett. ©ie hatten am borfjergebenben Dage t>or^ug$meifegelitten, unb in$befonbere mochte nod) ba$ Bataillon Ko$poth auf ba$BSiebereintreffen feiner zahlreichen Berfprcngten märten; bie 12pfün=bige Batterie hatte feinen (Srfafc an Munition, bie anbere feine brauch*

bare Befpannuttg erhalten fönucn. — Die ebenfall$ ^urücfbleibcnbe Ba*gage be$ Korp$ mürbe fpäter, mäljrenb be$ bebcttflidjen Berlauf$ ber

©chtacht, unter Bebecfung ber beiben Berliner £anbmehr*(5$fabron$ nad)

Dreuenbriefcen zurücfgefd)icft.

Die Kofacfen Don 3lomai$ft) unb bie beiben neuntärfifdjen©eßmabronen (SDtajor 0. filier) blieben angemiefen, aud) ferner bie9^ohrbecfer Bachlinie $u beobachten unb ben $einb nad) üftöglid)feit überbie ©tärfe be$ B°ftcn$ bei Süterbogf $u täufd)cn. Unabhängig baüonmürbe noch im Moment, mo ba$ Korp$ aufbrach, bie 4. ©chmabron3. pommerfchett £anbmehr=9tegiment$ (Ütittmeifier 0 . ^ßuttfammer) mitDecfung ber linfen Stfanfe beauftragt, ©ie refogno$jirte ben Bach ab*

3

Digitized by Google

34

märtS unb fid> im Saufe beS DageS bem 2ttajor o. filier bei

9?oprbecf an.

Der $fteft beS Korps — nod) 11 Bataillone, 16 Scpmabrouen,19 ®efd)üfcc — bracp gegen Kaltenborn auf unb oerfolgte anfangsin einer Kolonne ben füblid) bes Kappaner 2öeinbergS nadp ber Kiefern*

fd)onung oor 9?b. ©örSborf t^in^ie^enben ©runb, moburd) er ben Blitfen

beS j^einbeS länger entzogen blieb.

0o fd)ob ftd) baS Korps auf ber Sepne bcS BogcuS fort, melcpeuber Bacpgrunb oon Ab. ©örSborf bis 3üterbogf bilbet, unb ben baS

fran$öftfd)e $ecr im Begriff mar, bei Dennemifc ju b