GSB 07 GSB 06 2017 - Hainichen · Crumbach-Nord. Aufgrund des recht strengen Winters 2017 sind die...

15
C M Y K AMTSBLATT DER STADT HAINICHEN Jahrgang 27 Mitteilungen • Veranstaltungen • Anzeigen • kostenlos an alle Haushalte Sonnabend, den 15. April 2017 Nummer 7 Hainichen GELLERTSTADT-BOTE Impressum: HERAUSGEBER: Bürgermeister Dieter Greysinger, ViSdP: für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Dieter Greysinger GESAMTHERSTELLUNG: VERLAG: REDAKTION, ANZEIGENEINKAUF UND HERSTELLUNG RIEDEL – Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau OT Ottendorf, Tel. 037208 876-100, [email protected], verantwortlich: Reinhard Riedel. ViSdP: für den nichtamtlichen Inhalt: Amtsleiter bzw. Leiter der Körperschaften oder Behörden; für den regionalen Inhalt: die jewei- ligen Autoren. Es gilt die Preisliste 2016. ERSCHEINUNGSWEISE: 14-tägig, kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte Neunte Klassen der Friedrich-Gottlob-Keller Oberschule besuchen am 6. und 7. April 2017 Weimar und das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald

Transcript of GSB 07 GSB 06 2017 - Hainichen · Crumbach-Nord. Aufgrund des recht strengen Winters 2017 sind die...

  • CMYK

    AMTSBLATT DER STADT HAINICHEN

    Jahrgang 27

    Mitteilungen • Veranstaltungen • Anzeigen • kostenlos an alle HaushalteSonnabend, den 15. April 2017 Nummer 7

    Hainichen

    GELLERTSTADT-BOTE

    Impressum:HERAUSGEBER: Bürgermeister Dieter Greysinger, ViSdP: für den amtlichenInhalt: Bürgermeister Dieter GreysingerGESAMTHERSTELLUNG:VERLAG: REDAKTION, ANZEIGENEINKAUFUND HERSTELLUNG RIEDEL – Verlag &Druck KG, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau OT Ottendorf, Tel. 037208 876-100, [email protected], verantwortlich: Reinhard Riedel. ViSdP: für den nichtamtlichen Inhalt:Amtsleiter bzw. Leiter der Körperschaften oderBehörden; für den regionalen Inhalt: die jewei-ligen Autoren. Es gilt die Preisliste 2016.ERSCHEINUNGSWEISE: 14-tägig, kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte

    Neunte Klassen der Friedrich-Gottlob-Keller Oberschule besuchen am 6. und 7. April 2017 Weimar und das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald

  • CMYK

    2

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    AUS DEM STADTGESCHEHEN

    Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

    zunächst einmal möchte ich Ihnen allen ein frohes Osterfest wünschen.Wollen wir hoffen, dass die Tatsache, dass die Osterfeiertage dieses Jahrvergleichsweise spät im Kalender stehen, für warme Temperaturen undsonniges Wetter sorgt. Allen Schüler(inne)n und Lehrer(inne)n sowie denje-nigen von Ihnen, welche in der Zeit um Ostern Urlaub haben, wünsche ichein paar erholsame, ruhige Tage.

    Im Rahmen einer „Hauruckentscheidung“ hat der Stadtrat zur Sitzung am5.4.2017 entschieden, das ehemalige Saatgut auf der August-Bebel-Straße zu erwerben. Gleichzeitig wurde die Verwaltung beauftragt, sich zubemühen, noch in diesem Jahr für einen Abriss dieses hässlichen Gebäu-des aus Stahlbeton zu sorgen.

    Stadt erwirbt ehemaliges Saatgut mit der Option, das Gebäude noch in diesem Jahr abzureißen

    Das frühere Saatgut an der August-Bebel-Straße ist zweifelsohne aktuellder unansehnlichste große Schandfleck in ganz Hainichen. Die Dimensio-nen dieser früheren landwirtschaftlichen Liegenschaft sind enorm und derAbriss kann durchaus mehr als 1 Mio. Euro kosten. Seit Beginn meinerAmtszeit als Bürgermeister im Jahr 2004 bemühe ich mich aktiv, diesenSchandfleck aus dem Stadtbild verschwinden zu lassen. Seinerzeit gehör-te das Saatgut einer „treuhandnahen“ Immobilienverwertungsgesellschaftder Bundesrepublik Deutschland. Meine Bemühungen vor 10 Jahren überBundestagsabgeordnete, zu vermeiden, dass das Saatgut zum Verkaufausgeschrieben wird, führten letztendlich leider nicht zum Erfolg. Ganz imGegenteil – ein Mann aus der Berliner Region auf den am ehesten derBegriff „Glücksritter“ zutraf, erwarb das Saatgut in einer Zeit, als dieSchrottpreise noch sehr hoch waren. Nach unbestätigten Angaben hat erdas Saatgut von Schrotthändlern für viel Geld ausschlachten lassen unddafür einen mittleren fünfstelligen Euro- Betrag als Erlös erzielt. Es entziehtsich meiner Kenntnis, ob der Käufer des Saatguts in all den Jahren über-haupt einmal in Hainichen war. Gekümmert um sein Anwesen hat er sichjedenfalls nicht und Anschreiben unsererseits, das Areal zu sichern,wurden von ihm stets ignoriert. Mehrfach hat der Städtische Bauhof dasGebäude bzw. die Umzäunung notdürftig repariert. Regelmäßig wurdenPersonen, darunter auch Kinder, am Dach des über 40 Meter hohenHauses gesichtet. Es kann als Glücksfall bezeichnet werden, dass bislangdort nichts passiert ist. Unser „Glücksritter“ erhielt als „Dank“, obwohl ersich nicht ums Saatgut kümmerte, sogar über mehrere Jahre noch Pacht-zahlungen eines Mobilfunkbetreibers, welcher seine Antenne auf demDach des Gebäudes angebracht hatte.

    Der Erwerb des Saatguts zieht sich, zusätzlich zu diesen Widrigkeiten ausjuristischen Gründen, u. a. war der Besitzer jahrelang nicht auffindbar, seitmehreren Jahren in die Länge. Einmal hatte ich sogar eine Dienstaufsichts-beschwerde über das langsame Handeln der Berliner Justiz an den dorti-gen Justizsenator geschickt. Heerscharen von Anwälten, Notaren undJustizangestellten beschäftigen sich seit Jahren mit der wertlosen Immobi-lie – aktuell schaut es aber glücklicherweise danach aus, als könnten dieBemühungen doch noch zu einem guten Ende kommen. Der über Jahreuntergetauchte Besitzer konnte ausfindig gemacht werden und ist offen-sichtlich nun bereit, ohne Vorbedingungen das Areal für 1 € an die StadtHainichen zu verkaufen.

    Ursprünglich war vorgesehen, dass wir das Saatgut 2017 erwerben unduns 2018 um Fördermittel für einen Abriss bemühen. Doch nach einemBesuch im Innenministerium Ende Januar 2017 waren wir gezwungen,diesen Vorgang massiv zu beschleunigen: Da im Doppelhaushalt 2017/18des Freistaats für ganz Sachsen pro Jahr nur 100.000 € für Abrissmaßnah-men von Brachen enthalten sind, gingen wir auf den Vorschlag aus demInnenministerium ein zu versuchen, die Maßnahme mit Kassenresten 2016des Landesprogramms für den Abriss von Brachen abzureißen. Ein Erwerb2017 und der Abriss 2018 hätte nach Auskunft des Fördermittelgebersnicht mehr funktioniert, da die Gelder lediglich noch für 2017 zur Verfügungstehen. Bei der geschätzten Abrisssumme von 1,1 – 1,5 Mio. € können wirden Abriss nur stemmen, wenn wir dafür einen hohen Fördersatz bekom-men, in diesem Jahr sind 90 % der Gesamtkosten an Förderung möglich.Sicherlich wird es auch perspektivisch Fördermöglichkeiten für derartigeRückbaumaßnahmen geben, aber wie diese ausgestattet sind und obweiterhin 90 % Fördersatz möglich sind, ist mehr als fraglich. Daher stand

    der Stadtrat am 5.4. vor der Qual der Wahl,entweder einen Abriss 2017 zu befürwortenoder mit dem Fakt zu leben, dass das Saat-gut noch für längere Zeit stehen bleibenwird. Eine große Mehrheit des Stadtratsentschied sich (bei wenigen Enthaltungen)für die erste Option.

    Natürlich müssen wir den Eigenanteil vongeschätzten 100.000 – 150.000 € irgendwieauftreiben. Dabei kommen uns einige Umstände entgegen. Aufgrund derTatsache, dass wir in diesem Jahr in der Verwaltung und im Bauhof mehre-re Langzeitkranke haben, können aus diesem Budget knapp 60.000 €„losgeeist“ werden. Die Maßnahme „Instandsetzung Kolk unter der Brückein Schlegel“ die mit 30.000 € Ansatz im Haushalt 2017 stand, wird um einJahr verschoben. Die restliche Summe kommt durch Verschiebungen vonInstandsetzungsmaßnahmen bzw. Malerarbeiten im Rathaus, Gellert-Museum sowie in einigen Feuerwehr- bzw. Dorfgemeinschaftshäusernzustande.

    Hoffen wir, dass in den nächsten Tagen die letzten Hürden zur Realisierungder Maßnahme beseitigt werden und wir im Jahr 2017 die wohl größteAbriss-Einzel-Maßnahme in der Stadtgeschichte von Hainichen in dieReihe bekommen.

    Die Sanierungsarbeiten am Dorfgemeinschaftshaus Bockendorf werden auf 2018 verschoben

    Ebenfalls 2017 geplant war die Erneuerung der Heizung im Dorfgemein-schaftshaus Bockendorf, verbunden mit der Vergrößerung des dortigenGemeinschaftsraumes. 24.000 € Eigenmittel waren dafür im Haushalteingestellt. Der Ortschaftsrat Bockendorf war nun auf uns zugekommenund hatte angeregt, in dem Zusammenhang noch weitere Arbeiten amGebäude vorzunehmen. Da wir in einem solchen Fall mit einer Förderungdurch den Klosterbezirk Altzella rechnen können, haben wir uns entschie-den, die Maßnahme ins nächste Jahr zu verschieben und gleichzeitig zuversuchen, bei einer 65 %igen Förderung durch ILE Gelder den Eigenanteilzu „veredeln“. Rund 68.000 € könnten dann dort verbaut werden. WeitereSchritte dazu werden in den nächsten Wochen angeschoben.

    Die Straßeninstandsetzung zur Beseitigung der Winterschäden ist angelaufen

    Ebenfalls zur SR Sitzung am 5.4.2017 vergab das Stadtparlament dieWinterschadensbeseitigung an den kommunalen Straßen für die nächstenzwei Jahre an die Fa. RTW Hainichen. Die Auftragssumme für die Jahr2017 und 2018 liegt bei insgesamt 220.949,75 €. Erste Arbeiten sind hier-bei bereits angelaufen, unter anderem entlang der Gellertstraße, Pflau-menallee, August-Bebel-Straße und im Industrie- und GewerbegebietCrumbach-Nord. Aufgrund des recht strengen Winters 2017 sind die Schä-den an den kommunalen Straßen ein ganzes Stück größer wie in denVorjahren.

    Bauantrag für den Goldenen Löwen am 21.3.2017 im Landratsamt eingereicht

    Da wir bei dieser Maßnahme 2017 noch eine markante Summe verbauenwollen, hoffen wir auf eine baldige Baugenehmigung durch das Landrat-samt. Am 21.3. wurde der Bauantrag beim Landratsamt in Döbeln einge-reicht, bereits drei Tage später erhielten wir die Bestätigung, dass dieUnterlagen vollständig sind. Theoretisch hat das LRA ab dem 24.3. dreiMonate Zeit, die Baugenehmigung zu erteilen, ich hoffe jedoch auf einezügigere Bearbeitung und werde Sie über den weiteren Fortgang auf demLaufenden halten. Arbeiten in Crumbach entlang des Witzbachs sind derzeit in vollem GangNach der recht langen Winterpause laufen die Arbeiten entlang der Mitt-weidaer Straße wieder. Die Arbeiten zur Verlegung des Umflutkanals sindweiter vorangeschritten. Stand 5.4.2017 waren noch ca. 45 Meter Kanal zuverlegen. Das Auslaufbauwerk nach dem Viadukt wurde ebenfalls bereitsgesetzt und mit einem Steinsatz komplettiert. Derzeit laufen auch die

  • CMYK

    3

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    AUS DEM STADTGESCHEHEN n Neunte Klassen der Friedrich-Gottlob-KellerOberschule besuchen am 6. und 7. April 2017Weimar und das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald

    Einen festen Bestandteil im Kalender der Hainichener Friedrich-Gott-lob-Keller Oberschule hat der alljährliche zweitägige Ausflug nachWeimar und ins frühere Konzentrationslager Buchenwald. Organisiertwurde die Fahrt durch die Lehrer Hans-Jörg Wohllebe, Karin Reichertund Sebastian Löps.Begleitet wurde die Gruppe von den Klassenleitern der drei 9. Klassen,Ellen Alscher, Karin Altenburg und Beate Bernhardt. Auch dieses Jahrbegleitete der Hainichener Bürgermeister die Schüler und Lehrer in dieJugendherberge Germania, einerseits um die Verbundenheit des Schul-trägers mit der Bildungseinrichtung zu unterstreichen, andererseits aberauch um den Schülerinnen und Schülern beim Besuch von Buchenwaldzu verdeutlichen, wie wichtig es ist, dieses dunkle Kapitel deutscherGeschichte nicht aus dem Gedächtnis zu verlieren und um, gerade in derheutige Zeit, die Demokratie zu verteidigen und zu schätzen. Die Exkursi-on stand unter dem Motto „Kultur und Barbarei“.

    Am 6. April schaute man sich in Weimar um. Die Schüler besuchtenGoethes Gartenhaus im Park an der Ilm und das Weimarhaus, wo dieGeschichte von Weimar anhand von Szenen in verschiedenenZimmern bildlich erlebt werden kann. Interessante Erläuterungen vonStadtführern über wichtige Personen, die in Weimar gelebt haben,rundeten das Besuchsprogramm ab. Am Abend schaute man sich im Kino „Mon Ami“ den Film „BenX“ an,der die Geschichte eines jugendlichen Außenseiters erzählt, der unterdem Asperger Syndrom leidet und kurz vor dem Selbstmord steht. Erflüchtet sich regelmäßig ins Online Rollenspiel „Archlord“ in welchemer als Ben X ein Held auf Level 80 ist. Er vermischt seine reale Welt mitder Welt des Online Spiels, wird aber dabei ständig von seinenMitschülern gemobbt.Am nächsten Tag brach die Gruppe zeitig auf den nahen Ettersbergauf, um das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald zu besu-chen. Während des 3. Reichs waren dort zahlreiche Juden undGegner der Nationalsozialisten interniert. Aber auch nach dem 2.Weltkrieg ging von Buchenwald noch viele Jahre Schrecken aus, alsdurch die sowjetische Besatzungsmacht oft willkürlich Menscheninterniert und misshandelt wurden.Hans Jörg Wohllebe und Dieter Greysinger legten gemeinsam an derGedenkplatte auf dem KZ Areal ein Gesteck mit einer Schleife„Schüler der Friedrich-Gottlob-Keller Oberschule Hainichen undBürgermeister der Stadt Hainichen“ nieder. Bei der Führung über das Areal des KZs wurde den Schülerneindringlich geschildert, wozu Menschen vor wenigen Jahrzehntenimstande waren. Die Schülerinnen und Schüler waren sichtlichberührt von den Berichten, was sich einst in Buchenwald zugetragenhat. Dieter Greysinger

    Arbeiten zum Bau von zwei behindertengerechten Bushaltestellen in Höheder Mittweidaer Straße 66/68. Die Vorbereitungen zum Neubau der Brückeüber den Witzbach nach der Waschanlage laufen ebenfalls auf Hochtouren.Ab Mitte Mai soll der Verkehr zwischen Hagebaumarkt und Innenstadtmittels Ampelregelung wieder (in beide Fahrrichtungen) freigegebenwerden. Ende der Baumaßnahme ist für Mitte Juli avisiert.

    Mit diesen Informationen schließe ich meine heutige Ansprache undwünsche Ihnen ein frohes Osterfest.

    Mit freundlichen Grüßen

    Ihr BürgermeisterDieter Greysinger

    n Arbeiten zur Fertigstellung des neuen Senioren- heims „Leineweberhof“ gehen in die Zielgerade

    Wer in den Tagen vor Ostern auf der Baustelle des künftigen Pflegeheims„Leineweberhof“ auf dem ehemaligen Molkereigelände vorbeischaut, kannreges Baugeschehen feststellen. Teilweise über 100 Arbeiter sind derzeitdabei, dem Pflegeheim den letzten Schliff zu verpassen. Ein Musterzimmerwurde bereits fertiggestellt und kann besichtigt werden. Erste Anmeldun-

    gen für einen Platz liegen bereits vor. 120 Pflegeplätze werden dort ab demSommer 2017 angeboten werden. Davon 88 Einzelzimmer. Die restlichen32 Plätze sind Familien- bzw. Zweitbettzimmer. Ende April soll die Überga-be vom Bauträger Recona an den künftigen Betreiber „Casa Reha“ erfol-gen. Bei Casa Reha handelt es sich um einen der größten privaten Pflege-dienstleister in Deutschland. Aktuell betreibt Casa Reha bundesweit 74derartige Einrichtungen. Ca. 60 Arbeitsplätze sollen im Leineweberhofentstehen, insbesondere im Pflegebereich, aber auch in der Verwaltung.Bewerbungen sind auf der Internetseite des Unternehmens möglich.Derzeit laufen die Vorstellungsgespräche. Nach der endgültigen Fertigstel-lung des Gebäudes ist ein Tag der offenen Tür geplant. Dieter Greysinger

  • CMYK

    4

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    Der nächste Gellertstadt-Bote erscheint am Sonnabend, dem 29. April 2017 – Beiträge können bis Dienstag, den 18. April 2017 per E-Mail an [email protected] eingereicht werden.

    AUS DEM STADTGESCHEHEN

    Seit 1986 steht Dietmar Judas als 1. Vorsitzenderdem SV Motor Hainichen vor. Dabei handelt essich gleichzeitig um den mitgliederstärkstenVerein aus unserer Stadt. Mit dem Eintrag insHainichener Ehrenbuch hat unsere Stadt bereitszum Neujahrsempfang 2016 die Verdienste vonDietmar Judas gewürdigt. Er war übrigens dieneunte Person überhaupt, welche sich dorteintragen durfte. Anlässlich der Hauptausschuss-sitzung des Kreissportbunds Mittelsachsen am 3.April 2017 im Frankenberger Stadtpark erhielt der„Hans Dampf in allen Gassen“ für sein sportlichesLebenswerk den „Sport Oscar“ verliehen. AlsLaudator fungierte der Hainichener Bürgermei-ster. Die Reihe der Ehrengäste bei der Veranstal-tung reicht von Landrat Matthias Damm über dieBundestagsabgeordneten Dr. Simone Raatz undVeronika Bellmann, das Mitglied des SächsischenLandtags Henning Homann über zahlreiche Kreis-räte und Bürgermeister aus ganz Mittelsachsen.In seiner Laudatio wagte der Bürgermeister die

    Hochrechnung, dass Dietmar Judas bislanggeschätzte 11.284 ehrenamtliche Stunden für denSV Motor Hainichen geleistet hat. Gerade in der

    heutigen Zeit in welcher von Seiten der Sportver-bände und der Politik regelmäßig versucht wird,das Ehrenamt durch alle möglichen Aktivitätenaufzuwerten, sei dieser Verdienst nicht hochgenug zu würdigen. Das sportliche Spektrum desSV Motor Hainichen reicht vom Segeln überBadminton, Radball, Schach, Tennis, Volleyball,Leichtathletik, Tischtennis bis zur AllgemeinenFitnessgruppe. Ganz besonders erfreulich istdabei die Nachwuchsarbeit. Der SV Motor holt dieKinder von der Straße und bietet ihnen eine sinn-volle Freizeitgestaltung. Wir danken DietmarJudas an dieser Stelle noch einmal für sein großesEngagement und freuen uns, auf die zukünftigeZusammenarbeit denn ein Ende des ehrenamtli-chen Engagements von ihm ist (hoffentlich) nichtin Sicht. Die Bilder zeigen eine historische Aufnah-me vom Beginn der Tätigkeit von Dietmar Judas,den Eintrag ins Ehrenbuch der Stadt Hainichenam 15.1.2016 bis zur Verleihung des Sport-Oscars am 3. April 2017. Dieter Greysinger

    n Dietmar Judas mit „Sport-Oscar“ vom Kreissportbund Mittelsachsen ausgezeichnet

    Pünktlich zum 01. April startet die camera obscu-ra in die neue Saison. Unser Technisches Denk-mal empfängt die Besucher täglich, auch amWochenende, in der Zeit zwischen 11.00 Uhr und16.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Öffnungszeitenkönnen Sie einen Termin im Gästeamt unter656209 oder direkt bei Führungspersonal unter0152/22014986 vereinbaren. Nutzen Sie die Gele-genheit, bei einem Spaziergang wieder einmal aufden Turm zu steigen und die schöne Aussicht vonoben zu genießen. Für das Wochenende isttraumhaftes Wetter angekündigt. Da lohnt sich einBesuch allemal. Bei Regen ist eine Führung austechnischen Gründen leider nicht möglich.Hinweisen möchte ich an dieser Stelle auch gleichauf unser jährliches Fest an der camera obscura.Es findet 2017 am Samstag, dem 20.05.2017 stattund freut sich auf viele neugierige Besucher. ImTurm ist eine interessante Dokumentation zuanderen camerae obscurae in Deutschland zusehen. Evelyn Geisler – Sachgebietsleiterin Kulturund Tourismus (Bild: Jan Held)

    n Es ist wieder soweit – Saisonbeginn auf der camera obscura

  • CMYK

    5

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    n Inhaberwechsel bei Auto Schimmel an der Äußeren Gerichtsstraße in Hainichen

    Nachdem Jörg Schimmel, der langjährige Inhaber des gleichnamigenAutohauses an der Äußeren Gerichtsstraße in Hainichen, zum Jahresende2016, nach langem Arbeitsleben, in den verdienten Ruhestand gegangenist, übernahm Silvio Jost, der seit rund 3 Jahren bei Jörg Schimmelbeschäftigt war, zum 1.1.2017 den Kfz-Betrieb. Der 31jährige Chemnitzerist gelernter Kfz Mechaniker und hat seinen gesamten bisherigen berufli-chen Werdegang in der Kfz Branche absolviert. Zusammen mit Kfz-MeisterDietmar Linhart hat Silvio Jost das ehemalige Hainichener VW Autohauszur Autowerkstatt mit breiter Palette an Dienstleistungen umgewandelt. 4Vollzeitbeschäftigte und 1 Teilzeitkraft sind neben Silvio Jost bei der FirmaAuto Schimmel beschäftigt. Neben Inspektion und Wartung von PKW undNutzfahrzeugen bietet man auch die zeitwertgerechte Instandhaltung mitErsatzteilen aus dem freien Handel, die Unfallinstandsetzung, Glasrepara-tur, Reifendienste, Haupt- und Abgasuntersuchung sowie weitere Dienst-leistungen rund ums Auto an. In Zusammenarbeit mit der Firma AutoimportSchulz in Pappendorf vermittelt man auch Neufahrzeuge und EU Importe.Der „neue Auto Schimmel“ hat Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 17.30Uhr geöffnet. Der Bürgermeister besuchte Silvio Jost und Dietmar Linhartam 24.3.2017 um die Glückwünsche zur Firmenübernahme namens desStadtrats und der Stadtverwaltung entgegenzunehmen. Dieter Greysinger

    Am Sonnabend, dem 25. 03. 2017, fand die jährliche Mitgliederversamm-lung des Angelverbandes Südsachsen Mulde/Elster e.V, in Glauchau statt. Die Arbeit des vergangenen Jahres der Vereine im AnglerverbandSüdsachsen Mulde/Elster e. V. wurde analysiert und neue vielfältige Aufga-ben für das neue Angeljahr wurden und werden in den einzelnen Vereinenrealisiert. Das das nicht nur der Vorstand oder einzelne Personen könnenhat sich schon längst herumgesprochen.

    Der Ortsangelverein Hainichen 1995 e. V. ist so ein Verein. In ihm sind ca. 80Mitglieder organisiert und wer kann, hilft bei vielfältigen Aufgaben, egal obArbeitseinsatz oder kurzfristige Hilfe bei Sturmschäden an Gewässern, aberauch bei dem jährlich durchgeführten Schnupperangeln für die Hortkinderdes Schulhortes in Hainichen sind viele Helfer zur Stelle und die Kinder strah-len erwartungsfroh und freuen sich eine neue Freizeitbeschäftigung zu findenund sie lernen den richtigen Umgang mit der Angel, davor wird die Theoriedazu erklärt. Der Verein arbeitet aber nicht nur, nein wer ordentlich arbeitet,der soll auch feiern und so wird auch das jährliche Jäger- und Anglerfest,oder am 29.04.2017 die Einweihung der "Grube am Witzbach" in Hainichendurch den Anglerverband Südsachsen Mulde/Elster e.V., deren Pächter derOrtsangelverein Hainichen 1995 e.V. ist, mit einer Feier eingeweiht. Einer dervon Kindesbeinen an die Angel in der Hand hält ist Bernd Süß. Im Jahr 1967trat er als 10 jähriger Junge dem Angelverein in Hainichen bei und ist bisheute dabei geblieben. Somit ist er 50 Jahre im Anglerverband. Seit 1982 ister Vorsitzender. Im Jahr 1995 wurde der Ortsangelverein Hainichen 1995e.V. gegründet und unter seinem Vorsitz hat er sich zu einem großen Vereinder Stadt Hainichen entwickelt. Dies nahm der Landesverband SächsischerAngler e. V. zum Anlass, Bernd Süß mit der höchsten Auszeichnung " DieGoldene Äsche" zu ehren. Viele Mitglieder haben schon gratuliert, persön-lich, per Telefon und via What`s App. Es ist auch eine Ehre für den gesamtenVerein und erfüllt alle auch mit Stolz, jemand im Verein zu haben der solcheine Auszeichnung erhalten hat.

    Petri Heil! Der Vorstand (Bild: Lutz Kannegießer (Anglerverband Südwest-sachsen Mulde/Elster e. V.)

    n Bernd Süß erhält höchste Auszeichnung im Landesverband Sächsischer Angler e. V. verliehen

    Zwei Gäste aus dem südamerikanischen Ecua-dor weilten im März für 4 Wochen in unsererStadt. Die 14 jährige Alejandra Sanchez besuch-te während der Zeit unsere Friedrich-Gottlob-Keller-Oberschule und war von der Gastfreund-schaft der Gasteltern (Familie Zwinzscher ausHainichen) aber auch der Atmosphäre in derHainichener Oberschule sehr angetan. Ebenfalls aus Ecuador stammt der 17jährigeDaniel Cepeda, der gemeinsam mit seinerLandsfrau im März ebenfalls in Hainichen unter-gebracht war. Die Gasteltern von Daniel warFamilie Massanek. Aufgrund des frühlingshaften Wetters in denletzten Märztagen konnten Alejandra und Danielam 28. März bei warmen Temperaturen dieSehenswürdigkeiten von Hainichen erkundigen.Der Besuch führte sie dabei auch auf die Camera

    obscura. Das dortige Team hatte eigens wegender Gäste aus dem südamerikanischen Landdirekt am Äquator (wie es der Name schon sagt)eine Sonderführung bereitgestellt.

    Ecuador ist zwar für südamerikanische Verhält-nisse ein eher kleines Land, es hat aber einesensationelle Palette an Landschaften zu bieten,welche nahezu alle Klimazonen der Erde bein-haltet. Vom ewigen Eis entlang des von Alexan-der von Humboldt als „Allee der Vulkane“bezeichneten Andenhochgebirges (mit Bergenwie Cotopaxi und Chimboradzo) über denDschungel in Amazonien und den Küstenstreifenmit der Millionenstadt Guayaquil findet man inEcuador spektakuläre Landschaftsbilder undeine sehr abwechslungsreiche Fauna und Flora,welche auf den zu Ecuador gehörenden Galapa-gos Inseln einen wahren Garten Eden aufweist.Als Andenken an Hainichen erhielten Alejandraund Daniel einen Plüschhainrich mit ins Gepäck.

    Bild: Ursula Zwinzscher Text: Dieter Greysinger

    n Zwei Südamerikaner zu Besuch in Hainichen

  • CMYK

    6

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    AUS DEM STADTGESCHEHEN

    NEUIGKEITEN ZUM STRIEGISTALRADWEG

    Insgesamt 47 Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen an der HainichenerFriedrich-Gottlob-Keller-Oberschule werden am 27. Mai 2017 in drei Grup-pen mit dem Fest der Jugendweihe symbolisch ins Erwachsenenalterübertreten. Seit 2011 gibt es in Hainichen dank des Vereins „Kinder- undJugendarbeit in Mittelsachsen e. V.“ aus Waldheim wieder Jugendweihe-feierlichkeiten. Seit dieser Zeit hält der Hainichener Bürgermeister alljähr-lich die Festrede. Auch 2017 wird die Veranstaltung wieder im GasthofOttendorf stattfinden, perspektivisch soll die Jugendweihe dann im Neoro-kokosaal des Goldenen Löwen durchgeführt werden. Um den Festredner

    vorab schon einmal kennenzulernen, aber auch um wichtige Dinge überkommunalpolitische Angelegenheiten und die Arbeitsweise einer Stadtver-waltung zu erfahren, weilten die interessierten Jugendlichen am 22.3.zusammen mit den Betreuern Frau Weber und Frau Schramm im Hainiche-ner Rathaus. Im Rathaussaal erfuhren Sie vom Bürgermeister nähere Dingeüber die Arbeit eines Stadtrats und des Bürgermeisters. Anschließend stie-gen einige der Jugendlichen auf den Rathausturm um Hainichen im 360Grad Panoramablick von oben anzuschauen. Dieter Greysinger

    n Jugendweiheschüler am 22.3.2017 zu Gast im Hainichener Rathaus

    Liebe Freunde des Striegistalradweges!Am 28. Februar diesen Jahres konnten alle durch die

    Unterschriftenlisten legitimierten Vertreter unseresInitiativkreises am Erörterungstermin für denAbschnitt 2.1. (bis Kratzmühle) teilnehmen. Wennauch die vehementen Gegner nicht anwesend

    waren, so konnten wir der Landesdirektion nochmalsunmissverständlich die Argumente für den längst über-

    fälligen Baustart vorbringen. Es war dies die letzte Möglichkeit, auf dasPlanfeststellungsverfahren diesen Abschnitt betreffend einzuwirken.Für die weiteren Wegabschnitte erwarten wir nun, nachdem dieLandesdirektion die Vollständigkeit der durch unseren Bürgermeistereingereichten umfangreichen Planungsunterlagen geprüft haben dürf-te, eine zeitnahe Eröffnung des nächsten Verfahrens. So wurde es uns –genau wie eine Entscheidung zu 2.1. in den nächsten Wochen – amErörterungstermin zugesichert. Initiativkreis Pro-Striegistalradweg

    n Sitzung des Stadtrates

    Mittwoch, den 03.05.2017. Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werdenim Schaukasten am Rathaus und in den Ortsteilen bekannt gegeben.

    n Sitzungen der Ortschaftsräte

    • Bockendorf: Dienstag, den 02.05.2017• Cunnersdorf: Donnerstag, den 04.05.2017• Eulendorf: Montag, den 08.05.2017• Gersdorf: Donnerstag, den 11.05.2017• Riechberg: Montag, den 08.05.2017 • Schlegel: Dienstag, den 02.05.2017

    Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten amRathaus und in den Ortsteilen bekannt gegeben.

    SITZUNGSTERMINE

    STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

    Sterbefälle24.03.2017 Wolfgang Hoepner, geb. 1934, Hainichen

    24.03.2017 Paul Gläser, geb. 1917, Hainichen

    24.03.2017 Erika Reichelt, geb. Irmscher 1933,

    Hainichen, OT Falkenau

    Stadtverwaltung Hainichen | Markt 1 | 09661 Hainichen | Telefon037207/600 | Fax 037207/60112 | Bereitschaftsdienst: 0174/6599565

    ServicepunktMontag 08.00 bis 12.00 UhrMittwoch 08.00 bis 12.00 UhrDienstag, Donnerstag 08.00 bis 18.00 UhrFreitag 08.00 bis 12.00 Uhr1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr

    BürgerbüroMontag, Mittwoch, Freitag 09.00 bis 12.00 UhrDienstag, Donnerstag 09.00 bis 18.00 Uhr1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr

    Fachabteilungen und Ausstellung: „Der rastlose Geist – Friedrich Gottlob Keller“:Montag, Freitag 09.00 bis 12.00 UhrDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr

    Öffnungs- und Sprechzeiten der Stadtverwaltung

  • CMYK

    7

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    Herr Ingo Urban am 01.04. zum 75. GeburtstagFrau Margot Romahn am 03.04. zum 85. GeburtstagHerr Siegfried Thümer am 03.04. zum 80. GeburtstagFrau Christa Barthel am 04.04. zum 80. GeburtstagFrau Renate Seidel am 04.04. zum 70. GeburtstagHerr Horst Kleßig am 06.04. zum 80. GeburtstagFrau Gisela Köhler am 07.04. zum 80. GeburtstagHerr Johann Scholz am 08.04. zum 85. GeburtstagHerr Erhard Benedikt am 09.04. zum 80. GeburtstagFrau Hannelore Künzl am 11.04. zum 70. GeburtstagHerr Peter Pötzsch am 11.04. zum 75. Geburtstag

    Ortsteil BockendorfHerr Wolfgang Bang am 14.04. zum 80. Geburtstag

    Ortsteil FalkenauFrau Lore Bischoff am 08.04. zum 75. Geburtstag

    Ortsteil RiechbergFrau Erika Kunze am 02.04. zum 80. Geburtstag

    WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN

    Alles Gute, nur das Beste,gerade jetzt zum Osterfeste! Möge es vor allen Dingen: Freude und Entspannung bringen!

    Die herzlichsten Glückwünsche und freundlichen Grüße gehen an:

    AUS DEN KINDERTAGESSTATTEN

    In der Kindertagesstätte Storchennest wird jedesJahr ein Teil des Gebäudes renoviert oder es erfol-gen Maßnahmen zur Werterhaltung der Außenan-lagen. …. so auch im Jahr 2017. Aus Mitteln desHaushaltes konnten in Absprache mit der StadtHainichen verschiedene Projekte angegangenwerden. Die Renovierung eines weiteren Krippen-komplexes beendet nun die komplexe Sanierungdieses Bereiches. Eltern und Kinder finden in unse-rer Kita wieder sehr gute Bedingungen vor. Helle,freundlich farblich gestaltete Räume können unse-ren Kindern angeboten werden. Hier finden sieoptimale Bedingungen zum Spielen und Lernenvor. Der noch nicht renovierte Bereich wurde imJanuar und Februar 2017 malermäßig instand-gesetzt, die Elektroinstallation und ein Teil derHeizungsanlage erneuert. Somit haben wir denBereich der Kinderkrippe in den zurückliegenden 3Jahren komplett renovieren können. Unsere Kindererleben gute Lernanregungen in den einzelnenGruppenbereichen und können gemeinsam zahl-reiche Erfahrungen in der Gruppe sammeln.Zudem haben sich die Arbeitsbedingungen fürunsere Erzieherinnen verbessert. Im gesamtenUntergeschoss konnten im Rahmen dieserMaßnahme alle Türen ausgetauscht und - woerforderlich - mit Klemmschutz versehen werden.Das Waschhaus des Gebäudes wies starke Schä-den auf. - Auch hier konnte Abhilfe geschaffenwerden. Nach dem grundhaften Ausbau finden dieMitarbeiter der Hauswirtschaft sehr gute hygieni-sche Bedingungen vor. Besondere Freude haben

    unsere Kinder für die Kinderküche gezeigt, die nunendlich wieder nutzbar ist. Vielen Dank allen betei-ligten Firmen für die sehr gute und konstruktiveZusammenarbeit. Zahlreiche Überlegungen zurZweckmäßigkeit konnten im Austausch entstehenund anschließend umgesetzt werden. In denzurückliegenden Jahren mussten wir leider Unfälleauf unserem Parkplatz vor dem Gebäude aufneh-men. Die über die Jahre entstandenen Höhenun-terschiede der Betonplatten war häufig Ursache.Ein tiefgründiger Ausbau soll diese Unfallquellebeseitigen und gleichzeitig das Gebäude zukünftigvor Nässe schützen. Wir sind dankbar, dass mit derBewilligung der Mittel diese Maßnahme nun

    möglich wurde. Wir hoffen, dass ab ca. Ende Aprilder Hof der Kindertagesstätte in neuem Glanzerstrahlen wird. Weitere Pläne zur Anpassung derräumlichen Bedingungen im Haus liegen bereitsvor. Im August und September werden wir einenKindergartenkomplex grundhaft neugestalten. DieAnmeldezahlen in den Gruppen gehen in dieserZeit - auf Grund des Schuleingangs - statistischzurück. Alle diese Umbau- und Renovierungsmaß-nahmen finden stets bei laufendem Betrieb statt.Den Eltern gilt unserer besonderer Dank: Sie tragendiese Aktionen mit und stellen sich auf Einschrän-kungen während des Umbaus ein. Der Dank fürBeeinträchtigungen sind dann die strahlendenKinderaugen, welche ihre neugestalteten Räumemit Begeisterung annehmen. Der Dank geht auchan unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, welchediese Phasen immer mit viel Geduld und Verständ-nis begleiten und die tägliche Arbeit kaum darunterleidet. Wir blicken optimistisch in die Zukunft: zahl-reiche Anmeldungen liegen unserem Haus vor.Bereits jetzt möchte ich alle Bewohner und Interes-senten auf unser Kinderfest aufmerksam machen.Dieses wird am 17.06.2017, in der Zeit von 9.00 –12.00 Uhr auf unserem Gelände, bei hoffentlichstrahlendem Sonnenschein, stattfinden. Dazuhaben wir uns tatkräftige Unterstützung gesucht,denn das Thema „ Handwerk“ wird uns an diesemTag begleiten.

    Anke Fischer im Namen des Teams der Kinderta-gesstätte „Storchennest“

    n Renovierungsmaßnahmen und Werterhaltung der Kindertagesstätte „Storchennest“

  • CMYK

    8

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    Am 24. März besuchte eine Gruppe drei- und vierjähriger Kinder aus demKindergarten der Volkssolidarität Döbeln „Villa Zwergenland“ zusammenmit ihrer Erzieherin Sylvia Kühn das Hainichener Rathaus. Der Bürgermei-ster führte sie durch wichtige Räume des Rathauses und erklärte interes-sante Dinge über den Arbeitsalltag bei der Stadtverwaltung Hainichen. Dieinteressierten und lieben Kinder schauten sich das Stadtmodell „Hainichenum 1850“, das Bürgerbüro, das Standesamt, den Rathaussaal und dieKassenräume an. Ein besonderer Höhepunkt war natürlich der Besuch imBürgermeisterzimmer. Der vierjährige Theo setzte sich auf den Stuhl desStadtoberhauptes und spielte selber den Bürgermeister. Im Rahmen einesganzjährigen Projekts besuchen die Kinder der Mäusegruppe derzeitverschiedene Sehenswürdigkeiten und wichtige Gebäude in Hainichen.Unter anderem war man bereits in der Trinitatiskirche und im Stadtpark. Inden nächsten Wochen will man unter anderem noch das Tuchmacherhausbesuchen und zum Jahresende ein Fotoalbum mit Bildern „Hainichen zuallen vier Jahreszeiten“ zusammenstellen. Dieter Greysinger

    n Mäusegruppe der Kindertagesstätte Villa Zwergenland zu Besuch im Hainichener Rathaus

    AUS DEN KINDERTAGESSTATTEN

    AUS UNSEREN SCHULEN

    n Brandschutzerziehung in 2. Klassen der Eduard–Feldner–Grundschule ist gleichzeitig Werbung bei der Kinder- bzw. Jugendfeuerwehr mitzumachen

    Eine spannende Abwechslung zum täglichen Unterricht ist die Brand-schutzerziehung welche der Hainichener Stadtwehrleiter Sandro Weiß EndeMärz 2017 in allen drei 2. Klassen der Eduard-Feldner-Grundschule durch-führte. Dabei kam ein Lehrbuch des Kreisfeuerwehrverbands zum Einsatzwelches durch Sponsoring von Betrieben aus unserem Landkreis über-haupt erst ermöglicht wurde. Aus Hainichen beteiligte sich die Firma SHKBerthold finanziell an der Erstellung der Broschüre.

    Auf dem Foto, welches nach der Unterrichtsstunde am 31.3.2017 im Trep-penhaus gemacht wurde, ist die Klasse 2b mit ihrer Klassenleiterin FrauGarn, Stadtwehrleiter Sandro Weiß, Achim Berthold von der Firma SHKBerthold und der Hainichener Bürgermeister Dieter Greysinger zu sehen.Auch wenn die Personaldecke in der Hainichener Feuerwehr aktuell rechtgut bestückt ist, die Nachwuchsarbeit liegt Sandro Weiß und den Jugend-warten der Hainichener Feuerwehr sehr am Herzen. Auch in unseren Orts-teilen Cunnersdorf und Bockendorf gibt es Nachwuchs-Wehren. Ab 8Jahren kann man dort mitmachen und die derzeit gute personelle Ausstat-tung sollte Indiz genug sein, dass diese Art der Freizeitgestaltung geradebei den Hainichener Ortswehren viel Spaß macht. Außerdem tut man dabeinoch etwas für die Mitmenschen. Wer Interesse hat, sollte einfach mal imHainichener Feuerwehrhaus vorbeischauen oder mit Stadtwehrleiter Sand-ro Weiß bzw. den Jugendwarten Uwe Schulz, Toni Rinke (beide Hainiche-ner) bzw. Rene Moos (Cunnersdorf) in Kontakt treten. Dieter Greysinger

    VEREINE UND VERBANDE

    Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen im Gellertstadt-Boten

    Tel.: (037208) 876-200 • [email protected]

  • CMYK

    9

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    VEREINE UND VERBANDE

    n 45 Spieler kamen zum 16. Bockendorfer Skatturnier

    Am 10.03.2017 fand das 16. Bockendorfer Skatturnier statt. Wie in denvergangenen Turnieren kamen die Teilnehmer aus den verschiedenstenOrten, aus Hainichen, Oederan, Frankenberg, Rossau und Oberschöna, umnur einige Ortschaften zu nennen. Mit 45 Teilnehmern wurde die gleichehohe Teilnehmerzahl erreicht wie beim 3. Skatturnier am 05.03.2004.Wie in jedem Jahr wurden 2 Serien zu je 48 Spielen ausgespielt. MichaelKibkalo aus Frankenberg, der zum 1. Mal teilnahm war am erfolgreichstenund belegte mit insgesamt 2886 Punkten Platz 1 der Gesamtwertung.Dieses Ergebnis konnte er in fast 2 identischen Serien mit 1342 sowie 1544Punkten erreichen. Auf dem 2. Platz folgte Herr Mario Kunze aus Riechberg,der bei seiner 15. Teilnahme unter die 3 „Besten“ Spieler kam und ein Preis-geld in Höhe von 75 Euro erhielt. Herr Frank Richter aus Döbeln wurde mit50 Euro Preisgeld für den 3. Platz belohnt. Alle 3 Erstplatzierten erhieltenaußerdem ein Blumenpräsent. Der 4. Platz erhielt 40 Euro und für den 5.Platz gab es immerhin noch 30 Euro. Erwähnenswert war außerdem derEinzug moderner Technik (Laptop). Anne Feldmann aus Pappendorf, dieschon bei 14 Skatturnieren als Schriftführerin half, konnte per Knopfdruckdie richtige Reihenfolge der Spielergebnisse ausdrucken. Vielen Dankdafür.

    Hier eine Übersicht der ersten 10 Plätze: Serie 1 + Serie 2 = GesamtPlatz 1: Michael Kibkalo, Frankenberg 1.342 + 1.544 = 2.886Platz 2: Mario Kunze, Riechberg 1.220 + 1.320 = 2.540Platz 3: Frank Richter, Döbeln 1.468 + 1.019 = 2.487Platz 4: Wolfgang Zetzschke, Grünberg 1.064 + 1.378 = 2.442 Platz 5: Steffen Zill, Hainichen 1.364 + 1.073 = 2.437 Platz 6: Tino Voigt, Rossau 963 + 1.464 = 2.427 Platz 7: Andreas Behnisch, Frankenberg 750 + 1.655 = 2.405 Platz 8: Christian Fischer, Schlegel 888 + 1.418 = 2.306Platz 9: Andreas Scheffler, Hainichen 1.155 + 1.106 = 2.261 Platz 10: Klaus Bradler, Hainichen 1.206 + 1.023 = 2.229

    Für die Sach- und Geldpreise von unseren Sponsoren, wovon jeder der 45Teilnehmer einen Preis erhielt, bedanken wir uns beim OrtschaftsratBockendorf und bei den nachfolgend genannten Firmen:

    • Fa. Alfons Lenz, Langenstriegis • Agrargenossenschaft Bocken-dorf • Hübler & Kluge GmbH, Mittweida Maschinenvermietung •Kaminovum Hainichen, Inh. Familie Fischer • Möbelhaus Natur &Wohnen Bockendorf • Danilo Richter, Bockendorf • neukaltTrockeneisreinigung, Bockendorf, Inh. Tilo Heymann.

    Wir hoffen dass auch im nächsten Jahr zum 17. Skatturnier wieder zahlreicheSpieler unserer Einladung folgen werden und wir auch jüngere Teilnehmerbegrüßen können, denn es fehlt der Nachwuchs. Der Ortschaftsrat Bockendorf

    n 20-jähriges Jubiläum des Modellbahnclubs Hainichen „Striegistalexpress“ e.V.

    Der Modellbahnclub "Striegistalexpress" kann nun schon auf eine 20-jähri-ge Geschichte in unserer Stadt zurück blicken. Aus diesem Anlass veran-stalteten die Mitglieder am 11. März, nach der jährlichen Mitgliederver-sammlung, eine kleine Feierstunde, um an dieses Ereignis zu erinnern.Nach der Gründung, im März 1997, arbeiteten die Mitglieder die erste Zeitim Ottendorfer Gasthof, bevor das heutige Domizil am Rande des Stadt-

    parks bezogen werden konnte. Durch unzählige Ausstellungen mit denselbst erbauten Modellbahnanlagen sowohl in Hainichen, als auch beiverschiedensten Gelegenheiten in ganz Sachsen, konnte sich der Vereineinen hervorragenden Ruf erarbeiten. Die Mitglieder treffen sich regelmäßigjeden Donnerstag zwischen 17 und 20 Uhr im Vereinshaus an der Oedera-ner Straße 6, um gemeinsam an den verschiedenen Modellbahnprojektenzu arbeiten. Jeder Interessierte ist dazu herzlich eingeladen. Und auchjeder, der nicht gleich seine Bastelfähigkeiten ausprobieren möchte, kannsich an den kleinen Arbeiten des Vereins erfreuen. Passend zum diesjähri-gen Jubiläum, lädt der Verein am 4./5. und 11./12. November zu einergroßen Modellbahnausstellung in die eigenen Vereinsräume ein.

    MBC Hainichen "Striegistalexpress" e.V.

    n „Ein Tier zu retten verändert nicht die ganze Welt, aber die ganze Welt verändert sich für dieses eine Tier“

    Unter diesem Motto steht der „Tierschutzverein Hainichen und Umgebunge.V.“. Was Ende des letzten Jahres noch als Neujahrsvorsatz in der Freien Pres-se beschrieben wurde, konnten wir nun in die Realität umsetzen. Seit dem10.02.2017 sind wir ein eingetragener Verein und machen es uns zur Aufgabe,den Tierschutzgedanken in unserer Region zu vertreten und zu fördern. Unserjunger Verein besteht derzeit aus dreizehn Mitgliedern. In unserer Freizeit enga-gieren wir uns ehrenamtlich für das Wohlergehen der gesamten lebenden Tier-welt in unserer Umwelt. Um als Verein wachsen und den Tieren bestmöglichsthelfen zu können, benötigen wir Futter-, Sach-, und Geldspenden, für welchewir Ihnen sehr dankbar sind. Ebenfalls freuen wir uns über jeden, der unserenVerein beitritt. Als Mitlgied erwarten Sie u.a.: Katzenfangaktionen, bei denen Siedie einen oder anderen Nerven lassen, uneinsichtige Besitzer uvm., aber all dasist vergessen, wenn Sie in die dankbaren Augen der geretteten Tiere blickenund wissen, dass dank Ihnen diese Tiere nun ein besseres Leben habenwerden. Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 30€. Wenn Sie ein Tier kennen,welches unsere Hilfe benötigt, Fragen haben oder bestenfalls Mitglied werdenwollen, erreichen Sie uns unter: Telefon: 0152 04545939 oder 015202126770 Mail: [email protected] Geldspenden überweisen Siebitte an: Tierschutzverein Hainichen Volksbank Hainichen DE96 8709 61240197 1999 11 BIC: GENODEF 1MIW

    Danke- im Namen aller Tiere Die Mitglieder des Tierschutzvereins Hainichen und Umgebung e.V.

  • CMYK

    10

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    VEREINE UND VERBANDE

    Bei den Offenen Bezirkseinzelmeisterschaftenim Rettungsschwimmen in Pirna am 25.03.2017traten die DLRG Fische zum Wettkampf in derSchwimmhalle in Pirna an. In den Altersklassen(AK) wurde um Meter, Sekunden und Punktegekämpft. Die DLRG Mittelsachsen hat nacheinem langen Tag zwei Bezirksmeistertitel errun-gen!!! Unsere zwei Bezirksmeisterinnen heißenAnne Roth (AK 11/12, zum 3. Mal in Folge!) undBillie Marie Ehrlich (AK 9/10). Herzlichen Glück-wunsch! Weitere Ergebnisse im Überblick: Inder AK 9/10 männlich erreichte Till Baier einen 4.Platz, er ist unser jüngster Starter. Bei denMädchen ist Lena Sachse (AK 9/10 weiblich)unsere „neue Jüngste“. Sie hat einen 8. Platz inihrem ersten Wettkampf belegt. In der AK 12weiblich belegte Hanna Hoffmann einen tollen 3.Platz! In der AK 13/14 weiblich erkämpfte sichHanna Roth den 6., Laura Zehnder den 8. undHelene Römer den 9. Platz. In der AK 15/16schaffte Theresa Spycher den 3. Platz. Carolin„Caro“ Krenkel erschwamm sich den 5., JetteHoffmann den 8. und Sonja Thermer den 9.Platz. Carlo Pohler schaffte es mit Malte Baier(beide in der AK 13/14 männlich) auf das Podestund die Plätze 2 und 3. Lukas Fischererschwamm sich hier den 7. Platz. In der AK15/16 männlich belegte Kurt Stollberg einen

    starken 3. Platz. Ben Ehrlich belegte Platz 6. Inder AK 17/18 + Offen war Julian Pärsch mitseinem 4. Platz sehr gut unterwegs. Pechvogeldes Tages war Toni Römer (Platz 6), dem beimWettkampf die „Puppe“ aus dem Gurt rutschte.Kopf hoch! Allen Wettkampfteilnehmerinnen und-teilnehmern herzlichen Glückwunsch zu denerreichten Leistungen und Platzierungen!Wir danken herzlichst unserem Betreuerteam

    Anke Mehnert und Sven Baier, sowie den mitge-reisten Eltern und den Wettkampfrichtern ThiloMehnert (Leiter) und Ingo Thermer (Zeit). LieberThilo, sollten diese Erfolge unter deiner Leitungein gutes Omen sein, dann hast du dieses Jahrnoch viel tun. ;-) Im Mai stehen nun die Landes-meisterschaften in Riesa und im Juni die Kreis-meisterschaften in Freiberg an. DLRG Mittelsachsen (KE)

    n DLRG Fische erfolgreich bei den Bezirksmeisterschaften in Pirna

    n Einladung zur Mitgliederversammlung

    Liebe Mitglieder des Verbandes d. Kleingärtner HC e. V.

    Hiermit laden wir Sie ganz herzlich zu unserer Mitgliederversammlung ein.

    Termin: 21.04.2017Zeit: 18,00 UhrOrt: Wintergarten

    Tagesordnung1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes über 20163. Finanzbericht 20164. Bericht Revisionskommission 20165. Entlastung Vorstandes und der Revisionskommission 6. Wahl Vorstand und der Revisionskommission 7. Pacht- und Beitragserhöhung 2018 8. Satzungsänderung 9. Diskussion aktueller Themen

    Wir würden uns freuen, Sie zahlreich begrüßen zu können.

    Der Vorstand

    n Der Verband der Kleingärtner Hainichen e. V.

    hat freie Gärten in den Anlagen Heiterer Blick (Am Bad), Heimaterde(Gartenstadt), Sommerfrische (Frankenberger Str.), Bergfrieden(Nossener Str.), Sonnenschein (Steinweg), Thomas-Müntzer-Sied-lung, zu vergeben. Interessenten kontaktieren bitte Frau K.Rommel-Erler. Telefon: 037207-652891, E-Mail: [email protected],Herrn H. Dietze: Telefon: 038307-51601

    n Industrie- und Handelskammer Chemnitz – Regionalkammer Mittelsachsen - kommt am 29. Mai in Hainichen zusammen – interessierte Gäste aus unserer Stadt sind dazu herzlich eingeladen

    Am 29.05.17 empfängt die Stadt Hainichen in der Zeitvon 9 bis 12 Uhr den Einzelhandelsarbeitskreis der IHKChemnitz Regionalkammer Mittelsachsen im Rathaus.Dazu sind alle Einzelhändler und Gewerbetreibendeaus Hainichen herzlich eingeladen. Der Einzelhandelsarbeitskreis (EHAK) der IHKist ein Gremium, in dem sich Unternehmer aus dem gesamten Landkreis zu aktu-ellen Trends und Herausforderungen im Einzelhandel und bei der Innenstadtent-wicklung austauschen und informieren. Diesmal widmet sich der EHAK demThema IT-Sicherheit, welches vor allem im Zusammenhang mit den aktuellengesetzlichen Anforderungen an die elektronischen Registrierkassen steht. Wiesichere ich meine Daten? Warum sind sichere Passörter wichtig? Diese Fragenwerden von Herrn Hallau von der Mittelstand 4.0 – Agentur Handel beantwortet.Ebenso soll der EHAK wieder dafür genutzt werden, über den eigenen Tellerrandzu schauen und zu sehen, welche Ideen der Einzelhandel in den KleinstädtenMittelsachsens entwickelt. Interessierte können sich bis zum 22.05.2017 bei Dr.Cindy Krause ([email protected]; 03731/79865600) anmelden.

    Anz

    eige

    n

  • CMYK

    11

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    VEREINE UND VERBANDE

    WISSENSWERTES

    ANZEIGEN

    n DRK Ortsverband Hainichen seit 7.3.17 mit neuem ehrenamtlichen Vorstand

    Mit insgesamt 130 Mitgliedern gehört der Orts-verband Hainichen des Deutschen Roten Kreu-zes zu den größten Vereinen in unserer Stadt.Bereits seit 1900 gibt es in Hainichen nachweis-lich einen DRK Ortsverband. Einen Wechsel imVorstand des Vereins gab es zur jüngstenSitzung des Ortsverbands am 7. März. Diebisherigen Vorsitzenden Mandy Ogiermann undRonny Illig traten nicht wieder zur Wahl an. Beideengagieren sich aber weiter im DRK Kreisver-band Döbeln-Hainichen. Neuer 1. Vorsitzenderdes DRK Ortsverbands ist seit wenigen TagenNils Weber. Sein Stellvertreter ist Steffen Held,als neue Schatzmeisterin wurde Diana Krondorfgewählt. Das DRK, welches in Hainichen alsgroßer Arbeitgeber und Träger eines Alters-heims, des DRK Schulhorts AlberTina und derKindertagesstätte Storchennnest sowie derSozialstation in Erscheinung tritt, ist danebenaber auch auf ehrenamtlicher Basis sehr aktiv. Eine angeschlossene Vereinigung des DRK Orts-verbands Hainichen ist unter anderem dasJugendrotkreuz. Hier ist man neben der Arbeit inder Kinder- und zwei Jugendgruppen auch imHort AlberTina engagiert. Weitere Gruppen desDRKs sind die Wasserwacht mit dem langjährigenVorsitzenden Andre Singer, die Sozialen Diensteund die SEG. Letztere hatte im Vorjahr rund 2.800

    ehrenamtliche Einsatzstunden und tritt immerdann auf, wenn aufgrund von Schadensereignis-ses die Versorgung einer größeren Anzahl vonPersonen notwendig ist. In der Vergangenheit wardies in Hainichen regelmäßig bei den Bränden amOttendorfer Hang bzw. am Vierseithof in Crum-

    bach der Fall. Auch wenn Busse auf der A4 verun-glücken und Passagiere in Hainichen gestrandetsind, wird die SEG aktiv. In vielen Schulen unsererRegion hat man einen Sanitätsdienst eingerichtet.Bei der Hainichener Wasserwachtgruppe desDRK gibt es insgesamt 15 Rettungsschwimmerim Ehrenamt. In Hainichen unterstützt, insbeson-dere an besucherstarken Tagen, regelmäßig einRettungsschwimmer die dortigen Schwimmmei-ster. Aber auch an der Seebühne, an der Talsper-re Kriebstein und anderen Orten sind dieRettungsschwimmer des Hainichener DRK Orts-verbands eine willkommene Unterstützung derhauptamtlichen Kräfte. An der Talsperre Krieb-stein steht, vergleichbar mit den Rettungswagenin der Wache, in den Sommermonaten immer einRettungsboot parat, um schnell eingreifen undhelfen zu können. Wir danken Nils Weber, SteffenHeld und Diana Krondorf für die Bereitschaft,ehrenamtliche Verantwortung zu übernehmenund Andre Singer für sein Engagement alslangjähriger Vorsitzender der Wasserwacht. Dankaber auch an die vielen ehrenamtlichen Einsatz-kräfte des DRK Ortsverbands ohne deren selbst-losen Einsatz unser Freibad kaum am Lebenerhalten werden könnte, aber auch Feste wie„Krach am Bach“ und das Parkfest nicht möglichwären. Dieter Greysinger

    n Direktvermarkter aufgepasst! – regionale Produkte und Rezepte gesucht

    Er war der erste seiner Art und 11.000 Stück waren sehr schnell vergriffen: der mittelsächsische Einkaufs-führer „regional. einfach phänomenal“. Deshalb möchte das Referat Wirtschaftsförderung und Baupla-nung der Landkreisverwaltung die Broschüre überarbeiten und neu herausgeben. Neu soll dabei sein,dass die Rezepte direkt von den Erzeugern kommen. „Die Hersteller wissen am besten, was man ausihrem Produkten zaubern kann“, ist sich Hartmut Schneider, Leiter des Referates sicher. An der gelunge-nen Mischung aus Kochbuch und Anbieterkatalog soll sich jedoch nichts ändern. Die Rezepte werden inVor-, Haupt- und Nachspeisen unterteilt. Mit dem Kauf und der Verarbeitung von regionalen Produktenerhalten Verbraucher zudem mehr Transparenz und unterstützen die heimische (Land)Wirtschaft. Alsregionale Produkte gelten solche, die innerhalb des Landkreises Mittelsachsen angebaut bzw. hergestelltwerden. Wer seine Produkte, Kontaktdaten und Rezepte gern kostenfrei im neuen Einkaufsführer veröf-fentlichen möchte, fordert die notwendigen Formulare an und sendet diese an [email protected] zurück. Der Einkaufsführer „regional. einfach phänomenal“ steht in der Info-thek im Servicebereich der Homepage www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de zur Verfügung. Dort findensich auch die Unterlagen für die neue Broschüre – einfach bis zum 31. Mai 2017 mitmachen! www.wirt-schaft-in-mittelsachsen.de/service/infothek/informationsmaterial.html

  • CMYK

    12

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    WISSENSWERTES

    n Raika sucht ein eigenes Körbchen

    Die erst 3 Jahre alte Dackel-Mix-Dame Raikakam zusammen mit ihrem Sohn (bereits vermit-telt) ins Tierheim. Sie lebten bei einer älterenDame, welche sich dann nicht mehr um siekümmern konnte. Sie ist nur 26 cm groß und einsehr lieber, anhänglicher und ruhiger Hund.Raika ist ein typischer Dackelmischling, sie hatmanchmal ihren kleinen Sturkopf und teilt ihrKörbchen und ihre Sachen nur sehr ungern mit

    Artgenossen, weshalb wir sie gern als Einzel-hund vermitteln möchten, damit sie die Zunei-gung und Streicheleinheiten mit niemandenteilen muss. Schön wäre ein ruhiger Haushalt,wo es nicht zu viel Aktion gibt und Raika in Ruhein ihrem Körbchen dösen kann. Ein Zuhause mitwenigenTreppen wäre ideal, da Raika erst vorkurzem an der Kniescheibe operiert wurde (siehat keine gesundheitlichen Einschränkungenmehr). Wegen der über 6 Wochen strikt angeord-neten Ruhepause hat sich die kleine Maus leiderein paar Fettpölsterchen angefressen undbraucht nun Hilfe beim Abnehmen.

    Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V.,Goetheweg 127, 09247 Chemnitz OTRöhrsdorf, www.tierfreunde-helfen.de

    n 2. SCHLOSSTREPPENFEST MIT SCHLOSSTREPPENLAUF

    Von Erik Hoffmann – Sachsen-burg. Am 29.04.2017 findet amSchloss Sachsenburg das 2.Schlosstreppenfest statt. Zudiesem Anlass wird es einenSchlosstreppenlauf geben,welcher von der DLRG Mittel-sachsen ausgerichtet wird. Zum2. Schlosstreppenfest werdenVereine aus Sachsenburg undFrankenberg sich vorstellen undallerhand Dinge zur Schau stel-len. Das 2. Schlosstreppenfestfindet am 29.04.2017 von09:30Uhr bis 17:00Uhr auf demVorhof von Schloss Sachsenburg(Am Schloss 1; 09669 Franken-berg) statt. Für das leibliche wohlist durch die Vereine gesorgt. EH

    Foto: Erik Hoffmann/PF

    Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen im Gellertstadt-Boten

    Tel.: (037208) 876-200 • [email protected]

  • CMYK

    13

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    WISSENSWERTES

    n 17.04. | 16.00 Uhr | Burg Kriebstein | Großer FestsaalOsterkonzert „Evergreens aus drei Jahrhunder-ten“ mit den Leipziger Kammersolisten. Eine Einla-dung zum unbeschwerten Genießen, von Melodi-en, die jeder kennt! Ob Filmmusik, klassischeStücke, Oper oder Musical – unsere Solisten ausder Musikstadt Leipzig haben ein vielfältiges undabwechslungsreiches Programm zusammenge-stellt. Es musizieren für Sie die Leipziger Kammer-solisten Magdalena Schotte, Querflöte, Ralf

    Schippmann, Oboe und Prof. Heiko Reintzsch,Klavier. Eintritt: 16,00 €, ermäßigt 13,00 €

    n 21.04. | 17.00 Uhr | Burg Kriebstein |Führung„Mit dem Baumeister unterwegs am Fluss“ - einFrühlingsspaziergang zum Fuß der Burg. DieBurg von innen kennen die meisten Gäste nacheinem Museumsbesuch bestens, doch wer hatsich das Gemäuer auch schon einmal ganzintensiv von außen betrachtet? Entdecken Siebei diesem Rundgang rund um die Burg ihre

    baulichen Besonderheiten, erfahren Sie mehrüber die Bedeutung der früheren Zugbrücke unddes Weinberges. Unterhalb der Burg an derZschopau angekommen, erhalten Sie interes-sante Einblicke, was früher hier einmal allesproduziert wurde und genießen den wunder-schönen Blick zur Burg mit Wehr. Auf dem Rück-weg stärken Sie sich mit einem Becher Wein undeinem kleinen Häppchen im Tiefkeller. Eintritt:15,00 €, ermäßigt 10,00 €, Dauer ca. 1,5 Stun-den, nur mit Voranmeldung möglich!

    n Veranstaltungen Burg Kriebstein

    INFORMATIONEN DER STADTVERWALTUNG

    n Stadtverwaltung HainichenMarkt 1, 09661 Hainichen, Tel. 037207/600,Fax 037207/60112, Bereitschaftsdienst:0174/6599565

    Fachabteilungen und Ausstellung: „Der rastlose Geist – Friedrich Gottlob Keller“:Montag, Freitag 09.00 bis 12.00 UhrDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr

    n Gellert-Museum HainichenOederaner Straße 10, 09661 Hainichen, Tel.:037207/2498, Fax: 037207/65450, Internet:www.gellert-museum.deBibliothek online: http://hainichen.bbwork.deE-Mail: [email protected]: www.museen-mittelsachsen.de

    Öffnungszeiten: So. bis Do. 13.00 – 17.00 Uhrund nach Vereinbarung. Führungen, Bibliotheks-und Sammlungsnutzung bitte im Voraus anmel-den. Sonstige, fachliche Anfragen bitte schrift-lich an o.g. Adresse

    Ausstellungen 09. April bis 03. Oktober 2017 – »Henning,Kratzefuß und Meister Lampe«. Kabinettaus-stellung mit Fabelbildern von Andreas Weißger-ber, Sebastien Le Clerc, Steffen Volmer, GünterHofmann, Renate Zürner, Dieter Heidenreichund Lothar Sell aus der Sammlung

    02. April bis 13. August 2017 – Klingeln, tuten,pfeifen, rasseln, trommeln: Es war eingeräuschvoller Kinderwillkommensgruß anLena Hesse und Kristy Koth. Die Autorin undIllustratorin Lena Hesse erzählte und zeichnetezur Geschichte „Eine Kiste Nichts“, während dieVerlegerin Kristy Koth wie ein sanftes Echo denText in Englisch wiederholte. Dabei gibt es dasBuch von der Edition bi:libri in acht Fremdspra-chen, alle in der Ausstellung anzuschauen,anzuhören und zu erwerben, doch die gebürtigeAmerikanerin hat sich zur Eröffnung für ihreMuttersprache entschieden. Nicht nur die Kinderverfolgten gespannt das Geschehen und erober-ten sich danach Bücher und Bilder. Lena Hessegewährt in dieser Sonderausstellung einenverspielten Einblick in ihre Arbeitsweise mit Skiz-zen, Fotos zur Inspiration und Recherche,

    Storyboards, Textanalysen und hat ein Videoproduziert, in dem im Zeitraffer die Entstehungeiner Buchseite nachvollzogen werden kann.Überhaupt hat sie intensiv mitgearbeitet, Materi-al hin- und hergerückt, Schilder und Zettelbeschrieben. Es gibt Suchbilder und mehr …doch wer gähnt, hat sich anstecken lassen – dasist hier unbedingt erwünscht. Sie werden/ihrwerdet schon sehen!

    Ausstellungsaufbau © Museum

    Eröffnung zusammen mit Kristy Koth © GünterLohwasser

    n Webschule, Albertstraße 1Schaufenster Heimatmuseum Hainichen

    bis 01.05.2017 »Schleifspuren«. Ausstellungzum 200. Geburtstag von Friedrich GottlobKeller – Besichtigungen auf Anmeldung imGellert-Museum Hainichen

    Gesucht! Für die nächste Sonderausstellung zum

    Thema »Post in Hainichen« suchen wir Innen- undAußenaufnahmen vom Postgebäude und –umfeldauf der heutigen Poststraße. Gern nehmen wirauch sonstige Hinweise oder Materialien dazuentgegen, sofern sie sich direkt auf die Hainiche-ner Postgeschichte beziehen. Frau Kolb bereitetdiese Präsentation, die ab Mai gezeigt werdenwird, im Rahmen ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit imGellert-Museum Hainichen vor.

    Museumsprogramm: Ausgeklügelte Angeboterund um einen der populärsten Dichter im 18.Jahrhundert, seine Zeit und seine Geburtsstadt,die Welt des Papiers, der Bücher und der Schrift,des Theaters und der Kunst sowie über dasUniversum der Fabeln …

    Ausstellungsrundgänge bis 30 Teilnehmer.»Weisheit, Tugend und Glückseligkeit«. Gellertund seine Zeit. »Die Wahrheit durch ein Bild zusagen …« Fabeln in Wort und Bild.

    Individuell – »Gellerts Wundertüte«, ein kreativerKindermuseumsführer für Wissbegierige ab 6Jahre.»Denkzettel« für gewitzte Köpfe, um rätselhaftenDingen auf die Spur zu kommen.

    Kreatives/Informatives – bis 12 Teilnehmer:»Eins und sonst keins«. Experimente für Neugie-rige ab 4 Jahre. »Hofschneiderei«. Textilcollagenfür Designer ab 6 Jahre. »Mein Buchzeichen«.Exlibris mit Feder und Tusche für Bücherwürmerab 6 Jahre. »Metamorphosen«. Schriftentwick-lung seit der Antike. »Experimentelles Papier-schöpfen«. Workshop. »Der rastlose Geist«. DerHolzschlifferfinder Friedrich Gottlob Keller(1816–1895) und die Kirschkerne.

    Vorschule – »Nele quasselt …« Eine Mitmach-geschichte über die Familie Gellert.

    Grundschule – Vom Stilus zum Gänsekiel. DE Kl.1+2, KU Kl. 3. Papierschöpfen. DE Kl. 2, DE Kl. 3,WE Kl. 1-4. Was Steine erzählen. SU Kl. 2+3. Allesauf die Ohren! SU Kl. 3, DE Kl. 3. Rätsel um dieFabel. DE Kl. 3+4. Familie Gellert im 18. Jahrhun-dert. SU Kl. 4. Denk-mal-Tour. SU Kl. 4

    Mittelschule – Was ist ein Museum? GE Kl. 5.Was Steine erzählen. GE Kl. 5. Denk-mal-Tour.GE Kl. 5. Vom Stilus zum Gänsekiel. KU Kl. 5.Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 7 (RS), Kl. 9(HS). Papierschöpfen. WTH/Soziales Kl. 7. AusQuellen schöpfen … DE Kl. 9

  • CMYK

    14

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    INFORMATIONEN DER STADTVERWALTUNG

    Gymnasium – Was Steine erzählen. GE Kl. 5.Denk-mal-Tour. GEO Kl. 5, GE Kl. 5. FabelhafteZeitreise im Koffer. DE Kl. 6. Vom Stilus zumGänsekiel. Metamorphosen. KU Kl. 7. Aus Quel-len schöpfen … DE Kl. 9. Forum zur Aufklärung.DE Kl. 11

    StadtführungenPARKSPAZIERGANG IN HAINICHEN »DerGarten ist eine Welt im Kleinen, ist erfassbareNatur. Uns obliegt es, seine geheimen Gesetze zuentdecken.« (Baudelaire) Im englischen Land-schaftsgarten trifft der Blick immer wieder aufharmonisch arrangierte Baumgruppen und Solitär-bäume. Entstehungsgeschichte und Besonderhei-ten der Hainichener Parkanlage vermittelt eineFührung, die sich zu jeder Jahreszeit lohnt.

    SPUREN AUS DER VERGANGENHEIT. Bau- undAlltagsgeschichte(n) aus der Zeit von 1750 bis etwa1900: Der Stadtrundgang folgt gedanklich denTagebuchaufzeichnungen eines Tuchmachers, derim 19. Jahrhundert in Hainichen lebte.

    WEG DER EWIGKEIT – »Wer seine Stunde hieranwendet, erlernt den Weg der Ewigkeit.«(Gryphius). Kulturhistorische Betrachtungen aufdem Neuen Friedhof Hainichen.

    Für Kinder und Familien

    WAS STEINE ERZÄHLEN – Ein Entdeckerrund-gang durch die Hainichener Innenstadt.

    BAUMGEHEIMNISSE – Familienführung durchden Landschaftsgarten in Hainichen mit Überra-schungen.

    n Herfurthsches Haus, Markt 9Öffnungszeiten der Stadtbibliothek, Montaggeschlossen. Dienstag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr,Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr. Tel.: 037207/53076, e-mail.: [email protected], Internet: www.haini-chen.bbopac.de, www.onleihe.de/bibo-on

    n Öffnungszeiten LehrschwimmhalleMittwoch 18:30 - 21.30 Uhr öffentlich Samstag 14.00 - 16.00 Uhr öffentlichSonntag 14.00 - 16.00 Uhr öffentlichEintritt: Erwachsene 4,00 Euro – 2 Zeitstunden,Kinder/Schüler 2,00 Euro – 2 Zeitstunden. DieLehrschwimmhalle kann privat oder gewerblichgenutzt werden. Anmeldungen bitte bei HerrnThiele (Tel: 037207/60-128; E-Mail: [email protected])

    n Öffnungszeiten im Tuchmacherhausmittwochs 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr. ZusätzlicheÖffnungszeiten sind nach Vereinbarung möglich.Tel.: 88855; e-mail: [email protected] des Vereinsraumes für Zusam-

    menkünfte und Feiern jeglicher Art gegen Unko-stenbeitrag

    n Öffnungszeiten des GästeamtesMontag – Freitag 09.00-17.00 UhrSamstag 09.00-12.00 UhrSonntag 13.00-16.00 UhrFeiertags geschlossen

    Tel.: 037207/656209 – e.-mail: [email protected]

    • Gäste/Besucherauskunft allgemein• Information über Sehenswürdigkeiten der Stadt Hainichen und Umgebung• Verkauf von Souvenirs • Bücher über die Stadt Hainichen• Informationen zu Veranstaltungen • Beratung über Ausflugsziele in der Region • Gaststättenauskunft/ Übernachtung• Kontaktvermittlung zu Vereinen der Stadt• Veranstaltungskalender online

    n Öffnungszeiten Camera obscuraTäglich geöffnet in der Zeit von 11:00 Uhr bis16:00. Auch außerhalb dieser Öffnungszeitenkönnen Sie einen Termin im Gästeamt unter656209 oder direkt bei Führungspersonal unter0152/22014986 vereinbaren. Bei Regen ist eineFührung aus technischen Gründen leider nichtmöglich.

    BEREITSCHAFTSDIENSTE

    n NotrufePolizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112DRK-Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

    n Kassenärztlicher Notfalldienst Tel.-Nr. 116 117

    n Zahnärztlicher NotfalldienstMittweida und Hainichen sind ein Notdienstkreis. Die eingeteilte Praxisist für beide Orte zuständig.

    • 16.04.17, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Dr. Hinkelmann, B., Leisniger Straße 29, Mittweida, 03727/603906• 17.04.17, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr ZÄ Böhm, C., Hauptstraße 20a, Rossau, OT Weinsdorf, 03727/91808• 22.04.17, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr• 23.04.17, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Praxis DST Neubert, Bahnhofstraße 2, Mittweida, 03727/92714• 29.04.17, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr• 30.04.17, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr DST Teichmann, D., Unterer Grenzweg 2a, Ottendorf, 037208/2206• 01.05.17, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr ZÄ Teich, D., Schumannstraße 5, Mittweida, 03727/2675

    n Apotheken – Notdienstbereitschaft

    15.04.17 Sonnen-Apotheke, Mittweida16.04.17 Apotheke am Bahnhof, Hainichen17.04.17 Stadt- und Löwen-Apotheke, Mittweida18.04.17 Katharinen-Apotheke, Frankenberg19.04.17 Hirsch-Apotheke, Mittweida20.04.17 Leo-Apotheke, Frankenberg21.04.17 Leo-Apotheke, Frankenberg22.04.17 Rosen-Apotheke, Hainichen23.04.17 Hirsch-Apotheke, Mittweida24.04.17 Merkur-Apotheke, Mittweida25.04.17 Luther-Apotheke, Hainichen26.04.17 Rosenapotheke, Mittweida27.04.17 Sonnen-Apotheke, Frankenberg28.04.17 Sonnen-Apotheke, Mittweida29.04.17 Apotheke am Bahnhof, Hainichen30.04.17 Stadt- und Löwen-Apotheke, Mittweida01.05.17 Katharinen-Apotheke, Frankenberg02.05.17 Hirsch-Apotheke, Mittweida03.05.17 Löwen-Apotheke, Frankenberg

    So kommt der Gellertstadt-Botein Ihren elektronischen Briefkasten …

    Anfrage bitte an: [email protected] senden.

  • CMYK

    15

    Gellertstadt-Bote Hainichen 15. April 2017

    KIRCHENNACHRICHTEN

    WISSENSWERTES

    Sonntag, 16. April (Ostersonntag)9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen

    Montag, 17. April (Ostermontag)10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Bockendorf17.00 Uhr Bläsermusik zum Osterfest in der Landeskirchlichen Gemeinschaft

    Mittwoch, 19. April18.00 Uhr Junge Gemeinde (Gellertplatz 5)

    Sonntag, 23. April (Quasimodogeniti)9.30 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Kirchenkaffee17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde in der Landeskirchlichen Gemeinschaft

    Mittwoch, 26. April15.00 Uhr Christenlehre 1./2. Schuljahr (Gellertplatz 5)16.00 Uhr Christenlehre 3./4. Schuljahr (Gellertplatz 5)18.00 Uhr Junge Gemeinde (Gellertplatz 5)

    Donnerstag, 27. April15.00 Uhr KirchenSpatzen (Diakonat)16.30 Uhr Jungschar 5./6. Schuljahr (Gellertplatz 5)

    Sonntag, 30. April (Miserikordias Domini)9.00 Uhr Kinderkirche im Diakonat9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst 17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde in der Landeskirchlichen Gemeinschaft

    Unsere Gemeinde im Internet: www.hainichen-trinitatis.de • Pfarr-büro, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel. 2470/Fax 655960 • ÖffnungszeitenDienstag 9-12 Uhr und 14-18 Uhr, Donnerstag 9-12 Uhr • Friedhof,Oederaner Str. 23, Tel./Fax 2615, Sprechzeit: Dienstag 16-18 Uhr

    Informationen und Einladungen derEv.-Luth. Trinitatisgemeinde HainichenHainichen, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel. 2470 Fax: 655960; Pfarrer Friedrich Scherzer, Pfarrerin DiemutScherzer, 09661 Hainichen, Gellertplatz 5, Tel. 651272

    Informationen und Einladungender katholischen Gemeinde St. Konrad

    Ostersonnabend, den 15. April 201721.00 Uhr Heilige MesseOstersonntag, den 16. April 201710.00 Uhr Heilige MesseOstermontag, den 17. April 201708.30 Uhr Heilige MesseDonnerstag, den 20. April 201714.00 Uhr Heilige Messe anschließend RentnernachmittagSonntag, den 23. April 201708.30 Uhr Heilige MesseDienstag, den 25. April 201708.30 Uhr RosenkranzgebetDonnerstag, den 28. April 201718.30 Uhr Heilige MesseSonntag, den 30. April 201708.30 Uhr Heilige Messe

    Jugendabend: Treff Vereinbarung • kurzfristige Änderungen undweitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaukasten an derKirche oder auch unter: http://www.kath-kirche-hainichen.de

    Informationen und Einladungen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bockendorf-Langenstriegis Bockendorf – Hauptstr. 19, Tel.: 037207 / 2642 Pfarrer Thomas Hübner 16.04.2017 Ostersonntag5.30 Uhr Osternacht in Pappendorf10.00 Uhr Familiengottesdienst in Langenstriegis17.04.2017 Bockendorf10.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst23.04.2017 Bockendorf9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst30.04.2017 Langenstriegis9.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden mit Kindergottesdienst07.05.2017 Bockendorf9.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

    Jehovas Zeugen

    Öffentliche Vorträge jeweils Sonntag, 9.30 Uhr in Frankenberg, Bachgasse 4a

    16.04.2017 Sondervortrag:Frieden fördern in einer Welt voller Wut

    23.04.2017 In all unseren Drangsalen Trost finden29.04.2017 (Samstag!) Kreiskongress:

    „Stärke deinen Glauben an Jehova!¶Programm unter: tinyurl.com/KK17CO

    Weitere Informationen unter: www.jw.org

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 100 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 144 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /RunLengthEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice