Gießener Magazin Express 51/2015

Korruptions-Wächter Uni-Checkliste

KooperationGemeinsamer Klimaschutz

Klang & EmotionSarah Preuß

Schenken macht

Spaß

★★ ★

★★

Telefonisch: 06421 - 684468 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.deKleinanzeigenannahme:

Kos

tenl

os

Express-Online: www.marbuch-verlag.de 31.Jg. 18.12. — 24.12.15 51/15

im Fahrzeugmarkt:

11 xx zahlen & zahlen & erscheinen bis Ihrerscheinen bis Ihr

Fahrzeug verkauftFahrzeug verkauftistist

JETZT

U1-Gießen 51-15_U1-Gießen Muster.qxd 14.12.15 13:56 Seite 1

U2-Gießen 51-15_U2-Gießen.qxd 14.12.15 12:11 Seite 3

Tel: 06421-6844-68Fax: 06421-6844-44Online-Coupon:www.marbuch-verlag.de

Online-Formular:www.marbuch-verlag.deFax: 06421 -6844-44Tel: 06421 -6844-0

Tel: 06421-6844-30,-31Fax: 06421-6844-44

Mail: [email protected]

Tel: 06421-6844-0Fax: 06421-684444

Mail: [email protected]

KONTAKT

Per Datenträger:3 1/2-Zoll-Disketten, CD-ROM,DVD, USB-StickMail: [email protected]

Inserate: Redaktion: Druckunterlagen: Kleinanzeigen: Veranstaltungskalender:

ERSCHEINT IMMarbuch Verlag GmbHErnst-Giller-Straße 20a, 35039 MarburgTelefon (0 64 21) 68 44-0Telefax (0 64 21) 68 44 44E-Mail: [email protected]

GESCHÄFTSFÜHRER &HERAUSGEBERPeter Mannshardt, Michael Boegner

GESCHÄFTSZEITENMo–Fr 9–13 und 14–17 Uhr

REDAKTIONGeorg Kronenberg (kro), Michael Arlt (MiA),Kornelia Ediger (KEd), (PE) = Presseerklärung

HERSTELLUNGMichael Boegner, Lisa-Maria Berg

VERANSTALTUNGSKALENDERRalf Wolny, Gudrun Schmitt

ANZEIGENNorbert Brinkmöller, Peter Mannshardt

KLEINANZEIGEN (Fließtext)Ralf Wolny

DRUCKw3 print + medien, Wetzlar

Die Urheberrechte der Artikel, Annoncen -entwürfe und Fotos bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandteManuskripte oder Fotos. Reproduktionen desInhalts ganz oder teilweise nur mit schriftli-cher Erlaubnis des Verlages. Alle Adress-und Programmangaben ohne Gewähr.Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. 1. 2015

ABONNEMENT26 x Ausgabe Gießen oder Marburg 40,–EUR26 x Ausgabe Gießen und Marburg 50,–EUR

GEPRÜFTE AUFLAGEN(3. Quartal 2015)

Ausgabe Gießen: tatsächlich verbreitete Auflage11.126/Erscheinung

Ausgabe Marburg: tatsächlich verbreitete Auflage 11.132/Erscheinung

Mitglied der Informationsgemeinschaftzur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), Berlin

GIESSENER MAGAZIN EXPRESSist Mitglied bei

SCHLUSSRedaktion: Freitag, 11 UhrVeranstaltungshinweise: Freitag, 17 UhrKleinanzeigen: Montag, 14 UhrInserate: Dienstag, 12 Uhr

I M P R E S S U MG I E S S E N E R M A G A Z I N

E X P R E S S

MAGAZIN ______________________ 4

MENSCHEN ____________________5

Korruptionswächter nehmen Unis ins VisierTransparency International ________6

AusgezeichnetPeter Becker-Preis für Refugee Law Clinic ______________7

ZOOM, AUSSTELLUNGEN________8

CINEMA TOTALE ______________10

GIESSEN DIESE WOCHE ________12

FLOHMARKT __________________18

STELLENMARKT ______________20

FAHRZEUGMARKT ____________20

INHALT

Titelbild:

Als „Tag für dieGeschichtsbücher",„Meilenstein“,„historischesEreignis“ feiern diebeteiligten Politikerdas Ergebnis desKlimagipfels vonParis. Immerhin gibtes zum ersten Maleinen umfassendenVertrag, der alleStaaten der Welt aufden Klimaschutzverpflichten soll.Jetzt kommt es auf die Umsetzung an - undda wird es schwierig. NABU-Präsident OlafTschimpke wertet dem Vertrag als positivesSignal, gibt aber zu bedenken: „Der Weltkli-mavertrag setzt mit der Begrenzung derErderwärmung auf 1,5 Grad ein wichtigesSignal. Dadurch klafft aber eine noch größereLücke zwischen Anspruch und Realität. Werdie Fieberkurve der Erde kennt, muss jetztauch die notwendige Medizin nehmen.“Denn die vorgelegten freiwilligen Klima-schutzpläne liefen auf eine Erderwärmung um2,7 Grad hinaus. Und der Vertrag lasse offen,wie diese Lücke geschlossen werden könne. Das Paris-Abkommen sei keine angemessene

Antwort auf diedrohende Klimakata-strophe, sagt auchder Vorsitzende desBund für Umwelt undNaturschutzDeutschland (BUND),Hubert Weiger: „DieMehrheit der Staatenbefindet sich nochnicht auf dem Weg ineine klimafreundli-che Zukunft. DieDiskrepanz zwischendem in Paris

vereinbarten Temperaturziel und dertatsächlichen Klimapolitik der Staaten istriesig. Weder die EU, noch die USA oder dieölexportierenden Länder haben in Parisweitergehende Zusagen zurVerringerung ihrer CO2-Emissionen gemacht“,kritisiert er.Wenn der Klimagipfel zueinem echten historischenEreignis werden soll, mussjetzt ein Neustart in die Ärader erneuerbaren Energienfolgen.

Georg Kronenberg

Neustart in die Ära der erneuerbaren Energien Foto: Kronenberg

Nach der Feier

Seit kurzem ist die organi-sierte Sterbehilfe in Deutsch-land gesetzlich verboten. Dasheikle Thema, das sich zuvorin einer Grauzone befand, istnun zumindest juristischgeklärt, aber weiterhinumstritten.76 Prozent der Teilnehmerunserer Online-Umfrage sindder Meinung, man sollteselbst entscheiden dürfen, ob

und wie man sein eigenesLeben beendet. 24 Prozentsind dagegen. Sie glauben,dass das Gesetz führe zu

Missbrauch und ethisch nichtzu vertreten sei.

✘Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie unter

www.marbuch-verlag.de

Puep

pi_7

2 / p

ixel

io.d

e

Sterbehilfe – gewissenlos oder barmherzig?

GI-Intro 3_GI-Intro 3.qxd 15.12.15 16:27 Seite 3

Zwei Pferdestärken

Im Naturschutzgebiet am Hangel-stein werden derzeit Pflegemaß-nahmen durch den städtischenForstbetrieb umgesetzt. Hierbeisoll ganz besonders auf eine scho-nende Beanspruchung der Flä-chen geachtet werden. Man ver-zichtet in diesem jungen Waldbe-reich bewusst auf die Anlage vonFahrwegen für Forstmaschinen.Das anfallende Holz von Dougla-sien und Lärchen wird daher mitPferden an die Wege gerückt.Mit Patrik Weiss aus der Nähe vonSalzburg, konnte ein erfahrenerProfi mit seinen beiden Kaltblü-tern für diesen Auftrag gewonnenwerden. Leo und Benni sind seiteiner Woche täglich bis zu 6 Stun-den mit ihm im Einsatz. Sie ziehenStämme mit einem Gewicht vonbis zu 600 kg. Durch das relativgeringe Gewicht der Pferde undderen Wendigkeit können Schä-den am Bestand und am Waldbo-den vermieden werden. Mit ein-studierten Kommandos und denZügeln in der Hand, dirigiert Pa-trik Weiss die Pferde durch denWaldbestand. Scheuklappen wer-

den hierbei nicht verwendet, dadie Pferde eine gute Rundumsichtbenötigen. Sie haben sogar einenentsprechenden Rückwärtsgangum sich vorsichtig an dem näch-sten Baumstamm zu positionie-ren. Nach dem Anhängen desStammes geht es dann mit bis zu10 km/h Richtung Waldweg. DasRücken in schwierigen und sensi-blen Waldgebieten mit Pferden istdurchaus eine sinnvolle Alternati-ve und Ergänzung der sonst übli-chen Verfahren. Natürlich ist 1 PSnicht so leistungsstark wie ein200 PS starker Forstschlepper.

Gemeinsamer Klimaschutz

Im Klimaschutz streben die Land-kreise Gießen, Lahn-Dill und Mar-burg-Biedenkopf eine enge Koo-peration an, die sich schwer-punktmäßig auf die Themen-bereiche Erneuerbare Energien,Energiesparen, Energieeffizienzund Klimawandel konzentrierensoll. Dieses haben im GießenerLandratsamt Landrätin AnitaSchneider vom Landkreis Gießen,Landrätin Kirsten Fründt vom

Landkreis Marburg-Biedenkopfund Landrat Wolfgang Schustervom Lahn-Dill-Kreis mit ihren Un-terschriften besiegelt.„Diese Kooperation soll sich überdie praktische Zusammenarbeitder Fachabteilungen bei Umset-zungsmaßnahmen, über gemein-same strategische Ansätze zumKlimaschutz bis hin zu möglichengemeinsamen Organisationsfor-men entwickeln“, erläuterte Land-rätin Fründt. Der Landkreis Mar-burg-Biedenkopf ist bereits einerder Masterplanregionen 100 %Klimaschutz. „Die mittelhessischen Landkreisemöchten sich durch diese ver-stärkte Kooperation und Vernet-zung ihrer bisherigen Aktivitätenzu einem gemeinschaftlichen ,Kli-maschutz-Kompetenz-NetzwerkMittelhessen’ weiterentwickeln“,hob Landrätin Schneider hervor.Vorbild sei dabei die Masterplan-region 100 % Klimaschutz vonStadt und Landkreis Osnabrück,Kreis Steinfurt sowie der StadtRheine, die sich durch Zusam-menarbeit zu einer Vorreiterre-gion im kommunalen Klimaschutzentwickelt hat.

Die Kooperation soll zukünftigauch weiteren Landkreisen undPartnern aus der Region Mittel-hessen offenstehen.

Haus der kleinen Forscher

Als vierte Einrichtung im Land-kreis Gießen ist die Kita „Schatz-insel“ bereits zum zweiten Mal als„Haus der kleinen Forscher“ vonder gleichnamigen Stiftung zerti-fiziert worden. Die Kita erhielt dieoffizielle Plakette aufgrund ihresanhaltenden Engagements beider Förderung frühkindlicher Bil-dung in den Bereichen Naturwis-senschaften, Mathematik undTechnik. Überreicht wurde die Plakette durch Prof. Albrecht Beu-telspacher, Direktor des Mathe-matikums.Bereits im November 2013 erhieltdie Einrichtung zum ersten Maldas Zertifikat „Haus der kleinenForscher“. Mit der Folgeauszeich-nung hat das Team nun bewiesen,dass es das Konzept dauerhaft indie tägliche Arbeit integriert hat.Forschen und Experimentierengehören in zertifizierten Kitas

Magazin

Waldarbeit mit echten Pferdestärken am Hangelstein Foto: Stadt Gießen

Schlussterminefür den Zeitraum

Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016

® Veranstaltungen Fr., 18.12., 16 Uhr

® KleinanzeigenMo., 21.12., 14 Uhr

® Gestaltete Anzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr

Achtung

DoppelnummerMi., 23.12.15

erscheint die letzte Ausgabein diesem Jahr! (Nr. 52/53)*

* In der letzten Woche des Jahres erscheint wieimmer kein

Sarah Preuß: Witziger Zufall MenschenDie 27-jährige Medizinstudentin Sarah Preuß ist durch ei-nen witzigen Zufall beim Universitätschor gelandet. Trotzder Tatsache, dass sie seit ihrem 10. Lebensjahr in ver-schiedenen Chören gesungen hat, fehlte ihr ein letzterSchub, um bei dem Chor der Universität Marburg vorzu-singen. Der kam dann in Form einer Toilettenwerbung:„Ich saß letztes Jahr im Early’s, hab’ da Mittag gegessen,geh’ dann zur Toilette und seh’ das Werbeschild zum Vor-singen: Heute noch bis 18 Uhr. Ich dachte, wenn du dasjetzt nicht machst, dann nie mehr bevor du Marburg nachdem Studium verlässt.” Inzwischen hat Sarah Preuß dieStellung der zweiten Vorsitzenden des Marburger Uni-versitätschors inne.Auf die Frage, was genau sie am Singen reize, antwortetsie: „An A-capella-Musik fasziniert mich, dass man kei-nerlei Hilfestellung hat, sondern alles aus dem Chor al-leine kommt – das gefällt mir.” Das Schöne sei die beson-dere Kraft der Musik: Man müsse Musik gar nicht, wedertheoretisch noch sprachlich, verstehen, sondern alleinder Klang könne schon viele Emotionen vermitteln.

Lustigerweise hört die gebürtig aus dem ErzgebirgeStammende privat Musik, bei welcher es doch auf dassprachliche Verstehen ankommt: „Ich mag kleinere deut-sche Bands wie Olli Schulz, die extrem viel Wert auf denText legen.” Allerdings hört sie in ihrer Freizeit auch sehrwenig Musik, „mal ein Lied beim Zähneputzen.” Denn, soerklärt Sarah Preuß: „Musik lenkt mich auch ab. Wenn ichMusik höre, muss ich mich hinsetzen und ernsthaft zu-hören.”Im Chor wird dagegen A-capella von vorrangig unbe-kannten Komponisten gesungen. „Wir singen ja generellnur Stücke, die im besten Fall niemand kennt. Wenn mandas Stück bei YouTube findet, ist es fast schon zu be-kannt.” Dieser Grundsatz steht auch offiziell in der Sat-zung des Vereins. Wer den Chor hören möchte, ist zum Abschlusskonzertam 14. Februar 2016 um 10 Uhr in der Marburger Elisa-bethkirche eingeladen. Wer dagegen dem Chor beitretenmöchte, muss sich bis zum Vorsingen im April gedulden.

Kornelia Ediger

Foto

: Edi

ger

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 15.12.15 12:46 Seite 4

zum Alltag der Kinder. Die päda-gogischen Fach- und Lehrkräfteder Einrichtung bilden sich regel-mäßig im Mathematikum Gießenfort, um die Mädchen und Jungenbei ihrer täglichen Entdeckungs-reise kompetent zu begleiten.Möglich wird dies durch die ge-meinsame Initiative des Netz-werks „Mathematikum Gießen“und der gemeinnützigen Stiftung„Haus der kleinen Forscher“. Fürdie Zertifizierung kann sich jedeKita bewerben, die Teil eines loka-len Netzwerks der Stiftung, wiezum Beispiel dem Mathematikumist.

Kleinserien aus dem 3D-Drucker

Einen 3D-Drucker setzt der Fried-berger Fachbereich Maschinen-bau, Mechatronik, Materialtech-nologie der TH Mittelhessen jetztin der projektorientierten Lehreein. Im von Prof. Martin Sting ge-leiteten Labor für Maschinenele-mente stellen Studentinnen und

Studenten zum Beispiel im Rah-men von Projektarbeiten Funk-tionsteile für Versuchsstände her.„Konstruktion und die direkt an-schließende Herstellung solcheroder ähnlicher Teile sind eine Her-ausforderung in konstruktiver,auslegungstechnischer und funk-tioneller Hinsicht. Da die Teile imAnschluss an den Druckprozessumgehend verbaut werden, kannjeder Student zunächst selbst be-urteilen, inwieweit seine techni-sche Lösung den eigenen Zielset-zungen entspricht“, sagt der zu-ständige Laboringenieur RichardGrieger. Die jetzt in Kleinserie pro-duzierten Teile dienen der Auf-nahme von Schaltern, Signal-leuchten und anderer Bauteile. Sieerfordern konstruktive und ferti-gungstechnische Detaillösungen,die in einem konventionellen Mu-sterbau oder einer mechanischenKleinserienfertigung nicht zu rea-lisieren wären, so Grieger.Nach den ersten positiven Erfah-rungen will der Fachbereich nunein komplettes Labor für 3D-Dru-cker einrichten. kro

Besiegelt: Im Klimaschutz wollen die mittelhessischen Landkreise eng koope-rieren Foto: Landkreis Gießen

3D-Drucker an der THM Foto: THM

5

Kulturgruppen gesuchtfür die großen & kleinen Bühnen beim Stadtfest„3 Tage Marburg“ (Fr, 8.7. - So, 10.7.2016)

■ In folgenden Bereichen freuen wir unsüber Ihre Bewerbung

® Musikgruppen (Schlager, Jazz, Country, Folk sowie Rock & Pop)

® Interpreten klassischer Musik(Fr. 8.7. im Schlosspark)

® Theatergruppen® Comedy & Kabarett® Chöre® Unterhaltung & Spaß für Kinder® Kleinkünstler für Bühnen & Straßen

(Akrobaten, Mimen, Jongleure, Tänzer etc.)

■ Kurzes Bandinfo und Download-Linkszu drei Songs, und soweit vorhanden Link zu einem Live-Video bitte an: [email protected]: MARBUCH VERLAGErnst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg

■ Einsendeschluss: Mo,4.1.2016

en

Gießener Magazin EXPRESS

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 15.12.15 12:46 Seite 5

Gießener Magazin EXPRESS6

Aldi-Hörsäle, Geheimverträ-ge mit der Pharmaindustrieund bestochene Doktorvä-

ter - auch die Hochschulen sindanfällig für Filz, Mauscheleien unddubiose Verbindungen. Die Kor-ruptions-Wächter von Transpa-rency International haben deshalbeine Checkliste für die Unis her-ausgegeben. Die mittelhessischenUniversitäten arbeiten zwar nichtdamit, sind aber überzeugt: „Ge-heimverträge gibt es bei unsnicht“, so die Kanzlerin der Gieße-ner Uni, Sabine Kraus. „Mit der Liste wollen wir das Be-wusstsein für Interessenkonflikteund Korruptionsrisiken schärfen“,sagt Arne Semsrott, der die AGWissenschaft der Organisation beider NichtregierungsorganisationTransparency leitet. Schließlichsteige die Zahl der undurchsichti-gen Sponsoring-Fälle Jahr fürJahr. Zugleich ist das Thema abernoch relativ neu für die Universi-täten. Kritisch betrachtet Semsrott dieöffentliche Werbung beim Raum-Sponsoring. So hat die Uni Erlan-gen-Nürnberg hat einen „Easy-Credit-Hörsaal“, mit dem die Te-ambank für ihren Ratenkreditwirbt. Aldi-Süd-Hörsäle mit Logoam Eingang gibt es an den Hoch-schulen Rhein-Main, Kempten undWürzburg. „Ob man in einem Aldi-Hörsaal wirklich gut über Marxnachdenken kann, ist die großeFrage“, kommentiert Semsrott. An der Marburger Philipps-Uni-versität hat es zumindest für zweiJahre einen Dr. Reinfried Pohl-Saal bei den Juristen gegeben.Der verstorbene Marburger Milli-ardär und Gründer der DeutschenVermögensberatung (DVAG) hat-te den größten Hörsaal im Land-grafenhaus 2007 gründlich reno-vieren lassen und 400 neue Stüh-le finanziert. Pohl hatte einstselbst an diesem Fachbereich stu-diert. Das Glasschild am Eingangdes Hörsaals hing allerdings nur

etwa zwei Jahre. Dann hat es einUnbekannter abgeschraubt. Wa-rum, weiß auch der frühere DekanGilbert Gornig nicht zu sagen. Ergeht aber davon aus, dass dabeikeine Studierenden aktiv waren.Und er betont, dass sich der Un-ternehmer auch bei der von ihminitiierten Forschungsstelle für Fi-nanzdienstleistungen nie einge-mischt habe. Die Forschungsstellehat keinen eigenen Mitarbeiterund wird jährlich mit etwa 20.000Euro aus der Pohl-Stiftung geför-dert. Die Gelder werden vor allemfür die Bibliothek verwendet. Eher als einen Fall von klassi-schem Mäzenatentum betrachtetSemsrott das Anneliese PohlKrebszentrum und das Dr. Rein-fried Pohl-Zentrum für medizini-sche Lehre, in dem angehendeMediziner mit Hilfe von Simula-tionspatienten und Amateur-schauspielern lernen, ihre zukünf-tigen Patienten korrekt zu unter-suchen, Krankheiten zudiagnostizieren und schwierigeGespräche zu führen. Trainiertwird auch das richtige Vernähenvon Operationswunden. Zum Zen-trum gehört auch eine Kinderta-gesstätte. In Gießen existierennach Angaben von Uni-KanzlerinSabine Kraus keine Hörsäle, dienach Firmen benannt wurden. An beiden Hochschulen gibt es –wie von Transparency gefordert -Musterverträge für Drittmittel. Al-lerdings bringen auch private Un-

ternehmen ihre eigenen Vertrags-entwürfe mit. „Es ist dann dieKunst, die Interessen überein zubringen“, sagt die GiessenerKanzlerin Kraus. Die Verwer-tungsrechte blieben mitunter beiden Unternehmen. Es werde aberauf jeden Fall dafür gesorgt, dassdie Forschungsergebnisse publi-ziert werden könnten. Geht es nach den Korruptions-wächtern von Transparency, müs-sten Kooperationsverträge mitGeldgebern aus der Wirtschaft öf-fentlich gemacht werden. Das tutaber bislang kaum eine Hoch-schule. Auch die mittelhessischenUniversitäten machen diese Ver-träge nicht öffentlich: „Da geht esum Betriebsinterna. Das ist per senicht öffentlich“, erläutert der Ju-stitiar und Antikorruptionsbeauf-tragte der Philipps-Universität,Rainer Viergutz. Kritisch unter die Lupe nehmenmöchte Transparency die von Un-ternehmen gesponserten Lehr-stühle, deren Zahl auf rund 1000in Deutschland geschätzt wird. Sogibt es an der Uni Köln eine Stif-tungsprofessur für Energiewirt-schaft, die von Energiekonzernenfinanziert wird. Google unter-stützt das Institut für Internet undGesellschaft an der Humboldt-Universität Berlin. Für Gießen li-stet die Organisation eine Stif-tungsprofessur für vaskuläre Lun-genforschung auf, die vomPharmakonzern Pfizer finanziert

wird. Möglicherweise sei dieseaber bereits ausgelaufen, soSemsrott. In Marburg gibt es eineStiftungsprofessur für kardiovas-kuläre Prävention, die von derPohl-Stiftung finanziert wird, so-wie eine Professur für Pneumolo-gische Rehabilitation, die von denSchön-Kliniken im Berchtesgade-ner Land finanziert werden. Großen Einfluss hat die Wirtschaftauch in den Hochschulräten: Bun-desweit kommt ein Viertel allerHochschulräte aus Unternehmen– aber nur ein Prozent aus den Ge-werkschaften. Dieses Verhältniswird auch in Marburg und Gießennicht verbessert. Transparency setzt darauf, dasssich Hochschulleitungen für klareRegeln stark machen. Um demThema noch mehr Nachdruck zuverleihen, haben die Korruptions-wächter ein Online-Portal einge-richtet, in dem Wissenschaftlerund Studenten über Beispiele be-richten, die ihnen fragwürdig er-scheinen. 400 Hochschulen sindbereits gelistet. Gesa Coordes

Eher ein Fall von klassischem Mäzenatentum:Das Dr. Reinfried Pohl-Zentrum für medizinischeLehre und das Anneliese Pohl Krebszentrum der

Marburger Uni-Klinik Fotos: Coordes

„Geheimverträge gibt es bei uns nicht“, sagtdie Kanzlerin der Gießener Uni, Sabine Kraus

Foto: JLU-Pressestelle/Franz Möller

zum Online-Portal gibt es unterwww.hochschulwatch.deDie Checkliste zum Download:https://www.transparency.de/fi-leadmin/pdfs/Themen/Wissen-schaft/SelfAudits_Hochschu-len_web.pdf

Infos

Korruptions-Wächter nehmen Unis ins Visier

Checkliste für die Unis von Transparency International

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 15.12.15 15:17 Seite 6

Die Refugee Law Clinic (RLC)der Justus-Liebig-Universi-tät (JLU) hat den Peter

Becker-Preis für Friedens- undKonfliktforschung der Philipps-Universität Marburg erhalten.Ausgezeichnet wurden das Aus-bildungsprogramm der RefugeeLaw Clinic im Bereich des Flücht-lingsrechts sowie ihre Beratungfür Flüchtlinge im Asylverfahren. „Die Refugee Law Clinic bringt je-des Jahr über zehn Spezialistenfür Aufenthalts- und Flüchtlings-recht hervor. Ich bin stolz, solchwunderbare Nachwuchs-Kollegin-nen und Kollegen zu haben“, sag-te bei der Preisverleihung Lauda-tor Rechtsanwalt Otto Jäckel, Vor-sitzender der IALANA Deutsch-land, einer internationalen Orga-nisation von Juristen, die sich für gewaltfreie Konfliktlösungenengagieren.Die im Wintersemester 2007/08gegründet Refugee Law Clinicdiente vielen Universitäten alsVorbild. Sie ist am Lehrstuhl fürÖffentliches Recht von Prof. Jür-gen Bast fest etabliert. Initiatorwar der Verwaltungsrichter Prof.Paul Tiedemann: „Die RefugeeLaw Clinic macht erfahrbar, dassdie Jurisprudenz mit dem realenLeben zu tun und eine friedenstif-tende Funktion hat“, betonte Tie-

demann. SeineHoffnung sei, dassdie Studierendenerkennen, dasstrotz vieler Defizite,gerade im Asyl-recht, das Rechtder einzige Weg zurLösung von Kon-flikten sei. An derRefugee Law Clinicnehmen auch Stu-dierende des Mar-burger Zentrums für Konfliktfor-schung teil.JLU-Präsident Joybrato Mukher-jee gratuliert dem RLC-Team: „DerPeter Becker-Preis für Friedens-und Konfliktforschung der Phil-ipps-Universität Marburg geht aneine innovative JLU-Einrichtung,auf deren erfolgreiches Engage-ment im Dienste der Flüchtlingewir auch im Präsidium stolz sind.Wir freuen uns sehr, dass unsereSchwesteruniversität Marburg mitder Preisvergabe den herausra-genden Stellenwert des Engage-ments der Gießener Refugee LawClinic bestätigt.“

Refugee Law Clinic

Die 2007 gegründete RefugeeLaw Clinic war das erste Ausbil-dungsprojekt dieser Art in

Deutschland. Die Studierendenwerden zunächst im Asyl- undFlüchtlingsrecht ausgebildet. DasBesondere ist die enge Zusam-menarbeit mit Experten aus derPraxis, zum Beispiel mitRechtsanwälten, die im Flücht-lingsrecht spezialisiert sind.Durch das Zusammenspiel vonTheorie und Praxis in der Ausbil-dung qualifizieren sich die Studie-renden für die aktive rechtlicheBeratung von Asylsuchenden. DieRLC kooperiert mit der Flücht-lingsberatungsstelle des Evangeli-schen Dekanats Gießen, das in derHessischen Erstaufnahmeeinrich-tung (HEAE) ein Beratungsbürounterhält. 2010 wurde die RLC mitdem Hessischen Hochschulpreisfür Exzellenz in der Lehre ausge-zeichnet.Anlässlich des Weltflüchtlingstags

war Bundespräsident JoachimGauck im Juni 2015 zu Gast an derRLC in Gießen. Im Gespräch mitStudierenden, Prof. Paul Tiede-mann und Janina Gieseking, einerder wissenschaftlichen Mitarbei-terinnen im Leitungsteam derRLC, informierte sich Gauck aus-giebig über das Konzept der JLU-Einrichtung. pe/kro

AusgezeichnetRefugee Law Clinic der Uni

erhält Peter Becker-Preis

7Gießener Magazin EXPRESS

Die Studierenden, die Refugee Law Clinic-Koordinatorin Janina Gieseking (r.) undder RLC-Gründer Prof. Dr. Dr. Paul Tiedemann (l.) berichten dem Bundespräsidentenbei seinem Besuch im Juni von ihrer Arbeit mit.

Der Peter Becker-Preis für Frie-dens- und Konfliktforschung derPhilipps-Universität Marburgwird alle zwei Jahre für beson-dere Leistungen in der Friedens-forschung verliehen.

Peter Becker-Preis fürFriedens- und Konflikt-forschung

Passend zur Weihnachtszeit wird es beim letztenKonzert in 2105 der Konzertreihe „o-tone ses-sions“ des Jahres besinnlich. Das südafrikanisch-schwedische Duo Fjarill, bestehend aus HanmariSpiegel (Violine, Gesang) und Aino Löwenmark(Gesang, Flügel), präsentiert in Gießen das Pro-gramm „Leise Zeit“. Der Name ist Programm: Sehrintim und sanfter denn je spielen Hanmari Spiegelund Aino Löwenmark sowohl unveröffentlichte alsauch bekannte Fjarillsongs. Es geht um die Ruhe,sphärische Klänge und den Blick nach innen. Infeinen Arrangements wird das Publikum in derträumerische Klangwelt von Fjarill auf eine har-monische zeitlose Reise mitgenommen. Die beiden Musikerinnen von Fjarill, die vor einigenJahren bei einem eher zufälligen Zusammentref-fen auf einem Hamburger Weihnachtsbasar erst-mals gemeinsam auf der Bühne standen, sind wieverschiedene Pole. Die eine ein Wirbelwind. „Ichbin ein bisschen wie Pippi Langstrumpf“, sagt sie

von sich selbst. Die andere: besonnen, ruhiger.Wenn sie Geige spielt, kann man sich dem Zaubernur schwer entziehen. Doch wenn die schwedis-che Pianistin und SängerinAino Löwenmark unddie südafrikanische Geigerin Hanmari Spiegel alsDuo Fjarill auf der Bühne stehen, sind sie, trotzoder gerade wegen ihrer Unterschiedlichkeit,musikalisch eins. Ihre Musik ist Folklore, Pop,Weltmusik – enthält auch Klassik und Jazz und,wenn man den augenzwinkernden Moderationenim Konzert glaubt, manchmal sogar ein bisschenSpeed Metal. Die beiden Schmetterlinge – so diedeutsche Bedeutung des Bandnamens – singen inihren Muttersprachen: Schwedisch undAfrikaans. Die Musik von Fjarill in drei Worten?Tiefgründig, fröhlich-melancholisch undlebendig. pe/kro

Konzerttermin: Freitag, 18. Dezember, 20 Uhr, Rathaus Gießen

Träumerische KlanglandschaftenDas südafrikanisch-schwedische Duo Fjarill gastiert am 18.12.

In feinen Arrangements wird das Publikum in der träu-merische Klangwelt von Fjarill auf eine harmonischezeitlose Reise mitgenommen Foto: Maike Helbig

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 15.12.15 15:17 Seite 7

Zoom

M U S I K

➜ Kim und Felix... alias KiLix brauchen nur wenig,um zu begeistern. Eine Gitarreund zwei Stimmen, mehr ist nichtnötig, um den KiLix-Sound zu er-zeugen: musikalisch, mehrstim-mig, mitreißend. Gemeinsam co-vern sie ein breites Spektrum,ganz egal ob Oldie oder aktuellerCharterfolg. Von Elton John bisJohn Legend, von Queen bis Ade-le, von Sam Smith bis Silbermond– das Repertoire des Duos trifft(fast) jeden Geschmack.Fr 18.12. 21.00, kurzweilamt

➜ Das letzte.. Konzert des Giessen ImprovisersPool in diesem Jahr wird von dreiDuoformationen gestaltet: PianistPeter Geisselbrecht hat den Wies-badener Cellisten Jan-Filip Tupaeingeladen, der überwiegend imBereich der Neuen Musik tätig ist,Gitarrist Frank Rühl wird seit lan-gem mit dem Improvisers Pool as-soziierten Klarinettisten/Saxofo-nisten Nils Hartwig auftreten, undKontrabassist Georg Wolf wird imDuo mit dem in der europäischenImprovisationsszene weitgerei-sten Aachener Posaunisten PaulHubweber spielen.Das Zusammentreffen der betei-ligten Musiker mit ihren verschie-denen musikalischen Hintergrün-den und Charakteren lässt einspannendes Konzert erwarten, fi-ligran, subtil, vielschichtig, über-raschend und reich an Klangfar-ben.Fr 18.12. 20.00, Alte UB

➜ Ausgestattet mit... gutem handwerklichen Können,einem schier unerschöpflichenRepertoire, jahrelanger Erfah-rung auf zahllosen Bühnen im In-und Ausland und dem nötigen Hu-mor, beweisen Günter von Drey-fuß und Uwe G.C. Hoffmann alsAcoustiCocktail bei jedem Auf-tritt, gemeinsam mit dem Publi-kum, dass es auch akustisch geht:eine gute Mischung, ohne Neben-wirkungen, leicht verdaulich undDank richtiger Lautstärke keineKopfschmerzen am nächsten Tag. Fr 18.12. 21.00, Connys Binding Wetzlar

➜ Durch die... zahlreichen vertretenden Na-tionen im Multikulturellen Or-chester der UniversitätsstadtGießen entsteht eine musikalischeReise, die bis zum Ende desAbends spannend bleibt und stetsfür Überraschung sorgt. Aus denKlängen des Orchesters sprichtLebensfreude, Liebe und Hoff-nung, die unterschiedlichstenKlängen erzählen über Natur,Menschen, Tiere und vieles mehr.Fr 18.12. 19.00, ZiBB

➜ Passend zur... Weihnachtszeit, wird es beimletzten Konzert in 2105 der Kon-zertreihe „o-tone sessions“ desJahres besinnlich. Das südafrika-nisch-schwedische Duo Fjarill, be-stehend aus Hanmari Spiegel(Violine, Gesang) und Aino Lö-wenmark (Gesang, Klavier), prä-sentiert mit seinem Programm„Leise Zeit“ seine träumerischeKlangwelt in einem intimen undsphärischen Konzertabend.Fr 18.12. 20.00, Rathaus

KiLix am Fr im kurzweilamt

AcoustiCocktail am Fr in Connys Binding

Kulturelle Highlights

Mit Unterstützung von:

Dagoba + Hammercult + CentrateModern Groove Metal & Extreme Thrash MetalDi 19.1. 20.00, KFZ Marburg

Frankreichs interessantesterMetal-Export, Dagoba, machtseinem gnadenlosen Ruf alleEhre. Ein Ruf, der nicht anGrenzen halt macht. Die vierGroove-Metaller stürmen mitihrer neuen Produktion „TalesOf The Black Dawn“ dasKFZ.Der israelischen Thrash-Me-tal-Formation Hammercult istmit „Built For War“ ein wah-res Thrash-Metal-Manifestmit Rauscheffekt und Sogwir-kung gelungen, das vermehrt

Einflüsse aus Punk, Hardcore und traditionellem Heavy Metal zulässt. Support kommt von Centrate aus Dillenburg mit Thrash Metal.

Freikartenverlosung: Fr. 8.1. 16.00, Tel. 06421/684443

G. von Bamberg„Kahlschlag 2015“Do 14.1. 18.00, Waggonhalle Marburg

Ohne Rücksicht auf Verluste, lässt derKasseläner Comedy-Pate in seinem satiri-schen Jahresrückblick Highlights des Jah-res 2015 mit viel Mutterwitz und einer ge-hörigen Portion Chuzpe kabarettistischRevue passieren. Wer dem XXL-Nord-hessen bei seiner Aufarbeitung ins Visierkommt, wird aufs Korn genommen, undzwar nicht zu knapp. Die Spezialdiszipli-nen G. von Bambergs – Minidramatisie-ren und Improvisieren – schlagen in jederseiner Shows dabei hohe humoristischeWellen.

Freikartenverlosung: Fr 18.12. 16.00, Tel. 06421/684443

Fjarill am Fr im Rathaus

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 15.12.15 11:14 Seite 8

➜ Eine Stimme..., eine Gitarre – sind die wesentli-chen Soundelemente des Paul –Simpson – Projects. Das Duo ver-steht es glanzvoll, mit minimalisti-scher Besetzung Eigenkomposi-tionen und interessante Songin-terpretationen aus den BereichenBlues und Akustik-Folk/Rock ein-fühlsam und doch voller Dynamikzu präsentieren. Jennifer Simp-

sons Stimme streichelt die Zuhö-rer seelenvoll sanft, um im näch-sten Augenblick kraftvoll und mitdynamischer Intensität den SongsAusdruck zu verleihen - abwech-selnd mit perkussiven Elementen,virtuos akzentuierten Gitarrenar-rangements, groovigem Bass-

drumsound und einer zweiten Ge-sangsstimme.Sa 19.12. 20.00, Kulturstation Wetzlar

➜ In ihrer... authentischen Musik vereint dieFolk-Pop-Band Wait For June Ge-gensätze: So hoffnungs voll wienachdenklich, ruhig wie tempo-reich, unbeugsam und doch zartverbreiten die vier Musiker ausdem Raum Wetzlar mit ihrenSongs und zahlreichen Instru-menten Esprit und gehörig Spiel-freude auf der Bühne. Dabei har-monieren markante Stimme underdiges Gitarrenspiel mit Klavier-,Banjo- und Glockenspieltönen undwerden eingerahmt von durch-dringenden Rhythmen und mehr-stimmigem Gesang.Sa 19.12. 21.00 Franzis Wetzlar

B Ü H N E

➜ Sie sind... seit 25 Jahren ein Team. Siestreiten sich, sie lieben sich, sielocken einander aus der Reserve.Auch sein Ableben hat ihrer Zu-neigung keinen Abbruch getan.Doch nun ist Walsh der Meinung,es sei an der Zeit, Abschied zunehmen. Rose soll ihn gehen las-sen, um ihr Leben ohne ihn weiterzu leben. Zu seinem geplantenendgültigen Abschied machtWalsh ihr ein letztes Geschenk: ein

unfertiges Manus-kript aus seinerHand, welches siemit Hilfe einesGhostwriters zumBestseller machensoll ... Die halbsze-nische Lesung Ro-se und Walsh vonNeil Simon gibt sichzum letzten Mal dieEhre am Fr 18.12. 20.00, taT

Paul – Simpson – Project am Sa in derKulturstation Wetzlar

Wait for June

Traditionen muss man pflegen, und so machen Mittelalter-Rocker Subway to Sal-ly zum nunmehr siebten Mal in Folge kurz vor den Festtagen mit ihrem Indoor-Fe-stival Eisheilige Nacht in Gießen Station. Wie immer haben sich die Potsdamer fürdie rockig-laute Vorweihnacht eine Reihe von Gasten mit ins Boot geholt: Mit Fidd-ler's Green und Letzte Instanz sind zwei Bands dabei, die man schon einmal im Rah-men der Eisheiligen Nacht erleben konnte. Abgerundet wird das Line-Up mit Ver-sengold (Foto) durch einen vielversprechenden Newcomer der Szene.

Eisheilige Nachtmit Subway to Sally, Fiddler's Green, Letzte Instanz und VersengoldSa 19.12. 19.00, Hessenhallen

■Wallenfels’sches Haus & Leib’sches Haus,Kirchenplatz 6, Gießen. Di-So 10-16 Uhr.„Volkskunde, Vor- und Frühgeschichte,Stadtgeschichte u.a.“ (Dauerausstellung)

■ Neuer Kunstverein Gießen, Ecke LicherStr./Nahrungsberg

■Oberhessisches Museum, Altes Schloss,Brandplatz 2, Gießen. „Der Löwe von In-heiden - Römer und Germanen am Limesim Gießener Land“ (bis 6.3.)

■ Galerie im Neuen Rathaus, Ernst-Leitz-Str. 30, Wetzlar. Tägl. 8-18 Uhr, Mi bis 17 Uhr.

■ Galerie des Wetzlarer Kunstvereins,Altes Rathaus, Hauser Gasse 17. Fr 16-18, Sa 11-14:30, So 13-16 Uhr. „Die Spuren, diewir hinterlassen - Renate Bechthold u. Va-lentin Gerstberger“ (bis 20.12.)

■ Galerie Marné, Bachstr. 83, Heuchel-heim. Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. „Holzskulpturen, Martin Neidel – Fotogra-fien Kerstin Scheumann“

■ UKGM Gießen und Marburg, Kunst imKlinikum, Ausstellungen an verschiedenenStandorten in Gießen und Marburg

■ Galerie am Bahndamm, Ludwigstr. 51,

Gießen, Do/Fr 16-19, Sa 13-16 Uhr, „3. Druckausstellung“ (bis 26.3.)

■ Buchdruckmuseum, Burgenring 1, Gießen. 1. + 2. Sa im Monat. 14-17 Uhr.

■Stadt- und Industriemuseum, Lottestr.8-10, Wetzlar. Di-So 10-13, 14-17 Uhr

■ Kunsthalle Gießen, Rathhaus, BerlinerPlatz 1. Mo-Fr 8-18 Uhr. „Relationen - vonJörg Sasse“ (bis 24.1.)

■ Gießkannenmuseum, Galerie Neustäd-ter Tor. Do. 15-19 Uhr.

■ Galerie am Dom, Plockstr. 4, Gießen. Mo 14-18, Di-Fr 10-18, Sa 10-18 Uhr.

■ Die Raumwerkstatt, Altenberger Str.84a, Wetzlar. Do/Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr.

■ Galerie am Dom, Krämerstr. 1, Wetzlar.

■ Universitäts-Augenklinik Gießen,„Perspektivenwechsel“ (bis 15.4.2016)

■ Universitäts-Hautklinik Gießen,„Entfaltung“ (bis Mai 2016)

■ Ökozentrum Gießen, SchiffenbergerWeg 21, Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr,

www.leinenkunst.de, „Bau- und Umzugs-kunst - Ankommen in Weißerde von Mar-tha M. Fritsch“ (bis Ende 2015)

■ Galerie des Landkreises Gießen, Riversplatz 1-9, Gebäude F, 1. Etage, Mo-Do 8-16, Fr, 8-14 Uhr, „Mensch sein -von Hannes Bolterauer“ (bis 30.1.)

■Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

■Ausstellungssaal im Stadthaus am Dom,Domplatz 15, Wetzlar. Di-Fr 9-13.30 + 14-18,Sa 10-14.30, So 10-13 Uhr, „Levitation - Johannes Kriesche“ (bis 10.1.)

■ Seniorenresidenz Philosophenweg,Philosophenweg 11, Wetzlar, tägl. 10-18 Uhr,„Reisefotografie - Holger Daberkow“ (bis 31.1.)

■Dorf- und Kulturladen Eberstadt e.V, Mo/Do/Sa 8-12, Fr/So 14-18 Uhr, „Weihnachtenwird bunt - von Rania Dechert“ (bis 3.1.)

■ KuKuK Wettenberg, Goethestr. 4, Wißmar. Sa/So + Feiertage 15-18 Uhr. „Von jedem eins“

■ Mathematikum Gießen, „Damit kannstdu rechnen! vom Abakus zum Rechen-schieber“ (bis 10.4.)

■ Universitätsbibliothek, Otto-Behaghel-Str. 8, Gießen, Mo-So 7.30 - 23 Uhr, „Jo Mihaly - Tänzerin, Politikerin, Schrift-stellerin“ (bis 17.1.)

■ ARTHERB, Schwarzadlergasse 4, Wetz-lar, Do/Fr 14-19, Sa 11-15 Uhr, „Sahin Celikten- Inselmaler 2015, Sylt“ (bis 10.1.)

„Levitation“Ausstellungssaal im Stadthaus am Dom

AUSSTELLUNGEN

Rose und Walsh am Fr im taT

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 15.12.15 11:15 Seite 9

★★ ★

★★

Wilder Westen inklusive:

Beim zum Spiel des Jah-res gekürten Colt Express

von Christophe Raimbault überfal-len die Spieler als Banditen im Wil-den Westen einen dreidimensiona-len Zug, der in tollkühner Fahrtüber Weichen, Brücken und durchTunnel jagt. Revolver rauchen und Fäuste flie-gen, während die Spieler von Wag-gon zu Waggon hechten, um dieReisenden zu berauben und Kontra-henten auszustechen. Achtung, derMarshal kommt! Schnell flüchtendie Gauner aufs Dach, wo die Ac-tion gleich weitergeht. Reihum wer-den Aktionskarten auf einen ge-meinsamen Stapel ausgespielt – jenach Gleisabschnitt mal offen, malverdeckt, mal zwei am Stück. Abererst am Ende der Runde erlebendie Spieler das Ergebnis dieser Pro-grammierung: Prügeleien, flinkeFinger und der gefürchtete Marshalsorgen für Überraschungen undSchadenfreude. „Colt Express“

spult mit einfachen Regeln ein fu-rioses Abenteuer ab, um das jederRegisseur uns Spieler beneidet.

Begründung der Spieldes Jahres -JuryEin Spiel wie eine Westernparodie!Fast schon in Slapstick-Manier ver-lieren die Banditen die sicher ge-glaubte Beute in Schlägereien odersie ballern einfach ins Nichts. Wer

gerade noch darüber feixt, anderenGaunern die Absichten vermasseltzu haben, tappt schon bald selbstin einen Hinterhalt. Diese Mischungaus Planung und Chaos hat Char-me und viel Witz. Lok und Waggonsals dreidimensionaler Spielplanmachen „Colt Express“ zudem zueinem echten Hingucker.

Der Autor„Colt Express“ ist die dritte veröf-fentlichte Spielidee des jungenfranzösischen Spieleautors Chri-stophe Raimbault (26). Raimbaultlebt im Pariser Vorort Eaubonne.Nach seinem Abschluss als Infor-matiker arbeitet er heute in einerLudothek.

Colt Expressvon Christophe RaimbaultVerlag: Ludonaute (Vertrieb: Asmodee) für 2 - 6 Spieler ab 10 Jahren Spieldauer: ca. 40 Minuten, Preis: ca. 30 Euro

Nicht nur als Geschenk fürGießen-Liebhaber, haben wirden „Gießen-Ring“ neu imSortiment. Es gibt diesen inSilber, Silber-vergoldet undSilber-geschwärzt jeweilsmit verschiedenen Motivenaus der Stadt.

Goldschmiede ScribaEntdeckt für Sie in der ... Ludwigsplatz 13

Gießen

Wine & Crime Grand Cru: In Vino Veritas? Ja, aber manch-mal ist die Wahrheit gut verstecktfür Bruno, den Chef de Police inSaint Denis, dem kleinen Städt-chen in Südwestfrankreich. Ein ge-heimes Paradies auf Erden, das istdas Perigord. Oder vielmehr war,denn die Weinberge der Gegendsollen von einem amerikanischenWeinunternehmer aufgekauft wer-den. Es gärt im Tal, in den alten Freund- und Seilschaften,und in einem Weinfass findet man etwas völlig anderes alsWein - eine Leiche!M artin Walker interpretiert durchausrealistische Vorgänge in Südfrankreich. Eine Flasche Closla Coutale Cahors, Rotwein aus Frankreichs Südwesten, miteiner Terrine de Canard, Ententerrine aus dem Perigordund dem Weinkrimi „Grand Cru“ mit Bruno, dem Chef dePolice, von Martin Walker im Präsentkorb 28,35 EUR

Die WeinrebeEntdeckt für Sie bei ... Am Lindenplatz

undSchiffenberger Weg 23

Gießen

Spiel des Jahres

Colt-Expressvon Christophe Rimbault

„Colt Express“ ist die dritte veröffent-lichte Spielidee des jungen französischenSpieleautors Christophe Raimbault Foto: Spiel des Jahres

GI Schenken 51_GI47 Schenken1 15.12.15 10:55 Seite 10

Nominiert zum Spiel des

Jahres war dieses Jahrauch „Machi Koro“von Ma-

sao Suganuma. Spielidee: Eine klei-ne Stadt will wachsen. Wo anfangsnoch Weizenfelder und die Dorf-bäckerei den Tag verschlafen, sol-len bald Geschäfte, Fabriken undCafés von urbaner Größe zeugen.Jeder Spieler ist der neue Bürger-meister solch einer Mini-Metropoleund will die vier GroßprojekteBahnhof, Funkturm, Freizeitpark

und Einkaufszentrum umsetzen.Wer am Zug ist, würfelt mit (an-fangs) einem Würfel, anschließendprüfen alle Spieler, ob ihre Gebäu-de einen Ertrag erwirtschaften.Manche bringen nur im eigenenZug Geld, andere auch dann, wennman nicht an der Reihe ist. DiesesGeld wird wiederum in neue Unter-nehmen investiert – oder in einesder wichtigen Großprojekte. „Ma-chi Koro“ ist ein schnelles undstrategisch leichtes Aufbauspielfür große und kleine Stadtplaner,die in großen und kleinen Städtenwohnen.

Schenken macht

Spaß★

★ ★

★★

Krimilesung mit dem Krimiautor: Paul Grote liest aus seinem neuen Krimi „Die Spur des Barolo“ und wir servieren Ihnen ein paar kulinarische Kleinigkeiten und natürlich piemontesische Weine undselbstverständlich auch einen Barolo dazu! Freitag, 22.April 2016, Weinrebe Marburg, Frauenbergstrasse 22, Beginn 20 Uhr, 35,- EUR / Person mit Anmeldung unterTel. 06421 / 485 154. Eine Eintrittskarte hierfür ist dasperfekte Weihnachtsgeschenk!

Die WeinrebeEntdeckt für Sie bei ... Am Lindenplatz

undSchiffenberger Weg 23

Gießen

Ludwigsplatz 13 · 35390 GießenTelefon (06 41) 7 75 05

SCRIBAGOLD- UND

SILBERSCHMIEDE

EIGENEMEISTERWERKSTATT

1960 – 2015

Neu bei unsDER GIESSEN RING

in verschiedenenVariationen

❄ ❄ ❄ ❄

Begründung der JuryWer hat die beste Vision für sei-ne aufblühende Metropole? Bei„Machi Koro“ treffen die Spielerquasi an jeder Straßenecke Ent-scheidungen mit politischer undwirtschaftlicher Tragweite. Somuss Stadtplanung aussehen!Egal ob Industrie, Restaurantsoder Landwirtschaft – die Zahlder strategischen Möglichkeitenist groß und reicht von friedlichbis rabiat. Da ist für jeden Cha-rakter etwas dabei. Besondersempfehlenswert ist die Variante„Komme, was wolle“.

Machi Korovon Masao Suganuma Verlag: Kosmosfür 2 - 4 Spieler ab 8 JahrenSpieldauer: ca. 30 MinutenPreis: ca. 13 Euro

Bau dir eine StadtMachi Koro von Masao Suganuma

GI Schenken 51_GI47 Schenken1 15.12.15 10:56 Seite 11

Alle Jahre wieder – Weih-nachten mit den Coopers

Es ist Weihnachten, und un-ter dem Dach der FamilieCooper versammeln sichgleich mehrere Generatio-nen, um gemeinsam dieFeiertage zu verbringen.Und alle bemühen sich, dievermeintliche weihnachtli-che Idylle aufrecht zu erhal-ten USA 2015. R: Jessie Nelson. D: John Good-man, Diane Keaton, Ed 107 Min

Alles steht Kopf

Die elfjährige Riley wird ausihrem bisherigen Leben ge-rissen, als ihr Vater einenneuen Job annimmt. Die Fa-milie zieht nach San Franci-sco, und die Gefühle im Kon-trollzentrum von Rileys Ver-stand haben mächtig zu tun USA 2015. R: Pete Docter. D: Amy Poe95 Min

Arlo & Spot

In einer Welt, die nie von ei-nem Meteor getroffen wur-de, sind die Dinosaurier nichtausgestorben, sondern le-ben weiter auf der Erde. Zuihnen gehört auch der gut-mütige ApatosaurusArlo,der sich vor allem undjedem fürchtet USA 2015. R: Peter Sohn. D:94 Min

Awake – Das Leben des Yogananda

Dokumentation über das Le-ben und Wirken des berühm-ten Hindu-Meisters Parama-hansa Yogananda, dessenAutobiografie eines Yogizum Klassiker avancierte.USA 2014. R: Paola di Florio, Lisa Leeman.D:90 Min

Bridge Of Spies – Der Unterhändler

1957: Das U-2-Spionage-Flugzeug des US-PilotenFrancis Gary Powers wurdeüber der Sowjetunion abge-schossen. Jurist James Do-novan soll nach Ost-Berlin,um mit den Sowjets die Frei-lassung zu verhandeln undeinen Gefangenenaustauschzu initiierenUSA 2015. R: Steven Spielberg. D: TomHanks, Mark Rylance, Scott 132 Min

Bruder vor Luder

Den YouTube-Stars Heikound Roman Lochmannreicht es nicht länger, dasssich ihr Ruhm nach Klicks imVideo-Netzwerk bemisst. Siewollen physischen Applausund planen deswegen ihr er-stes eigenes Konzert.D 2015. R: Heiko Lochmann, Roman Loch-mann, Tomas Erhart. D: Heiko Lochmann,Roman Lochmann, 88 Min

By The Sea

Frankreich in den 1970ern:Die ehemalige Tänzerin Va-

nessa reist mit ihrem Ehe-mann, dem amerikanischenSchriftsteller Roland, durchsLand. Roland kämpft mit ei-ner Schreibblockade, unddas desillusionierte Paar miteiner Ehekrise USA 2015. R: Angelina Jolie Pitt. D: Angeli-na Jolie Pitt, Brad Pitt, Mélanie132 Min

Carol

New York in den 50ern: The-rese hegt starke Gefühle fürCarol sehr zum Missfallenvon Carols Mann. Der droht,ihr das Sorgerecht für diegemeinsame Tochter zu ent-ziehen. Alles, was er dazubraucht, sind handfeste Be-weise für die geheime Lieb-schaft der Frauen GB/USA 2015. R: Todd Haynes. D: Cate Blan-chett, Rooney Mara, Kyle118 Min

Dämonen und Wunder –Dheepan

Um in Frankreich bessereChancen auf Asyl zu haben,schließt sich Ex-Tamilen-Re-bell Dheepan mit einer jun-gen Frauund einem Waisen-mädchen zusammen -dasTrio behauptet gegenüberden Behörden, eine Familiezu sein und versucht, am Pa-riser Stadtrand ein neues Le-ben zu beginnen F 2015. R: Jacques Audiard. D: Antonytha-san Jesuthasan, Kalieaswari 115 Min

Das brandneue Testament

Gott ist ein Bürger Belgiensund führt ein ganz norma-

les, ziviles Leben mit Frauund Kind in Brüssel. Und sonormal wie sein Leben sindauch seine familiären Pro-bleme BE u.a. 2015. R: Jaco van Dormael. D: Beno-ît Poelvoorde, Yolande Moreau,115 Min

Der kleine Prinz

Ein kleines Mädchen hat esnicht leicht mit seiner stren-gen Mutter. Doch da ist zumGlück der herzensgute Nach-bar, ein in die Jahre gekom-mener Pilot, der ihr eineabenteuerliche, fantasievol-le Geschichte erzählt F 2015. R: Mark Osborne. D: 107 Min

Die Kinder des Fechters

Anfang der 50er: Endelmuss vor Stalins Geheimpo-lizei fliehen und verstecktsich in einem Küstenkaff inEstland. Um über die Rundenzu kommen, wird der jungeFechter Sportlehrer an derörtlichen Schule.FIN u.a. 2015. R: Klaus Härö. D: Märt Avan-di, Ursula Ratasepp, Kirill 94 Min

Die Peanuts – Der Film

Charlie Browns Leben ist bis-lang eine Aneinanderrei-hung von Pannen – bis daskleine rothaarige Mädchendurch die Klassentür schrei-tet und sein Herz höherschlagen lässt USA 2015. R: Steve Martino. D:88 Min

Die Tribute von Panem 4 –Mockingjay Teil 2

Der Krieg in Panem spitztsich immer weiter zu. Diejunge Katniss Everdeen be-reitet sich auf die letzte gro-ße Konfrontation vor, die al-les beenden und die Bevöl-kerung endgültig befreiensoll USA 2015. R: Francis Lawrence. D: JenniferLawrence, Josh Hutcherson, 137 Min

Er ist wieder da

Adolf Hitler erwacht 66 Jah-re nach dem Ende des Zwei-ten Weltkriegs mitten in Ber-lin.Doch niemand glaubt,dass er wirklich zurückkehrtist, alle halten ihn für einenImitator D 2015. R: David Wnendt. D: Oliver Masuc-ci, Christoph Maria116 Min

Ewige Jugend

Die beiden alten FreundeFred und Mick verbringen ei-nen Erholungsurlaub in ei-nem hochklassigen Hotel amFuß der Alpen. Gemeinsammit dem ebenfalls im Hotelabgestiegenen SchauspielerJimmy philosophieren sieüber Gott und die Welt unddie anderen skurrilen Gäste.I u.a.2015. R: Paolo Sorrentino. D: MichaelCaine, Harvey Keitel, Rachel 119 Min

Heidi

Waisenmädchen Heidi lebt ineiner Holzhütte in denSchweizer Bergen und führtein unbeschwertes Leben.Doch eines Tages wird sieaus der Almidylle herausge-rissen und in die Stadt ge-bracht, zur Familie des wohl-habenden Herrn Sesemann.CH/D 2015. R: Alain Gsponer. D: Anuk Stef-fen, Bruno Ganz, Quirin 111 Min

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft

Bei einer Mutprobe in seinerSchule wird der 11-jährige Fe-lix ausgerechnet von der ge-fürchteten Lehrerin FrauSchmitt-Gössenwein über-rascht. Aber noch ehe die ih-re Standpauke beenden kann,schrumpft sie auf winzigeGröße und muss Zuflucht inFelix‘ Rucksack suchen...D,A 2015. R: Sven Unterwaldt Jr.. D: OskarKeymar, Lina Hüesker, Georg101 Min

Hördur – Zwischen den Welten

Die rabiate Teenagerin Aylinwird zu Sozialstunden aufdem Reiterhof der resolutenIris verdonnert Aylins letzteChance, einen Schulverweiszu verhindern.D 2015. R: Ekrem Ergün. D: Almila Bagriacik,Felicitas Woll, Hilmi 84 Min

Hotel Transsilvanien 2

Seit Graf Drakula eine Regelgelockert hat, nach der aus-schließlich Monster in demvon ihm geführten HotelTranssilvanien willkommensind, strömen auch immermehr menschliche Gäste indie schaurige Herberge.Doch es gibt Probleme in derFamilie USA 2015. R: Genndy Tartakovsky. D:89 Min

Ich bin dann mal weg

Entertainer Hape Kerkeling-bricht auf der Bühne zusam-men. Ein Arzt rät dem ge-stressten Mann, sich einigeMonate zu schonen. Bald er-zählt er seiner verblüfftenAgentin Dörte von seinembesonderen Entspannungs-und Selbstfindungsplan D 2015. R: Julia von Heinz. D: Devid Strie-sow, Martina Gedeck, 92 Min

Im Herzen der See

1820 wird ein Walfänger-schiff, die Essex, von einemriesigen Wal angegriffen. Derunerfahrene Kapitän Pollardversucht einen sicheren Kursaus der Katastrophe zu fin-den, während der erste Offi-zier Chase nur auf Rache ge-gen das Tier sinnt.USA 2015. R: Ron Howard. D: Chris Hems-worth, Benjamin Walker,121 Min

James Bond 007 – Spectre

Geheimdienst-Chef Mgerätunter Druck. Der neue Leiterdes Centre for National Se-curity, zweifelt an der Rele-vanz des MI6 und an der desbesten Mannes im Hause:James Bond. Der ist einerfinsteren Geheimorganisa-tion namens äSpectre aufder Spur GB/USA 2015. R: Sam Mendes. D: DanielCraig, Christoph Waltz, Monica150 Min

Knock Knock

Die Familie ist unterwegs,Stararchitekt Evan bleibt zuHause, um an einem Gebäu-deentwurf zu arbeiten.Abends wütet ein Sturm undplötzlich klopft es. Zwei jun-ge, attraktive Frauen stehenvor der Tür. Evans Gast-freundschaft hat schreckli-che Konsequenzen...USA 2015. R: Eli Roth. D: Keanu Reeves, Lo-renza Izzo, Ana de100 Min

Krampus

Für Max ist der ganze Trubelder Weihnachtsfeiertage we-nig erfreulich. Doch dannfällt der Strom aus, und inder Dunkelheit lauert nochetwas viel Schrecklicheresals die lieben Verwandten:der Krampus USA 2015. R: Michael Dougherty. D: ToniCollette, Adam Scott, David98 MinCarol

Ich bin dann mal weg

CCinema totale

Gießener Magazin EXPRESS12

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpftStar Wars: Das Erwachen der Macht

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 15.12.15 13:07 Seite 12

Madame Bovary

Die schöne Emma heiratetden Dorfarzt Charles Bova-ry, um ihren ländlichen Ver-hältnissen zu entfliehen. An-fangs noch fasziniert vomglamourösen Leben, erkenntsie bald, dass die Ehe mit ih-rem biederen Mann zu brök-keln beginnt GB/B2014. R: Sophie Barthes. D: Mia Wasi-kowska , Ezra Miller, Henry 119 Min

Minions

Die Minions gibt es schonseit Anbeginn der Zeit. Diekleinen, gelben Helferlein se-hen den einzigen Zweck ih-rer Existenz darin, einem Bö-

sewicht zu dienen. Doch im-mer wieder sterben ihnendie Meister vor der Naseweg. Bis Scarlet Overkill auf-taucht USA 2015. R: Pierre Coffin, Kyle Balda. D:91Min

Ritter Trenk

Der Fürst verspricht, demje-nigen einen Wunsch zu ge-währen, der es schafft, dasReich von einem gefährli-chen Drachen zu befreien.Bauernsohn Trenk stellt sichsich der Herausforderungund beschließt, Ritter zuwerden.D 2015. R: Anthony Power. D:80 Min

Star Wars: Episode VII –Das Erwachen der Macht

Das Imperium wurde durchdie Erste Ordnung abgelöst,eine ebenfalls diktatorischeOrganisation mit anderemNamen, die Krieg gegenden Widerstand führt. Diejunge Rey auf dem Wüsten-planeten Jakku bekommtdies nun auch bald zu spü-ren...USA 2015. R: J.J. Abrams. D: Daisy Ridley,John Boyega, Oscar 136 Min

Ted 2

Der kiffende, saufende undfluchende Teddybär Ted undsein bester Freund John

Bennett sind zurück. Letzte-rem kommt nach Teds Hoch-zeit mit seiner großen LiebeTami-Lynn eine ganz beson-dere Rolle zu USA 2015. R: Seth MacFarlane. D: MarkWahlberg, Seth MacFarlane, 0 Min

Unsere kleine Schwester

Der Tod ihres Vaters, zu demsie seit 15 Jahren keinenKontakt mehr hatten, ver-schlägt drei Schwestern vonTokyo aufs Land, wo die Be-erdigung stattfindet. Dorttreffen die Frauen auch erst-mals auf ihre 13- jährigeHalbschwester Suzu.JP 2015. R: Hirokazu Koreeda. D: HarukaAyase, Masami Nagasawa, 127 Min

Gießener Str. 15 • LichTel. (06404) 3810

Im Internet:www.kino-traumstern.de • www.laks.de/kuenstlich

Do 17.12. – Mi 23.12.Do 17.12. – Mi 23.12.

HördurFr. 15.00 Uhr, Mo. - Mi. 17.00 UhrRico, Oskar und das HerzgebrecheSa. - So. 15.00 Uhr

Unsere kleine SchwesterSo. 12.00 Uhr Matinée, Do. - Mi. 19.00 Uhr

Awake - Das Leben des YoganadaDo. - So. 17.00 Uhr

Dämonen und WunderDo. - Mi. 21.15 Uhr

Das brandneue Testament Krampus Die Peanuts

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 15.12.15 13:08 Seite 13

KONZERTE

GIESSEN

Weihnachtskonzert Choronaπ19.30 St. Albertuskirche,Nordanlage 45Fjarill - Duoπ20.00 KulturrathausGießen, Berliner Platz 1Lè Showπ22.00 Pits Pinte, Grünberger Str. 31Netanyastreetπ22.00 Scarabée, Riegelpfad 8

GRÜNBERG

Five Pieces feat. Joske Kruijssenπ20.30 1. Jazz-Club Grünberg e.V., Bahnhofstr. 35

MARBURG

Konzertabend für Fölte, Cello und KlavierWerke von Bach, Beethoven,Weber und Reineckeπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

WETZLAR

ABBA Gold - The Concert Showπ20.00 Stadthalle, Brühlsbachstr. 2Paramagnet Support Speed Bottlesπ21.00 Irish Inn, Brückenstr. 1AcoustiCocktailπ21.00 Conny's Binding am EisenmarktOversense, Keptja, Scene X Dreamπ21.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6

All Resetπ21.30 Die Kleine Bühne,Lahnstr. 27-29

BÜHNE

GIESSEN

Moritz in der LitfasssäuleFamilienstück von ChristaKozik und Rolf Losanskyπ10.00 Stadttheater, GroßesHaus, Berliner PlatzComedy- Dinner LeckerLachenExquisite Küche, einzigarti-ge Künstler und gute Unter-haltung im Restaurant.π19.30 Best Western HotelSteinsgarten,Hein-Heckroth-Str. 20the Keller Theatre: PygmalionA comedy by George Bernard Shaw.π19.30 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28Eugen OneginOper von P. Tschaikowski inrussischer Sprache mitdeutschen Übertiteln.π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzRose und WalshSchauspiel von Neil Simonπ20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

KIRCHHIAN

Oberuferer ChristgeburtspielLaienspiel aus dem 15. Jahr-hundert, aufgeführt von Mit-arbeitern und Freunden derBettina-von-Arnim-Schuleπ17.00 HeilpädagogischeGemeinschaft, Georg-Frie-drich-Händel-Str. 2

MARBURG

paradies hungern

von Thomas Köckπ19.30 Hessisches Landes-theater, Black Box, Am Schwanhof 68-72Soul Kitchennach dem Film von Fatih Akinπ19.30 Hessisches Landes-theater, Galeria Classica,Frankfurter Str. 59Sherlock Holmes - Der blaue KarfunkelLive-Hörspiel-Krimi nach A.C.Doyleπ20.00 Lomonossov-Keller,Markt 7

SPORT

MARBURG

Eispalastπ10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41

VORTRÄGE

REISKIRCHEN

Sich einmischen bei lokalenProjekten ( bis 20.12.)π18.00 ProjektwerkstattSaasen, Ludwigstr. 11

WETZLAR

„Nennt ihr das Seele?"Ein Abend mit Rainer MariaRilke. Gedichte, Briefe undBetrachtungen. Vorgetragenvon Sigrid Krekel und Michael Speckmannπ20.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Wild Thing - Come as you are

π00.00 Scarabée, Riegelpfad 8Audivileπ21.00 Café Amelie, Walltorstr. 17No Limit Musicπ21.00 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115Cocktail Nightπ22.00 Monkeys, Liebigstr. 19Tattoos and Highheels100% Black Musicπ22.00 Admiral Music Lounge, Oberlachweg 11

MARBURG

Psychedelicamit Alien Haze / Fabrix / Lunatic Crius / Fadiπ22.00 Knubbel, Schwanallee 27-3190er Jahre Partyπ23.00 Nachtsalon, Bahnhofstr. 31a

FESTE/MESSEN

GIESSEN

Internationaler Tag der Migration 2015π18.00 Kongresshalle, Berliner Platz 2

WETZLAR

Historische Handwerkskunstπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 Domplatzπ16.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

GIESSEN

GAiN-Pack und Sortieraktionim HilfsgüterlagerDas Mitmach-Hilfswerk lei-stet weltweit humanitäreHilfe. Schauen Sie hinter dieKulissen.π16.00–19.30 Gießen,Schiffenberger Tal, Siemensstr. 13Kreativwerkstattπ20.00 Lokal International,Eichendorffring 111

MARBURG

Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzWeihnachtsmarktπ15.00–18.00 HofgutDagobertshausen, Im Dorfe 14

Open English-speaking get-togetherπ15.00–17.00 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3Rathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, Marktplatz

REGELMÄSSIG AM FREITAG

ASSLAR

EBM, Elektro, Industrialπ22.00 Einhaus Werdorf

GIESSEN

Seniorentanzgruppeπ14.30–16.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Treffen der Anonymen AlkoholikerFrauenmeeting, rauchfreiπ16.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Freitagscaféπ16.00 Eltern helfen Elterne.V., Rooseveltstr. 3JunghundetreffWillkommen sind alle Junghunde, näheres unterwww.irjgv-giessen.deπ16.30–17.30 Hundeplatz IRJGV-Gießen, Auf dem Kaiserberg 1Friday Night MagicWöchentlicher Treff der Spielerπ17.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26E.A. Selbsthilfegruppe füremotionale GesundheitTreffenπ18.00 Ev. Studentenge-meinde, Henselstr. 7Meditation im Zen-StilSitzmeditation ohne weltanschauliche Vorgaben.Kontakt: [email protected],0641/4419876 (Stefan)π19.30 Ort bitte erfragenTreffen der Anonymen Alkoholikerrauchfreiπ20.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Treffen der Anonymen Alkoholikerπ20.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 9080er + 90er Party, Hits von heuteπ20.00 Red Brick, Riegelpfad 56

Top 100 Partyπ20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17Alcoholics AnonymousEnglish speaking meetingπ20.00 Zentrum f. psycho-somatische Medizin, Friedrichstr. 28Cocktail-Partyπ20.00 Café Zeitlos, Bahnhofstr. 50Tischtennisπ20.00 Georg-Büchner-Gymnasium, Reichenberger Str. 3

WETZLAR

Café-Treffπ14.30 Haus Sandkorn,Obertorstr. 10Krabbelgruppe f. Eltern undihre Kinderab Geburt bis 3 Jahrenπ15.30–17.00 Familienzen-trum, Lauerstr. 1aKrabbel-Spielgruppefür Kinder von 4 bis 18 Monatenπ15.30–17.00 Familienzen-trum, Lauerstr. 1aÖffentliche Führungπ17.00 Dunkelkaufhaus,Karl-Kellner-Ring 48-50Spiele TreffKeltis - Spiel des Jahres 2008π17.00–20.00 Haus Sand-korn, Obertorstr. 10Musikalische Vesperπ18.00 Franziskanerkirche,SchillerplatzFührung über den Optikparcoursπ18.00 Treffpunkt: Brunnen am DomplatzDas Vergebungsritualπ19.00 Praxis für Energiearbeit, Dutenhofen,Am Ringelfeld 16

MARBURG

Frühstückπ09.30–11.30 Mütterzen-trum, Bunsenstr. 9Wassergymnastikπ10.30 AquaMar, Sommerbadstr. 41Jugendrotkreuz Marburg-Mitte GruppeTreffenπ14.00–15.30 DRK-Haus,Deutschhausstr. 21Volle HütteJugendtreffπ15.00 Haus der Jugend,Frankfurter Str. 21Wölflingeπ16.00–17.30 Martin-Luther-Haus, Johannes-Müller-Str. 1

Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s :Annahme für kommende Ausgabe bis Freitag 16 Uhr

FRFR FREITAGFREITAG

18. Dezember18. Dezember

Donnerstag, 17.12.1.) Medaillons vom Schwein mit Bratapfelsauce und Rösti 2.) Süßkartoffelbratling mit Tomatensauce und Mais Vital: Schupfnudel-Kürbis-Champignon-Pfanne mit Hirtenkäse-Quark-Dip

Freitag, 18.12.1.) Lachsfilet mit Kartoffelkruste an Weißweinsauce 2.) Mensaburger "Veggie" mit Pommes frites Vital: Chicken Wings an einem Bulgur-Tomaten-Rucola-Salat

Samstag, 19.12. siehe Auslage

Montag 21.12.1.) Grillteller mit Schweinenackensteak und Chicken Wings2.) Chop Suey mit Soajstreifen und Mienudeln

Dienstag, 22.12.1.) Hähnchenbrust mit Bratensauce und Kartoffelpüree2.) Griechischer Nudelauflauf "Pastizio"

Mittwoch, 23.12.1.) Rahmgeschnetzeltes vom Schwein mit Spätzle2.) Gebackener Camembert mit Sauerrahm-Preiselbeer-Dip

Donnerstag, 24.12.Geschlossen!

17.12. – 24.12. Mensa Der Preis des Auswahlessens umfasst jeweils 1 Beilage im Wert von 0,60 Euro. Die Essen können durch zusätzliche Beilagen zu unterschiedlichen Preisen ergänzt werden. Täglich außerdem: Suppen- und Eintopfstation, Pasteria und großes Salatbuffet

Oversense (Foto), Keptja, Scene X Dream21.00 Uhr, Franzis, Wetzlar

AcoustiCocktail21.00 Uhr, Connys Binding, Wetzlar

Gie

ßen

dies

e W

oche

15-51 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 15.12.15 12:15 Seite 14

A R D

10.45 Um Himmels Willen 11.35Elefant, Tiger & Co 12.00 Tages-schau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen 15.00 Tages-schau 15.10 Sturm der Liebe 16.10Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tages-schau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt- Gejagd 19.45 Sportschau 19.50Wetter vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Der kleine Lord 21.45 Ta-gesthemen 22.10 Tatort

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05

Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00heute 12.05 ZDF SPORTextra16.00 heute - in Europa 16.10 SO-KO Wien 17.00 heute 17.10 hallodeutschland 18.05 SOKO Kitzbühl19.00 heute 19.25 Dr. Klein 20.15Der Krimalist 21.15 SOKO Leipzig22.00 heute-journal 22.30 heu-te-show 23.15 Der satirische Jah-resrückblick 2015 23.45 NEO Ma-gazin

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant18.45 Hessentipp 19.15 alle Wet-ter! 19.30 Hessenschau/Wetter

20.00 Tagesschau 20.15 Traum-touren durch Spanien 21.00 Zau-berhafte Weihnachtswelt 21.45hessen☺schau 22.00 Bettna undBommes 0.00 Bombis Nachtwa-che

R T L

10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulicht Report 15.00 An-wälte & Detektive 16.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle17.30 Unter uns 18.00 Explosiv18.30 Exclusiv 18.45 RTL Aktuell19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ20.15 Bülents große Überra-schungsshow 22.20 Dr. Eckart vonHirschhausen live! 00.00 RTL-Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Sat.1-Frühstücksfernse-hen 10.00 Auf Streife 11.00 Rich-terin Barbara Salesch 12.00Richter Alexander Hold 14.00Auf Streife 16.00 Anwälte im Ein-satz 17.00 Mein dunkles Geheim-nis 17.30 Schicksale 18.00 In Ge-fahr 19.55 Nachrichten 20.15Got To Dance Kids 23.00 Jetztwird’s schräg

A R T E

17.05 Xenius 17.30 Unser digitalesGedächtnis 18.25 Abenteuer Alas-ka 19.10 ARTE Journal 19.30 ImBann der Jahreszeiten - Winter20.15 Glückskind 21.45 Die Aben-teuer der modernen Kunst 23.35Kurzschluss

P R O 7

11.00 Mike & Molly 12.00 Two anda Half Men 13.15 2 Broke Girls14.10 How I met your mother

15.35 The Big Bang Theory 17.00taff, Magazin 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 Galileo Big Pictures 23.55Boot Camp

V O X

06.40 Hilf mich doch! 07.45 Ver-klag mir doch! 10.55 vox nach-richten 11.00 Mein himmlischesHotel 12.00 Shopping Queen13.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 14.00 Mein Kind, deinKind 15.00 Shopping Queen 16.004 Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlisches Hotel18.00 mieten, kaufen, wohnen19.00 Das perfekte Dinner 20.00

Prominent 20.15 Law & Order:Special Victims Unit 0.05 voxnachrichten

D M A X

17.15 Offroad Survivors 18.15 FastN’ Loud 19.15 Die Gebrauchtwa-genprofis 20.15 Die Baumhaus-Profis 21.15 Die Modellbauer- DasDuell 22.15 Der Thekenbauer23.15 Moonshiners

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 De-sperate Housewives 19.20 Grey’sAnatomy 20.15 Sleepy Hollow22.10 Big Brother

FranzisIM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

Franziskanerstraße 4–6 · 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 4 87 67 · Fax (0 64 41) 41 01 50

www.franzis-wetzlar.de

Freitag Oversense,Keptja,SceneXDream18.12.2015 Melodic-, Power-, Symphonic21.00 Uhr Metal und Rock

Samstag Wait for June19.12.2015 Support: a portrait of life21.00 Uhr CD-Release-Party der Folk-Pop Band

Samstag The Attack of the funky Robot26.12.2015 Drum’n’Bass22.00 Uhr

Donnerstag Silvesterparty31.12.2015 Rock, Pop, Elektro, Swing, Balkan 23.00 Uhr und Hits des vergangenen Jahres

E i s p a l a s tin Marburg • Freigelände Aqua Mar

Das besondere Erlebnis: Ihre Feier im Eispalast. Info & Buchung: 0171/4717479

❅ 10.12.15 – 24.1.16 ❅ tägl. 10–22 Uhr (Heiligabend + 1. Feiertag geschlossen

❅ 600 qm Eisbahn ❅ 350 qm Gastrozelt

Veranstalter: Ahlendorf & SöhneJugendförderung der Stadt Marburg

Eintritt (ganztags):Erw.: 5,- EURKinder: 3,50 EURLeihschuhe:3,50 EUR

Montags 12-18 Uhr Familientag

nur 12,- € für bis zu 2 Erwachsene

(Eltern, Großeltern) und allen

eigenen Kindern bis 18 Jahre

Termine im Eispalast:Do, 10.12., 15 UhrEröffnung mit Oberbürgermeister Spies, Bürgermeister Kahle und Stadträtin Weinbach

Di, 29.12. + 5.1., 9 – 10 UhrKleine Eisschule für Kinder ab 6 Jahre (Anfänger)

Mi, 30.12. + Mi, 6.1., 9 – 10 UhrKleine Eisschule für Kinder ab 8 Jahre (Fortgeschrittene)

Mi, 13.1., 18.30 UhrBehördentunier Eisstockschießen

So, 24.1., 16.30 Uhr„Nacht der Vampire“ Eine Show mit Biss.Aufgeführt von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auf dem Eis

Regelmäßig im Eispalast:Sa + So, 10 – 12 UhrAnfänger-CoachingDi, 19 – 22 UhrEishockeytraining (nicht 29.12.)Mo, 19 – 22 UhrEisstockschießenDo, 19 – 22 UhrStudies Night (mit Ausweis 3,- €)

Band Five Pieces feat. Joske Kruijssen20.30 Uhr, Jazzkeller Grünberg

RTL - 20.15 Bülents große Überraschungsshow

TV am FreitagTV am Freitag


Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016




Achtung




Her mit dem TerminHer mit dem Termin … … … aber flot… aber flottt !!

Annahmeschluss Freitag der Vorwoche, 16 UhrFür Nr. 52/53: (Fr 25.12.- 7.1.) Fr, 18.12. - 16 Uhr

Schluss für Nr. 52/53Schluss für Nr. 52/53::

Fr 18.12., 16 Fr 18.12., 16 UhrUhr


KONZERTE

BUSECK

Winter Wonderland - Chor -Konzertπ19.30 Ev. Kirche Beuern,Borngasse 6

GIESSEN

LebendigAkustik Popπ19.00 Miller Hall, Grünberger StraßeMick Schwarz Bandπ20.00 Irish Pub, Walltorstr. 27La Bruja Weihnachtsspezialπ20.00 La Bruja, Gießener Str. 90

MARBURG

Johann HussOratorium von Carl Löwe .Sängerinnen u. Sänger des erweiterten MarburgerOktetts.π18.00 Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1AdventsliedersingenGemeinsames Singen mitden musiklaischen Gruppender Elisabethkircheπ18.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1Samsas Traumπ20.00 KFZ, Schulstr. 6

WETZLAR

Paul-Simpson-Projektπ20.00 Kulturstation Wetz-lar, Brodschirm 5-7

IBN Ghaladπ21.00 Irish Inn, Brückenstr. 1Wait for JuneFolk-Popπ21.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6The Oldiesπ21.30 Die Kleine Bühne,Lahnstr. 27-29

BÜHNE

GIESSEN

TINKO KindertheaterWeihnachtsmärchenπ16.00 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28the Keller Theatre: PygmalionA comedy by George Bernard Shaw.π19.30 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28LA CLEMENZA DI TITO - PremiereOper von W.A.Mozart in itali. Sprache mit deutschenUntertteln.π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzImprovisationstheater „Alle Jahre wieder"Die Gründergruppe desGießener Improvisati-onstheaters kommt zumjährlichen Benfiz-Auftrittzurück. Es gibt kein Dreh-buch, alles ist improvisiert.π20.00 Jokus, Ostanlage 25aDie Wanze 2 - Der neueste FallInsektenkrimi von Paul Shiptonπ20.00 Stadttheater,

taT. Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

Eine Weihnachtsgeschichtevon Charles Dickensπ15.00 + 18.00 Waggonhal-le, Rudolf-Bultmann-Str. 2aDie Schöne und das Biest / 5+von Lucy Kirkwood und Katie Mitchellπ16.00 + 18.00 HessischesLandestheater, Bühne, Am Schwanhof

WETZLAR

Es war einmal 7 Märchen auf einen StreichMusicalπ17.00 Neues Kellertheater,Brühlsbachstr. 2

SPORT

MARBURG


LESUNGEN

MARBURG

Ausgewählte Märchen der Brüder Grimmfür Vor- und Grundschulkinderπ15.00 Haus der Romantik,Markt 16

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Ü 30 Club Night

π21.00 Admiral Music Lounge, Oberlachweg 11Die affengeile Zeitreiseπ22.00 Monkeys, Liebigstr. 1990er Partyπ22.00 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115Rock of AgesRock bis Metalπ22.00 Scarabée, Riegelpfad 8Die exzentrische Nachtjazz, Blues, Rock, Weltmusikπ22.30 Domizil, Braugasse 6Smack my Glitch upGlitch Hop / Dubstep / Electro Partyπ23.00 MuK, An der Automeile 16

MARBURG

Ü30 Party IImit Dennisπ21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31Classic Rock Nightπ22.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7Waltraut tanztπ23.00 Nachtsalon, Bahnhofstr. 31a

FESTE/MESSEN

WETZLAR

Historische Handwerkskunstπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 Domplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015π12.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

GIESSEN

Weihnachtsbrunchnur für Frauenπ10.30 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.Führungπ11.00 Mathematikum, Liebigstr. 8

MARBURG

Dachstuhlführungπ10.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1Offenes AtelierOffenes Angebot für Kinder.Kreativ betätigen und nachHerzenslust ausprobieren.π11.00–14.00 Kunstwerk-statt der Malschule Marburge.V., Universitätsstr. 4Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzWeihnachtsmarktπ12.00–18.00 HofgutDagobertshausen, Im Dorfe 14Öffentliche SamstagsführungElisabethkirche, hinauf in dieAltstadt und rund um dasMarburger Landgrafen-schloss. Dauer 2 Stunden.π15.00 Treffpunkt: Haupt-portal ElisabethkircheRathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sich

ein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, Marktplatz

REGELMÄSSIG AM SAMSTAG

GIESSEN

Yu-Gi-Oh! Shop TurnierWöchentlicher Treff der Spielerπ14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Bundesliga Konferenzπ15.00 Sowieso, Liebigstr. 21Fußball Übertragungπ15.00 Kaffee Wolkenlos,Goethestr. 61Bundesliga liveπ15.30 Apfelbaum, Ludwigstr. 57Lauftreff und Walkingπ16.00 Treffpunkt: MTV-Sportplatz, Heegstrauchweg 3Alleinerziehenden-Treff1., 3. Samstag im Monatπ16.00 Eltern helfen Elterne.V., Rooseveltstr. 3OA-Treffenπ16.30 Friedrichstr. 28Treffen der Anonymen Alkoholikerπ17.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Selbsthilfegruppe NarcoticsAnonymousπ19.00 SHZ, Schanzenstr.1680er + 90er Party, Hits von heuteπ20.00 Red Brick, Riegelpfad 56

Gießener Magazin EXPRESS16Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für kommende

Ausgabe bis Freitag 16 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

Wait for June21.00 Uhr, Franzis, Wetzlar

Ox und Esel16.00 Uhr, KleineBühne Gießen

SAMSTAGSAMSTAG

19. Dezember19. DezemberSASA

A R D

10.03 Zwerg Nase 11.30 Quarks &Caspers 12.00 Tagesschau 12.05Best of ARD-Buffet 13.00 Island -Herzen im Eis 14.30 Die Liebe kommtmit dem Christkind 16.00 W wie Wis-sen 16.30 Nackt und nachhaltig17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47Das Wetter im Ersten 17.50 Tages-schau 18.00 Sportschau 19.57 Lottoam Samstag 20.00 Tagesschau20.15 Der Medicus 23.10 Tagesthe-men 23.35 Inas Nacht

Z D F

6.25 Kinderprogramm 11.05 ZDFSPORTextra 17.00 heute Xpress! 17.05Länderspiegel 17.45 Menschen-dasMagazin 18.00 ML mona lisa 18.35hallo deutschland 19.00 heute 19.25Herzensbrecher 20.15 Das Spiel be-ginnt! 23.15 heute-journal 23.30 Das

aktuelle Sportstudio 0.55 heuteXpress 1.00 heute-show

hessen fernsehen

18.00 maintower weekend 18.30 Bri-sant 18.45 Hessen von oben 19.30Hessenschau/Wetter 20.00 Tages-schau 20.15 Wildes Japan 21.15 Meck-lenburg Vorpommern von oben 22.45Tatort 0.15 Wolffs Revier

R T L

09.15 YOLO 10.00 Exclusiv 10.10 GZSZ12.45 Der Blaulicht Report 14.45 Ver-dachtsfälle 15.45 Die Trovatos 17.45Best of... 18.45 RTL Aktuell 19.05 Ex-plosiv 20.15 Die Schlümpfe 2 22.10Willkommen bei Mario Barth

S A T 1

7.20 Auf Streife 13.05 Im Namen der

Gerechtigkeit 15.00 Anwälte im Ein-satz 16.59 So gesehen 17.00 K 1119.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 DerHerr der Ringe - Die Rückkehr des Kö-nigs

A R T E

19.15 Arte Journal 19.30 360° 20.15Abenteuer Patagonien 21.05 Aben-teuer Polarkreis 22.05 Too young todie 22.55 Tracks

P R O 7

09.15 The Big Bang Theory 10.35How I met your mother 12.00 FamilyGuy 12.25 Futurama 12.50 DieSimpsons 13.20 Malcolm 14.15 Mike& Molly 15.10 How I met your mother16.05 Two and a Half Men 17.00 TheBig Bang Theory 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo -

Magazin 20.15 Schlag den Raab 0.15Das Ende - Assault on Precinct 13

V O X

05.45 Criminal Intent 12.55 Shop-ping Queen 18.00 hundkatzemaus19.10 Status Zoo 20.15 Ein perfektesWeihnachten 22.00 Medical Detec-tives 0.00 Law & Order

D M A X

17.15 Die Thekenbauer 18.15 Die Mo-dellbauer 19.15 Die Baumhaus-Profis20.15 Airplane Repo 21.15 Manhunt22.15 Zerstört in Sekunden

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.25 Despe-rate Housewives 19.20 Grey’s Ana-tomy 20.15 Nachbarn süß-sauer22.10 Big BrotherSixx - 20.15 Nachbarn süß-sauer

TV am SamstagTV am Samstag


KONZERTE

GIESSEN

Oratorium „Johan Hus" mit dem Marburger OktettOratorium von Carl Loeweπ17.00 Ev. Kirche Kleinlinden

MARBURG

Juno 17support: Jake & the Convolutionπ20.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

WETZLAR

Der Ramschladenπ17.00 Cafe Vinyl, Silhöfertorstr. 4-6

BÜHNE

GIESSEN

Moritz in der LitfasssäuleFamilienstück von ChristaKozik und Rolf Losanskyπ11.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzTINKO KindertheaterWeihnachtsmärchenπ16.00 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28Iphigenie auf TaurisSchauspiel von J.W. von Goetheπ19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzDeath Knocks / SavitriOper von Christian Jost

u. Woody Allen sowie Gustav Holst.π20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

Eine Weihnachtsgeschichtevon Charles Dickensπ12.00 + 15.00 Waggonhal-le, Rudolf-Bultmann-Str. 2aDie Schöne und das Biest / 5+von Lucy Kirkwood und Katie Mitchellπ16.00 Hessisches Landes-theater, Bühne, Am SchwanhofSoul Kitchennach dem Film von Fatih Akinπ19.30 Hessisches Landes-theater, Galeria Classica,Frankfurter Str. 59256. Marburger Abendπ20.00 KFZ, Schulstr. 6

WETZLAR

Es war einmal 7 Märchen auf einen StreichMusicalπ13.00 + 17.00 Neues Kel-lertheater, Brühlsbachstr. 2Ox und EselDie etwas andere Weih-nachtsgeschichteπ15.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

SPORT

MARBURG

Eispalast

π10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41

LESUNGEN

MARBURG

Weihnachten ist schon ´n gemeiner TrickRezitiert und gesungen vonJohannes M. Becker.π11.00 Turm-Café, Kaiser-Wilhelm-Turm, Hermann-Bauer-Weg

WETZLAR

Der Literaturmorgen mit kleinem FrühstückLesung und Musik mitKünstlern aus Hessen.π11.00–13.00 KulturstationWetzlar, Brodschirm 5-7

PARTIES/DISCO

MARBURG

Salsa Weihnachts-Partyπ18.00 Tanzschule Seidel,Ernst-Giller-Str. 20a

FESTE/MESSEN

WETZLAR

Historische Handwerkskunstπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 DomplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015π15.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

GIESSEN

Adventsbastelnπ15.00 Mathematikum, Liebigstr. 8

MARBURG

Weihnachtsmarktπ12.00–18.00 HofgutDagobertshausen, Im Dorfe 14Weihnachtsmarktπ12.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ12.00–20.00 MarktplatzRathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, MarktplatzAdventlicher Musikgottes-dienst m Chor Joy of Lifeπ17.00 Universitätskirche,Reitgasse 1Adventsfeier des Freundeskreisesπ17.15 Hessisches Landestheater, Bühne, Am Schwanhof

WETZLAR

Biodanza und Matrasingenπ16.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

REGELMÄSSIG AM SONNTAG

GIESSEN

MitgliedertreffenBriefmarkensammlervereinGießen e.V.Auch für Gästeund Neueinsteigerπ10.00–12.00 BürgerhausWieseck, Philosophenstr. 26Treffen der Anonymen AlkoholikerBlaues Buchπ10.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Salsa Domingoπ18.00 Lo Spuntino, Frankfurter Str. 30Interkulturelles Caféfür alle Interessierten an Migration und Fluchtπ18.00 Infoladen, AlterWetzlarer Weg 44Gottesdienstπ18.00 ESG, Henselstr. 7Treffen der Anonymen Alkoholikerπ19.30 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Chill Out Abendπ20.00 Bel Ami, Liebigstr. 17Krimi u. SchnittchenTatort-Fans schauen bei unsπ20.15 Kaffee Wolkenlos,Goethestr. 61

WETZLAR

Öffentliche Stadtführung

π14.00 Treffpunkt: Brunnen am Domplatz

LOHRA

Gruppenstundeder Meute „Kleiner Frosch"und der Aufbaugruppe„Luchs" vom Bund der Pfad-finderinnen und Pfadfindere.V. Infos unter06426/930709π16.00–18.00 Hanig - Hütteam Sportplatz, Weipoltshausen

MARBURG

Offener Gottesdienstwww.feg-marburg.deπ10.00 Freie evangelischeGemeinde, Cappeler Str. 39Ev. Sonntagsgottesdienstπ10.00 Ev. GemeinschaftMarburg-Süd, Schwanallee 37Offene GottesdiensteChristusTreffπ10.00 + 12.00 Christhaus,Georg-Voigt-Str. 21Eucharistiefeierπ10.30 Kugelkirche St. Johannes, Kugelgasse 8Führungπ11.15 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1Narcotics AnonymousSelbsthilfegruppe von Süchtigen für Süchtigeπ11.30 Safeway, Bahnhofstr. 27

Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für kommende Ausgabe bis Freitag 16 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

Adventsbasteln15.00 Uhr, Mathematikum Gießen

SONNTAGSONNTAG

20. Dezember20. DezemberSOSO

Oratorium mit dem Marburger Oktett17.00 Uhr, Ev. Kirche Kleinlinden

Gießener Magazin EXPRESS 17

A R D

11.00 Rapunzel 12.03 Presseclub12.45 Europamagazin 13.15 Tages-schau 13.30 Drei Haselnüsse fürAschenbrödel 14.55 Der kleine Lord16.35 Wildes Albanien 17.30 Gott unddie Welt 18.00 Sportschau 18.30 Be-richt aus Berlin 18.50 Lindenstraße19.20 Weltenspiegel 20.00 Tages-schau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 Mord-kommission Istanbul

Z D F

10.15 ZDF SPORTextra 17.10 Sportre-portage 18.00 Flüchtlinge: Willkom-men oder unerwünscht? 18.30 Terra X19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30Terra X 20.15 Katie Fforde 21.45 heue-journal 22.00 Sportler des Jahres2015 23.30 ZDF-History

hessen fernsehen

19.30 Hessenschau 20.00 Tages-schau 20.15 Erlebnisreise Odenwald21.45 Sportschau 22.05 heimspiel

22.15 Das große Hessenquiz 23.15Dings vom Dach

R T L

7.50 Der Blaulicht Report 12.55 Ger-many’s Top 50 15.00 Die Schlümpfe17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTLAktuell 19.05 Vermisst 20.15 Die fan-tastische Welt von Oz 22.50 SpiegelTV Magazin

S A T . 1

8.20 Auf Streife 13.55 Der Herr derRinge - Die Rückkehr des Königs 17.45Hochzeit auf den ersten Blick 19.55Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.10 Na-vy CIS LA 23.10 Criminal Minds

A R T E

19.15 Arte Journal 19.45 Cuisine Roya-le 20.15 36. Weltfestival des Zirkus vonMorgen 21.40 Die Zirkus Dynastie

P R O 7

11.45 Batman & Robin 14.10 Schlag den

Raab 18.00 Newstime 18.10 Die Simp-sons 19.05 Galileo 20.15 Man of Steel23.10 The Mechanic

V O X

9.40 Mrs. Miracle 2 11.30 Eine zauber-hafte nanny 13.20 Sing meinen Song -das Weihnachtskonzert 16.25 Schnel-ler als die Polizei erlaubt 17.00 Auto-mobil 18.15 Biete Rostlaube, sucheTraumauto 19.15 Ab in die Ruine 20.15Das perfekte Weihnachtshaus 22.45Prominent

D M A X

18.15 Toy Hunter 18.45 Hardcore Pawn19.45 Auction Hunters 20.15 DieSchatzsucher 22.15 Holzfäller extrem

S I X X

16.30 Charmed 17.25 Ghost Whisperer18.20 Desperate Housewives 19.20Grey’s Anatomy 20.15 Mein Schatz,unsere Familie und ich 22.00 Big Bro-ther 22.55 Tattoo NightmaresPro7- 20.15 Man of Steel

TV am SonntagTV am Sonntag


18

BÜHNE

GIESSEN

Die zweite Prinzessinfür alle ab 4 Jahrenπ10.00 Stadttheater, taT. Studiobühne, Berliner PlatzMoritz in der LitfasssäuleFamilienstück von ChristaKozik und Rolf Losanskyπ10.00 + 12.00 Stadttheater, Großes Haus,Berliner Platz

MARBURG

Oberuferer ChristgeburtspielLaienspiel aus dem 15. Jahrhundert, aufgeführtvon Mitarbeitern u. Freunden der Bettina-von-Arnim-Schule.π18.00 Bettina-von-Arnim-Schule, Rudolf-Breitscheid-Str. 22

SPORT

MARBURG


LESUNGEN

MARBURG

Weihnachten ist schon ´n gemeiner TrickRezitiert und gesungen von Johannes M. Becker.π18.00 Turm-Café, Kaiser-Wilhelm-Turm, Hermann-Bauer-Weg

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Quiz Nightπ20.30 Irish Pub, Walltorstr. 27Vitus Werdegast ThemetimePicks of 2015π22.00 Domizil, Braugasse 6

FESTE/MESSEN

WETZLAR


SONSTIGES

LICH

Oliver StellerNeues Kinderprogrammπ15.00 Kino Traumstern,Gießener Str. 15

MARBURG

Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzRathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, MarktplatzSelbsthilfegruppe DepressionenAnmeldung: 0175/1133138

π18.30 Selbsthilfezentrum,Krummbogen 2

REGELMÄSSIG AM MONTAG

GIESSEN

Seniorensprachkreisπ10.00–11.30 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Stillcaféπ10.00–12.00 Geburtshaus,Liebigstr. 9Seniorensprachkreisπ14.00–15.30 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Yu-Gi-OhTCG Duellist Liga für 1995 und Jüngereπ15.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26World of WarcraftTCG Battle Grounds Spielertreffenπ16.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Montagscaféπ16.00 Eltern helfen Elterne.V., Rooseveltstr. 3Fotostammtischder Fotofreunde Mittelhessenπ18.00 Alt Gießen, Westanlage 30/32Modern Dance - Tanzaspekteπ18.15–19.45 TanzAktionen,Siemensstr. 13Lauftreffder LGV Marathon Gießen,bis 12 km, auch Anfängerπ18.30 Parkplatz HallenbadRingalleeFlamenco-Trainingfür Anfängerπ19.00 MuK, An der Automeile 16

BÜHNE

MARBURG

Die Schöne und das Biest / 5+von Lucy Kirkwood und Katie Mitchellπ16.00 Hessisches Lan-destheater, Bühne, Am Schwanhof

SPORT

MARBURG


PARTIES/DISCO

GIESSEN

School `Out Party-Abipartyπ20.00 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115

MARBURG

Weihnachtskaraoke mit Bastiπ20.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

FESTE/MESSEN

WETZLAR


SONSTIGES

MARBURG

Weihnachtsmarkt

π11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzRathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, Marktplatz

REGELMÄSSIG AM DIENSTAG

GIESSEN

Frauencaféπ09.00–12.00 Nord-stadtzentrum, Reichenberger Str. 9Umsonstladenπ10.00–13.00 Umsonstladenim Cafe Toller, Ernst-Toller-Weg 3Spielend Englisch lernenfür Kinder der 3. und 4. Klasseπ13.30–15.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Warhammer Tabletop-TreffGelände und Spielplattenvorhandenπ14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Chicken TalkMädchencafe im Jokusπ14.00–18.00 Jokus, Ostanlage 25aInternet Gate for GirlsEinführung in das wwwπ15.00 Internetcafé im Jokus, Ostanlage 25aOffene Sprechstundepsychosoziale Kontakt- undBeratungsstelle; Erziehungs-beratungsstelle; Ehe-, Fami-lien- und Lebensberatungs-stelle

π16.00–18.00 Caritashaus,Frankfurter Str. 44English PlaygroupChat, Sing and Playπ16.00–18.00 Eltern helfenEltern e.V., Rooseveltstr. 3Check your Body! HIVSchnelltestfür Männer, die Sex mit Männern haben, kostenlos + anonymπ17.00–19.00 AIDS-HilfeGießen e.V. Beratungsstelle,Diezstr. 8English Conversationπ17.15 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.Feldenkrais-Methodeπ17.30 Zentrum für Bewe-gungskunst, Bückingstr. 5Offene Töpferwerkstattπ18.00 Jokus, Ostanlage 25aCafé-QueerDas LesBiSchwule Jugendcaféπ18.00 Jokus, Ostanlage 25aSchachclub Gießenπ18.00 Kongresshalle, Eingang MohrungerstubeTanz-Performance-Arts-Projektder ev. Jugend Gießenπ18.00 Jokus, Ostanlage 25aTen SingJugendkulturarbeit mitBand, Singen und anderenWorkshopsπ18.30 CVJM, Wetzsteinstr. 6Anonyme SelbsthilfegruppeMenschen mit Essstörungenπ19.15–20.45 ESG, Henselstr. 7

MONTAGMONTAG

21. Dezember21. DezemberMOMO DIENSTAGDIENSTAG

22. Dezember22. DezemberDIDI

A R D

05.30 Morgenmagazin 09.05 Lotto-schein ins Glück 10.45 Um HimmelsWillen 11.35 Elefant, Tiger & Co 12.00Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau16.10 Nashorn, Zebra & Co 17.00 Ta-gesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt-Gejagt 18.50 Großstadtrevier 19.45Wissen vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Wo bist du? 22.30 Tagesthemen23.00 ARD Jahresrückblick 201523.45 Polizeiruf 110

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh-scheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00heute 14.15 Küchenschlacht 15.05Deutschlands bester Bäcker 16.00heute 16.10 SOKO Wien 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45 Leute

heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute19.25 WISO 20.15 Tief durchatmen, dieFamilie kommt 21.45 heute-journal22.15 James Bond 007 - Stirb an einemanderen Tag 0.20 heute+

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50service: zuhause 19.15 Alle Wetter19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 Wunderschön 21.45 Zu Gast inder Schweiz 22.30 Hessenschau22.45 Bodo Bach live 0.15 Stahlnetz

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte& Detektive 16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45RTL aktuell 19.05 Alles was zählt19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Millionär?21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra23.30 30 Minuten Deutschland 0.00RTL-Nachtjournal

S A T . 1

10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Bar-bara Salesch 12.00 Richter AlexanderHold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälteim Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheim-nis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Got toDance Kids 22.35 Pastewkas Weih-nachtsgeschichte

A R T E

16.55 Too young to die 17.40 Das Talder Löwen 18.25 Geparde - Afrikas ele-gante Jäger 19.10 ARTE-Journal 19.30Wie weiß bleibt der Eisbär 20.15 DieFerien des Monsieur Hulot 21.40 Jac-ques Tati 22.40 Trafic

P R O 7

11.10 Mike & Molly 12.00 Two and a HalfMan 13.15 2 Broke Girls 14.15 How Imet your mother 15.35 Big Bang Theo-ry 17.00 taff 18.10 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The Big Bang Theory22.10 Circus Halligalli - Das Duell umdie Geld

V O X

8.10 Verklag mir doch! 10.25 Eine Prin-zessin zu Weihnachten 12.10 VierSchwestern zu Weihnachten 14.00Mein Kind, dein Kind 15.00 ShoppingQueen 16.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen19.00 Das perfekte Dinner 20.15 Chi-cago Fire 22.10 Suits 0.00 vox nach-richten

D M A X

18.15 Fast N’Loud 19.15 Die Gebraucht-wagenprofis 20.15 Fast N’ Loud 21.15Top Gear: Stets bemüht, aber erfolglos22.15 Die Gebrauchtwagen-Profis

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housewives 19.20 Grey’s Ana-tomy 20.15 Sex and the City 21.20Grey’s Anatomy 22.15 Big Brother

ZDF - 22.15 James Bond 007 - Stirb an einem anderen Tag

TV am MontagTV am Montag

A R D

09.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Him-mels Willen 11.35 Elefant, Tiger & Co12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet13.00 Mittagsmagazin 14.10 Rote Ro-sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nas-horn, Zebra & Co 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt18.50 Matterns Rever 20.00 Tages-schau 20.15 Die Kanzlei 21.00 In allerFreundschaft 22.30 Tagesthemen23.00 Donna Leon

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim-Cops11.15 SOKO Wismar 12.00 heute12.10 Drehscheibe Deutschland13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute14.15 Die Küchenschlacht 15.05Deutschlands beste Bäcker 16.00heute - in Europa 16.10 SOKO Wien17.00 heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln

19.00 heute 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Das beste aller Leben21.45 heute-journal 22.15 UrbanPriol: Tilt!

hessen fernsehen

18.20 Brisant 18.50 service: reisen19.15 alle Wetter! 19.30 Hessenschau20.00 Tagesschau 20.15 Vom Glück,ein Frankfurter zu sein 21.00 Hessi-sche Weihnachtsbäume 21.45 HolgersHessen 22.30 hessenschau 22.45Executive Protection 0.30 Taras Wel-ten

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälteund Detektive 16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40GZSZ 20.15 Bones 22.15 CSI: Miami0.00 RTL Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte imEinsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.55 Nachrichten 20.15 7 Zwerge -Männer allein im Wald 22.15 akte 20.1523.15 Sat. 1 Reportage

A R T E

17.40 Faszinierende Wildnis 18.25Theos Tierwelt 19.10 ARTE Journal19.30 Theos Tierwelt 20.15 Die Köni-gin und der Leibarzt 22.25 Eine könig-liche Affäre 0.00 Frauen, die Geschich-te machten

P R O 7

11.05 Mike & Molly 11.55 Two and a HalfMen 13.15 2 Broke Girls 14.10 How Imet your mother 15.35 Big Bang Theo-ry 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 DieSimpsons 21.40 Family Guy 22.15 Twoand a Half Men

V O X

7.15 Hilf mich doch! 8.20 Verklag mirdoch! 10.30 Ein perfektes Weihnach-ten 12.15 Mein schönstes schlimmstesWeihnachtsfest 14.00 Mein Kind, deinKind 15.00 Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise 17.00Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten,kaufen, wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent 20.15 SchöneBescherung 22.10 Santa & Mrs. Claus23.55 vox nachrichten

D M A X

17.15 Offroad Survivors 18.15 FastN’Loud 19.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 20.15 Asphalt-Cowboys 21.15Outback Trucker 22.15 Combat Dealers

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housevive 19.20 Greys Anatomy20.15 Big Brother 23.15 Like us

VOX - 20.15 Schöne Bescherung

TV am DienstagTV am Dienstag


MITTWOCHMITTWOCH

23. Dezember23. DezemberMIMI

19

SPORT

MARBURG


PARTIES/DISCO

MARBURG

Xmas Rumble Vol. VThe Earwix un d guests: Fuel`N`Stuff und Roadrage.π19.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

FESTE/MESSEN

WETZLAR


SONSTIGES

MARBURG

Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzRathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, MarktplatzAdventsführunge f. Erwachse-ne und Kinderπ16.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1

WETZLAR

Neurosen, Depressionen, ÄngsteSelbsthilfegruppe, Info:06441/94520

π19.30–21.00 Haus Sand-korn, Obertorstr. 10

REGELMÄSSIG AM MITTWOCH

GIESSEN

Damen Softballtrainingwww.busters.deWaldstadion, Grünberger Str.Senior-ClickInternetcaféπ09.00 Internetcafé im Jokus, Ostanlage 25aArbeitslosencafémit Kontakt zu Sozialberatungenπ11.00–15.00 Café Amelie,Walltorstr. 17Eltern Kind Turnenfür Kinder bis 3π15.00–16.30 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Yu-Gi-Oh!TCG Hobby Liga Spielertreffenπ16.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Poker Deepstack Turnierπ18.00 Jet Set, Am Kaiserberg 1Damen Softballtrainingπ18.00 Goetheschule, Westanlage 43Dance AwareKontakt-Improvisation; Tanz und Feldenkraisπ18.00 Zentrum für Bewe-gungskunst, Bückingstr. 5Theaterund Improvisationenπ19.00 Jokus, Ostanlage 25aTreffen der Anonymen Alkoholikerrauchfreiπ19.30 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Feldenkrais-Methodeπ19.45 Zentrum für Bewe-gungskunst, Bückingstr. 5

Stammtisch Vespa ClubGießenπ20.15 Gaststätte „Zur guten Quelle", Grünberger Str. 54Indie Tronicmit Nata + Variable Xπ22.00 Domizil, Braugasse 6

WETZLAR

Café-Treffπ14.30 Haus Sandkorn,Obertorstr. 10Spielgruppe für Kinder von 1-2 Jahrenπ15.00–17.00 Familienzen-trum, Lauerstr. 1aÖffentliche Führungπ17.00 Dunkelkaufhaus,Karl-Kellner-Ring 48-50Treffen Greenpeace WetzlarOffen für alle Interessiertenπ19.30 Phantastische Bi-bliothek, Turmstr. 20Meditation für Mensch und Erdeπ21.00 DRUI-EN, Eselsberg 8MittwochsclubPlattform für kleine und große Kunstπ19.00 MuK, An der Automeile 16

MARBURG

Yu-Gi-Oh ! Duelist Ligafür Einsteigerπ15.00 Game It Spielwaren,Biegenstr. 37Ein Begegnungs-Café für Menschen mit und ohne Demenzπ15.00–17.00 Café Nikolai,Lutherischer Kirchhof 3Kinderclubab 6 J.π15.00–17.00 Haus der Jugend, Frankfurter Str. 21Volle HütteJugendtreffπ15.00 Haus der Jugend,Frankfurter Str. 21

KONZERTE

GIESSEN

Emily`s Giantπ22.00 Scarabée, Riegelpfad 8

BÜHNE

GIESSEN

TINKO KindertheaterWeihnachtsmärchenπ15.00 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28

WANDERUNGEN

MARBURG

Stille Nacht Wanderungπ14.00 + 15.00 Treffpunkt:ElisabethkircheStille-Nacht-Wanderung - Der andere Weg zum FestCa. 10 Kmπ14.00 Treffpunkt: Nordturm Elisabethkirche,linke SeiteStille-Nacht-Wanderung - Der andere Weg zum FestCa. 8 Kmπ15.00 Treffpunkt: Nordturm Elisabethkirche,linke Seite

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Voodoo you Love ?π00.00 Scarabée, Riegelpfad 8X-Mas Doppeldecker Partyπ22.30 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115Heilige Techno NachtRDS Crew und Ehh-Kollektivπ23.00 MuK, An der Automeile 16

WETZLAR

Rock Around The X-Mas Tree

π20.00 Irish Inn, Brückenstr. 1

FESTE/MESSEN

WETZLAR


SONSTIGES

MARBURG

Rathaus als Adventkalenderum 11.00 öffnet sich ein Fen-ster, mit besonderer Trom-petenmusik.π11.00 Rathaus, MarktplatzKleine DingeEin Spaziergang durch die Sammlungπ19.00 ReligionskundlicheSammlung, Landgraf-Philipp-Str. 4

REGELMÄSSIG AM DONNERSTAG

GIESSEN

Spielend Englisch lernenπ13.30–15.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Tanztheater f. Damen u. Herren ab 55π14.30–16.30 TanzAktionen,Siemensstr. 13SamovarTee trinken und nette Leutetreffenπ15.00 Nordstadtzentrum,Reichenberger Str. 9Familienrechtliche Beratungdurch 2 Rechtsanwälte für Familienrecht; Anm.: 0641/77122π17.00–19.00 pro familia,Liebigstr. 9

Umsonstladenπ17.00–19.00 Umsonstladenim Cafe Toller, Ernst-Toller-Weg 3Fit in den AlltagNordic-Walking, Gymnastikπ17.00–19.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Damen Softballtrainingwww.busters.deπ18.00 Waldstadion, Grünberger Str.Multinationale TheatergruppeGießenπ18.00 Jokus, Ostanlage 25aLicht- und FarbmeditationInfo: 0641/39976319π18.00 Praxis f. Naturheil-kunde Marie-Theres Kern,Schützenstr. 62dFrauenLiteraturkreisπ18.00 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.Streetdance Workshopfür Jugendlicheπ18.30 CVJM, Wetzsteinstr. 6BUNDjugend-Gruppe Gießenπ18.30 Jokus, Ostanlage 25aJugendhauskreisEssen, Kickern, Chillen, Aktionen und inspirierendeThemenπ19.00–21.00 CVJM, Wetzsteinstr. 6Gesprächskreis„Glaube im Alltag"; 2., 4.Donnerstag im Monatπ19.00 ESG, Henselstr. 7Offener Spieleabendπ19.00 Helas, Wißmarer Weg 123Stammtischder Gießener Piratenπ19.30 Ihrings, Ludwigstr.10Attac Treffenπ19.30 Ali-Cafe, DGB Haus,Asterweg

DONNERSTAGDONNERSTAG

24. Dezember24. DezemberDODO

A R D

11.35 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Tages-schau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 RoteRosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nas-horn, Zebra & Co 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt18.50 Hubert und Staller 19.45 Wiss-sen vor acht 20.00 Tagesschau 20.15Konrad und Katharina 21.45 Um Him-mels Willen 23.15 Tagesthemen 23.45Ein Fall für Annika Bengtzon

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh-scheibe Deutschland 13.00 Mittags-magazin 14.00 heute 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 Deutschlandsbester Bäcker 16.00 heute 16.10 SOKO

Wien 17.45 Leute heute 18.05 SOKOWismar 19.00 heute 19.25 Küstenwa-che 20.15 Der Bergdoktor 21.45 heu-te-journal 22.15 Im Zauber der Wildnis

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Hessentipp18.50 Service: Trends 19.15 alle Wet-ter! 19.30 Hessenschau 20.00 Tages-schau 20.15 Tatort 23.10 Hessenschau23.25 Zwölf Uhr mittags

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälteund Detektive 16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45RTL aktuell 19.05 Alles was zählt19.40 GZSZ 20.15 Germany’s Top 5022.15 stern-tv 0.00 RTL-Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 AufStreife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte imEinsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.55 Nachrichten 20.15 Disneys EineWeihnachtsgeschichte 22.15 7 Zwerge- Männer allein im Wald 0.10 Focus TV

A R T E

17.20 Biblische Detektivgeschichten19.10 ARTE Journal 19.30 Wüstenköni-ge 20.15 Frank Sinatra „All or Nothingat All“ 0.10 Durch die Nacht in...

P R O 7

9.45 Big Bang Theory 11.05 Mike &Molly 11.55 Two and a Half Man 13.10 2Broke Girls 14.10 How I met your mo-ther 15.35 Big Bang Theory 17.00 taff18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 The Royals 22.15HOT! Die größten royalen Skandale

V O X

8.05 Verklag mir doch! 10.10 nachrich-ten 10.15 Eine Braut zu Weihnachten12.00 Schöne Bescherung 14.00 MeinKind, dein Kind 15.00 Shopping Queen17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00mieten, kaufen, wohnen 19.00 Dasperfekte Dinner 20.15 Rizzoli & Isles22.10 Perception 23.05 Major Crimes

D M A X

17.15 Offroad Survivors 18.15 Fast N’Lound 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis20.15 Auction Hunters 20.45 Hardco-re Pawn 21.45 Toy Hunters

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housewives 19.20 Grey’s Ana-tomy 20.15 Die Tudors

TV am MittwochTV am Mittwoch

Sixx - 20.15 Die Tudors

A R D

10.15 Der kleine Lord 11.55 Ende gut,alles gut! 12.00 Tagesschau 12.10 DreiHaselnüsse für Aschenbrödel 13.35Feuerzangenbowle 15.10 Tagesschau15.15 Familie Heinz Becker 15.45 Lo-riot 16.10 Tagesschau 16.10 Evangeli-sche Christvesper 17.00 Die geerbteFamilie 18.30 Zurück ins Leben 20.00Tagesschau 20.15 Der Meineidbauer21.45 Pfarrer Braun 23.15 „Weil in derHerberge kein Platz für sie war“

Z D F

08.20 Niko - Ein Rentier hebt ab09.35 Niko 2 10.40 Die Biene Maja12.05 Pettersson und Findus 13.25 Mi-chel in der Suppenschüssel 15.05Aschenputtel 16.30 Die weiße Schlan-ge 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute19.15 Weihnachten in Bethlehem 20.15Heiligabend mit Carmen Nebel 22.30

Evangelische Christvesper 23.20Weihnachtsengel küsst man nicht00.50 Das Schneeparadies

hessen fernsehen

19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 Die schönsten Weihnachtsliederder Deutschen 21.45 Chorfest derWeihnachtslieder 23.15 Drei Haselnüs-se für Aschenbrödel 0.40 Er kann’snicht lassen

R T L

09.40 Immer wieder Weihnachten11.20 Mein Freund, der Delfin 13.20 Al-vin und die Chipmunks 14.55 Alvin unddie Chipmunks 2 16.30 Daddy ohnePlan 18.25 Ice Age - Eine coole Be-scherung 19.03 RTL aktuell 19.05 Dieerfolgreichsten Weihnachtsfilme allerZeiten 20.15 Ich - Einfach unverbes-serlich 22.00 Wanted

S A T . 1

8.25 Allein zu Haus: Der Weihnachts-Coup 10.05 Auf der Suche nach demgoldenen Kind 11.50 Richie Rich 13.40Arthur Weihnachtsmann 15.25 Kung FuPanda 15.55 Disneys Eine Weihnachts-geschichte 17.30 Madagascar 18.00Polarexpress 19.55 Nachrichten 20.15Kevin - Allein zu Haus 22.20 Kevin - Al-lein in New York

A R T E

18.25 Juan Diego Florez & Friends19.10 Arte Journal 19.30 Faszinieren-de Wildnis 20.15 Charles Dickens’ Litt-le Dorrit

P R O 7

09.00 How I met your mother 10.20The Big Bang Theory 11.35 Mike & Molly12.25 Two and a Half Men 13.50 2 Bro-ke Girls 14.40 The Big Bang Theory16.25 Die Simpsons 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.55 The BigBang Theory 20.15 The Amazing Spi-derman 22.50 Thor

V O X

9.10 Beethovens abenteuerliche Weih-nachten 10.45 Santa Dog - Eine tieri-sche Bescherung 12.20 Eine Prinzes-sin zu Weihnachten 14.00 Santa & Mrs.Claus 15.35 Ein Satansbraten kommtselten allein 17.05 Matilda 18.50Flutsch und weg 19.00 Das perfekteDinner 20.15 Familie Stone 22.15 DerGrinch 0.15 Men of Honor

D M A X

05.20 Die Boot-Profis 10.15 Die Mo-dellbauer 16.15 Redwood Kings

S I X X

17.40 Ghost Whisperer 20.15 Die Tu-dors

TV am DonnerstagTV am Donnerstag

ZDF - 20.15 The Amazing Spider-Man


SuchenSuchen

l CDs, LPs, Singles (auch kompl. Samm-lungen) kauft: Music Attack, Südanlage19, GI. Tel. 0641/73833, Steinweg 22,

Marburg, Tel. 06421/988560 (gewerbl.).l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Sat-Receiver für syrische Flüchtlingegesucht, kostenlos. 0160/97327935.

VerkaufenVerkaufen

l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monatab 10 Uhr. ANTIK & MORE, FrankfurterStr. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.)

MusikMusik

l Klavier (Schimmel) günstig abzugeben.Das Klavier wurde im Juli neu gestimmt.Handynr.: 017684660743 l Banjo 4 String 190,- EUR, Gitarrenban-jo 250,- EUR. Rarität: Mandolinenbanjo150,- EUR. Alle Instrumente in gutem Zu-stand und spielbar. Weihnachtsgeschen-ke! 0641/82299

TV • Video • FotoTV • Video • Foto

l Sat-Receiver für syrische Flüchtlingegesucht, kostenlos. 0160/97327935.

ComputerComputer

l www.uni-comp.de (gewerbl.)l Erfahrener EDV-Techniker bietet fixeHilfe, unabh. Beratung und individ. Lö-sungen rund um PC, Noteb. +Peripherie.Nachhilfe gebe ich geduldig und an-schaulich. 06403-9298058 / 0177-1482577. (gewerbl.)

TiereTiere

l 2 zugel.verspielte Katzenkinder ca. 1/2Jahr alt suchen dringend eine warme Stu-be. Nur in verantw. + erfahrene Hände ab-zugeben.T. 0160 91717508

MöbelMöbel

l Giftfreie Holzwurmbekämpfung in eige-

ner Klimakammer. Restaurierungen. Mö-belbau. Sägewerk-Service. Tel.:06421/79180. Mitmach-Schreinerei.de IhrProjekt selber machen. (gewerbl.)l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monatab 10 Uhr. ANTIK & MORE, FrankfurterStr. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l WZ-Schrank nußbaum, teilweise Voll-holz, Bar m. integr. Licht. B x H x T 350cmx 195 cm x 57 cm. Schrank kann in 2 Tei-len transpotiert werden. Aufgrund Größe

Fahrz

eugm

ark

t:

Fahrz

eugm

ark

t: 11

xxza

hle

n –

ers

chei

nen

za

hle

n –

ers

chei

nen

bis

Ihr

Fahrz

eug

verk

auft

ist

bis

Ihr

Fahrz

eug

verk

auft

ist

TOP

20

AutosAutos

l Verkaufe Passat Kombi 6Zylinder Tur-bodiesel (150PS), Highline Ausstattungmit Leder und Climatronic. Bremsen kom-plett neu. 317TKM Langstrecke. VB 2000Euro Tel. 0172-6220978. l Stadtflitzer: Roter Kia Picanto, top ge-pflegter Garagenwagen, NR, 8-fach be-reift, EZ 04/2005, HU 06/2016,143.000Km, VB 2500,- EUR.0160/6634387l Escort Cabrio KU 317, neues Stoffd.,EZ 95, RC, Servo, Airb., 250TKM, 280,-.Golf 2 , HU 6/16, EZ 91, Autom., M+S aufAlu, 70PS, Rot, 187TKM, 580,-.0157/54530383. l Golf 3 CL, EZ 1993, 1391ccm, Schad-stoffarm (Grün), TÜV/AU neu (Herbst

2017), 8-fach Bereifung, 209113 KM,Benziner, Bremsen, Kühler und Heizungrepariert. 1.000,- EUR. 0173/9167265oder [email protected] BMW 316 TI, Compact, sehr gepflegt,BJ 08/04, TÜV 08/17, metallic blau,EGSD, Klima, LM, ZV, e. FH, 5-Gang, RC,77.000Km, Scheckheft (BMW), Ver-brauch: 8l/100Km, VB 5.600,- EUR. Stan-dort Gießen, 0151/12952723. l Young-Timer MB 190E, 150.000Km, BJ91, Automatik, SR/WR, viele Neuteile,1.500,- EUR. 0176/20548722

ZweiräderZweiräder

l Damen Trekking-Gold-Rad, 28 Zoll, 21Gang Shimanoschaltung, Farbe Lila, gut-er Zustand, 85,- EUR. Herrenrad, 28 Zoll,21 Gang, 75,- EUR zu verkaufen. InGießen. 0174/2163612.

FF LL OO HH MM AA RR KK TTKleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17)

An das Gießener & Marburger Magazin EXPRESS Per Telefon: 064 21/68 44-68Stichwort: »Flohmarkt«, Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg Per Telefax: 0 64 21/68 44-44Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in der nächsten errreichbaren Ausgabe. Online: www.marbuch-verlag.de

FLOHMARKT-ANZEIGENCOUPON PRIVAT AN PRIVAT*

Annahmeschluß : Montag, 14 Uhr

Erscheint in Ausgabe Nr.:

Bis 4 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 4,00 EUR❍ Gießen und Marburg 5,00 EUR

5 Zeilen❍ Gießen ❍ Marburg 4,60 EUR❍ Gießen und Marburg 5,80 EUR



Jede weitere ZeileGießen oder Marburg 0,60 EURGießen und Marburg 0,80 EURHervorhebungen sind nicht möglich

❍ Chiffre-Gebühr 4,00 EUR

Alle Zuschriften kommen per Post.

❑ Suchen❑ Verkaufen❑ Musik❑ HiFi❑ TV/Video/Foto❑ Computer❑ Kleider❑ Tiere❑ Möbel❑ Diverses❑ Jobs❑ Lernen/Unterricht

❑ Workshops❑ Tanz & Theater❑ Kunst & Kreatives❑ Women only!❑ Kinder❑ Reisen/MFG❑ Sport & Freizeit❑ Suche Wohnung❑ Biete Wohnung❑ Geschenkt❑ Gruß & Kuß❑ Kontakt

RUBRIK (Preis gilt für eine Rubrik!)

Fahrzeugmarkt❑ Autos ❑ Zweiräder❑ KFZ-Zubehör ❑ Sonst. Fahrzeuge

Sie zahlen einmalig den norma-len Tarif, dafür erscheint IhreAnzeige unverändert inMarburg und Gießen bis IhrFahrzeug verkauft ist. Wenn wirnach 4 Erscheinungen nichtsvon Ihnen hören, gehen wirdavon aus, daß Ihr Fahrzeugverkauft wurde und nehmen dieAnzeige raus.

Die folgenden Angaben sind für eine Veröffentlichung Ihrer Kleinanzeige erforderlich. Sie werden nicht mitge-

druckt.

Vor- u. Zuname:

Straße, Wohnort:

Scheck über EUR Bargeld (o. Briefmarken) über EUR liegt bei

Buchen Sie EUR vom Konto/IBAN: ab

Bank: BIC:

Unterschrift: Auftrags-Nr.: * Preise für gewerbliche Kleinanzeigen auf Anfrage (wird vom Verlag vergeben)

www.autohaus-hoch.de

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG

Bahnhofstr. 16 -20Gladenbach

Tel. (06462) 9186 0

Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 UhrTel. 06 41- 6 05 27 60

Nordanlage 24 • 35390 Gießenauch in der Frankfurter Str. 52

Tel. 06 41 - 25 01 10 75

FAHRRÄDER• ZUBEHÖR

• SERVICEwww.reiner-bike.de

•Kamine •Kachelöfenwww.kos-kamine.de

Marburger Str. 240 • 35396 GießenTel.: 0641/71970 • Fax.: 0641/73826

FAHRZEUGMARKT

15-51 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 15.12.15 15:12 Seite 20

21

Fahrz

eugm

ark

t: Fahrz

eugm

ark

t: 1 1x x

zahle

n –

ersch

ein

en

zahle

n –

ersch

ein

en b

is Ihr F

ahrzeu

g verka

uft ist

bis Ih

r Fah

rzeug verka

uft ist

TOP

und Gewicht nur Selbstabholung. Fotossende ich gerne zu. VB 200, 00 EUR. [email protected]

DiversesDiverses

l UMZÜGE mit M. Mann ein jedermannsich leisten kann. Gr. LKW 7,5 - 9to. inkl.Fahrer 50,- EUR pro Tag + KM-Geld (nurFestpreise). Tel. + Fax: 06422/857645.(gewerbl.)l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monatab 10 Uhr. ANTIK & MORE, FrankfurterStr. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l „Umzüge und Transporte mit Mein-hard“ Tel. / Fax: 06427/578. od.0173/3125091, 0160/5423602 od. [email protected] (gewerbl.)l SIE SIND ÜBER 50 und stehen vor ei-nem neuen Lebensabschnitt? Sie fühlensich verunsichert und suchen nach Orien-tierung? Beratung für die Lebensmitte,persönlich, einfühlsam, nah. Ihr Erstge-

spräch ist kostenfrei. www.perspektive-coaching.com, Dipl. Päd. Heike Ossana,06421/210599. (gewerbl.) l Leiden Sie an chronischer Erschöp-fung, einem Reizdarm oder Schmerzenam ganzen Körper? An der Universitätwerden biologische Grundlagen dieserBeschwerden bei Frauen im Alter von 18-65 untersucht. Helfen Sie uns, mehr dar-über zu erfahren! Sie erhalten eine finan-zielle Entschädigung von 50 Euro (+Fahrtkosten). Weitere Informationen er-halten Sie unter 06421/2823463 (Studi-entelefon), 06421/2826987 (C. Markert),06421/2824026 (M.Kappert) sowie perMail unter [email protected]

JobsJobs

l Guten Tag, wir suchen ab sofort meh-rere Leute für Tätigkeiten bei uns im Lagerund auch im Außenlager. Der Zeitraum isterstmal begrenzt bis 23.12. Alles weiterenach Absprache! Ihr solltet körperlich be-lastbar sein und ein wenig handwerkli-ches Geschick mitbringen. Es gibt einegute Bezahlung. Bei Fragen oder Interes-se einfach bei mir melden:06464/9343011, [email protected](gewerbl.) l Suchen im Raum Marburg-Cappel füreine Seniorin für 2 x wöchentlich jeweilsca. 3 Stunden eine Haushaltshilfe. Erfah-rungen in der Betreuung älterer Menschenwäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung.Ansonsten für alle im Haushalt anfallen-den Tätigkeiten. Chiffre: 51/15-7934l Privater Swinger-Party-Kreis in GIsucht weibliche Verstärkung oder Paar ca.25-55J für Bar und Unterhaltung. Nach-mittags und/oder abends n. Vereinba-

rung. Tel.-Info: 0152/29016908. (gewerbl.)

Lernen/UnterrichtLernen/Unterricht

l Lernen Sie den Umgang mit den“SCHÜßLER-SALZEN“ an der Heilprakti-kerschule Wegwarte. Neben der Be-schreibung der 12 Hauptsalze wird derenvielfältiger Einsatz und die Erkennung an-hand der Anlitzdiagnose erarbeitet. Ter-min: 27.-28.2.2016. Info und Kontakt:Heilpraktikerschule WegwarteIldiko Lange-Methfessel, 06422-938844Stefanie Mai, 06422-938897

www.heilpraktikerschule-wegwarte .demail@heilpraktikerschule-wegwart e.de(gewerbl.)

l Arbeiten Sie in einem Gesundheitsbe-ruf und möchten sich selbständig ma-chen? Wir bieten am 13.-14.2.16 ein „EXI-STENZGRÜNDUNGSSEMINAR“ speziellfür diese Berufsgruppe an. Geleitet wirddas Seminar von Dr. Marie Sichtermannvon Geld&Rosen, Info und Kontakt: Heil-praktikerschule WegwarteIldiko Lange-Methfessel, 06422-938844Stefanie Mai, 06422-938897

www.heilpraktikerschule-wegwarte .demail@heilpraktikerschule-wegwart e.de(gewerbl.)l GESPRÄCHSFÜHRUNG UND PSY-CHOLOGISCHE BERATUNG. ZertifizierteWeiterbildung in der A.S.K. AKADEMIE.Einstieg jederzeit möglich. KOSTENFREI-

FF LL OO HH MM AA RR KK TTKleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17)

SS TT EE LL LL EE NN MM AA RR KK TTInfo & Annahme: Telefon 06421-6844-0


Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016




Achtung







Tel. (06462) 9186 0

Casino Diamantsucht freundliche und zuverlässige Servicekraft (m/w)

zur Verstärkung des Teams in Gießen/ Wetzlar.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: 0176/84466731

oder

[email protected] Wir sind ein mittelständisches Unternehmen derNatursteinindustrie mit Gewinnungs- und Auf-bereitungsstandorten für Basaltgestein im RaumMittelhessen. Wir suchen ab Januar 2016 an unserem Standort Nidda/Ober-Widdersheim

1 Werkstudent (450,-€ Basis) oder 1 freien Mitarbeiter (m/w)

(Architektur/ Bauingenieurwesen/Bauzeichner)

Das Aufgabengebiet: Assistenz- und Vorbereitungsarbeiten beider Planung und Umsetzung von Umbauten, Abbrucharbeitenund Sanierung betrieblicher Gebäude und die diesbezüglicheKommunikation. Ihre Qualifikation: Studierende(r) des Fachs Architektur/ Bau-ingenieurwesens oder eines anderen Studiengangs mit einerVorausbildung als Bauzeichner/in. Sie verfügen dabei übergute Kenntnisse in CAD-Programmen (AUTO-CAD) und/oderanderen Bauzeichnungs- und Fotobearbeitungsprogrammen,haben gute Excel- und Powerpoint-Kenntnisse sowie sozialeund kommunikative Kompetenzen.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung per Email an:Johannes Nickel GmbH & Co KG · 63667 Nidda

06043/8009-23 · [email protected] · www.basaltnickel.de


ER EINFÜHRUNGSVORTRAG: METHO-DEN PROFESSIONELLER GESPRÄCHS-FÜHRUNG. Mo, 11.01.2016, 20:00 Uhr inder A.S.K., Frankfurter Str. 37 Marburg.Tel.: 06421/9885271, www.ask-marburg-akademie.de l PRÜFUNGSANGST? Denkbarrieren er-kennen und überwinden? Die eigene Lei-stungsfähigkeit abrufen und ausschöp-fen? Das Lernen lernen! LERNCOA-CHING für Studierende und Schüler.Berufsorientierung und Profiling;www.praxis-lernen.de Heike Ossanna06421/210599. Ihr Erstgespräch ist ko-stenfrei. (gewerbl.)

WorkshopsWorkshops

l “Mut zu Wachsen“, BIODANZA Tanz-Workshop mit Erhard Söhner, 12.-13.Fe-

br.2016 in Marburg. Jetzt anmelden undPlatz sichern. www.biodanza-mitte.de(gewerbl.)l MEDITATION im Buddhistischen Zen-trum Gießen, jeden Di u. Do um 20Uhr, Ali-censtr. 20, Gießen, [email protected], www.buddhismus-gies-sen.del Großer, heller Yogaraum zeitweise vor-mittags/ abends oder am Wochenende zuvermieten Bei Interesse /Nachfragen [email protected] Stressbewältigung durch Achtsamkeit(MBSR) nach Dr. Jon Kabat-Zinn, 8 Wo-chenkurs vom 12.01. - 08.03.16 im Yoga-zentrum Gießen, 19-21.30 Uhr, Vertie-fungstag am 28.02.16, 10-16 Uhr. Info: In-geborg Reichl, 0641/37741, Anmeldung:[email protected] Biodanza-Jahreswechselviventia inWettenberg-Launsbach. Am 27.12.15 um19.00-21.30 Uhr. Das alte Jahr dankbarverabschieden und das Neue einladen.Ein Tanzworkshop zum Bei-Sich-Ankom-men. Dipl.-Psych. Nicole Detrois. Anmel-dung: 06406/8312432. www.giessen-bi-odanza.jimdo.com (gewerbl.)l MBSR - Stressbewältigung durch Me-ditation und Yoga. 8 Sonntage: 17.1.-6.3.16, jeweils 17.30-18.00, Tag d. Acht-samkeit: Sa., 27.2.16, 12-18. Infoabend:So., 17.1.16, 17.30. Info u. Anm. RaisaKunstleben 06422/3080501. (gewerbl.) l Achtsamkeitstag (nach MBSR), Me-ditation, Yoga, Bodyscan im Frauenkul-turzentrum in Gießen am 24.01.16, 10-16Uhr. Info: Ingeborg Reichl, 0641/37741,Anmeldung: [email protected](gewerbl.) l Der Weg der inneren Erfahrung! Be-wusstheitsabende nach Christian Meyer(www.zeitundraum.org) in Gießen. AbMittwoch 13. Januar 14-tägig. Angeleitetwird die Gruppe von Leo Mersch(www.carpediem-giessen.de) mit demZiel, die Arbeit von Christian Meyer zu ver-mitteln und zu vertiefen. Es werden unter-schiedliche Methoden der Bewusstheits-arbeit praktiziert. Anmeldung: [email protected] oder 0641-4808260(gewerbl.)l Stressbewältigung durch Achtsamkeit(MBSR) nach Dr. John Kabat Zinn, 8 Wo-chenkurs vom 25.02.-28.04.16 im Frau-enkulturzentrum GI, 19-21.30 Uhr, Vertie-fungstag: 10.04.16, 10-16 Uhr. Info: Inge-borg Reichl, 0641/37741, Anm.:[email protected] (gewerbl.)l YOGA - Kurs für Anfänger im UNTE-REN HARDTHOF in Gießen (RichtungHeuchelheim); von Krankenkassen bezu-schusst; Ab 13.1.16 mittwochs 20.15 Uhr,ODER: dienstagvormittags 9.15 - 10.45Uhr, Tel.: 06420 826680, www.harold-jun-ge.de (gewerbl.)l Zazen: Stille, Konzentration Gelassen-heit oder die Rückkehr zum Ursprung vonKörper und Geist. Regelmäßige Zen-Me-ditation, Mi. & So. je 20Uhr in Gießen, Ein-führung für Anfänger So., 19.15Uhr. Info:Hans Graf, Tel. 0641/3019539 (kostenlosaber nicht mühelos). www.zen-giessen.de.

Tanz & TheaterTanz & Theater

l ACTeasy Jugendtheaterclub bietet Fe-rien-Projekt an! Unter der Leitung von Ab-hinav Sawhney haben ALLE Menschenzwischen 14 und 19 Jahren die Möglich-keit, ein eigenes Thema zu bearbeiten undauf die Bühne zu bringen. Vorkenntnissenicht erforderlich! Mitzubringen sind Neu-gierde, Freude an Spiel, Bewegung undBegegnung sowie bequeme Kleidung.Montag 04.01.2016 bis Freitag08.01.2016 jeweils 6 Stunden. Erstes Tref-fen: 04.01. um 10 Uhr im g-werk, Afföller-wiesen 3a. Anmeldung unter:[email protected] oder 0177-6785103

Kunst & KreativesKunst & Kreatives

l „Malen im Fachwerk“. Beginn desnächsten fortlaufenden Malkurses für Er-wachsene am Samstag, den 09. Januar inLich. Nähere Infos unter www.jakobs-bil-der.de. Probekurs auch als Geschenkgut-schein! (gewerbl.)

Reisen • MFGReisen • MFG

l Berghütte am Kristberg für 2-4 Perso-nen auf 1.100 Meter Höhe in Österreich(Montafon, Silbertal) zu vermieten. Wun-derbares Wander- und Winter-Sportge-biet. Hüttenpreis pro Nacht 40,- EUR + NKfür 2 Personen (weitere Personen je 10,-EUR). Astrid Gabl, Tel.:0043/664/5922292, e-mail: [email protected] l Sommercamp Korsika 2016. Erlebni-surlaub für Familien, Studenten, Jugend-liche, Wassersportbegeisterte...07.- 21. 08.2016 nur 629 ,-inkl.Fahrt/Fähre/Campinggeb./Frühstücksbüffet, Surfen/Zeltunterkunft/Rei-seleitu ng. Info: Sportreisen Diegelmannwww.diegelmann-sport.de oder 0171-634366. (gewerbl.)l Segeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Se-gelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.deTel. 040/28050823. (gewerbl.)

Suche WohnungSuche Wohnung

l Berufstätige mit 2 Kindern (14, 13 Jah-re) sucht ab Januar 3-4 ZKB (wenn mög-lich mit vorhandener Einbauküche) inMarburg und Umgebung mit guten Bahn-bzw. Busverbindungen. Wir freuen unsüber Ihre Antwort unter [email protected] oder 0170/5503213.l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

Biete WohnungBiete Wohnung

l RMH ab 1.3.2016 in Krofdorf zu ver-mieten. 3 Zimmer, Einbauküche, Keller,Terasse, Garten mit Garage ca. 110 qm.Telefon: 015787987487l Garage in Kinzenbach mit elektrischemTor und Fernbedienung für 50 Eur pro Mo-nat ab sofort zu vermieten. tel. 01719908060 l 3 Grosse, nagelneue Garagen in Wetz-lar mit elektrischem Tor und Fernbedie-nung gegenüber der Stadtpost in Wetzlarfür 60 Eur pro Monat ab sofort zu vermie-ten. Tel. 0171 9908060l Schönes Zimmer/Ap. in GI, Nähe Uni,möbliert, Dusche/WC, Balkon, Blick z.Garten, ab 01.02.16 an Student/in, 260,-EUR KM + 45,- EUR NK. 0177/6930222ab 14 Uhr.l 1 Zimmer-Apartment Campus Mar-burg, 35qm Wfl., offene Küche mit Ein-richtung, Flur, Bad mit WC, Terrasse, se-parater Abstellraum in Wohnung. Lagezwischen Mensa und PhilFak. Kaltmiete390Euro + NK ab 01.02.2016 zu vermie-ten. 06425/81972 od. 0160/97454367l Fernwald-Steinbach 5 ZKBB für 4er-WG, 129 qm Wfl in 1 OG + 2 OG/DG ei-nes EFH, große Wohnküche, Dachterras-se, Bad u. Gäste-WC, saniert 2013/14, ab1.3., WM 926 EUR + 3MM KT, 064044044737.l Suche Nachmieter für den 01.01.16,55qm, 2 ZKB, Cölbe, 350,- EUR KM + NK+ KT. 0151/75808192. l A - Z TRANSPORTE -DAS TRANS-PORTUNTERNEHMEN FÜR ALLE FÄLLE!Umzüge, Haushaltsauflösungen und Ent-rümpelungen sowie Speditions-u.Kurier-dienste. Kompetent, schnell, sicher! A-Z-Transporte Marburg, Tel.MR-1600060,www.umzuege-marburg.de (gewerbl.)l Schöne Stud. Zi. +18qm Küche 16qm,Dusch-Bad, verkehrsgünstig nach MRund GI gelegen, alle Einkaufsmögl. in un-mittelbarer Nähe, Zug und Busverb. sehrgut, in Lollar, ab Juni preiswert zu vermie-ten. Möbliert an NR, leider keine Haustie-re möglich. 0152/26925422 l Zimmer zu vermieten, Nähe Schulenund Gassmannstadion. 0172/6941262.l Leben auf dem Lande! Auf kleinem Hofbei Homberg/Ohm (OT, 7 KM bis A5) ist ei-ne Whg. (80qm, Ökologisch renoviert) frei.Küche, Wohnraum, 2 Zi., Bad, gr. gem.Terrasse, Hof und Garten. Bei InteresseReitbeteiligung mgl. auch eigenes Pferdmgl. Offenstall vorh. Gerne Individuali-sten/in mit Gemeinschaftssinn.0160/91717508.

KontaktKontakt

l Heiße Kurven, pralle Busen, Hausfraudie Spaß sucht erwartet dich privat.0152/38706195. l Attr. Paar m/w 45/35, suchen schlanke,attr. Sie (dominant) bis 50J oder attr. Paarbis 45J. Zusendung evtl. mit Bild. Chif-fre: 51/15-7886l Feuer und Leidenschaft. Scharfes Puz-tamädchen verwöhnt dich privat nach al-len Regeln der Kunst. 0171/9477864l Einladung: Freundin gesucht! Fr.-Mo.,schöne Feder 17x4 GD 0162/7529308sucht schlanke w +/- 35. Schreib an PF1118, 35105 Allendorfl Er, selbst., humorvoll, anpassungsf.,großzügig, nicht unvermögend, sucht at-tr., schlanke Sie, auch alleinerz. Mutter mitKind. Bei Sympathie spätere Heirat undErbe nicht ausgeschlossen.0152/28456429.l Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte,gemeinsame Unternehmungen, gute Ge-spräche, Schmetterlinge im Bauch? Dannist das Eure Chance: Singletreff Reiskir-chen; die Adresse fürs Kennen Lernenund Verlieben. PS: Von Junior bis Seniorsind alle Altersgruppen herzlich willkom-men. Tel: 06408/965923 (AB) Mail: [email protected] Nettes Paar, 51 sucht Bi-Frau oder net-tes Bi-Paar für erotische Treffen und mehr.0152/52008689l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Trennungsberatungsstelle. Alle Infor-mationen und Hilfestellungen zu Trennungund Scheidung. Tel. 06421/686368.

Stefan LowskiFachhandel u. Parkettlegermeister

Tel. (0171) 4 96 81 61Büro: 0 64 21/3 55 73 (AB)

35041 Marburg-Wehrda

✁Parkett jetzt günstig!

Wir wünschen unseren Kundenund Freunden ein frohes Fest

und ein fantastisches 2016

Lothar ist zurück!Es geht wieder die Post ab

im Giessen-treff32!Swingerclub der Extraklasse

Paare, Single-Damen u. Single-Herrenfeiern erotische Parties in Luxusvilla

Freundl. weibliche Servicekraft gesucht.Giessen-treff32.de

Tel. 0641- 9 481099

www.reitzentrum-sames.de




Tel. (06462) 9186 0


U3-Gießen 51-15_U3-Gießen.qxd 14.12.15 12:12 Seite 3

Mehr Angebote findet ihr in den

Express-Kleinanzeigen, wo sonst?• Telefon: 06421-6844-68 • Fax: 06421-6844-44• Online: www.marbuch-verlag.de

Zimmer frei !Gediegene Atmosphäre, Parkplatz vor demHaus, Busanbindung ...

GI-Flohmarkt-Zimmerfrei_Flohmarkt neu.qxd 14.12.15 12:18 Seite 1

Gießener Magazin Express 51/2015

Documents

Transcript of Gießener Magazin Express 51/2015