LIFE STYLEGORENJE EXTRA 2008

NEUES DESIGN STUDIO

SMARTABLE UND QUBEDIE ZUKUNFT HAT BEGONNEN

BLACK UP SONDERMODELLE

GORENJE AUF DER HOME APPLIANCES @ IFA 2008

GORENJE EXTRA 2008

2

Ab 1. September 2008 bestellt

Gorenje Klemen Prešeren als neuen

Geschäftsführer für die Gorenje Ver-

triebs-GmbH in München.

An dieser Stelle möchte ich mich für

die partnerschaftliche Zusammenarbeit

mit Ihnen ganz herzlich bedanken.

Dank engagierter Mitarbeiter und vor

allem aufgrund einer sehr konstruktiven

Zusammenarbeit mit den Handelspart-

nern konnten wir die Marke Gorenje in

Deutschland von 2003 bis 2007 deutlich

nach vorne bringen. Der Umsatz stieg in

dieser Zeit um 41 Prozent, während sich

der Gesamtmarkt im gleichen Zeitraum

um knapp 3 Prozent verringerte.

Bereits bei meinem Dienstantritt

2002 war seitens der Konzernzentrale

zum geeigneten Zeitpunkt meine Rück-

kehr nach Velenje geplant. Nach über

sechseinhalb Jahren als Geschäftsführer

im für den Konzern wichtigsten Markt

Deutschland ist es jetzt soweit und ich

freue mich auf eine neue Herausforde-

rung in der Konzernzentrale in Velenje.

Ich verlasse München im Herbst auf

eigenen Wunsch mit einem guten Ge-

fühl und bin sehr glücklich, wieder näher

bei meiner Familie zu sein.

Mein Nachfolger Herr Klemen

Prešeren kommt aus der Konzernzen-

trale und ist derzeit als Executive Direc-

tor Sales für die Märkte Italien, Spanien,

England, Skandinavien, Griechenland

und Türkei verantwortlich. Zuvor war er

5 Jahre Geschäftsführer bei Gorenje in

Skandinavien.

Die erfolgreiche Mannschaft wird

den neuen Geschäftsführer bei der Er-

reichung unserer strategischen Unter-

nehmensziele unterstützen.

Die Kontinuität im weiteren Ausbau

der Marke ist damit sichergestellt. So

wird es gelingen, die Vision von Gorenje

bis 2010 das innovativste und design-

orientierteste Unternehmen zu werden,

umzusetzen.

Wie stark sich Gorenje für diese The-

men engagiert, lesen Sie auf den fol-

genden Seiten. Eine informative Lektüre

wünscht Ihnen

Alojz Gabrovec

Ich freue mich über die Gelegenheit,

mich Ihnen hier zum ersten Mal vorstel-

len zu können.

Nach dem Betriebswirtschaftsstu-

dium in Wien war ich zunächst in der

Mineralölbranche bei OMV im Vertrieb

und später im Controlling tätig.

2001 begann ich bei Gorenje. Ich

übernahm in 2002 die Geschäftführung

von Gorenje in Skandinavien. Seit Beginn

2007 nehme ich in der Konzernzentrale

den Posten des Executive Director Sales

wahr.

Während meiner gesamten pro-

fessionellen Laufbahn war ich in ver-

schiedenen Ländern tätig. Ich sehe die

Übernahme der Geschäftsführung der

wichtigsten Vertriebsniederlassung im

Konzern als eine grosse Herausforde-

rung und werde mit voller Energie im

Herbst starten. Bei dem Umzug nach

Deutschland werden mich meine Le-

benspartnerin und unsere 3 Monate alte

Tochter begleiten.

Ich sehe unserer baldigen Zusam-

menarbeit mit grosser Freude entge-

gen.

Klemen Prešeren

Liebe Geschäftspartnerinnen,Liebe Geschäftspartner!

Alojz Gabrovec,

Geschäftsführer,

Gorenje Vertriebs GmbH

WECHSEL DER GESCHÄFTSFÜHRUNG

Klemen Prešeren,

Executive Director

Sales, Gorenje Gruppe

3

Gorenje Gruppe wächst im Jahr 2007 um 16,4 Prozent.

Die Marke Gorenje entwickelt sich in Deutschland in 2007 6 Prozent besser als der Markt

Gorenje blickt auf eine 58-jährige Geschichte zurück und ist heute die Nummer 7 in Europa bei Haushaltsgroßgeräten. Bis 2010 will Gorenje auf Platz Nummer 5 und hat dabei eine klare Vision:

Gorenje möchte das Un-ternehmen mit der höchsten Design-Orientierung im Markt werden und innovative Trends setzen.

Im abgelaufenen Jahr 2007 erwirt-

schaftete die Gorenje Gruppe einen

konsolidierten Weltumsatz von 1,293 Mil-

liarden Euro mit 11.456 Mitarbeitern. Mit

diesen Umsatzzahlen liegt Gorenje um 7,7

Prozent über den Planzahlen.

Ebenfalls sehr erfreulich ist die Er-

gebnissituation. So konnte die Gorenje

Gruppe in 2007 den Gewinn vor Steuern

um 5,8 Prozent gegenüber dem Ver-

gleichszeitraum 2006 auf 29,4 Millionen

Euro steigern.

Als eines der wenigen Hausgeräte-

Unternehmen beweist Gorenje zwischen

2002 und 2007 hohe Kontinuität und

schafft dabei ein Wachstum von 802 auf

1293 Millionen Euro.

Die Aktivitäten des Konzerns lassen

sich in drei Bereiche mit folgenden Um-

satzanteilen 2007 gliedern: Hausgeräte,

Haustechnik, Maschinen- und Werkzeug-

bau 80 Prozent, Innenausstattung 5 Pro-

zent sowie Handel und Dienstleistungen

15 Prozent. 65 Unternehmen, davon 47 im

Ausland und 18 in Slowenien, zählen heute

zum Konzern.

Aufgrund des kleinen Heimatmarktes

Slowenien mit 2 Millionen Einwohnern und

einer sehr frühen und konsequenten Aus-

richtung auf internationale Märkte hatte

Gorenje 2007 einen Exportanteil von 90

Prozent.

Mit den Marken Gorenje, Sidex, Kör-

ting und Mora steht Gorenje ein überzeu-

gendes Produktportfolio für die optimale

Marktbearbeitung von über 70 Ländern in

der Welt zur Verfügung.

Die Verkaufsstruktur der Märkte 2007

zeigt EU-Europa mit 57 Prozent, Nicht EU-

Europa mit 37 Prozent und Übersee mit 6

Prozent. In Europa liegt der Marktanteil für

Hausgeräte bei 4 Prozent.

In 2007 wurden insgesamt 3,9 Millio-

nen Hausgeräte produziert. Gegenüber

2006 bedeutet das einen Mengenzuwachs

von 5,4 Prozent. Dabei verließen 1,1 Millio-

nen Kühl- und Gefriergeräte, 1,2 Millionen

Waschmaschinen und Wäschetrockner

sowie 1,6 Millionen Kochgeräte die Werke.

Mit etwa 20 Prozent Anteil am Kon-

zernumsatz ist Deutschland auch 2007

der wichtigste Markt für Gorenje.

Nach einem sehr erfreulichen Haus-

gerätejahr 2006 hat sich die Stimmung

in 2007 deutlich verschlechtert. So ging

der Gesamtmarkt für Hausgeräte in 2007

um insgesamt 4,5 Prozent zurück. Dazu

trug auch die extreme Verschlechterung

der Monate November und Dezember um

minus 15 Prozent gegenüber Vorjahr bei.

Vor diesem Hintergrund hat sich die

Warenmarke Gorenje mit einem wertmä-

ßigen Plus von 2 Prozent in 2007 insge-

samt gut behauptet.

2007 war somit das beste Jahr der

Marke Gorenje mit dem höchsten Markt-

anteil und besten Preisindex seit Eintritt in

den deutschen Markt. Für das Gesamtjahr

2007 lag der Preisindex für die Waren-

marke Gorenje bei 68. Im Zeitraum No-

vember bis Dezember erreichte der Index

sogar 71.

Mit einem Marktanteil von knapp 4

Prozent konnte sich der Bereich Einbau-

geräte nahezu konstant entwickeln, bei

freistehenden Geräten wurde der Markt-

anteil fast verdoppelt. In Summe konnten

Mit einem Investitionsvolumen von

über 500 Millionen Euro zwischen 2001

und 2007 lag Gorenje deutlich über dem

Branchendurchschnitt. Der für 2008 ge-

plante Umsatz liegt bei 1,3 Milliarden

Euro.

in einem schwierigen Marktumfeld insge-

samt Marktanteile gewonnen werden.

AUSBLICK 2008

Nach einer durchaus erfreulichen

wertmäßigen Gesamtmarktentwicklung

innerhalb der ersten beiden Monate um

wertmäßig + 5 Prozent hat sich die Lage

im März deutlich eingetrübt. Für das erste

Quartal wird danach voraussichtlich nicht

mehr als eine schwarze Null erwartet.

Dieser Entwicklung konnte sich auch

Gorenje nicht entziehen und hat sich im

ersten Quartal nur marktkonform ent-

wickelt. Das Warenmarkengeschäft musste

leichte Einbußen hinnehmen, während sich

die Gorenje Vertriebs-GmbH insgesamt

noch leicht positiv behaupten konnte.

Für das Gesamtjahr wird im Markt ein

leicht positives Wachstum prognostiziert,

das Gorenje übertreffen will.

Mit einem Feuerwerk an Neuheiten im

zweiten Halbjahr rechtzeitig zur IFA und

Focus Küche & Bad setzt Gorenje die In-

novationsoffensive fort. Damit sollte es

gelingen, die ambitionierten Ziele zu er-

reichen.

Umsatz und Gewinnentwicklung 2001 bis 1. Quartal 2008 und Prognose bis 2010

GORENJE EXTRA 2008

Im Februar 2008 hat Gorenje in Ljubljana ein neues Unternehmen, das Gorenje Design Studio gegründet.

Zusammen mit drei Partnern hat Go-

renje das neue Design Studio gegründet.

Damit generiert Gorenje ganz neue An-

sätze und will Ideen für neue Lebenskultu-

ren schaffen. Hiermit verbinden sich auch

Lösungen einer ganz neuen Wohn- und

Lebenswelt für die Zukunft.

Das Gorenje Design Studio übernimmt

dabei die Rolle als Designer, Berater und

Entwickler. Mit der Generierung der besten

Designer und Hersteller in Slowenien aber

auch in Europa als Team schafft Gorenje

Design Studio die Voraussetzung für wirk-

lich exzellentes Design.

Für den Anwender entstehen einzigar-

tige Produkte, die einen echten Mehrwert

bieten und einen wertvollen Beitrag für die

Umwelt leisten.

Ein Blick auf den Businessplan zeigt für

die nächsten fünf Jahre ehrgeizige Ziele. In

Zentral- und Südosteuropa will das Gorenje

Design Studio der führende Entwickler bei

der Schaffung neuer Wohn- und Lebens-

welten werden.

Insgesamt arbeiten bereits heute im

Team von Herrn Jurij Giacomelli, dem

neuen Manager des Gorenje Design Stu-

dios, 12 Designer. Mit Janez Smerdelj, dem

Leiter des Industriedesigns von Gorenje,

steht ihm zum Aufbau des Studios ein

Partner mit jahrzehntelanger Erfahrung zur

Verfügung.

Das Gorenje Design Studio befindet

sich heute in der Verkaufsniederlassung

von Gorenje Slowenien in Ljubljana. Für

das geplante Wachstum gibt es auch

schon Umzugspläne in ein ganz neues und

eigenständiges Gebäude im Zentrum von

Ljubljana.

WELCHE ErFOLGSFAKTOrENBIETET DAS GOrENjE DESIGNSTUDIO?

Genügend Quantität und Qualität an

eigenen Topdesignern, die auf eingespielte

Supportstrukturen im Konzern zurückgrei-

fen können.

Lange Tradition und Erfahrung im In-

dustriedesign. Führende Marktposition

aller Shareholder in Ihren angestammten

Geschäftsfeldern.

Gorenje bietet im eigenen Konzern ein

innovatives Umfeld durch Prototypwork-

shops, Entwicklung von Elektronikkompo-

nenten, Verpackungskonzepte, Meß- und

Prüfeinrichtungen etc.

Die Marke Gorenje ist in über 40 Län-

dern bekannt und schafft die Vorausset-

zung für internationales Wachstum.

Die Synthese der Kompetenzen und

Fähigkeiten aller Anteilseigner schafft die

Grundlage zur Realisierung unserer Vision.

NEUES DESIGN STUDIO

4

Vom 8. bis 9. Mai präsentierte Gorenje

den wichtigsten Vertretern der deutschen

Fachpresse das neue Design Studio in

Ljubljana.

Gisela Langel, Marketing Manager, mo-

derierte die Veranstaltung. Polona Bobinac,

Executive Director Sales, begrüßte unsere

Gäste.

Anschließend gab Alojz Gabrovec,

Geschäftsführer der Vertriebs-GmbH

Deutschland, einen umfassenden Einblick

in alle Aktivitäten der Gorenje Gruppe.

Thomas Wittling, Direktor Marketing

und Vertrieb Deutschland, präsentierte im

Anschluss unsere Aktivitäten in Deutsch-

land und gab einen Ausblick auf das ver-

bleibende Jahr 2008.

Unter dem Motto „Design folgt Emo-

tion“ stellten Jurij Giacomelli, Managing

Director, und Janez Smerdelj, Art Director,

unser neues Design Studio vor.

Ziel der Veranstaltung war es, der

deutschen Fachpresse einen Status unse-

rer Vision 2010 zu vermitteln. Danach will

Gorenje das Unternehmen mit der höch-

sten Designorientierung im Markt werden

und innovative Trends setzen.

Das Design Studio verbindet damit

auch Lösungen einer ganz neuen Wohn–

und Lebenswelt in der Zukunft und prä-

sentierte mit zum Beispiel Qube, wie das

aussehen kann.

Ein umfangreiches Rahmenprogramm

brachte unseren Gästen auch die Faszina-

tion von Slowenien näher.

5

PrESSEKONFErENZIM NEUEN DESIGN STUDIO IN LjUBLjANA

Fachpresse Deutschland

Polona Bobinac Thomas Wittling

Janez Smerdelj

Alojz Gabrovec

Jurij Giacomelli

GORENJE EXTRA 2008

Wohnstrukturen unterliegen einer

permanenten Veränderung. So wach-

sen Küche und Wohnzimmer wieder zur

ehemaligen Wohnküche zusammen. Zum

Thema Kühlen gibt es aufgrund einer ei-

genen Recherche „wie nutzt der Verbrau-

cher den Kühlschrank“ eine interessante

Erkenntnis:

Danach werden 75 Prozent der im

Kühlschrank eingelagerten Lebensmittel

ohne weitere Verarbeitung konsumiert.

Mit dem SmarTable präsentiert Gorenje

eine dafür einzigartige Lösung. Der Ess-

platz der Zukunft, der aus Esstisch und

integriertem Kühlgerät besteht. Die ge-

wählten Materialien Glas, Stein und Metall

sind zeitlos und wirken sehr edel. Mit einer

Fernbedienung kann das Kühlteil aus dem

Sockel gefahren werden und drehbare

Glastablare machen den Zugang am run-

den Tisch denkbar einfach.

Kühlgerät der Zukunft wird Realität

6

7

Die Zukunft hatbegonnen

QUBE VON GORENJE

Hausgeräte der Zukunft können Wohnraumsituationen

schaffen. Ohne Wandanbindung, frei im Raum stehend. Sie

wirken wie ein elegantes Möbelstück. Mit einem energiege-

ladenen Kern, der die Funktion Kühlen, Kochen oder Spülen

realisiert. Als Kontrast der weiße Rahmen, der Qube einfängt.

Diese Geräte sind beliebig im Raum platzierbar und auf 360

Grad ästhetisch anzusehen.

8

GORENJE EXTRA 2008

Mit einem Volumen von etwa 3,5

Milliarden Euro zu Verkaufspreisen bietet

der Markt für Einbaugeräte in Deutschland

lukrative Rahmenbedingungen. Die für die

Küchenmodernisierung wichtigsten Geräte

dabei sind mit jeweils 1,4 Millionen Stück

verkaufte Einbauherde und Kühl/Gefrier-

geräte sowie 1,2 Millionen Geschirrspüler.

Rund ein Viertel davon werden über

den Vertriebskanal Elektrohandel verkauft.

Hohe Chancen resultieren auch aus dem

hohen Alter der Küchen und Geräte, die

sich in bundesdeutschen Haushalten be-

finden. So sind mehr als 50 Prozent der

über 24 Millionen Küchen in Deutschland

15 Jahre oder älter.

Aufgrund langer Nutzungsdauer sind

viele Geräte hoffnungslos veraltet. So sind

zum Beispiel Mikrowellen bereits knapp 10

Jahre, Gefriergeräte 17 Jahre und alle ande-

ren mit einer Nutzungsdauer dazwischen

im Einsatz.

GUTE GrüNDE Für DEN AUSTAUSCH ALTEr GEräTE

Dabei gibt es viele ökologische und

ökonomische Gründe, überalterte Hausge-

räte auszutauschen und die noch intakte

Küche damit zu modernisieren.

Neue Hausgeräte verbrauchen deutlich

weniger Energie und das lästige Reinigen

eines Herdes ist dank moderner Oberflä-

chen ein Kinderspiel. Gerade Geschirrspüler,

die vor 15 Jahren noch störend laut waren,

sind heute flüsterleise geworden. Neue In-

nenraumkonzepte und Ausstattungsmerk-

male bei Kühl– und Gefriergeräten wie Null

Grad Fach oder No Frost erhöhen signifi-

kant den Gebrauchsnutzen.

Last but not least ist auch das Design

ansprechender geworden und unterstützt

den Trend, die Küche wieder mehr als Le-

bensraum im Wohnbereich zu nutzen. Die

Wohnküche der Siebziger Jahre lässt grü-

ßen.

Küchenmodernisierung und Gerätetausch nach Plan

8

9

Vor diesem Hintergrund hat Gorenje für die Küchenmodernisierung und den Gerätetausch nach Maß eine Vielzahl an Geräten in einem eigenen Katalog zusam-mengestellt, die prädestiniert für diesen Zweck sind.

Bis zu 8 Beheizungsarten bei Einbau-

herden und –backöfen, Zeit und Energie

sparende Induktions– und Gas-Kochfelder

sowie Glaskeramik-Kochfelder mit Mehr-

kreiskochzonen schaffen einen nie da

gewesenen Komfort beim Kochen und

Backen.

Das Gerätespektrum umfasst dabei 2

Kombi-Glaskeramik-Kochfelder, 7 Einbau-

herde und das entsprechende Sonderzube-

hör wie Dampfgarer-Set, Grilleinsatzplatte

mit Rost, kugelgelagerte 3-fach-XXL-

Teleskopauszüge, Glasbackschale oder

Pizza-Set.

Dazu gibt es für den Hocheinbau mit

besonders vorteilhafter Nutzung drei Ein-

bau-Backöfen, die mit 4 verschiedenen

Autark-Glaskeramik-Kochfeldern kombi-

nierbar sind. Ob Induktion für das Kochen,

wie Profis es bevorzugen oder konven-

tionell, Gorenje bietet für jeden Bedarf

die richtige Lösung. Und als Pendant gibt

es auch 2 Gas-Kochfelder. Dabei hat der

Kunde die Wahl zwischen einem Gas-Glas-

Keramik-Kochfeld und einer Gas-Einbau-

Kochmulde.

Bei Kühl– und Gefriergeräten wird der

Unterschied zwischen in die Jahre gekom-

menen und aktuellen dramatisch sichtbar.

Themen wie FCKW und FKW-frei sind

heute bei Gorenje ebenso selbstverständ-

lich wie Kühlen in der Null Grad Zone

Zero´n´Fresh, wo Lebensmittel viel länger

frisch bleiben.

Dank No Frost-Technik bei Gefrierge-

räten ist Abtauen völlig überflüssig gewor-

den. Die antibakterielle Beschichtung im

Kühlschrankinnenraum hemmt Bakterien-

wachstum und hält ein Kühlschrankleben

lang.

Um die Umwelt zu schonen, sind Go-

renje Kühl– und Gefriergeräte sehr spar-

sam. Je nach Modell sind sie deshalb in

Energie- Effizienzklasse A+ deklariert.

Für die Küchenmodernisierung bietet

Gorenje zehn Geräte je nach Bedarf sowohl

mit Schlepptür– als auch Festtürtechnik an.

Selbstverständliche gibt es die integrierba-

ren Geräte für die wichtigen Nischen von

88 über 123 bis zu 178 cm.

Flüsterleise GeschirrspülerMit 45 dB sind die Spitzenmodelle der

Gorenje Geschirrspüler leiser als der Grenz-

wert in Wohngebieten bei Nacht es fordert.

Mit modernster Sensortechnologie und

Wechselspültechnik ausgestattet, liefern

sie glänzende Ergebnisse.

Für hohe Sicherheit sorgt der Aqua

Stop. Selbstverständlich gibt es Gorenje

Geschirrspüler nicht nur für die Familie in

60 cm Breite (5 Modelle), sondern für den

Ein– oder Zwei- Personenhaushalt auch 4

Geräte in in schlanker 45 cm Breite. Zahlrei-

che Schlauchverlängerungssets gestatten

den Einsatz auch an weiter zum vorhande-

nen Wasseranschluss entfernten Stellen.

Frischer Wind in der KücheFast unsichtbar aber hoch wirksam

gegen Schwaden und Dunst in der Küche

sind die vier Unterbau-Dunstabzugshauben

von Gorenje.

Als echter Blickfang avancieren die

zehn Kaminhauben für die Küchenmoder-

nisierung.

Je nach Bedarf sind alle Hauben sowohl

für Ab– als auch für Umluftbetrieb konzi-

piert. Zahlreiche Filtersysteme sind als Zu-

behör lieferbar.

GORENJE EXTRA 2008

Bei der neuesten Entwicklung der Son-

dermodell-Reihe BlackUp setzt Gorenje auf

trendiges schwarz. Das Sortiment umfasst

den Waschvollautomaten WA 72145 BK

und den Kondenstrockner D 72325 BK.

Dazu die Oldtimer Kühl–Gefrierkombination

RF 62309 BK und die Kühl-Gefrierkombina-

tion NRK 67358 SB. Bei allen Modellen gibt

es eine interessante Mischung aus Design,

der Trendfarbe schwarz und hervorragende

ökologische Aspekte, die zusammen auch

noch ein interessantes Preis-/Leistungsver-

hältnis bieten.

10

Sondermodellreihe BlackUp

Waschen und Trocknen mit äußeren und inneren Werten

7 kg Beladung und 3 mal Klasse A sind

die herausragenden Merkmale des Wasch-

automaten. Mit 1400 Touren bleibt nach

dem Schleudern nur noch eine Restfeuchte

von 44 Prozent. Der Energie– und Wasser-

verbrauch liegen bei 1,19 kWh bzw. 49 Liter.

Für perfektes Handling in der Trommel

sorgen eine 3D-Mitnehmerrippe, die die

Wäsche immer in die Mitte fallen lässt und

auflockert, sowie das SCS Unwucht– und

Stabilitäts- Kontrollsystem, das für runden

und ruhigen Lauf sorgt.

UseLogic® sorgt für Optimierung

der Waschprozesse und insgesamt 19

Programme gehen auf die individuellen

Wünsche der Verbraucher ein. Für Fleckent-

fernung gibt es eine spezielle Enzymphase.

Dank Mengenautomatik wird der Wasser-

verbrauch an die jeweilige Wäschemenge

optimal angepasst. Startzeitvorwahl, PAS-

Aqua Stop, Unwuchtkontrollsystem sowie

EKO– und Jetsystem für schnelle Durch-

feuchtung der Wäsche sind weitere Aus-

stattungsmerkmale der WA 72145 BK.

Auch für den Wäschetrockner D 72325

BK sprechen seine 7 kg Beladung und

Energieeffizienzklasse B. UseLogic® sorgt

wie beim Waschautomaten für optimale

Prozesssteuerung und –überwachung. Ein

Feuchtesensor, der sich im Inneren der

Trommel unterhalb des Bullauges befindet,

stoppt automatisch den Prozess, sobald

der gewünschte Trockengrad erreicht ist.

Dem Anwender stehen 12 Programme

zur Verfügung. Für alle, die nicht gerne

bügeln, gibt es die Spezialfunktion Knit-

terschutz. 340 mm große Türöffnung,

Edelstahltrommel und Trommelinnnenbe-

leuchtung gehören ebenfalls zur Ausstat-

tung.

Synthese aus Retro-Design und Best-werten beim Energieverbrauch

NO FROST, 320 Liter Gesamtnutzinhalt und

Energieeffizienzklasse A+ kennzeichnen die

Kühl– und Gefrierkombination NRK 67358

SB. Das baugleiche Modell RK 67365 SB

wurde 2007 mit dem Plus X Award für Be-

dienkomfort ausgezeichnet. Beim BlackUp

Modell, das auf der Frontseite ebenfalls mit

CRYSTALLIZED® - Swarovski Elements ver-

ziert ist, gibt es jetzt noch eine neue Innen-

ausstattung, die es noch attraktiver macht.

Per Fingertipp auf das interaktive Touch-

screen-Display lassen sich eine Vielzahl an

Funktionalitäten wie z.B. ein Radioempfän-

ger oder Rezeptlisten ansteuern. Weitere

Highlights sind die Multiflow-Kühlung, eine

innovatives Türkonzept, herausnehmbare

Servierschalen und Bakterien Stop Be-

schichtung. Herausragendes Merkmal der

Oldtimer Kühl– und Gefrierkombination

RF 62309 BK ist die Deklaration in der

besten Energieeffizienzklasse A++. Mit einer

Gerätehöhe von 173,7 cm grenzt sich das

BlackUp Modell auch in seinen Maßen von

anderen Gorenje Oldtimer Modellen ab. Für

den Nettoinhalt bedeutet das beim Kühl-

teil 229 Liter und beim Gefrierteil 65 Liter.

Dreidimensionale Logobuchstaben ver-

leihen den Geräten, die im Stil der 50iger

Jahre auftreten, noch mehr Authentizität.

Für Hygiene im Kühlteil sorgt die antibak-

terielle Innenraum Spezialbeschichtung, die

ein ganzes Kühlschrankleben lang hält.

11

GORENJE EXTRA 2008

Wir fragten einige Nutzer, welche Erfahrun-

gen sie mit diesem Instrument machen

konnten.

Und hier die Antworten:

Mega Company

Frau Egelmeier

57439 Attendorn

“Gorenje Academy ist ein gutes neues In-

strument, um z.B. auch am Wochenende

oder spät abends bei Unklarheiten zu tech-

nischen Fragen und Ausstattungsmerk-

malen die notwendigen Infos zu Gorenje

Geräten zu bekommen”

“BaTeCo” Bäder, Haustechnik und

Elektrogeräte

Herr Boris Barbic

70794 Filderstadt“

Die Academy hat das Potential, unseren

Verkäufern die Informationen bereitzustel-

len, die Sie im täglichen Verkauf brauchen,

um die Gorenje-Geräte erfolgreich zu ver-

markten”

Clemens Becker-Jostes

Haushalt & Technik Herr Zappe

59846 Sundern

“Es ist eine Internet-Plattform mit vielen

nützlichen internen Informationen über

Gorenje und über die technischen Beson-

derheiten der Gorenje Geräte. Es macht

Spass, die Prüfungen durchzulaufen.“

Kücheneck Nendingen

Herr Gsellinger

78532 Tuttlingen

“Tolles Instrument, einfach aufgebaut. Vor

allem das Magazin enthält sehr viele In-

formationen, die ich auf jeden Fall im Kun-

dengespräch nutzen konnte!”

Mit einer im Januar 2008 durchgeführ-

ten Kundenbefragung hat sich erneut be-

stätigt, dass Gorenje mit Profectis auf den

richtigen Partner im Kundendienst setzt.

Bereits 2006 attestierte der TÜV mit dem

Siegel „Service tested – gut Note 1,77“ dem

Servicepartner von Gorenje hervorragende

Arbeit.

Mit einer Gesamtnote von 1,8 wurde die-

ses Ergebnis auch in der aktuellen Kunden-

umfrage bestätigt.

Sehr positiv sind auch die Bewertungen

des Call-Centers ausgefallen.

Alle Kriterien wie Freundlichkeit, Reak-

tionszeit, Problemaufnahme, Fachberatung

und Geduld wurden mit Note 2 oder besser

bewertet.

Mit einer Weiterempfehlungsquote von

90 Prozent zeigt sich eine insgesamt sehr

hohe Zufriedenheit mit den Leistungen des

Kundendienstpartners Profectis.

www.gorenje-academy.deMIT DER GORENJE ACADEMY HABEN AUTORISIERTE FACHHANDELSPARTNER SEIT APRIL 2007 EIN INTERAKTIVES SCHULUNGSANGEBOT IM INTERNET

12

Endverbraucher-Kundendienstbefragung

Wie zufrieden sind Sie mit dem Servicetechniker und der

Reparaturausführung?(Note 1 = sehr gut … Note 5 = sehr schlecht )

Fachkompetenz; 1,5Reaktionszeit; 2,0 nein 7%

ja 90%

eventuell 3%

Problemaufnahme; 1,9

Fachberatung; 2,0

Geduld; 1,8

Freundlichkeit; 1,6

Reparaturqualität; 1,5

Freundlichkeit; 1,5

Problemanalyse; 1,6

Erklärung derdurchgeführten Reparatur;

1,5

Einhaltung Besuchszeit; 1,5

Ordnung; 1,5

Sauberkeit; 1,5

Wie zufrieden sind Sie mit dem Anrufzentrum?

(Note 1 = sehr gut … Note 5 = sehr schlecht )

Würden Sie aufgrund Ihrer Erfahrungen unsere Servicefirma

weiterempfehlen?

Wie bewerten Sie die Servicedienstleistung im Ganzen?

(Note 1 = sehr gut … Note 5 = sehr schlecht )

1,8

Gorenje verbessert sich erneut im Ran-

king des Branchenbarometers in markt in-

tern und kommt erstmals bei Großgeräten

unter die Top Ten.

Einmal im Jahr führt markt intern eine

groß angelegte Fragebogenaktion im deut-

schen Handel durch. Nach Auswertung der

aktuellen Fragebogenaktion durch den Ver-

lag ergibt sich jährlich ein neuer Leistungs-

spiegel mit einer Rangreihe von derzeit 17

Großgeräteherstellern. Die an der Fragebo-

genaktion teilnehmenden Händler hatten

dabei die Gelegenheit, Ihre Partner aus der

Industrie mit Noten von 1 bis 6 bei folgen-

den Kriterien zu beurteilen:

• Fachhandelstreue

• Sortiments/ Umschlagsgeschwindigkeit

• Liefergeschwindigkeit

• Produktqualität

• Realisierbare Spanne

• Schulungsangebot

• Abverkaufsunterstützung

• Verhalten bei Reklamationen

• Reparaturabwicklung

• Logistik

• Außendienstbetreuung

• AD Kooperationen / GH

Bei den sowieso schon guten Ergeb-

nissen konnte Gorenje sich noch einmal bei

folgenden Kriterien gegenüber dem Vorjahr

verbessern:

• Schulungsangebot

• Abverkaufsunterstützung

• Logistik

• AD Kooperationen / GH

Im Gesamtergebnis ist Gorenje um

einen Platz nach vorne gerückt und ist jetzt

erstmals unter den Top Ten. Für die kon-

struktiv kritische Bewertung möchten wir

uns bei allen Handelspartnern ganz herzlich

bedanken.

13

Gorenje erstmals in den Top TenVERBESSERUNG IM LEISTUNGSSPIEGEL 2007/2008* VON markt intern

Zur Biathlon-Weltmeisterschaft in Ant-holz, die vom 6.- 12.2.2007 stattfand, un-terschrieb der dreifache Olympia-Sieger Michael Greis seinen ersten Sponsoren-vertrag mit Gorenje Vertriebs-GmbH, München.

Für den Zeitraum vom 23.11.2007 bis 30.9.2008 wurde erneut ein Sponsor-vertrag mit Gorenje abgeschlossen.Michael Greis präsentiert die Marke Gorenje auf dem Trinkgurt und seinem Halstuch.

In der Saison 2007/2008 erreichte Mi-chael Greis bei folgenden Wettbewerben den 1. Platz: Verfolgung Pyeong Chang, 27.2.; Mixed-Staffel WM Östersund, 12.2.; Sprint Antholz, 18.1.; Verfolgung Rupol-ding, 13.1.; Sprint Rupolding, 12.1.

Gorenje erneut Sponsor in der Saison 2007/2008 für Biathlet-Ass Michael Greis

*Vorabinformation vor der offiziellen Veröffentlichung

Anne Preußler und Michael Greis bei der Siegerehrung des Veltins Biathlon WTC

ErFOLGrEICHES SPONSOrING

14

GORENJE EXTRA 2008

In 2005 hat sich Firma Budden- hagen für eine Zusammenarbeit mit Gorenje entschieden.

Mit einem speziell definierten Kernpro-

gramm bietet Buddenhagen Stand– und

Einbaugeräte von Gorenje an. Als beson-

dere Serviceleistungen hat das Hamburger

Traditionsunternehmen Garantie-Versi-

cherung, Reparaturservice, kostenlose Alt-

geräte und Verpackungs-Entsorgung,

Notfallnummer sowie Transport– und Auf-

stellservice.

Sehr gerne stellen wir hier die Firma

Buddenhagen im Detail vor, um damit die

gute Zusammenarbeit und die Bedeutung

als Handelspartner zu dokumentieren.

Seit 1926 steht der Name Budden-hagen für Kompetenz, günstige Preise und erstklassigen Service, alles aus einer Hand.

In dritter Generation mit über 30 Mit-

arbeitern wird die Firma inzwischen von

André Buddenhagen erfolgreich geführt.

Der Elektrofachmarkt am Winterhuder

Marktplatz in Hamburg bietet das gesamte

Sortiment und hält jedem Preisvergleich

stand.

Die erste Filiale wurde vor vier Jahren in

Wentorf eröffnet.

Die zweite Filiale kam 2006 in Ahrens-

burg durch die Kooperation mit der altein-

gesessenen „Elektroküche 2000“ in der

Bogenstraße dazu. In 2007 fand der Umzug

in den großen repräsentativen Neubau di-

rekt an der Hamburger Straße 57 statt.

Mit dem neuen Haupthaus entstand ge-

genüber, rechts neben dem Forum ein fast

1000 qm großes Einkaufszentrum für weiße

Ware und Elektrogeräte. Shop-in-Shop für

Kaffee, Verkauf + Vermietung von Kaffee-

maschinen, Küchenstudio, Telekommuni-

kation, etc. wurden ebenfalls integriert.

Händlerportrait Buddenhagen3 MAL IN HAMBUrG UND UMGEBUNG

Team Buddenhagen

Haupthaus in Hamburg

Filiale Wentorf

Filiale AhrensburgAndré Buddenhagen und Gerhard Conrad

15

Gorenje Messestandlayout Home Appliances @ IFA 2008

MESSENFOCUS KüCHE & BAD

Nach bereits sechsmaliger Beteiligung

auf der Focus Küche & Bad setzt Gorenje

auch 2008 auf die wichtige Ordermesse in

Ostwestfalen. Wie bereits in der Vergan-

genheit wird die Marke Gorenje den Stand

mit zahlreichen Neuheiten dominieren.

Auf etwa 300 Quadratmeter Ge-

samtfläche gibt es reichlich Platz für die

Präsentation der Neuheiten 2008/2009.

Für kulinarische Leckerbissen sorgt Fred

Novak, den wir für eine Zusammenarbeit

mit Gorenje engagiert haben.

Alle Handelspartner sind herzlich will-

kommen auf dem Gorenje Messestand.

HOME APPLIANCES @ IFA 2008

Als einer der ersten hat sich Gorenje

für eine Teilnahme an der neuen internatio-

nalen Messe HOME APPLIANCES @ IFA

2008, die vom 29.8. bis 3.9. in Berlin statt-

findet, entschieden.

Auf über 500 Quadratmetern wird die

Gorenje Gruppe Flagge zeigen und wich-

tige Akzente setzen, um das Thema Design

noch stärker in das Bewusstsein von Han-

del und Verbraucher zu rücken. Gorenje

sieht durch das hohe Interesse der Medien

über diese Veranstaltung zu berichten,

gute Chancen auch beim Verbraucher die

Marke Gorenje stärker zu fokussieren.

Primäres Ziel der Beteiligung ist selbst-

verständlich die Betreuung der Handels-

partner, auf deren Besuch sich Gorenje mit

seiner kompletten Vertriebsmannschaft

freut. Gorenje ist sicher, dass die HOME

APPLIANCES @ IFA 2008 in Berlin von

Anfang an ein Erfolg für die Hausgeräte-

branche sein wird.

MESSEN DEr KOOPErATIONENUND DEr GrOSSHäNDLEr

Neben den großen Branchenmessen

zeigt Gorenje auch bei den wichtigsten

Kooperationsmessen und den Messen

des Großhandels

Flagge. Mit etwa

50 Veranstaltun-

gen im Jahr erge-

ben sich daraus

wertvolle Kon-

takte zu vorhan-

denen und neuen

Kunden.

Gorenje auf der Euronics vom

26.– 27.4. in Leipzig

GORENJE EXTRA 2008

Warmwassergeräte / Wärmepumpen

Mit einem umfangreichen Sortiment

bietet Gorenje für viele Anwendungsbe-

reiche Warmwassergeräte und Wärme-

pumpen.

Die Produkte stammen aus eigener

Produktion. Das zur Gorenje Gruppe ge-

hörende Werk Tiki ist in Ljubljana, Slo-

wenien zuhause und beschäftigt etwa

320 Mitarbeiter.

Im deutschen Markt bedient

Gorenje unter anderem den OEM Bereich

und beliefert bedeutende Marken mit

nennenswerten Stückzahlen. Der

Gesamtmarktanteil beträgt 25 Prozent.

Weitere Absatzkanäle sind der Sa-

nitärgroßhandel und Baumärkte, wo

heiztechnische Geräte unter dem Mar-

kennamen Gorenje angeboten werden.

Gorenje Warmwassergeräte über-

zeugen durch ein ansprechendes De-

sign und eine ausgezeichnete Qualität.

Alle Komponenten werden 100

Prozent einzeln sicht- und technisch

geprüft. Die Schweißqualität der Druck-

behälter wurde dank neuester Schweiß-

technik mit bis zu 2,5 Meter pro Minute

auf einen Bestwert angehoben. Auch

die Druckprüfung jedes einzelnen Ge-

rätes erfolgt über 5 Minuten bei 12- 13

Bar mit längerem und höherem Druck

als bei Mitbewerbern.

Besonders stolz ist Gorenje auf die

äußerst geringe Rekla-

mationsrate aufgrund

der hohen Zuverlässig-

keit und Ausgereiftheit

der Produkte.

Im Bereich Warmwas-

sergeräte bietet Gorenje

eine breite Produktpa-

lette in folgenden Seg-

menten an:

• Drucklose elektrische

Warmwasserspeicher

TEGS mit 5 und 10

Liter

• Druckfeste elektrische

Warmwasserspeicher

GT 10 und 15 Liter, TG

30, 50 und 80 Liter, GB

30, 50 und 80 Liter und

GBK 80 und 120 Liter,

OGB Slim 30, 50 und

80 Liter und OGBZ 50

und 80 Liter

WARMWASSER- WÄRMEPUMPEN

Ein weiterer Beitrag, um wertvolle Ener-

gie zu sparen, bieten elektrische Warm-

wasser-Wärmepumpen von Gorenje.

Die Pumpe wird am Wasserspeicher

angebracht, speichert Wärme aus der

umgebenden Luft und erwärmt mit

Hilfe zusätzlicher elektrischer Energie

das Wasser bis auf 55 Grad C.

Ein weiterer Vorteil besteht darin,

dass man Gorenje Warmwasser-Wär-

mepumpen auch zum Kühlen von

kleineren Kellerräumen oder Vorrats-

kammern nutzen kann.

Das Gerät kann nachträglich auch

an den kombinierten Warmwasserspei-

cher KGV angeschlossen werden.

Mit 285 Liter Volumen bietet das

Modell WP 300-1/Z ausreichend Warm-

wasser für ein Einfamilienhaus.

Der Anschlußwert beträgt 590 Watt,

die Kühlleistung 1310 Watt. Als Kühlmit-

tel wird das FCKW/FKW freie R134a

verwendet.

16

17

GESCHÄFTSLEITUNGMANAGEMENT, FINANZEN, MARKETING UND VERTRIEB

Alojz GabrovecGeschäftsleitung

Thomas WittlingDirektor Marketingund Vertrieb

Gisela LangelMarketing ManagerTelefon: 0 89 / 50 20 74 13Telefax: 0 89 / 50 20 75 47gisela.langel@gorenje.de

Irena GietlAssistentin derGeschäftsleitungTelefon: 0 89 / 50 20 72 12Telefax: 0 89 / 50 20 74 31irena.gietl@gorenje.de

Peter HerzbergerVertriebsleitung MarkeGorenjeTelefon: 0 89 / 50 20 74 10Telefax: 0 89 / 50 20 75 10peter.herzberger@gorenje.de

Marek DietzeProdukt ManagerTelefon: 0 89 / 50 20 74 14Telefax: 0 89 / 50 20 75 46marek.dietze@gorenje.de

Majda PodlesnikEmpfang undTelefonzentraleTelefon: 0 89 / 50 20 7Telefax: 0 89 / 50 20 71 00info@gorenje.de

Detlef BrehmerKey Account ManagerMarke GorenjeTelefon: 0 27 75 / 95 30 19Mobil: 0171 / 4 51 28 45Telefax: 0 27 75 / 95 30 18detlef.brehmer@gorenje.de

Andrea SchrögendorferAssistentin Direktor Marketing und VertriebTelefon: 0 89 / 50 20 74 23Telefax: 0 89 / 50 20 75 63andrea.schroegendorfer@gorenje.de

Jernej HrenKaufmännische Leitung

Rainer OsmannKey Account ManagerKüchenmöbelherstellerTelefon: 0 89 / 50 20 72 25Mobil: 0172 / 8 23 00 96Telefax: 0 89 / 50 20 75 25rainer.osmann@gorenje.de

Rüdiger RohdeAssistent der VertriebsleitungTelefon: 0 89 / 50 20 73 25Telefax: 0 89 / 50 20 75 41ruediger.rohde@gorenje.de

18

GORENJE EXTRA 2008

DIE HERREN VOM AUSSENDIENST

Gerhard Conrad (1)Telefon: 0 50 86 / 2 90 01 46Mobil: 0172 / 8 36 97 79Telefax: 0 50 86 / 2 90 01 48PLZ-Gebiet: 20,21,22,235,236,237,238,24,25,27,28,29gerhard.conrad@gorenje.de

Markus Schilling (6)Telefon: 0 23 07 / 66 35 94Mobil: 0172 / 8 11 45 04Telefax: 0 23 07 / 98 31 84PLZ-Gebiet: 350-357,510,514-517,570,572-575,580-581,585-588,590-592,594-599,611-613markus.schilling@gorenje.de

Kurt Pelzer (11)Telefon: 0 68 35 / 41 00Mobil: 0171 / 6 70 81 85Telefax: 0 68 35 / 6 76 06PLZ-Gebiet: 522-546,551,552,554-557,568,651-652,654,657,659,66,67,68,69,750,761-764,766-768kurt.pelzer@gorenje.de

Günter Wiedenmann (16)Telefon: 08 21 / 5 89 35 10Mobil: 0172 / 8 21 37 06Telefax: 08 21 / 5 89 32 69PLZ-Gebiet: 803-809,813-820,830-835,840-841,843-845,852-857guenter.wiedenmann@gorenje.de

Jürgen Wolf (17)Telefon: 09 21 / 85 10 33Mobil: 0172 / 2 72 76 35Telefax: 09 21 / 8 70 17 17PLZ-Gebiet:90,91,92,93,94,95,96juergen.wolf@gorenje.de

Jürgen Gensch (2)Telefon: 03 82 95 / 7 86 82Mobil: 0172 / 8 25 66 95Telefax: 03 82 95 / 7 86 85PLZ-Gebiet: 16,17,18,19,239juergen.gensch@gorenje.de

Stefan Rothe (7)Telefon: 0 51 02 / 93 44 55Telefax: 0 51 02 / 93 44 56PLZ-Gebiet: 30,31buero-rothe@gorenje.de

Jörg Polzin (12)Telefon: 0 27 75 / 95 38 45Mobil: 0171 / 4 21 92 55Telefax: 0 27 75 / 95 38 46PLZ-Gebiet: 411,418,501-503,506-509,511,513,520-525,53,560-567,576,603-605,614,653,655-656,658joerg.polzin@gorenje.de

Manfred Drilling (3)Telefon: 0 30 / 96 06 55 31Mobil: 0172 / 8 51 12 38Telefax: 0 30 / 9 82 31 77PLZ-Gebiet: 03,10,12,13, 14,15manfred.drilling@gorenje.de

Thorsten Tegtmeier (8)Telefon: 0 51 02 / 93 44 55Telefax: 0 51 02 / 3 44 56PLZ-Gebiet: 06,07,39,98,99buero-rothe@gorenje.de

Dieter Müller (13)Telefon: 0 93 07 / 98 91 34Mobil: 0172 / 8 13 07 20Telefax: 0 93 07 / 98 91 35PLZ-Gebiet: 36,63,64,74,97dieter.mueller@gorenje.de

Andreas Jagnow (5)Telefon: 02 31 / 6 55 98 82Mobil: 0172 / 8 35 49 44Telefax: 02 31 / 6 55 98 64PLZ-Gebiet: 402,404-408,410.412-415,417,421-429,441-443,445-448,451-459,460-465,470-472,474-479,582-584andreas.jagnow@gorenje.de

Hans Joachim Ackermann (10)Telefon: 0 51 02 / 93 44 55Telefax: 0 51 02 / 93 44 56PLZ-Gebiet: 31,34,37,38buero-rothe@gorenje.de

Hubert Hansler (15)Telefon: 0 75 84 / 33 76Mobil: 0172 / 8 21 76 07Telefax: 0 75 84 / 33 05PLZ-Gebiet: 713-715,725-726,730-737,850-851,861,863-869,874-877,880-886,890-896hubert.hansler@gorenje.de

Andreas Schlüter (4)Telefon: 0 23 23 / 96 16 35Mobil: 0172 / 8 45 27 57Telefax: 0 23 23 / 96 16 36PLZ-Gebiet: 261-269,320-328,330-331,333-334,336-338,481-487,490-498,593andreas.schlueter@gorenje.de

Jörg Lehnhardt (9)Telefon: 0 51 02 / 93 44 55Telefax: 0 51 02 / 93 44 56PLZ-Gebiet: 01,02,04,08,09buero-rothe@gorenje.de

Anthony Hicken (14)Telefon: 0 71 44 / 8 86 97 40Mobil: 0172 / 8 23 36 09Telefax: 0 71 44 / 88 69 741PLZ-Gebiet: 701,703-708,710-712,716-717,720-724,727-728,751-754,765,776-787,790-798,887anthony.hicken@gorenje.de

19

INNENDIENST HAUSGERÄTE

INNENDIENST WBK TECHNIK UND KUNDENDIENST

Claudia RehmstedeInnendienstleiterinTelefon: 0 89 / 50 20 73 26Telefax: 0 89 / 50 20 75 27claudia.rehmstede@gorenje.de

Peter JankerTelefon: 0 89 / 50 20 73 18Telefax: 0 89 / 50 20 75 18Für Außendienst 2,3,8peter.janker@gorenje.de

Jutta BauerTelefon: 0 89 / 50 20 73 21Telefax: 0 89 / 50 20 75 21Für Küchenmöbelherstellerjutta.bauer@gorenje.de

Jan RudekServiceleiterTelefon: 0 89 / 50 20 74 18Telefax: 0 89 / 50 20 75 64jan.rudek@gorenje.de

Alexandra LedererService SachbearbeitungTelefon: 0 89 / 50 20 74 26Telefax: 0 89 / 50 20 75 55alexandra.lederer@gorenje.de

Arlinda KabashiService SachbearbeitungTelefon: 0 89 / 50 20 74 32Telefax: 0 89 / 50 20 75 39arlinda.kabashi@gorenje.de

Sven BaltzerTelefon: 0 89 / 50 20 73 19Telefax: 0 89 / 50 20 75 48Für Außendienst 1,14sven.baltzer@gorenje.de

Beate GottschalkTelefon: 0 89 / 50 20 73 20Telefax: 0 89 / 50 20 75 20Für Küchenmöbelherstellerbeate.gottschalk@gorenje.de

Rudolf BittnerTelefon: 0 89 / 50 20 73 27Telefax: 0 89 / 50 20 75 34Für Außendienst 5,11rudolf.bittner@gorenje.de

Ida PaschTelefon: 0 89 / 50 20 73 23Telefax: 0 89 / 50 20 75 06Für Außendienst 7,9,10ida.pasch@gorenje.de

Magdalena SiftarTelefon: 0 89 / 50 20 73 10Telefax: 0 89 / 50 20 75 04Für OEM-Kundenmagdalena.siftar@gorenje.de

Ulrike HerrTelefon: 0 89 / 50 20 73 16Telefax: 0 89 / 50 20 75 16Für Außendienst 4,12,13claudia.rehmstede@gorenje.de

Jürgen BusseTelefon: 0 51 02 / 93 44 55Telefax: 0 51 02 / 93 44 56Für Außendienst 7,8,9,10buero-rothe@gorenje.de

Marija VölkTelefon: 0 89 / 50 20 72 90Telefax: 0 89 / 50 20 75 43Für Außendienst 6,16marija.voelk@gorenje.de

Gabriele GoerlichTelefon: 0 89 / 50 20 73 17Telefax: 0 89 / 50 20 75 26Für Außendienst 15,17gabriele.goerlich@gorenje.de

Sibylle RotheTelefon: 0 51 02 / 93 44 55Telefax: 0 51 02 / 93 44 56Für Außendienst 7,8,9,10buero-rothe@gorenje.de

Thomas MajerTelefon: 0 89 / 50 20 74 19Telefax: 0 89 / 50 20 75 23thomas.majer@gorenje.de

GORENJE EXTRA 2008

20

Die Gewinner des 1. Preises des letzten

Gorenje extra Gewinnspiels erwartet ein

Wochenende in Paris verbunden mit

dem Besuch des Ateliers von Ora-Ïto.

Die Gewinner aus Gorenje extra 1/2007Unter den zahlreichen Einsendern, die

alle Fragen des Gewinnspiels aus Go-

renje extra 1/2007 richtig beantworten

konnten, wurden die Gewinner ermit-

telt.

Unsere herzlichen Glückwünsche

gehen an:

1. Preis: Ein Wochenende in Paris mit

Besuch des Ateliers von Ora-Ïto:

Herr Berndt Schuster,

Elektrofachmarkt Berlet, Hagen

2. Preis: Mobiles Navigationssystem

TomTom Go 510:

Herr Frank Sonnenberg, Maco Möbel,

Oldenburg

3. Preis: Flauschiges Ora-Ïto-

Badetuch:

Herr Karl-Friedrich Loos, Möbel

Zimmermann, Freudenberg

Impressum:Herausgeber

Gorenje Vertriebs-GmbH • Garmischer Straße 4-6 • D-80339 MünchenV.i.S.d.P.: Alojz Gabrovec • Redaktion: Gisela Langel • Konzept und Text: WEBKOM Günter Meyer

KARTE AUSFÜLLEN UND BIS 30.09.2008 AN GORENJE SENDEN

Großes Gewinnspiel