Jeden ersten Samstag des Monats eine Stunde Musik im Rathaus Thun(Kammermusik, Kabarett, Text und Musik)

Konzertbeginn: 16.15 Uhr

Konzertkasse ab 15.15 UhrEintritt: Fr. 20.– Studierende und Lehrlinge: Fr. 10.– Kinder bis 14 Jahre gratis Kulturlegi Fr. 5.–

Kein Vorverkauf

Samstag, 4. August 2012

Von Gabrovo über Helsinki ins Thuner Rathaus

«Bella dama di nome santa» (Die Schöne mit dem heiligen Namen)

Das Ivanenko Ensemble aus Rzhew, Russland, begeistert mit temperamentvollen Interpreta­tionen. Alexander Ivanenko gilt als einer der wichtigsten Barockviolinespieler seines Landes.

Werke von Alessandro Scarlatti, Antonio Vivaldi, Melchior Hofmann, Georg Philipp Telemann

Ivanenko Ensemble, Rzhev (Russland) Alexander Ivanenko: ViolineNatalia Ivanenko: ViolineAlexey Ivanenko: VioloncelloSabine Kaipainen: MezzosopranTuomas Kaipainen: Blockflöte und BarockoboeFedor Stroganov: Cembalo

Der Klang des Horns, das einen sehr grossen Tonumfang hat, ist ausserordentlich vielseitig; er reicht von weichem Piano bis zu scharfem Fortissimo.

Hornquartett Markus OeschMichael ManssonDiego BaroneMatteo Rafarelli

Lasst froh die Hörner erschallenWerke von Gioachino Rossini, Franz Strauss, Carl Maria von Weber

Die beiden Organistinnen aus der f innischen Hafenstadt Kotka, feiern internationale Erfolge als Orgelduo und verblüffen mit ihrer stupenden Virtuosität.

Werke von John Philip Sousa (Erfinder des Sousa phons!), Richard Wagner, Antonín Dvorák, Johann Christoph Kellner (1736 – 1803)

Jaana Jokimies, Kotka (Finnland): OrgelIrina Lampén, Kotka (Finnland): Orgel

Achtung: Dieses Konzert findet in der Stadtkirche Thun statt.

Grosse Orchestermusik zu vier HändenOrgelduos

Klavier-Rezital mit Grigory Sokolov

Samstag, 1. Dezember 2012Samstag, 6. Oktober 2012

Samstag, 1. September 2012 Samstag, 3. November 2012Samstag, 7. Juli 2012

P r o g r a m m 2 0 1 2

«All’ombra di sospetto» («Im Schatten des Verdachts»)

Sängerin und Flöte im liebestrunkenen Duett in Vivaldis Kantate, instrumental­virtuose Duette für Sopran und Alt von Händel, rührend schlichte Gesänge von Marc Antoine Charpentier.

Meri Siirala, Washington / Helsinki: SopranSabine Kaipainen: MezzosopranTuomas Kaipainen: Barockfagott, BlockflöteMax Sonnleitner: Cembalo

Das Kammerorchester aus Gabrovo mit seinem temperamentvollen Dirigenten, Ivan Stojanov, präsentiert ein Programm mit Werken aus Finn­land, Bulgarien und Italien.

Gabrovo Chamber OrchestraDirigent: Ivan StojanovSabine Kaipainen: MezzosopranTuomas Kaipainen: Oboe, Barockoboe

Konzert in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Thun-Gabrovo.

Grigory Sokolov, einer der berühmtesten Pia­nisten der heutigen Zeit, im Thuner Rathaus.

Werke bekannter russischer Komponisten

Konzert in Zusammenarbeit mit Culturescapes 2012 Russland

french horn

Musik am Hofe von Katharina der GrossenWerke von Dmitri Bortnjanski, Macsym Berezovski, Luigi Madonis, Mark Danilovich Sokolovsky

Hauptsache dabei!siJamais – Musikhumor für alle Lebenslagen

FolksongsImmer wieder inspirierten ausdrucksvolle Volksmelodien namhafte Komponisten zu wahren Meisterwerken

Antonín Dvorák: ZigeunerliederJohannes Brahms: Volkslieder Luciano Berio: Folksongs Manuel de Falla: Siete canciones populares españolas, u.a.

Sabine Kaipainen: MezzosopranAndrea De Moliner: KlavierTuomas Kaipainen: Englischhorn

www.musicapoetica.ch

The Blaze Ensemble of LondonDas mitreissende Bläseroktett aus London wieder im Rathaus Thun

Intimate LettersDas mehrfach preisgekrönte Arcadia-Streichquartett aus Rumänien begleitet die charismatische Opernsängerin, Mihaela Maxim

Samstag, 2. Juni 2012Samstag, 7. April 2012

Samstag, 3. März 2012 Samstag, 5. Mai 2012Samstag, 7. Januar 2012Im Rathaus um 4, Thun

Werden Sie Gönnerin oder GönnerAls Gönnerin oder Gönner– unterstützen Sie die Aktivitäten der Konzertreihe «Im Rathaus um 4» – erhalten Sie drei Gutscheine à Fr. 5.– pro Jahr, einlösbar auf Kon zert billets– erhalten Sie regelmässig Einladungen und Informationen zu den Konzerten, und können Plätze im Voraus reservieren– ist Ihr Jahresbeitrag frei in seiner Höhe. Ihnen erwachsen keiner lei

Verpflichtungen.– kommt Ihr Geld direkt der Musik zu Gute.

Weitere Informationen erteilen Ihnen gerne Sabine und Tuomas Kaipainen, Lauenenweg 47e, 3600 ThunTelefon: 033 222 72 02, E­mail: info@um4.ch, www.um4.ch

Bankverbindung: UBS, 3601 Thun. IBAN: CH56 0022 7227 9622 5588 0 Inhaber: Im Rathaus um 4, 3600 ThunAEK, 3601 Thun. IBAN: CH91 0870 4001 5006 3414 4 Inhaber: Im Rathaus um 4, 3600 Thun

Wünschen Sie, vor jedem Konzert per E­mail informiert zu werden? Senden Sie eine formlose E­mail an info@um4.ch

Die Konzertreihe wird unterstützt durch:AEK Bank 1826; AVAG, AG für Abfallverwertung, Jaberg; Thun; AWD Allge­meiner Wirtschaftsdienst, Marc Gerber, Köniz; Blumen Stephan Ali, Thun; Die Mobiliar, Thun; Geigenbau Daniel Schranz, Thun; Gemeindeverband Anzeiger Kreis Thun; Im Rathaus um 4, Thun; KulturLegi, Thun; Musik haus Müller & Schade, Bern; Parkhaus AG, Thun; PianoMusic Simmen Klavierservice, Thun; raschle & kranz, Atelier für Kommunikation GmbH, Bern; Stadt Thun; SWISSLOS / Amt für Kultur, Kanton Bern; Thuner Amtsanzeiger; VIVAT Thunersee; Warenhaus Schaufelberger, Thun

Dabeisein ist alles. Oder: wie ein Telefonanruf alles entscheiden kann.

Die drei Frauen gäben alles für eine Karriere in der grossen weiten Welt und absolvieren mit Klari nette, Klavier und Kontrabass singend und tanzend einen musikalisch­humoristischen Bewerbungsmarathon.

Jacqueline Bernard: Klavier / GesangMia Schultz: Klarinette / GesangSimone Schranz: Kontrabass / Gesang

www.sijamais.ch

Die russische Barockmusik ist bei uns kaum be­kannt. Sie hat zwei Bereiche: geistliche Musik und Salonmusik, wie sie am Hofe der Zaren seit Peter dem Grossen und in den Salons der St. Peters burger Aristokratie gepflegt wurde.

Ensemble «Amaryllis», BaselJelena Bulavko: SopranElena Listratova: Violine BarockMarina Belaja: CembaloAlexandru Cebanica: Kontrabass

Arianna a Naxos Lauschen Sie dem Schicksal der von Theseus schmählich betrogenen Ariadne in der dramatischen Komposition Joseph Haydns.

Weitere Werke von Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Cajetan Adlgasser

Il falcone, GenuaDas feurige Ensemble «Il Falcone» aus Genua mit historischen Streichinstrumenten.

Guido de Vecchi: 1. Violine und LeitungSabine Kaipainen: MezzosopranTuomas Kaipainen: Barockoboe, Barockfagott

www.ilfalcone.com

Ottorino Respighi – Il Tramonto for mezzo soprano and string quartetLeos Janácek – String Quartet no. 2 «Intimate letters»George Enescu – Seven Songs of Clement Marot

Mihaela Maxim, Sopran

Arcadia Quartett aus RumänienAna Török: 1. Violine; Rasvan Dumitru: 2. Violine;Traian Boala: Viola; Zsolt Török: Violoncello

www.arcadiaquartet.com

Ludwig van Beethoven: Bläseroktett, Op. 103; Charles Gounod: Petite Symphonie B­Dur (1885) Op. 216;Wolfgang Amadeus Mozart: Serenade für Bläserensemble in c­Moll KV 388

The Blaze Ensemble, LondonHelen Wills: FlöteNick Ridley, Sue Treherne: Oboe Claire Baughan, John Coo: KlarinetteAlec Forshaw, Tom Hardy: FagottAndy Feist, Catherine Whalley: Horn

www.blazeensemble.com

Samstag, 4. Februar 2012