Gschdoam wiad imma und a scheene Leich hod aa wos …
1
Brobeliign oder A scheene Leich Brobeliign oder A scheene Leich hod aa wos hod aa wos Tragikomödie in österreichischen Dialekten Tragikomödie in österreichischen Dialekten nach Motiven von William Shakespeare nach Motiven von William Shakespeare Gschdoam wiad imma und a scheene Leich hod aa wos … Seit mehreren Generationen ist das Bestattungsunternehmen „Zur sanften Ruh“ im Besitz der Familie König. Im Familienbetrieb haben alle alle Hände voll zu tun. Leichen gibt es genug. Das Leben auf dem Land ist gefährlich. Überall lauert der Tod. Der gegenwärtige Firmeninhaber Richard König III. gilt als leiwaund und klassa Hawara ist jedoch ein skrupelloser Machtmensch, dea kaa Bluad fiachd. Der von ihm gegründete örtliche Jagdverein ist Nährboden sowie Spielfeld seiner wirtschaftlichen und kriminellen Begabungen. A Haund woschd de aundare und unta da Haund mochns de dreckigsdn Gschäfda. In seinem Machtrausch webt Richard ein blutiges Netz von Intrigen, in dem sich die Menschen in seiner Nähe immer mehr verstricken. Mit sein Charme und Lug und Trug und mit sein Göd hodas eigwickld, dass eam wüllig woan san, olle midanaunda, de gaunze dreckige Bagasch. Auf sein Sessl is ea gsessn ois wia a Schbinnarin und hods beobochd, wia se si vafaungan und zabbln in sein Nedz. Richards Ende naht. Er spürt die leise hereinbrechende Abenddämmerung und sieht sich gezwungen, das Zepter aus der Hand zu geben. Noch einmal erwacht der schier unbeug- same Wille des alten Herrschers, durchbricht die Nebel der immer dichter werdenden geistigen Unwelten. Er macht sein Testament ... post scriptum: Sads vuasichdig! Do gibds wen, gaunz in eichara Nää, ned vo ana Frau geboan, scheinboa hoamlos und unschuidig, lauad nua auf a Gelegnheid, wo s es aum wenigsdn eawoaddn darads und eahebd an Aunschbruch auf de Eabschofd, wauns ned dads, wos duan miassds, dass ned duad, wos duan wü. Sads vuasichdig! In der Leichenhalle begegnen einander gschdaundn-gscheade Charaktere, atmen Shakespearischen Geist ohne ausgetretenen Shakespeare-Pfaden zu folgen. Brobeliign oder A scheene Leich hod aa wos Ein Gang durch die Niederungen der menschlichen Niedertracht: Gier, Mordlust, Grauen - Naivität, Leidenschaft, Verlangen. Ein Spiel in grenzgängerischem Wahnsinn: intrigant, giftig, dämonisch - verführerisch, berührend, komisch. Regie und Mimographie Regie und Mimographie Christian Suchy Text und Dramaturgie Text und Dramaturgie Christian Suchy und das Ensemble Musikalische Elemente Musikalische Elemente Norbert Suchy Das Ensemble Das Ensemble Irmgard Bauhofer Beatrix Datterl Brigitte Hofer Martin Hofstetter Gerlinde Matzke Daria Spreitzer Eine Eigenproduktion Eine Eigenproduktion von schäggsbia gschead 4. April 2007 - 18.30 und 4. April 2007 - 18.30 und 20.30 Uhr 20.30 Uhr Doppelpremiere Gasthof & Hotel Ettlinger 4391 Waldhausen/OÖ Kartenverkauf – Raiffeisenbank Waldhausen T 07260/4412 29. April 2007 – 19.30 Uhr 29. April 2007 – 19.30 Uhr Schikaneder, 1040 Wien 18. + 19. Mai 2007 – 20.00 18. + 19. Mai 2007 – 20.00 Uhr Uhr Kulturhammer Koplarn 3300 Amstetten/NÖ 2. August 2007 – 20.00 Uhr 2. August 2007 – 20.00 Uhr Hofbühne Tegernbach 4707 Schlüßlberg/OÖ Kontakt Kontakt [email protected]
description
Brobeliign oder A scheene Leich hod aa wos Tragikomödie in österreichischen Dialekten nach Motiven von William Shakespeare. 4. April 2007 - 18.30 und 20.30 Uhr Doppelpremiere Gasthof & Hotel Ettlinger 4391 Waldhausen/OÖ Kartenverkauf – Raiffeisenbank - PowerPoint PPT Presentation
Transcript of Gschdoam wiad imma und a scheene Leich hod aa wos …
Brobeliign oder A scheene Leich hod aa wosBrobeliign oder A scheene Leich hod aa wos
Tragikomödie in österreichischen Dialekten Tragikomödie in österreichischen Dialekten nach Motiven von William Shakespearenach Motiven von William Shakespeare
Gschdoam wiad imma und a scheene Leich hod aa wos …Seit mehreren Generationen ist das Bestattungsunternehmen„Zur sanften Ruh“ im Besitz der Familie König. Im Familienbetrieb haben alle alle Hände voll zu tun. Leichengibt es genug. Das Leben auf dem Land ist gefährlich. Überalllauert der Tod.
Der gegenwärtige Firmeninhaber Richard König III. gilt alsleiwaund und klassa Hawara ist jedoch ein skrupelloserMachtmensch, dea kaa Bluad fiachd.Der von ihm gegründete örtliche Jagdverein ist Nährboden sowie Spielfeld seiner wirtschaftlichen und kriminellen Begabungen.A Haund woschd de aundare und unta da Haund mochns dedreckigsdn Gschäfda.In seinem Machtrausch webt Richard ein blutiges Netz vonIntrigen, in dem sich die Menschen in seiner Nähe immermehr verstricken.Mit sein Charme und Lug und Trug und mit sein Göd hodaseigwickld, dass eam wüllig woan san, olle midanaunda, degaunze dreckige Bagasch. Auf sein Sessl is ea gsessn ois wiaa Schbinnarin und hods beobochd, wia se si vafaungan undzabbln in sein Nedz.
Richards Ende naht. Er spürt die leise hereinbrechendeAbenddämmerung und sieht sich gezwungen, das Zepter ausder Hand zu geben. Noch einmal erwacht der schier unbeug-same Wille des alten Herrschers, durchbricht die Nebel derimmer dichter werdenden geistigen Unwelten. Er macht seinTestament ...
post scriptum: Sads vuasichdig! Do gibds wen, gaunz in eichara Nää, ned vo ana Frau geboan, scheinboa hoamlos und unschuidig,lauad nua auf a Gelegnheid, wo s es aum wenigsdn eawoaddndarads und eahebd an Aunschbruch auf de Eabschofd, wauns ned dads, wos duan miassds, dass ned duad, wos duan wü. Sads vuasichdig!
In der Leichenhalle begegnen einander gschdaundn-gscheade Charaktere, atmen Shakespearischen Geist ohne ausgetretenenShakespeare-Pfaden zu folgen.
Brobeliign oder A scheene Leich hod aa wosEin Gang durch die Niederungen der menschlichen Niedertracht:Gier, Mordlust, Grauen - Naivität, Leidenschaft, Verlangen.Ein Spiel in grenzgängerischem Wahnsinn: intrigant, giftig, dämonisch - verführerisch, berührend, komisch.
Regie und MimographieRegie und MimographieChristian Suchy
Text und DramaturgieText und DramaturgieChristian Suchy und das Ensemble
Musikalische ElementeMusikalische Elemente Norbert Suchy
Das EnsembleDas Ensemble Irmgard BauhoferBeatrix DatterlBrigitte HoferMartin HofstetterGerlinde MatzkeDaria Spreitzer
Eine EigenproduktionEine Eigenproduktionvon schäggsbia gschead
4. April 2007 - 18.30 und 20.30 Uhr4. April 2007 - 18.30 und 20.30 UhrDoppelpremiere
Gasthof & Hotel Ettlinger 4391 Waldhausen/OÖ
Kartenverkauf – Raiffeisenbank Waldhausen T 07260/4412
29. April 2007 – 19.30 Uhr29. April 2007 – 19.30 Uhr Schikaneder, 1040 Wien
18. + 19. Mai 2007 – 20.00 Uhr18. + 19. Mai 2007 – 20.00 UhrKulturhammer Koplarn
3300 Amstetten/NÖ
2. August 2007 – 20.00 Uhr2. August 2007 – 20.00 UhrHofbühne Tegernbach4707 Schlüßlberg/OÖ
