D A S K UNS T- UND K ULT URFE S T I VA LKUNSTAUSSTELLUNG & LIVEPROGRAMMw w w.artig.st · facebook.com/artig.st

SA

WIR SIND DABEI

15 A U S S T EL L ER ⁄ ⁄ 9 TA GE ⁄ ⁄ 1 ORT UU SS SS TT EE1155 AA UU EELL LL EERR ⁄ ⁄ 99 TTAA GGEE ⁄ ⁄ 11 OORRTT

SO

SA 11

GROSSKUNST ⁄ ⁄ KLEINKUNST ⁄ ⁄ HALBKUNST

Gefördert von:

SA

D I0 4

SO 0210

MO03

MI0510

FR0710

SO0910

DO SA0810

S A 0 11 0

TANZHERBST preview

Gwendolyn BoosGemälde in Öl & Acryl

*1972 in Tübingen, lebt und arbeitet in Kempten. Autodidaktin und

Kunsttherapeutin. Ausstellungen u.a. in Tübingen, Füssen, Kempten

www.gwenboos.de

Sonja HüningMalerei & Gedichte

*1946 in Berlin, lebt und arbeitet in Wiggensbach. Ausstellungen u.a. in Kempten, Oberstdorf,

Naumburg, Quedlinburg.www.sonja-huening.de

Klaus „Bschese“ KiechleSchwarzweiß-Fotografie*1951 in Oberstaufen, Fotobildermacher, Musiker und Laienschauspieler. Ausstellungen in Kempten, Immenstadt, Sonthofen, Bilder in Kalendern, Musik-CD und im Buch »Alls im Leabe hot sei Zeit«

Günther SchradeSkulpturen*1961. Steinbildhauer und Architekt. Nach Ausbildung und Gesellenzeit Studium in Stuttgart und Mailand. Seit 1992 Werkstatt in Maierhöfen. Objekte aus Stein, Stahl, Glas, Wasser und Licht. www.steinwerkstatt.com

Mercedes Rodriguez de Vetter

Gemälde*1948 in Cádiz/ES, Bildende Künstlerin

(AFC/Kunstakademie Faber-Castell). Ausstellung u.a. in Kempten, Memmingen,

Stein, Nürnberg und Warstein

Stephan A. SchmidtFotografik

*1967 in Marktredwitz. Autodidaktischer Gestalter. Studium Kommunikationswissenschaften, Ausbilder für Mediengestalter. Aufnahme ins int. „Web Design

Index“ Jahrbuch 2006 etc., eOscar Systems 2000, Ausstellungen in Kempten. www.brainpogo.com

Boris BöskerMetallobjekte, Lichtdesign*1975 in Kempten, Karosseriebaumeister/Oldtimerrestauration, lebt in Altusried und arbeitet in Waltenhofen. Ausstellungen in München, Kempten und Sonthofenwww.boesker.com

Sandra GeigerFotografie*1978 in Füssen, nach einigen Jahren auf den sieben Weltmeeren unterwegs wieder in der Heimat in Kempten gestrandet.www.sandra-photogallery.de

Ulrich HaasFotokunstEmotionale Fotografie*1966 in Darmstadt, lebt und arbeitet seit 18 Jahren im Allgäu.www.ulrichhaas.com

Susanne PraetoriusGemälde

*1961 in München. Malerin und Dipl.-Kommunikationsdesignerin (FH). Ausstellungen u.a. in

Kempten, Berlin, Frankreich, Italien. Publikumspreis der Kunstausstellung zur Allgäuer

Festwoche 2005, 2006 und 2008www.susanne-praetorius.com

Sa 01. Oktober ‘1110 – 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNG durchgängig geöffnet, Eintritt frei.

20 Uhr: 4th CHORD - HANS PENZOLDT & THOMAS KLEEMAIERWehe dem alten Vorurteil „Gitarre + Harp, da kann ja nur Blues rauskommen“! Jazzige und rockige Nummern, Balladen, Ausfl üge in die world music, neuinterpre-tierte Standards und eigene Songs: die Ausnahmemusiker beherrschen nicht nur den für Blues unnötigen 4. Akkord perfekt.

Einlass 19 Uhr · Vvk. 12 € zzgl. Gebühr, Abendkasse 12 € · Festwochenpreis 11 €

www.kleemaier.de

So 02. Oktober ‘1110 – 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNG durchgängig geöffnet, Eintritt frei.

20 Uhr: SUDDEN UNITeinziges Konzert 2011 in Kempten

Das Repertoire reicht vom klassischen Blues über Boogie-Woogie, Rock, Soulund Rhythm‘n‘Blues bis zum Rock’n‘Roll; die Stücke wurden eigens für diese Besetzung (Mitglieder v. Blues Trouble und Babel and the Goodmen) arrangiert.

Einlass 19 Uhr · Vvk. 13 € zzgl. Gebühr, Abendkasse 13 € · Festwochenpreis 12 €

www.dirk-horeth.de

Mo 03. Oktober ‘1110 – 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNG durchgängig geöffnet, Eintritt frei.

20 Uhr: KLASSE 3CPoprock aus Sonthofen und Umgebung mit Matze Strube, Stefan Kienle, Peter Stannecker, Benno Wechs. Die Musiker arrangieren Stücke von Lenny Kravitz, Matchbox 20, John Mayer oder Phillip Poise ganz speziell auf ihre Instrumente.

Einlass 19 Uhr,Vvk. 10 € zzgl.Gebühr · Abend-kasse 10 € · Fest-wochenpreis 9 €

Di 04. Oktober ‘1110 – 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNG durchgängig geöffnet, Eintritt frei.

20 Uhr: OPEN STAGE NR.4Der Mix aus Lesungen & Session

Bühne frei für jeden Dichter, Denker und Musiker: Im 5 Minuten-Rhythmus wird gelesen oder gespielt, gedichtet

oder gejammed.

Keine Voranmel-dung, einfach bis 20 Uhr beim Moderator melden.

Einlass 19 Uhr. Eintritt frei.

Mi 05. Oktober ‘1110 – 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNG durchgängig geöffnet, Eintritt frei.

20 Uhr: KUNST(PUB)QUIZ Warum ist Warhols Banane krumm? Wielange trocknet Ölfarbe? Welches Körper-teil hat mit Absinth zu tun? Rätseln, bis einer heult: die Mischung aus Pubquiz und „Wer wird Millionär?“ für Einzelgänger u. Teams bis 4 Mitglieder.

2 Euro pro Spieler für den Jackpot. Einlass 19 Uhr, Eintritt frei. Keine Voranmeldung nötig. Telefonjoker vorher klarmachen...

Do 06. Oktober ‘1110 – 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNG durchgängig geöffnet, Eintritt frei.

20 Uhr: TANZHERBST preview live und Benefi z für Chinedu, einem Tänzer aus Nigeria mit Nabelbruch für eine dringend notwenige Bauchoperation.

Vorab-Tanzshows zum 11. Kemptener Tanzherbst (14.-23.10.11). Einlass 19 Uhr, Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

www.tanzherbst-kempten.de

Fr 07. Oktober ‘1110 – 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNG durchgängig geöffnet, Eintritt frei.

20 Uhr: MELANIEderber Punk‘n‘Roll aus Kempten

Einlass 19 Uhr · Vvk. 8 € zzgl. Gebühr Abendkasse 8 € · Festwochenpreis 7 €

www.myspace.com/melaniebrett

Sa 08. Oktober ‘1110 - 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNGdurchgängig geöffnet, Eintritt frei.

19 Uhr: DIE LANGE KUNST-WOHNZIMMERNACHTMuseen, Galerien, Ateliers, Theater uvm. öffnen zur KunstNachtKempten an 32 Orten von 19 bis 24 Uhr ihre Tore, artig setzt für alle Nachtschwärmer in lauschiger Wohnzimmeratmosphäre bis ca. 3 Uhr noch eins drauf:

Künstlergespräche · Killing Time interaktives Kunstwerk zum Mitmachen · LiveArtShirt: Crash malt T-Shirt-Kunst · Lounge-Music DJ Thallus & The Mysterious Granddead · Snacks & Special-Kunstnacht-Cocktailswww.museen-kempten.de

So 09. Oktober ‘1110 – 19 Uhr: KUNSTAUSSTELLUNG letztmalig durchgängig geöffnet, Eintritt frei zu Kaffee und Kuchen.

SUDDEN UNIT KLASSE 3C MELANIE

Wer i

st?

art

ig

Krešimir Crash VorichGemälde*1973 in Kroatien. Wohnt und arbeitet in Füssen als freischaffender Künstler und Mediengestal-ter für Print & Online. Bilderserien Mein Allgäu, (sur)realismus, Roter Stoff...www.crashkunst.de

Freiwillig in den Hut?Kunst ohne Schranken: Tagsüber zur Ausstellung sowie an manchen Abenden verlangen wir mit Rücksicht auf weniger „Betuchte“ keinen Eintritt. FürBetuchtere dagegen halten wir im Sinneder sozialen Gerechtigkeit sowie zur Kos-tendeckung eine Spendenbox bereit oder reichen einen Hut herum. Danke!

Helmuth KittelZeichnungen, MalereiKunsttherapeut*1965 in Kempten, lebt und arbeitet in Kempten

Mario RiedesserSkulpturen, Gemälde*1974 in Wangen. Freischaffender Bildhauer, Steinmetz- und Steinbildhauergeselle, Fach-oberschule für Gestaltung. Ausstellungen u.a. in Kempten, Augsburg, München www.mario-riedesser.de

Maria KiechleFotomacherin

*1950 in Immenstadt, wohnt in Waltenhofen, fotografi ert,

schreibt, spielt Gitarre mit „s ghert so“

Luzia WernerMalerei, Objekte

*1984 in Nürnberg. Ausbildung zur Holzbildhauerin in Oberammergau.

Seit 2005 Studium in Malerei in Bonn, Halle und Linz.

www.luziawerner.de

4th CHORD

Auto: P8 Königsplatz direkt gegenüber der MarkthalleBus: direkt am ZUM (zentraler Busbahnhof) aussteigenSchuh: zwei Minuten von der Fußgängerzone / Fischerstraße

KARTENVORVERKAUF · Allgäuer Zeitung Service Center & Klecks Kartenservice Hensler· Kulturtreff am Pavillon auf der Allgäuer Festwochesowie während der artig‘11 in der Markthalle

VERANSTALTER: artig e.V. / art interessengemeinschaftSchützenstraße 7, 87435 Kempten, Tel. 0831 - 5 12 87 17, info@artig.st in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Kempten

V.i.S.d.P. / Verlag und Gestaltung: farbe8 KommunikationFrühlingstraße 2, 87439 Kempten, www.farbe8.com, info@farbe8.com

Programm Stand 03.08.2011, Änderungen vorbehalten. Mehr unter www.artig.st und www.facebook.com/artig.st

Am Schlößle

Friedensplatz

Fisc

hers

teig

e

An der Su

Fischerstraße

P8

Rathausstraße

Wo ist ?artigWillkommen im großen Kunstwohnzimmer,machen Sie sich‘s gemütlich, lehnen Sie sich zurück, nehmen Sie sich entspannt Zeit, um Kunst zu genießen, Inspiration zu sammeln oder darüber zu grübeln. Abends spielt dazu Musik, wird gelesen oder getanzt – in unserem 600 m² großen Wohnzimmer, in das wir mit unseren Werken wieder für 10 Tage einziehen.

15 Aussteller aus der Region mit unterschiedlichen Wurzeln, hauptberufliche bzw. „hauptberufene“ Maler oder Bildhauer, Men-schen mit kreativen Berufen oder nebenbei künstlerisch Aktive, dazu ein variantenreiches Rahmen- und Abendprogramm: Hier ist sie wieder für Aug’ und Ohr, die „Großkunst/Kleinkunst/Halbkunst“ unseres Kunst- und Kulturfestivals artig’11.

Unter dieser Klammer möchten wir Raum schaffen für Kunst und Kultur ohne Schubladen für einzelne Darstellungsformen und Veranstaltungen. Wir wünschen uns ein Forum, sozusagen eine „Piazza dell arte“, auf der sich die Menschen gerne treffen und angeregt unterhalten. So sehen wir unser Konzept, das Veranstal-tungen bewusst nicht ausgliedert, sondern innerhalb der Kunst-ausstellung stattfinden lässt.

Generell steht Kunst ja nicht für sich allein in einem luftleeren Raum, sondern baut immer Beziehungen auf. Bei artig, so hoffen wir, untereinander wie in einem gemeinsamen Wohnzimmer, auch unter verschiedenen Ausdrucksformen, das Bild mit der Musik, die Skulptur mit dem Gedicht, der Künstler mit dem Betrachter – bis es schwirrt und einander weiter inspiriert.

Danken möchten wir all denen, die uns seit der artig’09 mit Lob und Begeisterung Mut machten, um ein solches Großprojekt wieder anzu-gehen – auf dass die Kemptener Markthalle wieder zum öffentlichen Kunstraum wird mit einem Querschnitt aktuellen Kunst- und Kultur-schaffens von Malerei bis Rock, von Bildhauerei bis zum Jazz-Tanz, von Prosa über Limericks bis zu fotografischen Momentaufnahmen.

Wir freuen uns auf Sie, auf Euch, auf Dich!artigst, Ihr Vorstand des artig e.V. mit allen Künstlern, Mitglie-dern, Freunden und Helfern.

Titel: Johannes der Täufer. Michelangelo Merisi da Caravaggio (1602)Fotos artig‘10: Michael Häusler

foodbanks.defoodbanks.de

Mehr unter www.foodbanks.de. Jeder gespendete Euro wird von der Alpensolar Unternehmensgruppe verdoppelt und kommt ohne Abzug zu 100% dem Bau einer Foodbank in einem afrikanisches Dorf zugute.

GROSSKUNST ⁄ ⁄ KLEINKUNST ⁄ ⁄ HALBKUNST

der Su

SA SO

11

Unterstützt von: