Hallenbad und Sauna genau das RichtigeFit bleiben trotz Erkältungswetter

Lesen Sie heute:Gelbe Säcke rechtzeitig bereit stellen• unter Amtliches

Kreisverwaltung sucht nochErhebungsbeauftragte• unter Amtliches

WAS, WANN, WO?Aus dem JahresveranstaltungskalenderSamstag, 29.1.Flohmarkt-Faschingskostüme,DRK-Ortsgruppe Wörth, DRK-Heim WörthSamstag, 12.2.Lebensrettende Sofortmaßnahmen,DRK Schaidt, DRK-Heim SchaidtSamstag und Sonntag, 12.2. und 13.2.Hallenturnier, TuS 08 Schaidt,Sporthalle Schaidt13.2. bis 20.03.Kunstausstellung Christel Loewenheim,Galerie Altes Rathaus WörthSonntag, 13.2.Bienwaldwanderung,Pfälzerwaldverein SchaidtDienstag, 15.2.Blutspende, DRK-Ortsgruppe Wörth,Bienwaldhalle WörthDonnerstag, 17.2.Blutspende, DRK-OrtsgruppeMaximiliansau, DRK-Heim MaximiliansauDonnerstag bis Samstag, 17. bis 19.2.Weiberfasenacht, kfd Maximiliansau,katholisches Pfarrzentrum MaximiliansauFreitag, 18.2.Blutspende, DRK Schaidt,Bürgerhaus SchaidtFreitag und Samstag, 18. und 19.2.Faschingsveranstaltung, kfd Schaidt, Kul-turhalle SchaidtSamstag, 19.2.Prunksitzung, Karnevalgesellschaft Wörth,Festhalle WörthJazzkonzert, Jazzclub Wörth,Clublokal „No Name“ Neulauterburg

Seniorenbeirat lädt einzur Städtereise nach Hamburg• unter Hobby und Freizeit

Besuchen Sie auch unsere Webseitewww.woerth.de

39. Jahrgang � Woche 4 � Donnerstag, 27. Januar 2011 � www.woerth.de

Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

Wer in diesen Tagengesund bleiben will,hat es nicht ganzleicht. Kälte, Schnee-regen und Windstellen unser Im-munsystem auf eineharte Probe, wennman täglich mitErkältungsviren konfrontiert ist.Da können ein paar Runden imHallenbad für Fitness und der Be-such der Sauna für Abhärtung sor-gen, wenn es einen nicht geradeschon „erwischt“ hat. DieStadtwerke haben in den letztenJahren viel für die Attraktivitätihrer Einrichtung getan – überzeu-

gen Sie sich selbst, und gönnen Siesich eine Auszeit im Wörther Hal-lenbad!Das gilt übrigens auch für dieKleinen: Ab 2. Februar startenSchwimmkurse für Kinder ab fünfJahren. Mehr dazu im Innenteildieses Amtsblatts.

Fotos: jomimasch

Seite 2 Amtsblatt Wörth am Rhein27.1.2011

Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112DRK-Krankentransport Servicenummer(mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222Kinderärztlicher Notdienst in der Notdienstzen-trale Landau, Vinzentius Krankenhaus, Cor-nichonstr. 4, Tel. 06341-19192 (Samstag, Sonn-tag und Feiertag, 9 bis 11 Uhr).

Fr 15 - Mo 8 UhrSa 11 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Pintz, 17er-Str. 9, Germersheim,Tel. 07274-3049.Dienstbereitschaft außerhalb der Sprechzeitenüber Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis.

Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Herrmann, Bismarckstr. 14, Kandel,Tel. 07275-1294.

Wochenenddienst: 07271-76 08-0

Notdienst über Rufnummer 0137-888-22833

Lebensmittelausgabe Do 13.30 - 18 UhrAnmeldung jeden Donnerstag ab 13 Uhr im Tafel-laden, in den Niederwiesen 7.Info unter 0173-2804310 oder 07271-2455.

MiniCar Jockgrim 0174-4851227

Abschleppdienst Ball Tel. 07271-126218

Wasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil 0170-8 15 81 94Maximiliansau und Wörth: 07271-9586-0oder bei Vermittlungsproblemen07271-9586-46 , www.wgs-jockgrim.deStrom:Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77Gas:Thüga Energienetze GmbH:0800-0837111 (gebührenfrei)Wald:Forstamt Bienwald, 07275-9893-0

StadtverwaltungMo – Fr 8.30 – 12 Uhr,Mo – Mi 14.30 – 16 UhrDo 14.30 – 18 UhrTel. 07271-131-0

SozialamtMo, Di, Do, Fr 8.30 – 12 Uhr, Do 14.30 – 18 Uhr

Bürgerbüro MaximiliansauMo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 UhrTel. 07271-131-380E-Mail: maximiliansau@woerth.de

Bürgerbüro SchaidtDi 15 - 18 UhrTel. 07271-131-280, E-Mail: schaidt@woerth.de

Erster Beigeordneter Heinz HeimbachOrdnungsverwaltung, StadtwerkeDi, Mi, Fr 10 – 12 Uhr und nach VereinbarungRathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309E-Mail: heinz.heimbach@woerth.de

Beigeordnete Ursula RadwanKinder, Jugend, Senioren und Sport,Landespflege, Umwelt- und Naturschutz,Lokale AgendaMo 10 – 11 Uhr und nach VereinbarungRathaus, Zimmer 119Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630E-Mail: ursula.radwan@woerth.de

Ortsvorsteher Roland HeilmannMo 17 – 18 UhrAltes Rathaus, Tel. 07271-131-330Do 17 – 18 UhrRathaus, Zimmer 119Tel. 07271-131-630E-Mail: heilmann.roland@t-online.de

Ortsvorsteher Heinz HeimbachMo 9 – 12 Uhr, Do 16.30 – 18.30 Uhrund nach Vereinbarung, BürgerhausTel. 07271-131-380, Fax 07271-131-9-380E-Mail: maximiliansau@woerth.de

Ortsvorsteher Kurt GeörgerDi 18 – 19 Uhr und nach VereinbarungBürgerhaus, Tel. 07271-131-280,Fax 07271-131-9-280, E-Mail: schaidt@woerth.de

Ortsvorsteher Klaus RinnertFr 19 – 19.30 Uhr und nach VereinbarungRathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180E-Mail: klaus.rinnert@woerth.de

Ärztlicher Dienst

Augenärztlicher Dienst

Zahnärztlicher Dienst

Sozialstation

Apotheken

Wörther Tafel

Taxi, MiniCar,Krankentransporte

Abschleppdienst

Störungsdienste

Impressum:

Herausgeber:Stadtverwaltung Wörth am Rhein

Redaktion:Stadtverwaltung, Mozartstraße 2,Sabine Gölz, Zimmer 201Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag)Michael Fischer (verantwortlich)Redaktionsschluss freitagsBilder (mindestens 300 dpi) undTexte möglichstper E-Mail: amtsblatt@woerth.deTextannahme auch amEmpfang des Rathauses Wörthund im Bürgerbüro Maximiliansau

Anzeigen und Verlag:Fieguth-Verlag GmbH & Co KGRainer ZaisFriedrichstraße 59,67433 Neustadt,Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66E-Mail: Anzeigen@amtsblatt.net

Anzeigenannahme:Lars RobbeIndustriestraße 15, 76829 LandauTel. 06341-649513, Mobil: 0173-9885263Fax: 06341-649540E-Mail: Robbe@amtsblatt.net

Anzeigenannahmefür Privatanzeigen:Modehaus DeiningerDorschberg-Zentrum, 76744 WörthTel. 07271-8889, Fax 07271-8589

Zustellung:Presse Vertriebs-GmbHTrifelsstraße 1 a76751 JockgrimTel. 07271–126779

Druck:GREISERDRUCK GmbH & Co. KGKarlsruher Straße 22, 76437 Rastatt

Auflage:8.000 ExemplareKostenlose Zustellung an alle HaushalteErscheint wöchentlich donnerstags.

Sitzung desHauptausschussesAm Dienstag, 1. Februar, 19 Uhr, findet im Sit-zungssaal des Rathauses Wörth a. Rh. eine öf-fentliche/nichtöffentliche Sitzung des Hauptaus-schusses statt.TagesordnungÖffentlicher Teil1 Fortführung der Schulsozialarbeit an

Grundschulen im Stadtgebiet2 Vergabe von Aufträgen3 Anfragen und MitteilungenNichtöffentlicher Teil4 Neuanfang der Agenda-Arbeit5 Beratung des Haushalts 2011 mit Anlagen6 Erlass einer haushaltswirtschaftlichen Sper-

re7 Personalangelegenheiten8 Vergabe von Aufträgen9 Grundstücksangelegenheiten10 Anfragen und MitteilungenSeiter, Bürgermeister

Sitzung des Bau- undUmweltausschussesAm Mittwoch, 2. Februar, 19 Uhr, findet im Sit-zungssaal des Rathauses Wörth a. Rh. eine nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Umweltaus-schusses statt.TagesordnungNichtöffentlicher Teil1 Bebauungsplan „Fachmarktzentrum mit

Gewerbegebiet Süd und Gewerbegebiet Ost -Änderungsplan IV“ im OrtsbezirkMaximiliansaua) Beratung und Beschlussfassung über im-Rahmen der Anhörung Träger öffentlicher Be-lange eingegangenen Anregungenb) Aufstellungsbeschlussc) Entwurfsbeschluss

2 Bebauungsplan „Landeshafen West Teil B undTeil C“ (EVZ) mit Änderung des Bebauungs-planes „Landeshafen West Teil A - GVZ“ imOrtsbezirk Wörth - Beratung und Besch lus -sfassung über im Rahmen der nochmaligenOffenlage des Planentwurfs und AnhörungTräger öffentlicher Belange eingegangenenAnregungen

3 Bebauungsplan „Herrenstraße mit Änderungdes Bebauungsplanes Ludwigstraße“ im Orts-bezirk Wörth - Aufstellungsbeschluss

4 Antrag der MEG auf Erteilung einergehobenen Erlaubnis für die Zutageförderungvon Grundwasser zur Getränkeherstellung

5 Bauvoranfragen, Bauanträge, Befreiungen6 Anfragen und MitteilungenSeiter, Bürgermeister

Gelbe Säcke werdenteilweise früher abgeholtVerpackungsmüll rechtzeitig bereitstellenSeit 1. Januar ist die Frankenthaler Firma regvom Dualen System Deutschland (DSD) fürzunächst zwei Jahre mit der Entsorgung der Ver-packungsabfälle im Landkreis Germersheim be-auftragt.Die Firma reg weist die Bürger des Landkreisesdarauf hin, dass einige Abfuhr-Touren umgestelltwurden. Das kann bedeuten, dass am Abfuhrtagdas Müllfahrzeug bereits früher als gewohntkommen kann.Es ist daher wichtig, dass die gelben Säcke in rei-nen Wohngebieten spätestens um 7 Uhr bereit-gestellt sind. In Misch- und Gewerbegebietenmüssen die Abfälle noch früher bereitstehen,denn dort kann der Abfall bereits ab 6 Uhr abge-fahren werden.Zu spät herausgestellte Abfälle können erst beider darauf folgenden Leerung entsorgt werden.Bei Fragen bezüglich der Entsorgung des GelbenSacks können sich Bürger an das kostenlose In-fotelefon der Firma reg unter 0800-5892310wenden.

Internationales Jahrder Wälder 2011

Die Generalversammlungder Vereinten Nationen hatdas Jahr 2011 zum „Inter-nationalen Jahr der Wäl-der“ erklärt. Dabei soll aufdie besondere Bedeutungdes Waldes und einer nach-haltigen Waldbewirtschaf-tung, auch im Rahmen der

Bekämpfung der Armut, hingewiesen werden. InDeutschland hat Bundespräsident ChristianWulff die Schirmherrschaft übernommen; daszuständige Bundesministerium koordiniert alleAktivitäten (www.wald2011.de). In Rheinland-Pfalz ist das zentrale Kampagnenbüro bei derZentralstelle der Forstverwaltung eingerichtet.Das international einheitliche Logo veranschau-licht ganz im Sinne des Mottos „Wälder für Men-schen“ die verschiedenen Elemente und Funktio-nen der Wälder.

Mikrozensus 2011Interviewerinnen und Interviewer befragenwieder 18.000 HaushalteWie viele Männer und Frauen in Rheinland-Pfalzgehen einer selbstständigen Erwerbstätigkeitnach? Wie ist die Situation der Bevölkerung mitMigrationshintergrund? Wie hoch ist das monat-liche Nettoeinkommen von Haushalten und Fa-milien? Wie viele alleinerziehende Mütter undVäter sind erwerbstätig? Antworten auf diesevon Politik, Wissenschaft und Medien, aber auchvon den Bürgerinnen und Bürgern, häufig ge-

stellten Fragen gibt der Mikrozensus. Die Erhe-bung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozentaller Haushalte in Deutschland. In Rheinland-Pfalz befragen Interviewerinnen und Interviewerdes Statistischen Landesamtes rund 18.000Haushalte.Auch im Jahr 2011 werden in Rheinland-Pfalzwieder rund 200 mit Laptops ausgerüstete Inter-viewerinnen und Interviewer das ganze Jahrüber unterwegs sein. Sie wurden sorgfältig aus-gewählt und intensiv auf ihre Aufgabe vorberei-tet; sie können sich durch einen Ausweis des Sta-tistischen Landesamtes legitimieren. Die Inter-viewerinnen und Interviewer kündigen ihren Be-such einige Tage vorher schriftlich an und gebenden Befragten mit dieser Ankündigung auch In-formationsmaterial über die Erhebung an dieHand. Das Interviewerteam besteht aus ehren-amtlichen Erhebungsbeauftragten, die ebensozur strikten Geheimhaltung verpflichtet sind wiedie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Statisti-schen Landesamt. Monatlich werden in Rhein-land-Pfalz durchschnittlich rund 1.500 der insge-samt 18.000 Haushalte befragt.Der Präsident des Statistischen LandesamtesRheinland-Pfalz, Jörg Berres, appelliert an alle -insbesondere an die im Jahr 2011 erstmalig be-fragten Haushalte - bei der Mikrozensusbefra-gung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet,dass zuverlässige Ergebnisse zustande kommen,die ein solides Fundament insbesondere für poli-tische Entscheidungen darstellen. Zum Stichtag9. Mai 2011 findet - parallel zum Mikrozensus -der Zensus 2011 statt. Bei dieser Volks-, Gebäu-de- und Wohnungszählung, an der sich sämtlicheEU-Mitgliedsländer beteiligen, werden in derBundesrepublik Deutschland erstmals seit 1987wieder flächendeckend Strukturdaten zur Bevöl-kerung sowie den Wohngebäuden und Wohnun-gen erfragt. In dieser Erhebung ist der Befra-gungsumfang für den Einzelnen deutlich gerin-ger als beim Mikrozensus. Mit dem Zensus kön-nen dafür aber regional tiefer gegliederte Ergeb-nisse ausgewiesen werden. Soweit möglich, wer-den die Informationen für den Zensus aus Ver-waltungsregistern entnommen, sodass zudem le-diglich rund ein Drittel der Rheinland-Pfälzerin-nen und Rheinland-Pfälzer direkt befragt werdenmuss.Weitere Hintergründe zum Mikrozensus:– Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei

einem Prozent aller Haushalte im gesamtenBundesgebiet durchgeführt.

– Der Mikrozensus ist eine so genannteFlächenstichprobe, das heißt, es werden nacheinem mathematischen ZufallsverfahrenStraßenzüge bzw. Gebäude ausgewählt. DieHaushalte, die in diesen Gebäuden wohnen,werden befragt.

– Die ausgewählten Haushalte sind zur Aus-kunft verpflichtet. Für einen Teil der Fragen,beispielsweise zur Gesundheit oder zu denRauchgewohnheiten, ist die Beantwortungfreigestellt.

Seite 3Amtsblatt Wörth am Rhein

Amtliche Nachrichten

27.1.2011

27.1.2011 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 4

– Die Auskunftspflicht erstreckt sich über höch-stens vier Jahre. In jedem Jahr wird ein Vier-tel der Haushalte durch andere ersetzt.

– Die Interviewerinnen und Interviewer sindzur absoluten Geheimhaltung verpflichtet.Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen undMitarbeiter des Statistischen Landesamtes,die mit der Auswertung betraut sind.

– Die Informationen darüber, in welchen Mona-ten die Interviewer in den einzelnen Gemein-den unterwegs sind, gibt es im Internet.

Die Ergebnisse des Mikrozensus werden im In-ternet unter www.statistik.rlp.de präsentiert. De-taillierte Auswertungen liefern Statistische Be-richte, die zum kostenfreien Herunterladen an-geboten werden. Tabellen und Kurzpräsentatio-nen geben einen schnellen Überblick über diewichtigsten Eckdaten.Weitere Informationen zum Mikrozensus findenSie unter www.mikrozensus.rlp.de. Fragen kön-nen Sie per Mail richten an: mikrozen-sus@statistik.rlp.de.

Kreis sucht nochErhebungsbeauftragtefür den Zensus 2011Im Jahr 2011 werden im Rahmen einer register-gestützten Volkszählung Personen in privatenHaushalten, Wohnheimen und sonstigen Ge-meinschafts- und Anstaltsunterkünften befragt.Zur Durchführung dieser Befragungen, die imWesentlichen im Zeitraum zwischen Mai und Ju-li 2011 erfolgen, sucht die Kreisverwaltung nochErhebungsbeauftragte. Insgesamt werden imKreis Germersheim rund 300 Erhebungsbeauf-tragte benötigt. Bisher haben sich 110 Personenbereit erklärt, diese Aufgabe zu übernehmen.Bewerber/innen müssen das 18. Lebensjahr voll-endet haben. Sie sollten kontaktfreudig und auf-geschlossen sein, müssen Gewähr für Zuverläs-sigkeit und Verschwiegenheit bieten. Erfahrun-gen im Umgang mit dem PC sind nicht erforder-lich. Sie sollten motorisiert sein, da die Befra-gungen auch in benachbarten Gemeinden bzw.Stadtteilen durchzuführen ist.In einer Schulung werden die Beauftragten in-tensiv auf diese Aufgabe vorbereitet. Diese findetim April 2011 statt. Die im Rahmen der Aufga-bewahrnehmung entstehenden Aufwendungenwerden pauschal erstattet.Nähere Informationen zum Thema Zensus gibtes auf der Internetseite der Kreisverwaltung un-ter www.kreis-germersheim.de. Interessiertenehmen bitte Kontakt mit folgendem Ansprech-partner auf:Kreisverwaltung Germersheim, Mathias Deubig,Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim,Tel. 07274-53-343,E-Mail: m.deubig@kreis-germersheim.de.

Abgabe von BrennholzWie schon angekündigt, bietet das Forstamt Pfäl-zer Rheinauen einen wöchentlichen Holzabgabe-termin an. Der zentrale Brennholz-Aufarbei-tungsplatz für den südlichen Revierteil (Berg,

Neuburg, Hagenbach, Maximiliansau, Wörth) istim Bereich Neuburg / Hagenbach im „Büchle-Sträßchen“ (im Wald zwischen Hagenbach undNeuburg, westlich der Landesstraße L 556) ein-gerichtet.Termine für die Brennholzabgabe bis Mitte Fe-bruar (jeweils 15 bis 16.30 Uhr):• Donnerstag, 27. Januar• Mittwoch, 2. Februar• Donnerstag, 10. FebruarNähere Informationen gibt es beim ForstrevierRheinauen unter der Tel. 07273-1208.

Sprechstunde desSeniorenbeiratesDie nächste Sprechstunde des Seniorenbeiratesder Stadt Wörth am Rhein findet statt am Don-nerstag, 27. Januar, 15 Uhr, im Bürgerhaus Ma-ximiliansau.In Schaidt und Büchelberg nach telefonischerAbsprache mit Werner Gimmel,Tel. 06340-919521.

Gefunden – verlorenVor dem Pfarrzentrum Maximiliansau wurdenStricksachen (Socken mit Nadeln) verloren.Ebenfalls vermisst wird ein Schlüsselanhängermit drei Schlüssel.

Aus dem PolizeiberichtSteinewerferEin Lkw-Fahrer fuhr am 18. Januar um 16.45 Uhrvom Hafen Wörth kommend auf die B 9 auf. Alser unter der Brücke der dort die B 9 überqueren-den L 540 durchfuhr, gab es einen Schlag, unddie Windschutzscheibe des Lkw wurde beschä-digt. Der Fahrer erkannte im Rückspiegel zweiweglaufende Personen, weshalb er annahm, dassvon ihnen ein Stein von der Brücke geworfenwurde. Die Polizei Wörth bittet um Hinweise.Fahrzeugbrand in WörthAm Sonntagmorgen, 23. Januar, kam es in derWilhelmstraße in Wörth zu einem Fahrzeug-brand, der in der Nacht zu einem Feuerwehrein-satz führte. Anwohner wurden gegen 3 Uhr aufden Brand aufmerksam. In Brand geraten warein Renault, der im weiteren Verlauf komplettausbrannte. Das Fahrzeug wurde gegen 23.45Uhr von den Eigentümern auf der Straße abge-stellt, die Brandursache ist derzeit nicht geklärt.Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölke-rung unter 07271-9221-0.FahrraddiebeIn der Nacht von Freitag auf Samstag, 21. auf 22.Januar, entwendeten jugendliche Täter zweiFahrräder im Ortsbereich Maximiliansau. Diebeiden Täter konnten am Samstag Nachmittagmit den beiden Fahrrädern ermittelt werden undgaben die Diebstähle zu. Ein Fahrrad konnte demEigentümer eines Fahrradgeschäftes in der Jac-ques-Offenbach-Straße in Maximiliansau zuge-ordnet werden. Der Eigentümer des zweitenFahrrads ist derzeit noch unbekannt. Das zweiteFahrrad war in der Gustav-Mahler-Straße in Ma-

ximiliansau an einem Gartenzaun abgestellt.Dort wurde es vermutlich am vergangenen Don-nerstag, 20. Januar zurückgelassen und gehörtnicht zur Anwohnerschaft. Es handelt sich umein Damenfahrrad / Citybike, Alurahmen, Farbeschwarz-silber, Aufschrift: „Prophete“. Auffal-lend ist ein schwarzer Fahrradkorb am Lenkrad.Der Besitzer dieses Fahrrads möge sich bei derPolizei Wörth melden. Das Rad kann gegen Ei-gentumsnachweis ausgehändigt werden.Pkw besprühtAm Morgen des 23. Januar musste eine Geschä-digte feststellen, dass in der Nacht zuvor Unbe-kannte an ihrem in der Altrheinstraße in Wörthabgestellten VW Golf beide Scheinwerfer unddas vordere Kennzeichen komplett mit schwarz-er Sprühfarbe lackiert hatten. Die Polizei Wörthbittet um Hinweise.Brennender HolzstapelNach Meldung über einen brennenden Pferdeun-terstand bei Büchelberg wurde am Abend des 21.Januar festgestellt, dass Unbekannte offenbardort lagernde drei Ster Brennholz angezündethatten. Eine angrenzende Scheune wurde nuräußerlich angekokelt. Der Pferdeunterstand warunbeschädigt. Die dort stehenden Pferde wurdennicht verletzt. Die Feuerwehr löschte den Brand.Die Polizei Wörth bittet um Hinweise.Briefkästen beschädigtAm 21. Januar, gegen 23 Uhr, wurden an einemMehrfamilienhaus in Wörth, Bahnhofstraße, vierBriefkästen beschädigt. Als Täter sollen drei dortbeobachtete Jugendliche in Frage kommen, diemit Mountainbikes in Richtung Bürgelstraße ge-flüchtet seien. Die Polizei Wörth bittet um Hin-weise.Verlorener AuspuffEin unbekannter Pkw-Fahrer verlor am 22. Janu-ar, gegen 15.40 Uhr auf der A 65, kurz vor derAnschlussstelle Wörth-Dorschberg in RichtungKarlsruhe, seinen Auspuff. Ohne sich um dasFahrzeugteil zu kümmern bzw. die Gefahrenstel-le zu melden, setzte der Fahrer die Fahrt fort.Wenig später überfuhr ein Pkw-Fahrer den Aus-puff, wobei an seinem Fahrzeug Sachschadenvon etwa 900 EUR entstand. Die Polizei Wörthbittet um Hinweise.

Wir gratulierenWörth27.01.Beckmann, Erich, Junghannsstr. 7 80 JahreKönig, Manfred, Alte Bahnmeisterei 6 74 JahreReiß, Elisabeth, Richard-Wagner-Str. 57 91 Jahre28.01.Duran, Halil und Serife,Dorschbergstr. 23 Diamantene HochzeitSokoll, Paul, Rupprechtstr. 6 71 Jahre29.01.Bremer, Gertrude, Am Rathausplatz 1 76 JahreScharpf, Erna, Königstr. 14 84 Jahre30.01.Kauter, Maria, Ahornstr. 4 74 JahreKlödy, Traude, Rupprechtstr. 3 71 JahreKwidzinski, Bernhard,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8 70 JahreLazar, Ludowic, Mozartstr. 1 70 JahreWeilemann, Elfriede, Luitpoldstr. 14 71 Jahre

27.1.2011Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 5

31.01.Drotleff, Thomas und Agnetha,H.-Martin-Schleyer-Str. 20 Diamantene Hochzeit01.02.Eisele, Johanna, Arndtstr. 14 91 JahreInci, Zekiye, Keltenstr. 18 70 JahreIstanbullu, Münevver,R.-Wagner-Str. 25 75 JahreLeonhart, Bertel,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 30 88 Jahre02.02.Isikli, Necla, Richard-Wagner-Str. 3 75 JahrePfirrmann, Alban, Hartmannstr. 27a 73 JahreSawas, Emma, Königstr. 38 71 JahreSchütz, Johann, Richard-Wagner-Str. 5 73 JahreThurau, Klaus, Dorschbergstr. 7 71 JahreMaximiliansau27.01.Fenrich, Helga, Elisabethenstr. 10 73 JahreStadter, Gisela, Theodolindestr. 11 74 Jahre28.01.Stadler, Helmut, Nachtweide 5 75 Jahre29.01.Pfaff, Heinrich, Staudenäcker 24 70 JahreZitta, Anneliese, Kurpfalzstr. 7 73 Jahre30.01.Hintz, Horst, Halslache 14 73 JahreRihm, Hermann, Cany-Barville-Str. 96 83 Jahre31.01.Hamel, Else, Hermann-Quack-Str. 2 90 JahreHorn, Merten, Im Holzhof 6 73 JahrePetry, Günther, Krautgärten 9 70 Jahre01.02.Marovic, Katica, Schillerstr. 10 78 Jahre02.02.Riether, Rosa Maria, Kreuzweg 8 78 JahreSchaidt30.01.Schimpf, Helga, Speckstr. 13 71 Jahre02.02.Schachtner, Walburga, Speyerer Str. 85 70 JahreBüchelberg27.01.Emmert, Emma, Quellgasse 5 96 Jahre28.01.Braun, Agnes, Dorfbrunnenstr. 12 73 Jahre02.02.Borges de Sousa, Ingrid, Am Rehpfad 1 77 JahreBrossart, Klara, Dorfbrunnenstr. 39 75 JahreEckert, Gisela, Dorfbrunnenstr. 20 81 Jahre

Energieberatungvor dem HauskaufEnergietipp der VerbraucherzentraleRheinland-PfalzWer sich mit dem Gedanken trägt, ein Haus zukaufen oder sein eigenes grundlegend zu reno-vieren, sollte nicht nur das äußere Erschei-nungsbild, sondern auch bauphysikalische undheizungstechnische Grundlagen in seine Ent-scheidungen mit einbeziehen. Selbst Gebäudeneueren Datums können unter diesem Gesichts-

punkt betrachtet schon ganz schön alt aussehen.Das Geld, das man beim Kauf eines scheinbargünstigen Angebots spart, muss dann unter Um-ständen in den folgenden Jahren bei den Heizko-sten wieder draufgelegt werden. Der U-Wert, dasMaß für den Wärmeverlust, ist einer Wandäußerlich nicht so ohne weiteres anzusehen. Dar-über hinaus macht die Energieeinsparverord-nung dem neuen Hausbesitzer gewisse Vorgabenfür den Austausch alter Heizkessel und die Däm-mung der obersten Geschossdecke.Da hilft oftmals nur der Rat eines unabhängigenEnergieberaters der Verbraucherzentrale weiter.Bei ihm erfahren Bauherren und Sanierer in ei-nem persönlichen Beratungsgespräch nach tele-fonischer Voranmeldung, welche Faktoren undtechnischen Details für den Energieverbrauch ei-nes Hauses wichtig sind.Die nächste Sprechstunde des Energieberatersfindet in Wörth statt am Donnerstag, 10. Febru-ar, 14 bis 18 Uhr, in der städtischen Bauverwal-tung, Am Rathausplatz 4. Die Beratungsge-spräche sind kostenlos. Voranmeldung unterTel. 07271-131-100.

Ausstellungseröffnungim Alten Rathaus

Unter dem Titel „Kraft der Farbe“ lädt die Galerieim Alten Rathaus für Sonntag, 13. Februar, um11 Uhr zur Ausstellungseröffnung ein. Malereiund Grafiken der in Würzburg geborenen Künst-lerin Christel Loewenheim werden dann zu se-hen sein. Zur Eröffnung wird es eine Einführungvon Dr. Matthias Brück und Musik mit dem Kla-rinetten-Quartett der Musikschule Kandel geben.

Das Motto der Vorlesereihe im Januar:

WintergeschichtenVorgelesen von Kindern für Eltern, Geschwister,Großeltern und alle die gerne Geschichten hören.Am Samstag, 29. Januar, 16 bis 17.30 Uhr, inder Bücherei in Maximiliansau.Nächster Termin: Samstag, 26. Februar, Thema:“Komm mit auf eine Traumreise“.

Vorlesestunde in derBücherei MaximiliansauAm Freitag, 28. Januar, 15 Uhr, findet die ersteVorlesestunde in diesem Jahr statt. Irene Kernliest das Buch: „Spuren im Schnee“ von GerdaAnger-Schmidt und Paul Mangold. In dem Buchgeht es um einen walderfahrenen Opa und seinezwei Enkelkinder bei der Wildfütterung. Vondem Opa kann man viel über die Tiere und derenLebensweisen im Winter lernen.Eingeladen sind alle Kinder und Erwachsene, diegerne Geschichten hören.

Kreismeisterschaft derGrundschulen imHallenfußballDie Tullaschule Maximiliansau war Gastgeberder Hallenmeisterschaft der großen Grundschu-len im Kreis Germersheim. Aus dem StadtgebietWörth waren die Dorschbergschule und die Tul-laschule Maximiliansau vertreten. Beide schlu-gen sich tapfer, konnten aber im Kampf um dievordersten Plätze nicht eingreifen. SouveränerSieger und Gewinner des Wanderpokals wurdeKandel. Diese Mannschaft hatte alle Spiele ohneein einziges Gegentor gewonnen, mit Ausnahmedes Spiels gegen Maximiliansau, das 2:2 endete.Zur Freude der Spieler konnten beide WörtherSchulen ihre Platzierungsspiele gewinnen. Maxi-miliansau schlug im Spiel um den 5. PlatzRheinzabern, und die Dorschbergschule konntedas Elfmeterschießen um den 7. Platz gegen denehemaligen Seriensieger Germersheim für sichentscheiden. Der Förderverein der Tullaschulesorgte für einen Verpflegungsstand, so dass sichSpieler und Fans zu taschengeldgerechten Prei-sen mit Kuchen, Würstchen und Getränken ver-sorgen konnten. Die Tullaschule freut sich dar-auf, auch im nächsten Januar wieder die Mann-schaften und möglichst viele Begleiter begrüßenzu dürfen.

IGS WörthAnmeldetermine für das neue SchuljahrNach dem Tag der offenen Tür am vergangenenSamstag besteht jetzt Ende des Monats die Mög-lichkeit zur Anmeldung an der IGS Wörth. An-meldetermine sind:Samstag, 29. Januar, 10 bis 14 Uhr,Montag, 31. Januar, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr,Dienstag, 1. Februar, 8 bis 12 Uhr.

Erziehung und Bildung

Kunst und Kultur

Lokale Agenda 21

27.1.2011

Das Anmeldeformular ist auf der Homepagewww.igs-woerth.de zu finden.Folgende Unterlagen sind mitzubringen:Ein ausgefülltes Anmeldeformular (wenn mög-lich), das Empfehlungsschreiben der Grundschu-le für die weiterführende Schule (gelb und rosa),eine Kopie des Halbjahreszeugnisses der 4. Klas-se, eine Kopie des Jahreszeugnisses der 3. Klas-se, eine Geburtsurkunde im Original (oder dasStammbuch) zur Einsicht und eine Kopie der Ge-burtsurkunde. Sollten keine Kopien vorhandensein, können diese auch bei der Anmeldung an-fertigt werden. Falls es möglich ist, sollte dasKind zur Anmeldung mitgebracht werden. DieIGS Wörth freut sich auf ein Gespräch.Bei Rückfragen (auch terminlicher Art) steht dieStufenleiterin, Daniela Micek, zur Verfügung:Tel. 07271-131-500 oder Tel. 07271-131-517oder E-Mail: info@igs-woerth.de.

Das EGW stellt sich vorAm Freitag, 4. Februar, findet im Europa-Gym-nasium Wörth von 14 bis 16 Uhr ein Präsentati-onstag für Schulkinder der 4. Klassen und derenEltern statt. An verschiedenen Stationen stelltsich die Schule vor und gibt Informationen zuvielen Themen (z.B. Fremdsprachen, Fachräu-men, Arbeitsgemeinschaften, Spezialitäten amEGW und vieles mehr).Alle interessierten Eltern und Schüler sind ein-geladen.

Realschule Kandel- „Tag der Offenen Tür“Die Realschule Kandel bietet auch im Schuljahr2010/11 allen Interessierten einen „Tag der Of-fenen Tür“ am Samstag, 29. Januar, in der Zeitvon 9.30 bis 12.30 Uhr an.In dieser Zeit erhalten die Besucher Informatio-nen über die neue Schulform der „Realschuleplus“ und bekommen Einblick in verschiedeneProjekte bzw. Aktivitäten der Schüler in nahezuallen Fächern. Neben den unterstützenden Lehr-kräften tragen auch externe, über Projektmaß-nahmen an der Schule beteiligte Personen zumGelingen des Tages bei.Der Förderverein wird wieder für das leiblichesWohl sorgen.

Anmeldungen an der IGSKandelDie Integrierte Gesamtschule Kandel führt dieAnmeldungen für das Schuljahr 2011/2012 zurAufnahme der Schüler in Klasse 5 in der Zeit vonSamstag, 29. Januar bis Dienstag, 1. Februar,durch.Anmeldezeiten sind Samstag, 29. Januar, 9 bis12 Uhr und Montag bis Dienstag, 31. Januarbis 1. Februar, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr.Anmeldungen im Sekretariat der IntegriertenGesamtschule Kandel, Jahnstraße 20,76870 Kandel.

Mitzubringen sind: Das Halbjahreszeugnis der4. Klasse, das Jahreszeugnis der 3. Klasse (Kopi-en), die Schullaufbahnempfehlung der Grund-schule und eine Geburtsurkunde des Schülers.Die Aufnahme hängt nicht von der Reihenfolgeder Anmeldungen ab.Es werden nur Schüler aufgenommen, die zurZeit die 4. Klasse einer Grundschule besuchen.Die an der Integrierten Gesamtschule Kandel er-worbenen Abschlüsse verleihen die gleichen Be-rechtigungen wie die entsprechenden Abschlüs-se des gegliederten Schulsystems.Anmeldung zur gymnasialen OberstufeVon Montag bis Mittwoch, 7. bis 9. Februar,finden die Anmeldungen zur gymnasialen Ober-stufe statt, jeweils in der Zeit von 9 bis 12 Uhrund 14 bis 16 Uhr im Raum M 1.03.Mitzubringen sind das Halbjahreszeugnis der10. Klasse, die Geburtsurkunde und die Über-gangsberechtigung der abgebenden Schule (giltnicht für Gymnasien). Schüler ohne Übergangs-berechtigung können sich an diesen Terminenzur Aufnahmeprüfung anmelden. Mit der An-meldung erfolgt die Fächerwahl für die Klassen11 bis 13.

Mitgliederversammlung desFördervereins TullaschuleDer Förderverein Tullaschule lädt seine Mitglie-der ein zur Mitgliederversammlung am Montag,31. Januar, um 20 Uhr im Musiksaal der Grund-schule Maximiliansau. Es stehen Neuwahlen an.

Amtsblatt Wörth am RheinSeite 6

WALDBESTATTUNGENw

ww.maecherle.de

Kandel (0 72 75) 91 31 42Wörth (0 72 71) 12 60 72

Praxis für Naturheilkunde u. PsychotherapieTraditionelle chinesische Medizin (TCM)

Gisela SeemannDipl.med. päd., Heilpraktikerin, PsychologinMagister für Trad. Chin. Med. (TCM)Klass. Homöopathie, Naturheilverfahren, PhytotherapieSpez. Frauennaturheilkunde, Innere Erkrankungen:

Magen, Darm, Leber, Nieren, Blase, Bronchien, Nervenerkrank.,Schmerztherapien: Kopf-, Gelenke-, Muskelschmerzen, Rheuma,

Fibromyalgie etc. Trad. chines. Medizin: Akupunktur, chin. Kräutermed.Psychotherapie: psychosomatische Beschwerden

Hauterkrankungen Allergien, Ekzeme, Akne

Sprechstunden tägl. ab 9 Uhr nach telefon. VereinbarungAm Rathaus Platz 1, 76744 Wörth/Rhein

Tel.: 07271 - 127531 od. 127319 • www.naturheilpraxis-woerth.de

27.1.2011Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 7

Tag der offenen Tür BBSEnde Januar erhalten die Schülerinnen und Schüler allgemeinbildender Schulen ihreHalbjahreszeugnisse. „Wie kann es weitergehen? Welche Bildungsgänge führen michnach dem qualifizierten Sekundarabschluss I (Mittlere Reife) zum Abitur oder Fachabi-tur? In welchen Ausbildungsberufen bildet die Schule aus? Kann neben einer Ausbil-dung die Fachhochschulreife erreicht werden? Wie wird man „Techniker“ oder „Alten-pfleger/in?“ Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es ohne Hauptschulabschlussund mit Hauptschulabschluss?“Antworten auf diese vielfältigen Fragen können interessierte Schüler und ihre Elternbeim Tag der offenen Tür der Berufsbildenden Schule am Standort Germersheim amSamstag, 5. Februar, 10 bis 14 Uhr erhalten. Vorgestellt werden alle Bildungsgängevom Gymnasium bis zum Berufsvorbereitungsjahr und alle Berufsfelder wie Elektro-technik, Holztechnik, Metalltechnik, Hauswirtschaft/Sozialwesen, Wirtschaft und Ver-waltung, Gesundheit/Pflege, Nahrung und Körperpflege. Auch externe Partner, wieDaimler, Polizei, Arge usw. stehen für Fragen zur Verfügung.Am Standort Wörth findet ebenfalls ein Informationsabend der Berufsbildenden Schuleam Mittwoch, 9. Februar, von 17 bis 19 Uhr, statt.Anmeldeschluss für die Bildungsgänge ist der 1. März.Weitere Auskünfte erteilen die Sekretariate der Berufsbildenden Schule Germersheim,Paradeplatz 8, Tel. 07274-7002-0 und Wörth, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 3, Tel.07271-9232-0. Info auch im Internet unter www.bbs-germersheim.de.

Volkshochschule WörthDas neue Semester Frühjahr/Sommer 2011 der Volkshochschule Wörth hat begonnen.Die neuen Programme liegen im Rathaus in Wörth sowie im Bürgerhaus in Maximili-ansau und in den Bürgerbüros Schaidt und Büchelberg zur Abholung bereit.Öffnungszeiten der VolkshochschuleMontag bis Mittwoch 8.30 bis 12 UhrDonnerstag 8.30 bis 12 Uhr und

14.30 bis 18 UhrSchriftliche Anmeldungen sind möglich am Empfang im Rathaus, per Telefax 07271-131-9-225, auf der Homepage www.woerth.de unter der Rubrik Bildung, dann Volks-hochschule, oder per E-Mail mit den erforderlichen Angaben an vhs@woerth.de. Info beiSabine Danner, Tel. 07271-131-225.

Auszug aus dem neuen Kursprogramm

Französisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse(Kurs 841)Anmeldung bei der VHS erforderlichFranzösisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Die Teilnehmer werden mit dem Lehr-werk „On y va“, Hueber Verlag lernen. Der Schwerpunkt liegt im Aufbau der Dialog-fähigkeit, wobei ein Vokabelschatz zum Textverständnis und wichtige Gramma-tikstrukturen erarbeitet werden. Lernziel ist das Erreichen des Niveaus A1.Am Mittwoch, 2. Februar bis 18. Mai, 18 bis 19.30 Uhr, mit Christine Eberle,Realschule plus, Raum 127, Gebühr 69 Euro.

Französisch Niveaustufe A2 Aufbaukurs VII(Kurs 840)Anmeldung bei der VHS erforderlichAufbaukurs im Beginn des Niveaubereich A2 des GER, es sind gute Grundkenntnisse er-forderlich. Die Teilnehmer lernen mit dem Lehrwerk „Perspectives 2“, Cornelsen Ver-lag. Der Schwerpunkt liegt bei der Erweiterung des Vokabelschatzes und dem Textver-ständnis sowie dem Ausbau der Dialogfähigkeit. Grammatikstrukturen werden vertieftbzw. neu erarbeitet. Lernziel ist der weitere Aufbau des Niveaus A2. Quereinsteiger sindwillkommen. Mindestteilnehmerzahl: 8 PersonenAm Dienstag, 1. Februar bis 17. Mai, 18 bis 19.30 Uhr, mit Christine Eberle,Realschule plus, Raum 127. Gebühr 69 Euro.

Spanisch für Anfängerohne Vorkenntnisse(Kurs 851)Anmeldung bei der VHS erforderlichDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer die noch kein Spanisch gelernt haben. Lernziel:Erreichen der Niveaustufe A1, Einfache Sätze lesen, sowie einfache Sätze formulieren.

Inhaberin: Nicole Strehlau • Am Rathausplatz 1 • 76744 WörthTel: 0 72 71-95 98 55 • www.cafe-woerth.de

Café am RathausUnser Eis aus eigener Herstellung ist der Hammer! Und wir bieten Ihnen noch mehr Leckereien an – probieren Sie:• Mittagstisch – kleine Speisen• immer wechselnde Tagesgerichte• Suppen – aus frischen Zutaten selbstgekocht• herzhafte Crèpes, Kuchen und Torten• Bio-Kaffee und lose TeesortenWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo-Do: 10.00 - 19.00 UhrWochenende & Feiertage: 12.00 - 19.00 Uhr • Freitag Ruhetag

AbdichtungstechnikNasse Wände • Feuchte KellerBalkone • TerrassenVerpressungen • BauaustrocknungPflasterarbeiten • Bauanalysen

76744 Wörth, Rheinstraße 2Tel.: 0 72 71 / 4 29 79, Fax: 0 72 71 / 4 93 21Mobil: 01 72 / 7 21 33 75

Nasse Wände • Feuchte Keller • BalkoneTerrassen • Verpressungen • BauaustrocknungPflasterarbeiten • Bauanalysen

76767 Hagenbach, Lindelbrunnstr. 45Tel. 07273/941584 oder 0173/ 5311 599Büro Wörth:Tel. 07271/42979 oder 0172/ 7213375

Abdichtungstechnik

n • Bauausn B

gBauanalysen

�������������������� ����������������������������� ���! ��"��"�

�

������"� ���#� ��������������� �����

������$��%�� ����&�'()*+)'*,,� ����������"����� �-���"�����������.��������� � ����� ��������� ��������� � � ������ ��������� �������� ��������� �������������� ������ ����������� � ������ ��������������� !"#�$���%��&��� ����"�&������ ��� ��"� '������"����������(�����)��*"���������+�,��* �����)���������

/ / / ���$� � ���� ���� �'0 )*' )'*,, � / / /-�����"����+���./!�+�����0����� �1������2�

������������"������$�� "!�����,'�

12133�45���67�8�$�����������).�*1'1,�91,003�7�&��.�*,2+�(91,003�

�67���.��� �:�����3 ������) �����;.<<%%%)�����3 ������) �

27.1.2011 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 8

Lehrbuch: Mirade Aktuell. Mindestteilnehmer-zahl 8 Personen.Am Montag, 7. Februar bis 6. Juni, 18 bis19.30 Uhr, mit Ivette Lino Garcia,Realschule plus, Raum 123. Gebühr 84 Euro.

Spanisch für Anfänger -Aufbaukurs A1(Kurs 850)Anmeldung bei der VHS erforderlichDie Teilnehmer sollten für diesen Kurs einigeVorkenntnisse haben, z.B. jemanden begrüßen,sich und andere vorstellen, jemanden nach derHerkunft fragen, sich verabschieden, nach derTelefonnummer fragen und darauf antworten,die bestimmten und unbestimmten Artikel, dieGrundzahlen von 100 bis 1.000, die Subjektpro-nomen und die regelmäßigen Verben auf ar-er-ir.Niveau A1, Lehrbuch: Mirade Aktuell ab Lektion4. Mindestteilnehmerzahl 8 Personen.Am Mittwoch, 9. Februar bis 1. Juni, 18 bis19.30 Uhr, mit Ivette Lino Garcia,Realschule plus, Raum 123. Gebühr 90 Euro.

Yoga mit Anne SadowskiDie Yoga-Kurse mit Anne Sadowski beginnen inder 5. Kalenderwoche.

Yoga mit Anja UlrichErfrischt und voller Energie startet der Tag. Indiesem Yoga-Kurs lernen die Teilnehmer, mitHilfe der Asanas (Yoga-Körperübungen) achtsamihren Körper zu erspüren, ihn von Verspannun-gen zu befreien, die Wirbelsäule zu stärken undden Atem zum Fließen zu bringen. Durch das be-wusste Zusammenwirken von Atem und Bewe-gung kann sich der Körper und Geist erholenund neue Kraft tanken. Außerdem lernen dieTeilnehmer, die Übungen daheim alleine zuüben. Mitzubringen: Decke oder großes Hand-tuch, warme Socken und bequeme Kleidung.Kurs 450für Frühaufsteher am DienstagmorgenAm Dienstag, 1. Februar bis 31. Mai, 8.30 bis10 Uhr, Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4,Raum 1. Gebühr 72 Euro.Kurs 451für Frühaufsteher am DonnerstagmorgenAm Donnerstag, 3. Februar bis 26. Mai, 8.30bis 10 Uhr, Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4,Raum 1. Gebühr 72 Euro.Kurs 452am MittwochnachmittagAmMittwoch, 2. Februar bis 1. Juni, 17.15 bis18.45 Uhr, Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4,Raum 1. Gebühr 72 Euro.Anmeldung bei der VHS erforderlich.

Yoga mit Kerstin HartfielYoga, ein ganzheitliches Übungssystem, das denKörper und den geistig-seelischen Bereich posi-tiv beeinflusst. Hier lernen die Teilnehmer dasÜbungssystem. Yoga basiert auf langsam ausge-führten, rückengerechten und meditativ wirken-

den Körperbewegungen, die die Flexibilität derWirbelsäule und Gelenke erhalten, die Sehnen,Bänder und Muskeln dehnen und kräftigen. DieDurchblutung der Drüsen und der inneren Orga-ne anregen sowie das Nervensystem stärken. DieAtmung wird verbessert und vertieft. Mittels denkörperlichen Übungen, im Einklang mit demAtem, werden Blockaden im Körper sowie geisti-ge und seelische Spannungen gelöst, was wie-derum den Energiefluss aktiviert und in einenZustand von innerer Stärke, Harmonie und Frie-den führt. Auch lernen die Teilnehmer, die Übun-gen daheim alleine durchzuführen. Mitzubrin-gen: Decke oder großes Handtuch, bequemeKleidung, warme Socken und ein festes Kissen.Kurs 470am MittwochabendAnmeldung bei der VHS erforderlich.Am Mittwoch, 2. Februar bis 25. Mai, 19 bis20.30 Uhr, Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4,Raum 1. Gebühr 72 Euro.

Yoga mit Michaela WarkenYoga beruhigt den Geist der Teilnehmer, er-frischt den Körper und dabei deren Gesundheit.Es fördert die Entspannung und Zufriedenheitder Teilnehmer. Es dient der Ausbalancierungverschiedener Energieströme im Körper. Die kör-perlichen Übungen werden durch bewusstes At-men und Meditation ergänzt. Außerdem lernendie Teilnehmer, die Übungen daheim alleine zuüben. Mitzubringen: Decke oder großes Hand-tuch, warme Socken und bequeme Kleidung.Kurs 462am MittwochmorgenAnmeldung bei der VHS erforderlichAmMittwoch, 2. Februar bis 25. Mai, 9.30 bis11 Uhr, Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4,Raum 1. Gebühr 67 Euro.

Biomeditation- Neue Wege zur Gesundheit(Kurs 760)Anmeldung bei der VHS erforderlichDie bioenergetische Meditation nach Viktor Phi-lippi ist eine ganzheitliche Methode. Die Selbst-heilungskräfte des Körpers werden dabei in ho-hem Maße aktiviert und entscheidend gestärkt.Energieblockaden in Seele, Geist und Körperwerden aufgelöst und gleichzeitig wird der Ent-stehung neuer Blockaden vorgebeugt. Hierdurchregenerieren sich Immunsystem, Nervensystemund Stoffwechsel. Auf der seelischen Ebene wirdder Mensch von Ängsten und Depressionen be-freit. Diese Methode hat schon vielen Menschengeholfen, gesund zu werden und auch schwerekörperliche oder seelische Erkrankungen zuüberwinden. Sie dient auch der Gesundheitspfle-ge und -vorsorge. Im Kurspreis nicht enthaltensind die Kosten für eine Biomeditation-Entspan-nungs-CD (wird direkt bei der Kursleiterin be-zahlt). Mitzubringen: bequeme Kleidung, Iso-matte, Decke, warme Socken

Am Donnerstag, 3. Februar bis 14. April,18 bis 20.30 Uhr, mit Maria Parra Arcos,Bürgerhaus Büchelberg. Gebühr 80 Euro.

Körperwahrnehmung undTiefenentspannungFür Fortgeschrittene(Kurs 741)Anmeldung bei der VHS erforderlichDer Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf der tie-fen Entspannung von Körper und Geist mittelsKörper- und Phantasiereisen. Hierbei wird dasImmunsystem gestärkt und die Selbstheilungs-kräfte werden aktiviert. Die Teilnehmer kommenzur Ruhe und schöpfen neue Kraft für ihren All-tag. Weitere Ziele sind, den eigenen Körper bes-ser wahrzunehmen, aber auch die eigenen Le-bens- und Denkgewohnheiten. Erreicht wird diesdurch leichte Körper- und Achtsamkeitsübungenaus den verschiedensten Bereichen wie z.B. Eu-tonie („Wohlspannung)“, Feldenkrais, Yoga, QiGong, (Selbst-)Massage, Augenschule, Autoge-nes Training sowie Jin Shin Jyutsu und Meditati-on. Hierbei werden Verspannungen oder Blocka-den erspürt und aufgelöst. Insgesamt erstrebtwird ein bewussteren, wertschätzenderen Um-gang mit einem selbst, eine Steigerung vonSelbstakzeptanz, Wohlbefinden, innerer Gelas-senheit und Zufriedenheit. Auf die Vermittlungvon theoretischem Hintergrund wird zugunsteneiner verstärkten Praxis von Achtsamkeitsübun-gen größtenteils verzichtet. Mitzubringen: be-queme Kleidung, warme Socken, kleines Kopf-kissen, evtl. Isomatte.Am Donnerstag, 3. Februar bis 24. Februar,19.30 bis 21.30 Uhr, mit Anne Steinmann,Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4, Raum 1.Gebühr 40 Euro.

Flexi-Bar-Workshop(Kurs 731)Anmeldung bei der VHS erforderlich„Schwing dich fit“ - In diesem Workshop habendie Teilnehmer die Gelegenheit das „Gerät“ unddie Handhabung kennen zu lernen. Wer den et-wa 1,50 Meter langen Schwingstab noch nichtausprobiert hat, dem mag er gänzlich unbedeu-tend erscheinen. Doch das recht unspektakuläreTool entpuppt sich bereits nach mehrmaliger An-wendung als wahrer Zauberstab. Er trainiert vorallem die Tiefenmuskulatur, während Kraftgerä-te und Hanteln mehr an der Oberfläche arbeiten.Der in Schwingung gebrachte Flexi-Bar bewirktdurch seine Vibration eine unwillkürliche, re-flektorische Anspannung des Rumpfs, die selbstdurch bewusste Muskelkontraktion nicht er-reicht werden kann. Beim Training arbeiten dietief und medial liegenden Rückenstrecker, diegesamte Bauchmuskulatur sowie der Beckenbo-den gegen die auf den Körper wirkenden Schwin-gungen. Dieses Workout geht tief unter die Haut.Denn das Training mit dem Flexi-Bar stimulierttiefliegende Muskelbereiche, die man mit re-gulärem Krafttraining nicht erreicht.Mitzubrin-gen: Isomatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe, -die Flexi-Bar Stäbe sind vorhanden.

27.1.2011

Am Samstag, 5. und 19. Februar, 16 bis 17.30Uhr mit Diana Rupp, Haus der Künstler,Luitpoldstraße 4, Raum 1. Gebühr 20 Euro.

AROHA - Workshop(Kurs 730)Anmeldung bei der VHS erforderlichAROHA, ist ein neuer Gesundheitskurs, der Kör-per, Geist und Seele trainiert. Er baut Stress ab,führt zur inneren Ausgeglichenheit und trainiertdabei auf eine neue Art den ganzen Körper. DieBesonderheit von AROHA ist der ständige Wech-sel zwischen Anspannung und Entspannung. Esgibt starke, kraftbetonte Bewegungsabläufe, dieimmer wieder mit weichen Bewegungsabläufenabwechseln. Die Bewegungen sind intensiv, aberGelenk schonend und leicht nachvollziehbar. Eswird mit mittlerer Herzfrequenz trainiert, wassich positiv auf Herz-Kreislauf auswirkt und dieFettverbrennung ankurbelt. Heraus kommt einMix aus Kraft und Ruhe, für den sogar eine eige-ne Musik im Dreivierteltakt komponiert wurde.Der Einstieg ist deshalb für Teilnehmer aller Al-tersgruppen und Fitness-Levels möglich. Mitzu-bringen: Isomatte, bequeme Kleidung, Turn-schuhe.Am Samstag, 5. und 19. Februar, 14 bis 15.30Uhr, mit Diana Rupp, Haus der Künstler, Luit-poldstraße 4; Raum 1. Gebühr 20 Euro.

Schwimmkurs für Kinderab 5 JahreWörth. Schwimmen macht einfach Spaß, vor al-lem wenn man es gut beherrscht und sich imWasser sicher fühlt. Das Ziel des Schwimmkur-ses (für Kinder ab 5 Jahre) ist, dass die Kinder ei-ne Strecke von 10 m selbständig zurücklegenkönnen.Kurs Nr. 1 Beginn: 2.2., 14 bis 14.45 UhrKurs Nr. 2 Beginn: 2.2., 15 bis 15.45 UhrGebühr je Kurs: 90 EUR für 10 Std. (je 45 Min.)Kurstage: Mittwoch, Freitag, SamstagTeilnehmer: maximal 5Kursleiterin: Bianca StrasserDie Anmeldung zu den Kursen kann persönlichvor Kursbeginn im Hallenbad, Mozartstraße 8,Wörth oder telefonisch unter 07271-131-468 er-folgen.

Treffpunkt Café:Montag bis Donnerstag:9.30 bis 12 UhrHier kann man frühstücken, Karten, Schach oderandere Spiele spielen, lesen, handarbeiten oder

sich ganz ungezwungen mit anderen treffen.Neue Ideen sind jederzeit willkommen. AktuelleTageszeitungen und Zeitschriften liegen aus.Kaffeestube mit Kaffee und Kuchen:jeden Donnerstag 14.30 bis 17 UhrDie Kreativ-RundeDie Montagsrunde bietet Pappmaché an: großeFiguren und Stelen. Stricken, Nähen und Häkeln:besondere Socken und Westchen; Fleece ver-nähen zur Hose und lockerem Oberteil. Taschenverhäkeln aus Plastiktüten. Die Freitagsrundebietet färben und crinkeln von Seide und dünnerBaumwolle an, gefestigt wird in der Mikrowelle,Töpfern: Aufbau einer Stele, Röhren. Kugeln,Köpfe, Scheiben usw. Einfach mal vorbeischau-en- vielleicht mit noch mehr Ideen.Montags und freitags von 18 bis 20 Uhr.Offenes Holzwerken für jung und altDie Holzwerkstatt hat mittwochs von 17 bis 19Uhr und freitags von 17.30 bis 21 Uhr geöffnet.Eigene Ideen mit Holz können unter Anleitungund Benutzung der gut ausgestatteten Holzwerk-statt umgesetzt werden. Generationsübergreifen-des Angebot; einfach vorbeischauen, informierenoder gleich loslegen. Holzwerken für Kinder fin-det nun freitags ab 17 Uhr statt.„Freiraum“Ideen, Rat und Lebensfreude. Gemütliches Bei-sammensein für alle Frauen bei Kaffee oder Tee.Wer möchte sich und mit anderen Frauen überDinge des täglichen Lebens austauschen und an-dere Frauen kennen lernen?Jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30.(Hühner-) Suppe für die SeeleBei einem Teller Suppe den kurzweiligen Ge-schichten des berühmten Autors Jack Canfieldlauschen. Wahre Geschichten für Herz und Ver-stand, die ermutigen und zum Nachdenken anre-gen. Donnerstag, 3. Februar, 18.30 Uhr. An-meldung erbeten; Kostenbeteiligung: 2 EUR.Lernpaten für Grundschulen in Wörth undUmgebung gesucht„Keiner darf verloren gehen!“ – unter diesem Ti-tel wird das erfolgreiche Lernpatennetzwerk derBürgerstiftung Pfalz, in dem sich zurzeit55 Schulen mit 155 Lernpaten engagieren, wei-tergeführt und ausgeweitet.Die Lernpaten betreuen ehrenamtlich an einerGrundschule ihrer Wahl ein bis drei Grundschul-kinder mindestens einmal die Woche für zweiStunden. Sie lernen, spielen und lesen mit denKindern und versuchen so, ihre individuellenKompetenzen zu steigern und die Bildungschan-cen der Kinder zu erhöhen. Die BürgerstiftungPfalz bereitet die Lernpaten in einer 30-stündi-gen Schulung auf ihren Einsatz vor und bietet ei-ne regelmäßige praxisbegleitende Betreuung aneinem Abend pro Monat.In Wörth und Umgebung wünschen sich folgen-de Grundschulen weitere Lernpaten: Dammschu-le Wörth, Dorschbergschule Wörth, Hainbuchen-schule in Hagenbach, Grundschule Neuburg.Frau Heeger-Roos, Dipl.-Pädagogin und Lern-patenmentorin wird bei einem Informations-abend über die Tätigkeit und die Vorbereitungdazu berichten. Dieser findet statt am 28. Febru-ar um 19.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus inWörth.Die Schulung der neuen Lernpaten beginnt amSamstag, 2. April, 10 Uhr, ebenfalls im MGH. An-

meldung telefonisch oder per E-Mail bei Bürger-stiftung Pfalz, Heidi Friese, Tel. 06349–993937.Weitere Informationen unterwww.buergerstiftung-pfalz.de oderfriese@buergerstiftung-pfalz.deNEU: Figürliches aus TonWer Spaß daran hat, kann über die Wintermona-te in der Töpferwerkstatt des MGH unter Anlei-tung und Hilfestellung einiges dazu kennen ler-nen. Der Kurs findet jeweils statt am Samstag, 17bis 19 Uhr und ist kostenfrei; Material undBrennkosten sind zu erstatten. Es wird gebeten,sich unter Tel. 07271-8340 anzumelden, da diePlätze begrenzt sind.Kinder- und Jugendzentrum imMehrgenerationenhaus WörthKindertreffDi, Mi 15 bis 16.30 Uhr, Fr 14 bis 16.30 Uhr(7 bis 13 Jahre)Neben den speziellen Freitags-Programmangebo-ten wie Basteln, Brettspielen, Geländespielenund verschiedenen Turnieren, besteht auch dieMöglichkeit das Internet-Café, Tischfußball undBillard zu nutzen oder einfach unter FreundenMusik hören, quatschen, tanzen, toben.2.2. Offener Spieltreff4.2. Masken basteln9.2. Spielen, Chillen, Leute treffenDonnerstag ist Projekttag14.30 bis 16.30 Uhr für Mädchen und Jungenim Alter von 8 bis 12 JahrenJugendtreffDienstag bis Samstag (ab 14 Jahre)Immer ab 17 Uhr: Internetcafé, Billard, Kicker,Brettspiele, Schach, Tischtennis, Playstation3und vieles mehr. Unterstützung in Ausbildungs-fragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbungauch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.Osterferien mit dem Kinder- und Jugendzen-trum WörthIn der Zeit vom 18. bis 21. April bietet das Kin-der- und Jugendzentrum Wörth für Kinder im Al-ter von 8 bis 12 Jahren Tagesausflüge an.18.4. Kennenlerntag im JUZE - zusammen wirdgegrillt, gesungen, gespielt, getöpfert, gebasteltund vieles mehr.19.4. Burg Berwartstein Mittelalter hautnah erle-ben.20.4. SENSAPOLIS Freizeit- und ErlebnisparkBöblingen (Stuttgart)21.4. Aktions- und Abschiedstag im Juze Wörth(Werken, Basteln, Kino, Stockbrot, Spiel undSpaß, große Abschiedsparty für die Kinder)Die Teilnahmekosten belaufen sich auf 60 EURpro Kind. Eintrittsgelder, Fahrtkosten sowie einMittagessen am 21. April sind im Preis bereitsenthalten. An den anderen Tagen ist die Verpfle-gung selbst mitzubringen (Programmänderun-gen vorbehalten). Beginn der Veranstaltungenist jeweils 9 Uhr, Ende ist gegen 17 Uhr. Wermöchte, kann am gemeinsamen Frühstück teil-nehmen (Aufpreis: 1 EUR/Tag – Anmeldung er-forderlich). Kinder, die am Frühstück teilneh-men, können ab 8 Uhr gebracht werden.Anmeldung ab 1. Februar unterwww.juzewoerth.de oder direkt im MGH,Ahornstraße 5.

Hobby und Freizeit

Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 9

27.1.2011 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 10

Kinder und Jugendtreff Maximiliansau– Königsberger Straße 2Offener Bereich mit drei Internet-Computern,Tischfußball, Tischtennis, Billard, Playstation 3,viele Spielsammlungen, Musik und einSportraum ausgestattet mit einem Boxsack undTrainingsgeräten und vieles mehr.Nachhilfe in Deutsch (Rechtschreibung, Gram-matik usw.). Für Hausaufgaben steht eine Be-treuung und ein Raum zur Verfügung. Freitagund Samstag ab 15.30 bis 17 Uhr verschiedeneBastelangebote. Jeden ersten Freitag im Monatfinden Back– und Kochaktionen statt. Bitte umVoranmeldung.Öffnungszeiten:Mi 15 bis 17 Uhr (6 bis 13 Jahre)17 bis 20 Uhr (ab 14 Jahre)Do 15 bis 17 Uhr (6 bis 13 Jahre)17 bis 20 Uhr (ab 14 Jahre)Fr 13 bis 17 Uhr (7 bis 13 Jahre)17 bis 20 Uhr (ab 14 Jahre)Sa 17 bis 21 Uhr (14-tägig)Weitere Informationen im Mehrgenerationen-haus, Internationaler Bund, Tel. 07271-8622, Ah-ornstraße 5, 76744 Wörth am Rhein.Info auch im Internet unter:www.mehrgenerationenhaeuser.de/woerth.

Zivildienstleistendergesucht

Das Jugendzentrum des Internationalen Bundes(IB) in Wörth sucht einen Zivildienstleistenden.Die Aufgaben eines „Zivis“ im Jugendzentrumsind vielfältig und interessant. Neben kleinerenHausmeistertätigkeiten lernen die Zivis dieGrundzüge der offenen Kinder- und Jugendarbeitkennen, von den Bastelangeboten für Kinder biszur Hip-Hop-Party für Jugendliche. Fahrdienstefür tägliche Besorgungen oder bei Ausflügengehören ebenso zu den Aufgaben (Führerscheinund Fahrpraxis erforderlich) wie die Mithilfe beiFerienfreizeiten wie der Kinderstadt. Beginn desZivildienstes ist nur noch bis Juni 2011 möglich.Interessenten wenden sich bitte an das Kinder-und Jugendzentrum Wörth, Tel. 07271-8622.

JahreshauptversammlungEdelweißWörth. Zur Jahreshauptversammlung lädt einder Musikverein Edelweiß Wörth am Freitag,4. Februar, 19.30 Uhr, im Saal zum BayerischenHof.Anträge für die Tagesordnung können noch biszum 28. Januar bei Jürgen Dübon, Im Buchhorst5, Tel. 07271-8511, gestellt werden.

Städereise nach Hamburgfür JedermannWörth. Der Seniorenbeirat der Stadt Wörth bie-tet vom 6. bis 10. Oktober eine Städtereise nachHamburg für Jedermann an.Über die Heideautobahn geht es durch die Lüne-burger Heide nach Celle, wo ein Stopp eingelegtwird. Weiter geht die Fahrt nach Hamburg. DieReisegruppe wird im Hotel „Ibis Hamburg Al-ster“ Quartier beziehen. Das Hotel liegt direkt ander Alster nahe den Alsterarkaden.Eine große Entdeckungstour durch die Hanse-stadt seht auf dem Programm. In Begleitung ei-ner sachkundigen Reiseleiterin werden dieschönsten Plätze Hamburgs besichtigt. Geplantist eine Rundfahrt mit dem Reisebus, um dieAußenalster mit den Konsulaten, Moscheen undden Gründerzeithäusern. Danach geht es weiterzur Binnenalster und zum Rathaus (Besichtigungist geplant). Von dort Erkundigung der Innen-stadt „per pedes“ (Ehrenhof, Börse, St. Michaels-kirche, ...). Mit dem Reisebus und später auch zuFuß geht es weiter in die Speicherstadt und zurHafencity. Abgeschlossen wird der Tag durch ei-ne Hafenrundfahrt. Des weiteren ist eineFührung im Airbus-Werk Hamburg-Finkenwer-der vorgesehen. Ein Rundgang, auch in den Ar-beitsbereich, mit Einblick in die Struktur- undEndmontage wird geboten.

Ein besonderes Erlebnis wird auch der Besuchdes berühmten Hamburger Fischmarkts und dieFahrt mit dem Reisebus durchs „Alte Land“. Dieromantischen Orte bieten eine besondere Idylle,erstes Ziel ist zunächst Jork, mit Besichtigungder Kirche. Nach einem Stopp an der Hogendiek-brücke wird die Reisegruppe die mittelalterlicheStadt Stade besuchen. Am Abend Stadtbummelmit zwei Stadtführerinnen über die Reeperbahn.Für alle, die ein Musical sehen wollen, wird einBesuch des Musicals „Heiße Ecke“ in „SchmidtsTivoli Theater“ angeboten. Eintrittspreis pro Per-son 48 EUR.Die Rückfahrt erfolgt über Hildesheim.Reisepreis pro Person 520 EUR enthalten darinist Halbpension, Tagesreiseleitung, Hafenrund-fahrt, Werksführung und Abendrundgang aufder Reeperbahn. Einzelzimmerzuschlag: 160EUR pro Zimmer. Angeboten wird auch eine Rei-serücktritt-Vollschutz Versicherung zum Preisvon 19,76 EUR pro Person.Anmeldungen bei Werner Gimmel, Tel. 06340–919521. Abfahrtsorte sind: Schaidt, Büchelberg,Wörth und Maximiliansau. Abfahrtszeiten wer-den noch bekannt gegeben. Ein gültiger Ausweisist mitzuführen.

FaschingskleiderbasarWörth. Am Samstag, 29. Januar, 9 bis 12 Uhr,findet im DRK-Heim ein Faschingskleiderbasarstatt.

Prunksitzung in der Festhalle Wörth

Wörth. Die Prunksitzung der Karneval-Gesell-schaft findet unter dem Motto „Jetzt wird gesun-gen und gelacht, die KGW rockt die Wörther Fa-senacht!“ am Samstag, 19. Februar, 19.31 Uhr,in der Festhalle Wörth unter Mitwirkung vonWörther Vereinen/Gruppierungen und untermusikalischer Begleitung von Franz Roth mitFranky statt.

Der Kartenvorverkauf läuft bei Tee & Mehr, Ott-straße. Das Catering übernimmt das Team vomCafé Chaos. Da kein Garderobenzwang besteht,kann jedermann seiner Maskerade freien Lauflassen, um ein entsprechend närrisches Umfeldzu schaffen.Weitere Infos auch unter kg-woerth.de.

27.1.2011Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 11

MGV Liederkranz WörthWörth. Zum Schlachtfest des MGV Liederkranzam Samstag, 29. Januar, 11.30 Uhr, im Saal desBayerischen Hofes, sind alle Mitglieder eingela-den.

Malerkreis HeimatvereinWörthWörth. Die Hobbymaler des HeimatvereinsWörth treffen sich wieder am Dienstag, 1. Fe-bruar, um 18.30 Uhr in der Dammschule.

Lyra-GeneralversammlungWörth. Die für 1. Februar vorgesehene General-versammlung des Gesangvereins Lyra muss ver-legt werden auf Dienstag, 22. Februar, 20 Uhr,im Bayerischen Hof. Anträge zur Tagesordnungkönnen bis 8. Februar beim Vorsitzenden ge-stellt werden.

Faschingsverein EischeensMaximiliansau. Der Faschingsverein Eischeenslädt alle ein, ob Mann oder Frau, ob jung oder rei-fer, gemeinsam mit dem Verein auf dem Wagendurch die Straßen in der närrischen Zeit zu zie-hen. Das diesjährige Motto lautet „Comic Hel-den“.

Info und Anmeldung bis 12. Februar unterTel. 07271-499979 oderE-Mail: markus.duebon@web.de.Helfende Hände für den Wagenbau sind jederzeitwillkommen.

Heimatverein FoKuSMaximiliansauMaximiliansau. Der nächste Fototreff findetstatt am Freitag, 28. Januar, 19 Uhr, im Bür-gerhaus. Interessenten an alten Fotos und/oderder Ortsgeschichte sind eingeladen. Info unterTel. 07271-4350 (Manfred Ertel), 07271-923485(Stefan Eck) oder unterwww.pfortz-maximiliansau.de.

kfd-WeiberfasenachtMaximiliansau. Der Kartenverkauf für die dreikfd-Faschingsveranstaltungen (17., 18. und 19.Februar) findet statt am Samstag, 29. Januar imBürgerhaus (Ortsverwaltung), Hermann-Quack-Straße. Die Nummernausgabe mit direkt ansch-ließendem Verkauf der Karten erfolgt um 11Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 9 EUR; pro Personwerden maximal fünf Karten ausgegeben.

Jahrgangstreffen in SchaidtJahrgang 1933/34Der Jahrgang 1933/34 trifft sich zum nächstenStammtisch am Sonntag, 30. Januar, 12 Uhr.Das Treffen findet in der Linde in Schaidt statt.

Jahrgang 1937Der Jahrgang 1937 trifft sich mit Partner amFreitag, 28. Januar, 18.30 Uhr, in der Gaststät-te „Linde“ in Schaidt.

Faschingsumzug SchaidtSchaidt. Am Dienstag, 8. März, 14 Uhr, findetder diesjährige Faschingsumzug statt. Interes-sierte Gruppen und Vereine, die am Umzug teil-nehmen möchten, werden gebeten sich anzumel-den, beim Vorsitzenden des Kulturrings ThomasKirschenmann oder jeweils Dienstags im Orts-vorsteherbüro von 15 bis 19 Uhr. Die Bestim-mungen und Vorschriften zur Teilnahme auchder Versicherungsbestätigungen der Fahrzeugesind im Anmeldeformular enthalten und einzu-halten.

TV 03 Wörth– Abt. HandballSamstag, 29.1. – Bienwaldhalle12 Uhr männl. F Wörth 2 (Spielfest)14.30 Uhr Minis Wörth 1 (Spielfest)auswärts14.30 Uhr weibl. A Kl.-Dansenberg - Wörth17.50 Uhr männl. AKl.-Dansenberg - SG Wörth-Hagenbach

Sport und Spiel

Neubau Maximiliansau

Traumhafte Lage mitRheinblick, 7 Fam.Haus, So-larenergie, Lift, Balkon, exkl.Ausstattung, Mitgestaltungnoch möglich:z. B.: ETW, 4ZKB, 95m²,213.750 € (letzte Wohnungim 1.OG!)oder ETW, 4ZKB, 97 m²,218.500 € (letzte Wohnungim EG!)Sichern Sie sich eine der letz-ten Wohnungen dieser Art. In-dividuelle Besichtigung gernenach Vereinbarung!DG Maximiliansau:NB, 3 ZKB, ca. 90 m², ruhigeLage, Balkon mit Rheinblick,TG- Stellplatz kann dazu er-worben werden 165.000 €

Creativ Wohnbau GmbH -www.denauw.deTel. 0721-578262

Mobil 0173/9200654

Maximiliansau

Individuelle TG-Stellplätze zu ver-kaufen, mit abschliessbarem TorMaximiliansau Halslache 19

€ 9.800/Stellplatz

Creativ Wohnbau GmbH -www.denauw.deTel. 0721-578262

Mobil 0173/9200654

Angestellte im öffentlichenDienst sucht eine helle,

ruhige 3-4 Zi.-Whg.m. Balkon in Maximiliansaubis ca. € 600,- warm. EBKerwünscht. 2 Pers., NR,

keine Haustiere

Tel. 01738238239

24h private Kleinanzeigenannahmefür das Amtsblatt:

www.amtsblatt.net

27.1.2011 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 12

Sonntag, 30.1. – Bienwaldhalle13.15 Uhr weibl. ESG Wörth-Hagenbach - Schifferstadt14.45 Uhr männl. BSG Wörth-Hagenbach - Offenbach18 Uhr Frauen Wörth 1 - Mundenheimauswärts12.30 Uhr männl. D Haßloch - Wörth13 Uhr weibl. B JSG Mendig/Welling - Wörth14 Uhr weibl. D Friesenheim 1 - Wörth16 Uhr FrauenSG Wernersberg/Annw.2 - Wörth 218 Uhr Männer Iggelheim 1 - Wörth 120 Uhr Männer - Mutterstadt 2 - Wörth 2Donnerstag, 3.2.auswärts20.30 Uhr Frauen Kandel 1 - Wörth 1

Tischtennis am WochenendeTV 03 Wörth – Abt. TischtennisFreitag, 28.1.20 Uhr Dudenhofen - Damen 2Herren 4 - Kandel 6Samstag, 29.1.15 Uhr Jockgrim 2 - Jungen 1Mädchen – HerxheimJungen 2 – Waldrohrbach19 Uhr Herxheim 5 - Herren 5Herxheim 3 - Herren 3Herren 2 - Offenbach 2Sonntag, 30.1.10 Uhr Damen 1 - Maikammer 2Herren 1 – KlingenmünsterFVP Maximiliansau – Abt. TischtennisFreitag, 28.1.20 Uhr Herren 1 - Herxheim 220 Uhr Bellheim 2 – Herren 2Samstag, 29.1.15 Uhr Schüler - KandelSamstag, 29.1.19 Uhr Herren 3 - Rülzheim 1

TuS 08 Schaidt- Abt. VolleyballFolgende Heimspiele finden in der Sporthalle inSchaidt statt.Verbandsliga HerrenSonntag, 30.1.10 Uhr Schaidt - Gonsenheim II und UndenheimPfalzliga DamenSonntag, 30.1.15 Uhr Schaidt - Rheinzabern und GermersheimIII

FC Bavaria Wörth– TraditionselfWörth. Am Dienstag, 1. Februar, trifft sich dieFC Bavaria Traditionself um 16.30 Uhr am FCB-Clubhaus zum Monatstreff Februar.

Kraulkurs für ErwachseneWörth. Auch in diesem Jahr bietet der Schwim-mclub Wörth wieder einen Kraulkurs für Er-wachsene an. Einzige Voraussetzung: Man mussschwimmen können.

Beginn ist Montag, 7. Februar. Der Kurs umfasst10 Abende, jeweils Montags von 20.30 bis 21.30Uhr. Die Kursgebühr beträgt 100 EUR. Info beiSven Bundschuh, Tel. 0174-3925499.

Karate-Schnupperkursfür KinderWörth. Interesse an einer Verbesserung vonKondition, Koordination und Konzentration?Dann einfach mal zum Schnupperkurs beim Go-ju-Ryu-Karateverein Wörth reinschnuppern. Dernächste Schnupperkurs für Kinder ab 8 Jahrenbeginnt am 7. Februar. Trainiert wird Montagsvon 18 bis 19.15 Uhr in der Gymnastikhalle desEuropa-Gymnasiums in Wörth.Nähere Infos werden bei Kursbeginn bekannt ge-geben.Anmeldung unter Tel. 07271-3546.

JahreshauptversammlungTurnabteilungWörth. Die Jahreshauptversammlung der Turn-abteilung im TV 03 Wörth findet statt am Mitt-woch, 9. Februar, 20 Uhr, im Schützenhaus/Bayerischer Hof. Alle Turnabteilungsmitgliedersind hierzu eingeladen.

JahreshauptversammlungSchützenvereinWörth. Am Sonntag, 30. Januar, 14.30 Uhr,findet beim Schützenverein Wörth die Jahres-hauptversammlung statt. Es wird um zahlreichesErscheinen gebeten.

JahreshauptversammlungFC Bavaria WörthWörth. Der FC Bavaria Wörth lädt seine Mitglie-der ein zur Jahreshauptversammlung am Sonn-tag, 13. Februar, 18 Uhr. Wegen Umbaumaß-nahmen findet die Versammlung im Alten Schüt-zenhaus am Bayerischen Hof, Ottstraße statt.Tagesordnungspunkte sind unter anderem Be-richte, Nachwahlen und Ehrungen.

Judo-Verein MaximiliansauMaximiliansau. Der Judo-Verein Maximiliansaubietet ab dem 4. Februar in der Gymnastikhallein Maximiliansau einen Anfängerkurs (für Kin-der und Jugendliche) ab 7 Jahre an. Der Kursgeht über 10 Abende und kostet 25 EUR. Mitzu-bringen ist eine lange Sporthose und Langarm-Shirt. Info auf der Homepage (www.judoverein-maximiliansau.de) oder bei Mandy Streich, Tel.0174-7173445.

Reit- und FahrvereinHagenbachDer Reit- und Fahrverein Hagenbach lädt ein zurdiesjährigen Mitgliederversammlung am Sams-tag, 12. Februar, 19 Uhr, in der „Alten Schmie-de“ in Berg. Es stehen unter anderem Neuwahlen

an. Anträge zur Mitgliederversammlung könnenbis 5. Februar beim Vorstand schriftlich gestelltwerden. Die Mitgliederversammlung ist sat-zungsgemäß in jedem Fall beschlussfähig.

St. Theodard WörthDonnerstag, 27.1.14 Uhr kfd-Tanzkreis18.30 Uhr EucharistiefeierFreitag, 28.1.9 Uhr Bibelgespräch im PfarrhausSamstag, 29.1.18.30 Uhr VorabendmesseMontag, 31.1.17.45 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Eucharistiefeier20 Uhr Ökumenisches Bibelgespräch mit PfarrerPfautsch im Pfarrheim St. Ägidius,Ludwigstraße 4Dienstag, 1.2.14 Uhr SeniorenMittwoch, 2.2.19.30 Uhr kfd-TanzkreisDonnerstag, 3.2.18.30 Uhr Eucharistiefeier

St. Ägidius WörthFreitag, 28.1.17.30 Uhr AtempauseSonntag, 30.1.9 Uhr EucharistiefeierMontag, 31.1.20 Uhr Ökumenisches Bibelgespräch mit PfarrerPfautsch im Pfarrheim St. Ägidius,Ludwigstraße 4Mittwoch, 2.2.14 Uhr Strickstubb’18.30 Uhr Eucharistiefeier, anschließendBlasiussegen

Christuskirche WörthDonnerstag, 27.1.20 Uhr Kirchenchorprobe im GemeindehausSamstag, 29.1.18 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i. R. Dieball)Montag, 31.1.20 Uhr Vierter Ökumenischer Bibelabend überden Epheserbrief, mit Pfarrer Pfautsch im Pfarr-heim St. Ägidius (Thema: Epheser 4,1-16: DieEinheit durch den Geist)Dienstag, 1.2.15.30 bis 17 Uhr Treffen der Jugendgruppe für6 bis 12-Jährige im Gemeindehaus Ottstraße 16.Geplant sind gemeinsame Spiele und Spaß, Ak-tionen wie Plätzchen oder Kuchen backen, Kir-che anders erleben, singen, Basteln, Gelände-spiele, Raclette essen und vieles mehr. Alle 6 bis12-Jährigen sind eingeladen (Ansprechpartner:Carolin Landes, Annika Ritter und Nicole Graf,Kontakt über Pfarrer Andreas H. Pfautsch,Tel. 79311)

Kirche

27.1.2011

16 bis 18 Uhr Präparandenunterricht im Ge-meindehausMittwoch, 2.2.14.30 Uhr Treffen des älteren Frauenkreises imGemeindehaus19.30 Uhr Treffen des jüngeren Frauenkreisesim GemeindehausDonnerstag, 3.2.20 Uhr Kirchenchorprobe im GemeindehausKrabbelgruppe Altrhein-EntchenIn gemütlicher Runde bieten die Altrhein-Ent-chen Platz und Raum zum Spielen, Singen undgemeinsamen Austausch für Mütter mit Kindernbis drei Jahren.Donnerstags, 10.30 bis 12 Uhr im Intensivraumdes Johann-Friedrich-Oberlin-Kindergartens, For-lacher Straße 11. Ansprechpartnerin:Jasmin Kern, Tel. 906296.

Friedenskirche WörthDonnerstag, 27.1.19.30 Uhr KirchenchorprobeFreitag, 28.1.9.30 Uhr Krabbelgruppe im Untergeschoss desGemeindezentrums FriedenskircheSonntag, 30.1.10 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Wahlig)10 Uhr KindergottesdienstMontag, 31.1.18 Uhr „Tankstelle“ in der Sakristei der Frie-denskirche20 Uhr 4. Ökumenischer Bibelabend über denEpheserbrief, mit Pfarrer Pfautsch, im PfarrheimSt. ÄgidiusMittwoch, 2.2.15.30 Uhr Ev. Frauenbund im OG des Gemein-dezentrumsDonnerstag, 3.2.19.30 Uhr KirchenchorprobeSammlung „Brot für die Welt“Noch bis Ende Januar läuft die Sammlung „Brotfür die Welt“ der Friedenskirche. Spenden kön-nen im Pfarramt, Mozartstraße 6 abgegeben wer-den. Bescheinigungen werden direkt ausgestelltwährend der Bürozeiten montags und mittwochsvon 8.30 bis 12 Uhr.

Pfarrer-Johann-Schiller-Haus WörthAltenhilfezentrumDienstag, 1.2.16 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit PfarrerSchönenberg im Wohnbereich; Angehörige undGäste sind willkommen.

Maria HimmelfahrtMaximiliansauFreitag, 28.1.18.30 Uhr Eucharistiefeier; anschließend stillesGebetSonntag, 30.1.10.30 Uhr EucharistiefeierMontag, 31.1.20 Uhr Stille Anbetung

20.45 Uhr AbendgebetDienstag, 1.2.9 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 2.2.14 Uhr Seniorennachmittag

Prot. KirchengemeindeMaximiliansauDonnerstag, 27.1.17 Uhr PräparandenunterrichtFreitag, 28.1.9.45 Uhr Krabbelgruppe „Krabbelkäfer“ trifftsich im Pestalozzihaus, Matalla, Tel. 971660Sonntag, 30.1.10 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfarrerin Gutt-zeit)Montag, 31.1.20 Uhr KirchenchorDienstag, 1.2.14.30 Uhr Frauenkreis, Wirthmann, Tel. 4196418 Uhr Konfirmandengruppe20 Uhr FundraisinggruppeMittwoch, 2.2.20 Uhr Presbyter-SitzungDonnerstag, 3.2.17 Uhr Präparandenunterricht

St. Leo SchaidtDonnerstag, 27.1.18.30 Uhr Bet-Sing-MesseFreitag, 28.1.18.30 Uhr AmtSamstag, 29.1.7.30 Uhr Anbetung8 Uhr Marienmesse18 Uhr Beichtmöglichkeit18.30 Uhr Vorabendgottesdienst; AmtSonntag, 30.1.9.30 Uhr AmtDienstag, 1.2.9 Uhr Feierliche Krankenmesse; AmtMittwoch, 2.2.18.30 Uhr Fest Maria-Lichtmess; Amt; ansch-ließend Bischof-Blasius-SegenDonnerstag, 3.2.18.30 Uhr Bet-Sing-Messe

Prot. KirchengemeindeSchaidtSonntag, 30.1.14 Uhr Festgottesdienst zur Ordination von Prä-dikantin Tanja Trauth in der Prot. Kirche inFreckenfeld. Im Anschluss an den Gottesdienstfindet ein Empfang in der Kulturhalle in Schaidtstatt. Die Bevölkerung ist eingeladen.Präparanden und KonfirmandenunterrichtDie Präparanden treffen sich am Dienstag, 1.März, 16 Uhr, die Konfirmanden um 16.45 Uhrim Gemeindehaus in FreckenfeldKinderchorAm Donnerstag trifft sich der Kinderchor unterder Leitung von Frau Schmidt um 15.45 Uhr imevangelischen Gemeindehaus. Alle Kinder dieSpaß am Singen haben, sind eingeladen.

JubelkonfirmationAuch in diesem Jahr findet in Freckenfeld die Ju-belkonfirmation (15. Mai 2011) statt. Eingeladensind all diejenigen, die vor 50 bzw. 60 Jahren, al-so im Jahre 1951 oder 1961 ihre Konfirmationbegangen haben. Die Jubilare werden gebeten,die Adressenlisten zusammen zu stellen und imPfarramt abzugeben. Dann können im Frühjahrdie Einladungen verschickt werden.

St. Laurentius BüchelbergDonnerstag, 27.1.18.30 Uhr AbendmesseSonntag, 30.1.10.30 Uhr EucharistiefeierDonnerstag, 3.2.18.30 Uhr Abendmesse

Prot. KirchengemeindeBüchelbergFreitag, 29.1.20 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Ge-meindehausSonntag, 30.1.10.30 Uhr Gottesdienst in Minfeld14 Uhr Gottesdienst mit Ordination von Prädi-kantin Tanja Trauth, Prot. Kirche Freckenfeld;anschließend Empfang in der KulturhalleSchaidtMontag, 31.1.20 Uhr Treffen aller Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter der Kinder-, Jugend- und Familienarbeitim Prot. Gemeindehaus Minfeld zur Jahrespla-nung 2011Dienstag, 1.2.14.45 Uhr Präparandenunterricht im Prot.Gemeindehaus Minfeld15.50 Uhr Konfirmandenunterricht im Prot.Gemeindehaus Minfeld17.30 Uhr Sprechzeit im Pfarramt Minfeld20 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraumim Prot. Gemeindehaus MinfeldMittwoch, 2.2.16 Uhr Kinderchor (Klasse 1 bis 4) im Prot.Gemeindehaus Minfeld16.45 Uhr Jugendchor (ab Klasse 5) im Prot.Gemeindehaus MinfeldDonnerstag, 3.2.14.30 Uhr Frauenkreis im Prot. GemeindehausMinfeld. Nach der Mitgliederversammlung gibtes einen Diavortrag über Chile mit vielen Im-pressionen und interessanten Informationenüber das Land, aus dem die Liturgie des dies-jährigen Weltgebetstages kommt.Kinder- und Jugendchor tritt auf beimKirchentag in DresdenMit dem Musical „Rotasia – eine Geschichte ausdem Morgenland“ ist der Kinder- und Jugen-dchor eingeladen, beim nächsten DeutschenEvangelischen Kirchentag in Dresden gleichzweimal aufzutreten.Die Fahrt geht vom 2. bis 5. Juni mit einem Rei-sebus nach Dresden. Wer gerne mitfahren möch-te, um den Kirchentag zu besuchen und viel-leicht die Auftritte des Chors in der Hoffnungs-

Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 13

27.1.2011

kirche und im Theater „Wechselbad“ mitzuerle-ben, ist eingeladen, zum regulären Preis mit demBus mitzufahren. Nähere Infos und Anmel-demöglichkeit im Pfarramt.Mit dem Teilnahmepreis von 50 EUR ist nur einTeil der Kosten abgedeckt. Für die Finanzierungdes Restes werden noch Sponsoren gesucht. Werdie Kinder und Jugendlichen unterstützen möch-te, meldet sich bitte ebenfalls im Pfarramt.

Feuerwehr-Terminewww.feuerwehr.woerth.deWörthFreitag, 28.1., 18 Uhr ÜbungSamstag, 29.1. Vorstellung Atemschutzkonzept(Atemschutzgeräteträger)Montag, 31.1. Übung JugendfeuerwehrDienstag, 1.2., 18 Uhr SonderausbildungMontag, 7.2., 18 Uhr ÜbungMontag, 14.2. Übung JugendfeuerwehrMittwoch, 16.2., 18 Uhr ÜbungMontag, 21.2. Übung JugendfeuerwehrFreitag, 25.2., 18 Uhr ÜbungMontag, 28.2. Übung JugendfeuerwehrMaximiliansauFreitag, 4.2., 18.30 Uhr ÜbungMittwoch, 16.2., 18.30 Uhr ÜbungSamstag, 19.2., 9 Uhr Truppmann Teil 2 Ausbil-dung in MaximiliansauFreitag, 25.2., 18.30 Uhr ÜbungBüchelbergMittwoch, 2.2., 18.30 Uhr Retten aus Höhen undTiefenMittwoch, 16.2., 18.30 Uhr Einsatzübung Perso-nenrettung

Mahlzeitenservice Wörthund MaximiliansauSpeiseplan vom 31. Januar bis 4. FebruarMo Putenschnitzel mit Paprikasoße,

Sommergemüse, ReisDi Bratwurst mit Sauerkraut, KartoffelpüreeMi Schweinekammsteak

mit Rosenkohl, SchwenkkartoffelnDo Rindergulasch mit Teigwaren, SalatFr Matjesfilet ,,Hausfrauen Art“

mit grünen Bohnen, SalzkartoffelnZu jedem Essen gehört eine Suppe undDessert. Bestellungen bis Freitag 12 Uhr beider Sozialstation, Tel. 07271-76080.

Was muss für dieSteuerklärung 2010beachtet werden?Info-Hotline der Finanzämterinformiert aktuellAnfang des Jahres beschäftigen sich viele Bürger– insbesondere Arbeitnehmer, die mit einerSteuererstattung rechnen – mit ihrer Steuerer-klärung. Die Hotline der rheinland-pfälzischenFinanzämter informiert daher im Rahmen ihresmonatlichen Aktionstages, am Donnerstag, 3.Februar, was Bürger bei ihrer Steuererklärung2010 zu beachten haben und welche Neuerun-gen es gibt.In der Zeit von 8 bis 17 Uhr stehen fachkundigeFinanzbeamte unter der Rufnummer 0180-3757400 (9 Cent pro Minute aus dem Festnetzund maximal 42 Cent pro Minute mobil) zur Ver-fügung. Ab 13 Uhr werden sie unterstützt vonSteuerberater Walter Mock aus Koblenz. Er istMitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-

Pfalz und hilft bei Fragen, die über eine allge-meine Information hinausgehen sowie bei indivi-duellen Einzelfällen.Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Fi-nanzverwaltung ist zu allgemeinen Fragenrund um das Steuerrecht immer montags bisdonnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von8 bis 13 Uhr erreichbar.

Stromanbieterwechsel„Kein Buch mit sieben Siegeln“

Der Seniorenbeirat der Stadt Wörth und die Ver-braucherzentrale Mainz (VZ) laden ein zu Infor-mation und Diskussion zum Thema „Stromanbie-terwechsel“ am Mittwoch, 16. Februar, 17 Uhr,im MGH – Mehrgenerationenhaus Wörth.Der Anbieterwechsel über ein Internetportalwird im Vortrag „live“ dargestellt. Das Merkblatt„Wechsel des Stromanbieters“ mit allen Hinwei-sen zum Wechsel und auf die Kontaktmöglich-keiten mit der VZ steht zur Verfügung.In der üblichen PC-Sprechstunde des Senioren-beirates im MGH, mittwochs, 10 bis 12 Uhr,kann Hilfestellung für die PC-Handhabung gege-ben werden.

Asklepios SüdpfalzklinikKandelKreißsaalführungen in der Asklepios Süd-pfalzklinik Kandel finden am ersten Dienstageines jeden Monats statt. Beginn 19.30 Uhr,vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.Info unter Tel. 07275-71-1503.

Validationsseminar fürAngehörigeIm Pfarrer-Johann-Schiller-Haus WörthDas Autorisierte Zentrum für Validation® bietetAngehörigen von Menschen mit Demenz abMontag, 7. Februar, an fünf Abenden im Pfarrer-Johann-Schiller-Haus in Wörth ein jeweils drei-

Rat und Hilfe

Amtsblatt Wörth am RheinSeite 14

Freiwillige Feuerwehr SchaidtSteffen Völckel neuer stellvertretender Wehrführer

Anlass der außerordentlichen Hauptversamm-lung der Freiwilligen Feuerwehr Schaidt war deraus persönlichen Gründen erfolgte Rücktritt vonOliver Ripberger vom Amt des stellvertretendenWehrführers.Als neuer stellvertretender Wehrführer wurde

Steffen Völckel gewählt. Unser Bild zeigt vonlinks nach rechts: Wehrleiter Stefan Kuhn, stell-vertretender Wehrführer Steffen Völckel, Wehr-führer Bernd Schmitt, Beigeordneter HeinzHeimbach und bisheriger stellvertretenderWehrführer Oliver Ripberger.

27.1.2011Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 15

stündiges Validationsseminar an. Zentrumsleite-rin Hedwig Neu führt in die von der amerikani-schen Gerontologin Naomi Feil begründete Kom-munikationsform ein. Bei Rollenspielen undSelbsterfahrungsübungen trainieren die Teilneh-mer die praktische Umsetzung.Validation® ist eine Form des Umgangs mit de-sorientierten, sehr alten Menschen und bedeutetwörtlich „Wertschätzung“ des anderen. Die ame-rikanische Gerontologin Naomi Feil hat diesenWeg des würdevollen Miteinanders Anfang der70er Jahre entwickelt.An den fünf Abenden tauschen sich die Seminar-teilnehmer mit anderen Angehörigen und der Se-minarleitung über ihre Erfahrungen im Umgangmit desorientierten Verwandten aus. Das Auftak-treferat erklärt, warum sich Menschen mit Al-tersdemenz desorientiert verhalten, und erläu-tert die Grundzüge der Validation. Wie die Kom-munikationsform im Pflegealltag funktioniert,zeigt ein Video aus der Anwenderpraxis. Bei denÜbungen lernen die Seminarteilnehmer unteranderem, eigene Bedürfnisse von denen des be-troffenen Angehörigen besser zu unterscheiden.Auch Diskussionen und ein Erfahrungsaus-tausch sind eingeplant.Die Seminartermine im Überblick: Montag, 7. Fe-bruar, 14. März, 4. April, 2. Mai und 6. Juni, je-weils 18 bis 22 Uhr, Pfarrer-Johann-Schiller-Haus Wörth. Die Teilnahmegebühr beträgt 225Euro. Für Angehörige von Bewohnern des Hau-ses ist das Seminar kostenfrei. Anmeldungensind unter Tel. 06322-9423-734, Fax 06322-9323-731 oder E-Mail validation@lvim-pfalz.demöglich.

JahreshauptversammlungArbeitskreis ADSDer Arbeitskreis ADS lädt seine Mitglieder einzur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 1.März, 20 Uhr, der Gaststätte „Zum Schloddrer“,

Juststraße 38, Kandel, Tel. 07275-2584. Bei derVersammlung stehen unter anderem Neuwahlenan. Anträge sind bis 15. Februar an die Vorsit-zende zu stellen.

RentensprechtagDie deutsche Rentenversicherung Speyer, hältbei der Stadtverwaltung Wörth, im Rathausam Mittwoch, 2. Februar, 9 bis 11.40 Uhr und13 bis 15 Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachbe-rater informieren über alle Belange der gesetz-lichen Rentenversicherung, über rechtlicheNeuerungen und geben allgemeine Auskünftezur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind beider Klärung des Versicherungskontos und beider Antragstellung behilflich. Terminreservie-rungen werden unter Angabe der Rentenversi-cherungsnummer bei der Stadtverwaltung, Sa-rah Bähr, Tel. 07271-131-115, entgegenge-nommen. Mitzubringen ist der Personalaus-weis/Pass, alle Versicherungsunterlagen,wenn Zeiten der Kindererziehung geltend ge-macht werden das Familienbuch oder Ge-burtsurkunden sowie sonstige Nachweiseüber Heirat oder Scheidung. Auskünfte überAnsprüche anderer Personen (z. B. Ehegatten)werden nur gegen Vorlage einer entsprechen-den Vollmacht erteilt.

Mehr Qualitätin der BildungVeranstaltung mit Bundesministerin AnnetteSchavanBildungsministerin Prof. Dr. Annette Schavankommt nach Wörth. Der Landtagsabgeordnete

Martin Brandl (CDU) hat die Bundesministerinfür seine Informations- und Diskussionsveran-staltung zum Thema „Mehr Qualität in der Bil-dung“ gewinnen können und lädt alle Interes-sierten dazu ein. Die Veranstaltung findet stattam Donnerstag, 3. Februar, 18.30 Uhr, im klei-nen Saal der Festhalle Wörth.

Regiotauschnetz– Ortsgruppe KandelNächster Tauschtreff in Wörth am 2. MärzAmMittwoch, 2. Februar, 18.30 Uhr, findet einTauschtreff für gebrauchte Sachen und Selbstge-machtes im Vereinsheim P85, Badallee (NäheWaldschwimmbad) in Kandel statt. Organisiertwird dieses Treffen von der Ortsgruppe Kandelim Verein Regiotauschnetz. Mitglieder und inter-essierte Gäste sind zu diesem Abend in gemütli-cher Runde eingeladen. Neue Interessenten kön-nen sich unverbindlich über das regionaleTauschnetz und über die Teilnahmebedingungeninformieren.Der nächste Tauschtreff im Mehrgenerationen-haus Wörth findet statt am Mittwoch, 2. März.Weitere Informationen gibt es beim Vorsitzen-den Michael Wünstel unter Tel. 07275-913833oder über Internet: www.regiotauschnetz.de.

Aus der Region

Suche nette, freundliche

Bedienunggerne auch Studentin, zur Aushilfe

Tel. 07273 899956 ab 17 Uhr

Werbungbringt Erfolg!Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG

Friedrichstraße 59 · 67321 NeustadtTel. 06321/393960 Telefax 06321/393966

Besuchen Sie uns im Internet:www.woerth.de

* ab 10.00 EUR erhältlich bei Mode Deininger und Art Deko, Ottstraße 3 - 5(gültig in jedem Mitgliedsbetrieb)

ab 11.370,- €

Ihr Fiat Händler:

Serienausstattung My Life 3T 1.2 8V Start&Stopp 50KW (69PS):

ZV mit Funkfernbedienung, Klimaanlage, RDS-Highclass-Autoradio mit CD- u. MP3-Player, Blue & Me Funkfreisprechanlage Bluetooth, ABS, ESP mit ASR, MSR, Anfahrhilfe am Berg (Hill Holder), Vorrüstung für portables Navigationssystem Blue & Me TomTom u.v.m. - inkl. Zulassung

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,2 l / 100 km innerorts: 6,7 l / 100 kmaußerorts: 4,4 l / 100 km CO2 -Emissionen kombiniert: 123 g / km

Der Fiat Punto Evo My Life

MY LIFE.

• Hochzeitsfloristik • Dekorationen• Trauerfloristik • Praxis- u. Firmenservice

76744 WÖRTH · Ottstraße 6 · Telefon 07271/3959 · Telefax 3978

Contactlinsen+ Pflegemittel+ Service

komplett

abpro Monat13.50

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 und 14.30-18.30 Uhr • Sa. 8.30-13.00 Uhr

Hartmannstr. 25/TÜV WörthTel:78033 www.velo-center.de

Fahrrad Check upk i nA t o

01.-15.2.11

Inspektion aller Teile

24,90€

nur