bei römigten electte auf bae
etubium feiner Zueilen gegrünbet werben muS, fo rafftfertigt fict bon felgt
ber ben ict bei ber 23earbeitung bee 2egifoni 3unäctft im ege tjatte:
ben etubierenben ein eiffemittet
ect toierigfeit bee 2erftänbniffee ber Querten füz benienigen,
ber mit A r e r
epracte noct nie tiertraut ift, liegt wog ber eauptgrunb, weetalb bae
atellenftubium von ben (tubierenben nie fetten bernactläffigt wirb. (ben,
beetalb fctien ee mir ein bringenbe 23ebürfnie berfetben, ein eilt emittel in
ben bemben 3u 4aben, bunt) wehtee fie in ben (tanb gefebt werben, fict mit
ber epract)e ber Zueilen vertraut 311 macten, inebefonbere bie für bae rieige
Vergänbnie berfelben fo notwenbige genntnie ber berfctiebenen juriftigten
Vebeutungen ber Borte fict an3ueignen. zae (streben, biege Oebürfnie 3u
befriebigen, tat mid) bei ber Bearbeitung biege Berfee 3unäctft gefeitet: ben
2ernenb en fort 0 ein eiltemittel fein für bae 23 e r ft änb nie ber Quetten;
3ugfeict aber war ict Bernie,. baefelbe auct für bie ef et rte n, Zteoretifer
foto* ate 13raftifer, brauctbar 3u macten: itnen fort 0 ein eit femittet fein
für bie Oen ut3 ung ber Querten; in biet er Nücffictt 4auptiiütlic4 [Abe ic t
mict nie auf eine blof3e
Zugabe ber Vebeutungen ber Borte befctränft, fonbern
tabe 3ugteict bie eauptfterfen für bie bergtebenen Oebeutungen, fowie bie
foiete, in wetcten biefelben am fctärfften
4ecortreten, t in3ugefügt .
2uftiniane Nectte,
jaen befttränft, in ber 3weiten**) unb ber
bort iegenben britten 2tuf tage um,
fast e,
borjuftinianifdyn Neeequellen borfommenben Borte unb bie bort terbor,
t re tenbe n re c t tege fe t ict t f ic ten Ziebeutungen be r iur if t i fc ten 2 luebrücte , fo baf3
*) Formort batiert bom 1. 2ali 1846.
**) 2.3ormort batiert bum 2anuar 1851.
 
glecbte, fonbern
aucb f ür bae 2 tubium ber Nech tegefcliicbte ate bitfeillittet au bienett geeignet ift.
Zsit beaug auf bie Leere 9Inorbnung ift
bemerfen, baf3 nicht fetten,
baf namentlich bie
unb Oeitvörter häufig unter bie Beitmörter geilelft
f inb , non tne tchen f ie ab f tam m en.
eifena , im Nonember 1856.
hur W erten 2tuftage,
Zer 23erteger unb ber unteraeicbnete berauegeber waren beritt ein=
nerftanbe n, baf 3 bei biefer neuen 2.tuftage an bem 23ucb e in %niehuts ber etw=
orbnung unb 9intage beefelben im wefentlicben nickte geänbert werbe. — —
Zemgemäf3 hat fich ber Unteratichnete barauf befchränft, im eimanen
e =
rieigen, au nerbeffern unb hier unb ba ergänzen. rsnebefonbere finb bie
häufigen eerweifungen non einem ?lttitel auf ben anbern, de unbequem unb
unamecfmnig, befeitigt worben. — —
r. eefie.
eaupt ,
corpus iuris eine nie unerheblich umgeftaltenbe 23earbeitung erfahren. Zie
neue auf tage bee
ftettte, muf3te bieiern Berfe 2tettung nehmen, unb bie unteraeichnete 23ertage=
buchhanblung entichtof3
nur einer fachlichen Nenifion unterwerfen, fonbern auch mit ber gebuchten
Zuetlenauegabe in
Tuffen. — —
iNommfenerüger
unb bie
Merle Stuf tage 4erauegegebe n Pott Dr. e4 .
@eb. 2ufttärat; 23unuort d.
Ter eerfaffer.
Eiörter unb
bewirite ihrerfeite, baf3 ben betr. %rtifeln ein entfprechenb anberer 1314 gegeben
werben muf3te, ein3eTnen Sogar unter anbern euchitaben. Zafür möge ate
VeiSpiet bienen hero ft. aero, harena ft. arena, harundinetum ft.
arundi-
llmftettungen ergaben fict) baraue,
burcfjgängig ober boch ber
" . .
"'terten auewieSen, ohne %Sfimitation gefdjrieben finb, So 3. e. adquirere,
adprehendere, adtemptare, adseverare cet., adgnatus, adfinis (nerichieben),
bagegen allegare., allegatio. — —
Zer 3weite oben angebeutete Unterfcfjieb gegen bie früheren auflagen bebarf
noch einer Vemertung. Tae Mominien* corpus iuris hat, wie berannt, in
ben Zigeften fon)* wie noch erhebtic4 mehr im obeg eine eigne Numerierung
non earagragen, leges unb Ziteln. Ziefe %norbnung, luge in ben Zigeften
nornehmlich bie Zitel 3, 5; 18, 6; 28, 5; 36, 1; 44, 7; 47, 2; 48, 5. 13. 22;
50, 6. 7. 8, im obeg aber jebee euc4 in mehr ober weniger einichneibenber
Weife betrifft, ift für bae 2egiton angenommen unb füll) biernach bic 8itate
abgeänbert werben.
denn audj biete 21bmeic4ungen felbft bei Venubung älterer euegaben bee
corpus iuris faum
wahrgenom m en unb nodj wen iger f törenb em nfunben werben ,
So i f t bocj,
um arten %Sprüchen 3u genügen, eine nerglei dj enbe Zabett e*)
ber Ve3ifferungen in ben %ltegaben non
grieg et unb 9N ommien auf
XIII—XVII
CIE
idj auf 2Bunich ber
eerauigabe ber fe chgen 2.tuflage
übermacht hatte, ging
Sowie bie burch 3ahlreiche auflagen erwiefene erauchbarfeit bee euchee einen
im tvefentlichen nuneräuberten Vieberabbrud 3u empfehlen, f
p machte fit:4 M b
*) n ber 9. 91uff. nerbeffert unb netuortitanbist.
 
anbererteite bete fac4fic4e 23ebürfnie nac4 mannigfacften
inbetungen in ent,
tc4eibenber Vene gettenb. 23erteger unb eeraitegeber mußten im Z5ntereffe bee
Verke gleidtermaßen münfen, baß baefetbe auc4 meiter4itt ben 2ttrforberungen
genüge, rode nact) bem je eigen etanbe toiffentc4afttic4er goric4ung an ein
23uc4 wie bae oortiegenbe gegeilt werben bürf en.
,3u bem enbe ift neuerbinge
eine größere %nye oon ertiteln — namentfic4 oon totc4en tpe3ifitc4 juriftigen
Z'n4afte 3um Zeit ergänzt ober »eränbert, 3um Zeit aber gerabe3u um,
gegattet morben. gür tämttic4e 21bmeic4ungen gegenüber ber fünften 2tuftage
ttat ber unter3eic4nete eerauegeber bie »orte Verantwortung 3u tragen.
Zen eimetnen dorten, 3umat totc4en »ott 4eroorragenb inrigger Ve,
beutung
ielfac4 weitere eefege äugefügt, oft unter Vibbruct ber 23eleg,
ttin unb mieber and) unter eintueie auf bie neuere 2iteratur. ee
getc4a4 bie g , um 3ugteict) bie V .rauetatfeit bee Merke (unter 3a4rung teinee
4etraftere ate eines eanblegifone unb bemnac4 'Atte erttebtic4e Erweiterung
teinee Umfange) in anberer Nirittung tunIidjft 3u er4ö4en: afe einer ßitaten=
tammfung, mege weniggene bie mieiggen 23erbinbungen Auiammenitelit, in
betten je ein Vort in ben Zuetten fic4 finbet. 3n bieter eigenjettelft wirb bete
Sert Seine Traucgarkeit and) für biejenigen weiter bewigren, mete 3 mar bie
Vebeutung ber Börter kennen, fic4 j e b o c 4 über bie terten, in betten
komm en, auf kür3ef tem Vege 3u »ergewittern toütttc4en.
20 möge bae aftbeweete Vett and) in bieter fiebenten 2tuflage fidj nile.
144 ertueiten unb au
Se inem be tc fy ibenen Ze i l e ba3u be it ragen , b ie 23e 3 i e4unge t t
unterer Neeemittentc4aft
e n a, 1. Ze3ember 1890.
Dr.
de
3u erwarten mar nötig
gemacItt clt, kann idj an erläuterungen unb 233ünten nur baejenige wieber.
mae Sur einfü4rung ber fiebenten 2tuftage oon mir anegetproc4en
mürben ift.
Dr.
neunten stuf Tage bee
?tugage ift feit brei Zs'abren »ergriffen. 8u meinem
eebauent tonnte ich bie
eebürfniffe ber 2tbnebtner, ben Bünfen bee
eerrn eerlegere unb meinen
e igenen eoff nuugen
eergfic4,
bee ructee (1903-1907).
um bie bie
baten Au müffen, eine erfte ?Ibteitunginauegehen.
gür bae 9af3 unb bie 91rt ber Neubearbeitung war bem eerauegeber
vom Verleger »öltig freie eanb gelaffen. die neue stuf tage
hält fetbftoer,
ftänblich an bem bewährten ?Uten fett, foweit ee angängig erfeen, ine,
befonbere burfte ber 23earbeiter ben baratter bee eucbee ate einee eanb,
Igitone ebettfowenig antaften wie fein eorgänger.
Von ihrer Vorlage unterfeibet ficb bie neue ?tuegabe in folgenbem:
1. tie r u ct einri ch tung ift »eränbert, um gröbere Ü.berfieficbteit
5u er3ielen. einem von mehreren seiten geäuf3erten Vunfcb entforie ee,
wenn bie
e t i c ippör t er gebo t e t t en fa t l e mit eeieictmungen ber Silben
quantität
eerauegeber 3cereicbe Naeoeifungen »erglichen; bie ungeheure
9Irbeit ber Bontrolle atter eelege erfeen bei ber anertannten (relativen) ju,
uerläffigteit bee
vorigen eflage tauben
fich eine eteibe »on Börtern ober Vortformen obne
jeben 23e t e g. tiefe 3ücten finb burchtueg auegeftillt worben. Bar ber
röm ifchen Nechtefprache, fowe i t be te
eanbfqifon f ie r eg i f t r ie r t , bae be t r e f f enbe
Bort unbetannt, fo ift ee geftrien.
 
7 I.,
Th., Nov. posttheod.; Iul. ep. nov.; Gai., Ulp., Paul., Vat.
fr., Coll., Consult., fr. de F. —
ift
gragmente
ea».--etift.
Ob. 25 2. 368ff.) unb um bie in ber banb.
fd)rift »en Zutun überlieferten
ftitutionen
erheitert tvorben. einige edel, in benen
prin3iploe M ütter aue ber m ef tgo t i fc4en
Interpretatio, aue ber Lex
R o m a n a
Burgundionum , aue n ic4 t jur if t if en 2c4r if t f t e l le rn u fm . au fgenom m en w aren ,
febren in ber neuen 2luffage nicljt tvieber. für fünf tig
W irb äu erwägen fein,
ob fitt
prudentia anteinstiniana unb auf bie in Orutte' Fontes
ge famm et t en Zexte
empfieba. — 2omeit bae
Vocabularium iurisprudentiae Romanae (VIR.)
vorliegt ("anmit bie aum Ottetaben C einglief3g, auf3erbem D bie doceo,
R bie repromissio),
finb bei aUen Böden, bie in ber flaffigen S3iteratur
uor fom m en , Ge l ege aue b ie t e r gege ben; f e i t b ie
g
lact) tvei fung, fo i f t bae Go rt
ben für bae VIR. auege3ogetten 2c4riften (D., Gai., Ulp., Paul. unb bin
2nrif t ene ner pten in
Vat. fr., Coll. unb C onsult.) fremb .
4. Um bem W ortfc44e ber
röm ifcben Zuef ten
neuer Kttitel 91ufna4me finben.
gei eben von matten geogragifcben eigennam en waren bieber überfe4en aue
ben Z ige ft e n . 3. 0. adserere (2), aedifacere,
aloe),
con-
rocatus
(Subst.),
Macer, metuiri, (murra-
Papirius (Iustus), parti-
cipalis, Paternus, pecuniaris,
protectio, Publicia, recorrigere,
viralis, sequestre,
Tuscianus, ultis,
valetudinarium, Varius, Ven e, (Volcatius); aue G a i u s
. 3.
superius, Vallia ;
lpianus: Calvisianum,
Paulu s: annualis
radius, scabidus,
aversabilis, clamatio,
primi, superbe, tristitudo, tutelarius,
Collatio: compati, instrin gere, molliter, pileare, sancte:
alte ber C on -
sultatio: conloqui,
usurpaticius ; aue bem
Co dex Iu s t in ianus 3. 23. adproprinquare, adum-
bratio,
praescire, prolixe, Protopaschitae, raritas,
brescere), pertransire; aue ben originaltateinifen 1 onetten
Zsuftiniane :
aue bem
Codex Theodosianus,
Epitome Novellarum Iuliani. — Neichhattigteit ber Lemmata ift bae
nortiegenbe 2egiton bem bieher nottitänbigften
juriftifen Sirterbuche non
Zirifen nicht nur um bie hier furfi» gebructten 70 23örter übertegen, bei
Zirifen fegen 3. 23. auch fotgenbe tichtvörter: Aufidius defamare.
egressus (Subst.; neu aufgenommen in ber 9. stuf t.), interpositio, labium,
monimerium (neu), nuptus (Subst.), permodieus, pervius (neu), pinsere,
quadrageni, quartocerius, reflare (neu), revolare, septennium, solari (neu),
synodita, teste (neu), theatroquinegium (neu), vepres.
5.
eine Neihe non juriftifch ober fprachlidg wichtigen etifetn ift gang
ober Bum zeit einer tiefer greif enben Umarbeitung unter3ogen tuorben,
3. 23. aediles, capitatio, centumviri, custodia, denuntiare, exceptio, expendere,
factums.
Mucius, nee, nisi, oportere, ops, paenitere, par-ere, parricidium, Paulianus,
pecus, penes, pietas, praes, praeses, praesumptio, probatio, procurator,
provocatio, quaestores, recipere, refragari, relegare, relevare, remedium,
respectus, retentio s. 3., sestertius, sextarius, sistere, sponsio, sponsus,
stator, statuere, stipulari, strator, subtilis, sufficere, tribunatus, tribunus,
universitas, usucapio, utilis s. 5., uxor, vacans, vadimonium, vel, vindex,
vindicare Inn). Sei anberen 2frtiretn (3. 3. actio, nomen, pars, periculum,
petere, petitio, possessio, res) muf3te bie wünfchenewerte, aber fievierige unb
feg 3eitraubenbe Teugeftaltung nerfchobett werben. üteinere inberungen (8u,
fiig,
neue 23efe ge , eer icht igungen ufw.) gehen bur ch bie Bange 23e arbei tung
burd). Sei ben Mimen ift bae @ouicht unb ber heutige @etbwert (mehrfach
wohl nodj berichtigungebebürftig), bei ben 2ängen-, gfäc4en, unb eremafien
bie erne in Betern , Zuabratmetern unb Litern , bei ben @ewichten bie
chtnere in @rammen angegeben. Zie chronotogifen Kngaben bei ben Namen
non @ efeten, Z5'nriften unb Staifern finb forgfam renibiert.
6.
21-11 ber feit bem eric4einen ber Brei tetten W Intagen immer energifer
unb erfolgreicher unternommenen erforic4ung ber 3nterno tationen burfte
ber eerauegeber natürlich nicht norübergehen. ee
war nietmehr feine 2tuf=
 
4robleme aufmerrfam 3u machen. 2olgtänbigteit fonnte, wie oljne weiteree
einfeuchtet, nadi reiner Nichtung 4in erftrebt werben; rünftigen 2luffagen wirb
ee obliegen, in
ühlting mit ber neuen Methobe ber Zuettenbehanblung
äu gewinnen. en
e inblict auf bae Vocabu-
larium iurispr. Rom.
einfttueiten regelmtif3ig ber
fei ein für attemal auf bie berannten Schriften von
eilefe, Oraben Ralf),
eerauegeber in ein3elnen
2trtireln eigene 23eiträge
grünbung
gefichert fein, fo
ift ber Schaben nicht aft3ugror3: jeher Venupr, auch ber
fänger, Ijat bie 43f lictjt ber rritifchen 9Zachprüfung. die orberung, baf3 ein
leritographifohee fiert nur ben fidjeren Zatbeftanb ber
,q
uellen geben ja,
ift unerfüllbar, fobalb fich bae Vörterbuch über einen bloßen eortinbex er,
heben toill.
(inebefonbere aud) Sur 3weiten Ktteilung N—Z) oljne ben Tjarafter
bee eanbwörterbudi e an3utaften, Sur gage gehabt, baf3 bie neunte 2luftage
ben Umfang ber achten um etwa 4 1 J % •ogen (74 seiten) überichreitet. ju
tiefem 9Inmachfen bee Umfange rommt eine äuf3erlich nicht herbortretenbe
2ermehrung um etwa einen 23ogen, ba bie neue Zructeinrichtung 3u einer
afferbinge nur unerheblichen Naumerfparnie geführt bat. %derbem ift noch
ber burch Streichungen gewonnene Tlab von Bugden abforbiert worben.
Zer 9"Z a ch t rag enthält über 300 2Irtitel, für bie bae Material betu
eerau4eber
gar fämtliche Abweichungen von ber achten Vluffage trifft ben 3earbeiter
bie w iffertichafttiche
Zsebe 23erichtigung unb
aue bem 23enuterreife, ate ben er in erfter
2inie bie Stubierenben im ?luge hat, wirb er mit Zant entgegennehmen; Ijat
er boch wobt von bem Oorrecbte jebee 2ffirograohen, 2iicten unb Zsrrtümer
aufweifen
gemuc4t.
(heftalt ber allbeliebte „eeumann" ficlj mieberum ate 3uoerläffiger Berater
ber bee
ungefchwächtem
eifer
beftiffenen
2ugenb
C. Th.
Codex Theo dosianus (ed. Haenel 1842, narb tueler 9luega(e
g i t i e r t wirb ; wegen ber abm eübenben Bäb lung 99tommfene f. bie
nergletenbe Zubette unten 2. XVIII; ber 5.-., e t ift in ber ,weiten 9 11),
teilung ber 9. 914. nad) ber tbition non Bionimfen 1905 benuet).
cit.
Coll.
Mosaicarum et Romanarum legum C oll a ti o (ed. Mommsen 1890).
Const. Sirm.
Consult.
eod.
fr. de I. F.
Gai.- Gai Institutionum commentarii quattuor (edd. Seckel et Kuebler 1903).
Gai. Aug.
Fragmenta interpretationis Gai Institutionum A u g u s t o dun e n s i a
(ed. P. Krueger 1905).
I.In s titu ti on e s Iustiniani (ed. P. Krueger).
i. e.id est.
i. f.in fine.
interp.interpoliert.
Iul. ep. nov.I ul i ani Epitome Latina Novellarum Iustiniani (ed. Haenel 1873).
med.medio, in her 9:1itte.
Nov.No v e 11 a e Iustiniani (edd. Schoell et Kroll).
Nov. Anthem.
„ Maiorian. =
91onellen, ed. Haenel 1844, nach tuelcber 9Iuegabe g i t i e r t wirb :
„ M
Sever
arcian.
„
Thel. od. II.
nten 2. XVIII; ber Zer t ist in ber gmeiten 91bteifung ber 9. 9.tufl.
Val.
III.
aul.
Iulii P a u 1 i Libri quinque sententiarum ad filium (ed. P. Krueger 1878 i.
s. »er eintei?-
- --- Zribonian, ale 2ammelname für bie Ureber her 2nterpofationett in D.
unb C.
Illpi ani Liber singularis re gularum (ed. P. Krueger 18781.
Ulp. Disp. fr.
Uipiani Disp u tationum fragmenta I (ed. Lenel, 3eitfcbr. ber
2at).=tift. 8b. 24 e. 416 ff.); II (ebenba Ob. 25 e. 368ff.).
urfpr.
Vat. fr.
= Iuris anteiustiniani f r a g m e n t a quae dicuntur V a t i c a, n a (ed.
Mommsen 1890).

XXXXI
lex
ex
9 § 3
§ 5. 6
§ 4. 51
§ 6. 72
§6-8§1
§ 3. 41
§6-10§4
§ 11-13§5
§ 14-16 .. 6
§ 3 4,1
§ 13 . . .
§2§1
§ 10. 11 § 1
§ 3. ••••2
201
212
299
6 „
§3
§ 4. 5 .
§ 1 a
§3
§1
§ 1 c
8
1


§lb§1
§ 2-6§1
§6 ..... . 1
76
§ 1 d§1
§ 1 c
§ 6-8
§1
§ 1 c§1
§lb1
§ 1 c1
§lb§1
§ 1 c. d ...1
§ 1 c— e . . 1
§3§1
§ 3. 4 . . § 1. 2

,
,7
2
-
77
6
7
6
77
7
54 „
lex
ex
§ 3 . . .
§1
§le—g. §1
§2
1
2
3
§3.41
§ 5.6 §2
§2 .1
54
§3.4§1
2 pr.
. „
r u e g e r .
riegel.

7
9
21
7 7
§ 4. 5 .1
§ 4. 5 .3
§ 2-4 . §1
§ 2-4 . §1
§ 4. 5 . .1. 2
25 „
30 „
§ 1 a ..10„
§ 1 e18 „
§6.717 „
§ 2 . . .18„
§ 3-52 60 „
Haenel.
ommsen.
aenel.
liber
Haenel.
Meyer.
tit.
3eicfmung bee Vrte, non bem aue ettime ge.
r(biebt, ä. 2. a vinea , balneo , theatro in
ins vocari (1. 20 D. 2. 4); ober bee 2rte,
woher matt gebürtig, ober wo man thobnbaft
itt, 3. 2. esse ab eodem municipio (1. 3 D.
26, 5). - 2) tnt, butcb, äur Veäeictmung
ber Tetion,
wirb, 5o bat rie atz hanbelnb erfcbe int, 5. 2.
ab hostibus capi (1. 4 D. 49, 15); adiri
ab argentariis (1. 2 D. 1. 12);
si inter-
D. 4, 1). - 3) hon, in Beäug auf, äur
2e3eicbnung ber 13errott, in Veätehung auf
welcbe , etwae gercbiebt, fo bar; rie alt teibenb
erfcbeint, namentlicb äur ee3eicfmung ber
fon, non ber man etwae nimmt, empfängt,
entlehnt, forbert u. f. non welcber man
ettoae bat, genier3t, a. 2. ab hostibus capere
(1. 5 § 1 D. 1, 5); recipere ab aliquo
(1. 4 D. 49, 15);
transferri, Iransire ab
5. abire s. 4) ; exigeve, petere, repetere,
rogare, stiputari ab aliquo
(1. 6 § 1
D. 43. 26. 1. 14 D. 45, 1); emere ab ali-
quo (1.
ab aliqua
ab aliquo,
aboptiert wirb (1. 5 D. 9, 1); dare, legare,
relinquere, fideicommittere, fidelefirn-
missumrelinquere, per ildeicommissum
dare ab aliquo,
jemanbem bie £eiftung
§ 1. 1. 53 pr.
1. 104 pr. D. 30. 1. 81 D. 31.
1. 6 § 1 D. 34, 4. 1. 20. 25 § 1. 1. 29 D.
35, 2); ab intestato
heredem fieri etc. G.
anberen acereedert (1. 3 § 2 D. 7, 2); possi-
dere ab aliquo
nerbrtingt bat (1. 1. 3 D. 43, 17); aquam
ducere, aqua, itinere, aalt, fonte uti
ab aliquo,
itineris etc. gegen jemanben ausübt (1. 1
pr. 1.
3 pr. § 11 D. 43, 19. 1. 1 pr. § 29
D. 43, 20. 1. 1 pr.
D. 43, 20. 1. 1 pr. D.
43, 21. 1. 1 pr. D. 43, 22);
swperjhcie frui
manben im eettuf3 baben
adpellare, provocare, provocatio, ab
b. b.
gegen ihren 2inerprudj, appellieren (1. 2
§ 16. 18 D. 1, 2 1. 1 pr. D. 49, 6);
ab-
datum est), freigerprocben werben in 2eäug
auf jemanben, non ber klage, bie jemanb
erboben , entbunben werben (1. 19 pr. D.
9, 4). - 4) hon, äur eeäeicbnung bee Gegen=
ftanbee, in Beäug auf welcben ein 2tueff4tu#,
eine entfernung ftattfinbet, 3. 2.
exhere-
substi-
gefebten erben, ober in ee3ug auf bie Zub.
rtituten, b. b. für ben baj3 bie eingereeten
erben bie erbrcbaft antreten, ober für ben
fall, bar3 bie enbitttuten bie erbtehaft e r . -
hatten (1. 19 pr. D. 28, 3); in bemjelben
Sinne beir3t ee aucb:
utroque gradu;aud)praeteriri ab
Knorbuung eines erabee übergangen werben
(1. 3 § 6. 1. 8. 14 pr. D. 28, 2. 1. 76 D.
28, 5.1. 43 § 2 D. 28, 6);
a liberis nubere,
b. bie Rinber
recedere, discedere, abire, avocari
äur eeäeidmung ber Befreiung non etmae,
3. B. exusari ab aliqua re, immunitas
abaliqua re (1. 5 pr. § 1 D. 49, 18);
a nexu, absolutio (1. 1 D. 46, 4). -
6) uon, äur eeäeicfmung ber wette, aue
ettoae hergeleitet
eivitt introductunt
dium
1
nach tueteuf ettime gefcbiebt ,
ab initio, a prima
a gradu (secundo)
einer Neiljefffolge
nad),
ost s. 1. a. ß (1. 2 § 15. 36. D.
1, 2). — 9) IM, gegeit, 3. 23.
defensum,
arte
Sache nicht augerneffe ff, unnattenb (1. 14 D.
22, 3. 1. 87 § 1 D. 28, 5). — 12) in Beäug
auf , •Itr ee
jeedler, Oteltetmfelretär
sotticitudo ab actis,
hie unttion Der
23e3eictmung her ein5elnen knerlen 2Ircbibe
her Slumfeien , her scrinia, fe und) Den ner,
tchiebenen W egenftänben, hie barin aufbetuabrt
werben, 3. 23. scrinium, ab actis
(1. 1 § 26
etc, (1. 7 § 12. 16 C. 12, 23).
Abactor f. abigere s. 2.
Abalienare, bae eigentunt einer 2acbe non
fich auf einen anbern übertragen, neräuüern,
praedium,
'res abal. bonae ficl.
ernptori (1. 48 pr.
D . 4 1, 1 ).
bee abavus, Z ^eitenbertnanbte 6 . erabee, auch
amita maxima genannt (1. 3 pr. 1. 10 § 17
D. 38, 10. Paul. IV 11, 6).
Abavunculus, erdittgrofiteint, b. b.
(1, c.) Paul. IV 11 § 6.
Abavus, eirofiurgroüuater, b.
1. i3orf a4re
her avia; abavia,
1. 10 § 15
Abbas, 2114 (Julian. ep. nov. 115 § 480).
Abdicare, 1)
toeingen, ettoae aufgeben, 3. e.
statu suo
(1. 21 D. 1, 5);
enagistratu, imperio
abd., ein 9.1mt nieberlegen (1. 2 § 24 D. 1, 2.
1. 20 D. 1, 18); tutela
se abd. Ulp. 11, 17.
2) untertagen, Nov. 65.
(1. 6 § 2 C. 6, B1). 2) hie nach Brie=
cbifcber sittc tortommenbe
Abdicere, bunt) ricbterficbee Urteil
non dicere vindicias secunduen
(1. 2 § 24 D. 1, 2).
Ab ditus 9»erborgen, ber f t ed t , abge l egen
(1. 15 § 5 D.
23 .
weg,
abd. servuen(1. 40 § 3 D. 41, 2);
Itliane
comitem,
e atronae (1 . 1 § 2. 1. 15 § 17 D. 47, 10);
res abducta (1. 57 pr. § 1 D. 21, 2),
ab-
3) tuegnelpuen, für fic in Qinfbrucf) netinten,
3.
ncittam, abclucere, abducendi
potestas (1. 56 D. 18, 1. 1. 7 D. 40, 8. 1. 1
C. 4, 56);
3. e. abd. a
generandi facultate (1. 9
terrore abductas (1. 3 D. 4, 6).
Aberrare, fitl) »erwirren, urer laufen (1 . 3
§ 13 D. 41, 2).
besse, ) Don 13erfonett gebraucht
gegenwärtig fein, inebefonbere in 0e3ug auf
ben crt, wo man belangt' wirb , ober hen
Scetort (I. 199 D. 50, 16:
„absentem,
in
absentem desideramus : et si forte extra
continentia urbis sit,
abest. ceterum usque
ignorantibus et absentibus potest (1. 26
D. 50, 17); publice utile est
absentes a
reipubl. causa
iusta
sentes , auch non
inebef. ale einbernie für ingebung einer
Ztibutatian (1. 1 pr. D. 45, 1); absentia,
91luttefenfteit, entferntfein Dom eobnort
incidere in
sinn bebeutet abesse: nicht an Qtericbtettette
gegenwärtig fein (1. 4 § 5 D. 39, 2: „abesse
videtur, et qui iniure ,nate .
est." 1. 51
is intellegitur, qui
Weitere 23ebeutung 4atte ee in ee3 ug auf hie
longi te p. praeseriptio,
'rage !am, bann ale absentes gatten, W e n n
fic
erfit)ung an erunbftüctert , wie auch in her
erribung unb eerfilbrung her eenituten in
 
C.
16 § 1 0. 3, 33. 1. 13 0. 3, 34).
— 2)
D. 40, 7);
getontmen (1. 14 pr. D. 50, 16);
peeunia
berge eben
17, 1);
berloren, aufgewenbet, hingegeben bat,
quod is gelisset, wenn id) burcb bie (5er.
feftefgrung
§ 1 D.
quod
gebütt bat (1. 49 D. 10, 2);
persequi, st
menbetnon biefeni eintlagen barf (1. 4
D. 27, 4); quotiens id, quod tibi debeam,
ad te pervenit, et
competit liberatio (1. 61 D . 46, 3). — 3) Oon
Zatiatfien ober e ige t t f cbaf t en gebrandg: nitbt
borbanben fein, lüge/m it , f egen, 5. 2. dobunt
Ina/um abesse afuturitrnque esse (1. 5
pr. D. 7, 9. 1. 38 § 13. 1. 83 pr. 1. 121 pr. D.
45, 1);
non multum abest, quin (1. 17 D. 40, 7);
absit a saeouto nostro
abest servo aliquid,
— 4) be iietdmet ee bie
entiermute, ben 21b,
f ta t tb , ben Unter f tb i eb non ettuae, ä. e.
non
D. 29, 5); quae vis a malefteio non abest
(1. 20 1). 44, 7); non multum, abest a
vtUco
Abhine, 1) auf bie Bett 1.1e3ogen; Don je4 t
an, rildwarte geredmet, »er, 5. abhine C
annis, oor bunbert 2M -ffen (1. 76 D . 5, 1). —
2) auf Oiegenftiinbe be5ogen; liierbott (1. 5
C . 1 , 2 ).
Abhorre re , abwei tben , ber f f i j i eben f e in , n ie
übereinftintmen, wiberftreiten, 5. e. hominis
eius (furiosi) status a pupilli condicione
non
ab aequitate naturalt abhorrens
etc.
4).
§ 2 D. 19, 5. 1. 27 pr. D. 28, 7;
furtum
abi.,
exiguo pretio
— 3) entfernen,
toegftbaffeet: partum
wirb in 1. 4 D. 25. 3 oon pubtiels iocis
exponere
beintfitbe
9 2 e e g f c t i affen einet kinbee an e inen
»er f t e t f t e t t
Crt begeiclutet. — 4) »erwer fen,
auefeigen, aufgeben,
vilegiunt (1.17
berworfen, niebrig,
rilis et abtectae conclicionis (1. 8 § 5 0.
1, 5);
abiecta officia,
6) Der-
ttieifett, nnefeiefien,
Ablgere, 1)
9, 2). — 2) frembee 3iel) in biebifdier 21b,
f idi t Don ber derbe binivegfi lbren, fei ee Oon
ber neibe, ober aue betu baber abigeus
s. abactor wer einen fo l tben Ziebfiabt begebt;
unb abigeatus, bne 'begeben biefee :er=
Imediene (tit. D. 47, 14. —
,,Abigei proprie
armentis subtrahunt et quodamm odo deprae-
dantur, et
abigendi studin
§ 7 D. 48, 19 : „ Onantitas
discernit furem
ut fur coercebitur, qui gregem, ut abigeus."
1. 5 § 2 D. 49, 16. 1. 8 § 2 C. 5, 17. Paul.
V, 18);
abigeatus crimen
publici iudicii
accusatio
partum
abigere,
bie 2eibeefrue abtreiben (1. 4 D.
47, 11. 1. 8 D. 48, 8. 1. 39 1). 48, 19);
abactus venter,
abgetriebene 52eibeefrup
et redire solent (Gai. II, 68. 1. 5 § 5 D.
41, 1); in exititem,
Longe
D. 42, 1). — 2)
imübergeben , Oer f t re i t tj e t t ;
diem, actionis abire pati,
3) abgeben, 5uriidtrcten bim einem 21 nit, 5. 2.
magistratu
1 C.
26, 10), ober oon einem 9ieditegefeft, 5. 2.
abire (ab) emptione
(1. 7 § 6 D. 2, 14. 1. 6
§ 2 D. 18, 1. 1. 44 § 2, 3. D. 18, 2). a ven-
ditione (1. 1
1. 18 D. 17, 2). — 4) domininm s. res
abit
Z-ncl)e 'leg einem nerloren (1. 66 D. 6, 1.
1. 1 D. 18, 2. 1. 205 1). 50, 17). — 5) in
creditum, abire alieni,
in ein grebit,
gefeit, ein Za rleim fid) Imm aubein (1. 5 § 18
D. 14, 4. 1. 3 § 3 D. 14, 6). — 6) in desne-
tudin em abire, burd) W ewobnI)eitered)t ab,
gefefft werben (Gai. 2, 103. 3, 17. 1. 1 § 1
D. 11, 1. 1. 27 § 4 D. 9, 2).
Abludicare burd) rid)tertidiee Urteil ab,
1*
2 D. 30; anbete 2e.eart: adiudicatur).
Abiurare, abfeteen, ableugnen,
5 . e. de
9).
Ablegare,
fortfd)iden:
Abluere, abtnaftbett, 3.
C. 12, 35);
Abmatertera, Oirofinrgrdtcntte , b. b.
Grabe, aucb
Abnegare, 1) ableugnen, 3. 23. id
quod
accepit
depositant
pecuniam
§ 2 D. 47, 2). — 2)
ber ingen, nie gewähren
(1. 20 C. Th. 10, 10. 1. 3 C. Th. 11, 31).
Abnepos, Urgroßenfei, b. Wbfänttnting
/Dee 4. @rabee , erdet
bee nepos ober ber
nfelin
bee nepos ober ber neptis (1.10 § 15 D . 38, 10).
Abnoctare, über etatht W egbleiben:
abnoc-
f i niter
ber eArert3en feiner Trobinä 2,ubringen (1. 15
D. 1, 18).
Abnutivum, berneineub, negatib : simplex
fpreften (1. 83 pr. D. 45, 1).
Aboler e , ane lüj then, t i lgen, aufheben, 3.23.
turpitudo non aboletur (1. 43 § 4 D. 23, 2);
abol., alle%'urd)t befettigen
sententia
abolita =
teste-
mentunt,
nieen, unterbrüden (1. 26 D. 48, 10) ;
actio
aboletur, ee
abol.,
ber ftlage entbinben (1. 3 § 1 D. 48, 2);
accusationem
außer Q6ebraud)
nae functionis
abol. criminis s. rei,
gegen einen 2Ingetlagten „abolitio aut
publice fit ob diem insignem aut publicam
gratulationem" (ex senatus consulto 1. 12
D. 48, 16) „aut privatim actore postulante"
aut „ex lege . . accusatore mortuo vel ex
iusta causa impedito" (1. 8. 9. 10 pr. D.
(48, 16).
Abominandus — auch
et abom. (1.
abom.
Abominanter,9(adv.)
Derabidxnune,
tbürbigerweife (1. 1 C. Th. 3, 12).
Abom inar i , W e t t f ehen , baß e twas n icht ge .
quod abominor,
wa g W ott uer4iiten
mo e (1. 86 D. 28, 5. 1. 41 § 8 D. 28, 6. 1. 88
§ 9 D. 31.).
Abortio, abortum, abortus, ungitige
'hurt(Gai. 2, 131. § 1J. 2, 13. 1. 30 § 4 D. 29,
2. 1. 1 § 27 D. 37, 9. L 3 § 16 D. 40, 7).
uxoris abortu testante tummariti non
soLvi 4 , (1. 2 C. 6, 29). abortionis poculum,
ein Zrant, ber foldle beintet (Paul. V 23 § 14
=1. 38 D. 48, 19).
Abpatruus, MrdurgroMmitn, b. 23ruber
patruus maximus
§ 17 0. 38, 10 Paul. IV 11, 6).
Abripere , W egnehm en, en t r e ißen , ä.
e. res
vi abrepta (1. 1 § 1 D. 13, 3) ; per causam
belli parentibus abrepti
27, 1) ; luerumabr. (1. 1 § 4 D. 44, 5).
A _ b r o g a r e , 1) Legern s. legi abr., ein )e:
.feb gan3 unb gar aufheben, im Gegenfae non
derogare
legi, cum pars
lanifcben eerfaffung Norne auf Rogation eines
Vagiftrate burd) einen 23oItSbeichluf3 in ben
Siomitien 9efchah; bann wirb aber ber 2tue.
bruct Don lebet s
hufhebung eines GefeeeS ge:
tacito consensu omnium per desuetudinem
abrogentur"). —
furor
mctgistratum
D. 26, 5); in insulam deportati bonis omni-
hes abr gatis (1. 3 C. Th. 9, 10).
Abrampere, abreißen: abr. unum
abruptum ex re patroni (1. 1 § 4 D. 44, 5);
entre iß en, entäiehen: iure postliminii omnia
iura civitatis in — suspe so retinentur,
non abrumptem,tur,
nieht güttälid) »erboten, f ie werben n ur für bie
D
. 28, 5).
Abscedere, weggeben, abgehen:
s. 2. ä. 3. absc. a terwptoreten cuttet
(1. 112 C. Th. 12, 1) ; b) megf atten, »on ettUae
abgeäugen , h inweggenom m en werben , 3. 23 .
pars dimidia
35,
2);
37, 7); pars hereditatis
abs. alicui (I. 7
 
absc. (1. 21 § 3 D. 33, 1);
proprietas abs-
Abseessus, 1) Weggang, 5 . 2. absc.
rete-
gatt (1. 1 § 1 C. Th. 9, 9). — 2) secessus
sub b. (1. 2 C. Th. 7, 16).
Abseidere, abfihneiben: Lingua abscisa
(1. 8 D. 21,
D. 21, 1),
16, 2) ; abfthiteibent figürlich:
spes abscisa
(1. 35 D. 21, 2); ius non abscisum (1. 9 § 2
D. 28, 2).
Borten: varie
l i t4en,
16);
Absens, absentla f. abesse s. 1.
Absentare, entfernt 4alten: quos crimen
desertionis absentat 1. 84 C. Th. 12, 1).
Abshains, unienlitt) (1. 25 § 2 D. 4, 8.
1. 38 § 1 D. 17, 1. 1. 90 pr. D. 30).
Ahns s. apsis, eine runbe tiefe Zthiiffef
(1. 19 § 6. 1. 32 § 1D. 34, 2).
Absistere, bon etruae abfteljen, ablaffen:
abs. a fade (1. 6 § 1 C. Th. 3, 5),
erroribus
2ebingung, t e te 2or bebal t , . abs.
donare
servum 1. 15
non posse (1. 13
§ 1 D. 33, 1).
1, 1). — 2) Befreiung, f.
. Liberatio
abs. a nexu ( 1 . 1 D. 46, 4); @renn: abs.
animarw,n (1.
fab bon damnatio s. condemnatio (1. 14 § 5
D.
4, 2. 1. 33 § 1 D. 7, 1. 1. 52 § 3 D. 46, 1.
1. 6 pr. D. 48, 18), bae freiffirechenbe Urteil
felbft (1. 18 C. 2, 11).
Absolutorins,
(tagten begiinftigenb: omnia iudicia
Absolvere,
per omnia com-
pletum et absol. (1. 15 § 1 C. 4, 38) ; b) ue:
bebingt, donatio
D. 39, 6);
bie 2cube ift abgetan (1. 6 § 3 D. 8, 4.
1. 1 § 3 D. 43, 17); d) auegem at4t, utt3weifel:
baft, the, A
2) Toentadien, befreien,
i
inebef.
D. 4,3.
/3) in 93eAug auf ben
iliinbiger,
friebigung erhält, aue bem übligationenegue
heranetritt (1. 37 D. 22, 1: „si mutuatus
sum pecuniam, ut
creditorem tuum, ab-
domum, ex pignoribus abs. (1. 20 pr. D.
34, 3); b) bunt) riteterliee Urteil frei=
foreen (im (kgentat; ton condemnare), fei
ee bon einem eitYilanfinuci) 1. 14 § 5 D. 4, 2.
1. 20 § 1. 1. 25 D. 4, 3. 1. 13 D. 20, 6. 1. 14
§ 1 D. 46, 7), fei ee timt einer peintitt‚en
!tage (1. 9 D. 3, 6. I. 7 § 1 D. 37, 14).
Absonans, nie übereinftimmenb: non abs.
a iuris ratione (pr. I. 2, 25).
Absque, 1) 'Aue, g. e. absque ulla
stipu-
tatione
absque
C. Th. 11, 30); absque ulla fraude (1. 3 C.
Th. 11, 28). — 2) angenommen, aueer, 3. 2.
omnes
absque
C. Th. 11, 16).
manus
2) gfeichbebeutenb mit se
administratione
(1. 1 § 9 D. 27, 5), gestu tutelae (1 . 5 § 2
D. 26, 7), causa pecuniaria e i n e r 1 7 1 5 e i b ,
angelegenheit ficb nicht untergiehen (1. 9 pr.
D. 1, 16) ; negotiatione abst. iuberi, leinen
eanber treiben bürfen (1. 9 § 9 D. 48, 19) ;
petitione honoris abst. debere,
50, 4);
abst. commodo,
omni lucro
se abst.,
frei fein non eabfue (1. 6 § 2 D. 48, 11);
abst. locis inter diens, nerbotene Zrte meiben
(1. 4 D. 48, 19). provincia, urbe (1.
8 § 13,
f i c h
pr. D. 1, 18);
tinere, abstinendum esse (§ 1 I. 1, 10. 1. 14
§ 3 D. 23, 2. 1. 39 § 6 D. 48; 5); abst.
xeniis,
D. 1, 16); fideicommisso, legato
(1. 123 pr.
D. 30. 1. 6 § 3. 1. 14 § 2 D. 48; 10); abs-
tinere (se) s. abstineri, abstentum esse
(ab) hereditate,
loefagen »im einer bereite erworbenen
erb,
suis et necessariis heredibus
Verufung ipso iure auch erwerben (§ 2 I. 2, 19 :
„His [suis et necess. heredibusj praetor
permittit volentibus abstinere se ab here-
ditate"); ins abstinendi,
bae Nechf ber
laetragen (1. 87 § 1 D. 28, 5); ee unter.-
 
repudiare ober
erworbenen ,
taxii heredes bebeutet (1. 1 § 4 D. 36, 4:
„Si Certum sit repudiatam hereditatem
vel
§ 1 b C. 6, 30: „si respuendam
vel absti-
...,rbjchaft infotge erlangter
in integrum
restitutio (1. 3 § 2. I. 7 § 5. 9. 10 D. 4, 4.
1. 2 § 10 D. 38, 17). Ofeweilen bebeutet ee
aber auch, wie repucliare, bne 9Inefchfagen
einer tilg
D. 33, 1, tun ‚Don bent abst. einer gu.171::(ert
eingefeilten cfi.tejier hie Rebe ift). —
Abs-
non Zutoren gejagt:
jchaft befugen, ihn nie erbe fein lafjen
(1. 61 D. 12, 6: „Tutores
pupillum absti-
nuerunt." 1. 15 § 9. 1. 17 0. 19, 2. 1. 67
§ 6 D.. 23, 2: „qui
pupillum abstinuit
dixit : abstineo pnpillum." 1. 18 D. 27, 3.
L 44 P. 42, 1); fo 4eifi t e.e., ferner:
pupittus
abstinetur, ober abstentus est, b. 4. er
wirb bim') leihen Zutor non ber erbfitaft
loegefagt (I. 15 D. 2, 11. 1. 44 D. 2, 14. 1. 81
D. 36, 1).
hereditatis (§
de possessionibus
8, 16).
nicitten,
fructus abs. (1. 77 § 19 D. 31), intentio do-
mini
non absumitur, ber enfpruch bee eigen=
tüntere erlije nie (1.24 0. 3, 32. 1.4 C . 7, 29) ;
intentionem
0. 7, 30);
fürbiel:1 (1. 15 C. 6, 37). — 2) nufwenben:
quod 'in
eam rei
C. 5, 62).
Absumptio, 23ergerung, ßerbrand):
Absurdus (adi.), absurde (adv.), iniber=
(innig, ungereimt (1. 21 § 11 D. 4, 8. 1. 51
§ 2 D. 9, 2. I. 5 pr. D. 25, 1. 1. 23 pr. D.
44 , 3).
Venge (1. 6 C. 11, 43).
Abundare, 1) über bic Ufer ',inandieen,
auetreten
1
D. 2, 11), Tiberis
3 . 
3.
1). — 3)
i t t gro f i e r 9 J lcnge oo r tyanbet t f e in ,
3, e.
D. 7, 8). — 4) überftüffig fein (1. 94 D. 50,
17: „quae abandant,
non solent vitiare
übergeiger,
weite (1. 5 § 3 D. 3, 5. 1. 12 § 46 D. 33, 7.
1. 20 pr. D. 40, 1).
Abunde (adv.) reichlich, g. B.
ab. patri-
MOUillnt relinquere
Aburnius Valens, 2itrift, geboren um 100
ettgenoije,
Abusio, ungettentir4er Igebrcitti: per
(1. 8 pr. D. 38, 16.
1. 16 § 4 D. 46, 1).
Abusive (adv.), utteigenttid), im GJegenf. bon
proprie (1. 2 § 1 D. 29, 3. 1. 69 § 1 D. 32.
1. 1 § 1 D. 50, 1).
Abusus, 1) WZerand), g. 2. uti usque
ad abusu (1. 12 § 1 D. 7, 8). — 2) et,
brauch, ber bie Ceactie bergehrt: res, quae
in abusu sunt s. consistunt quae usu
tolluntur vel minuuntur, ct.chen, non welchen
fich ohne 2ergehrung ober eerringerung ihrer
eubjtang rein Webrauch.machen 1Cif3t, P e r , -
bratuf)bare W achen (1. 1. 5 § 1. 2 D. 7, 5); res,
in quibus usufr. propter abusum (weil
fie bunt) ben Gebrauch aufgebraucht Inerben)
constitui non 'potest (1. 11 § 2 D. 12, 2).
Abuti, 1) auf ungenepttictg, uneigentlidg
Weife gebtaltdien;
1). — 2) non einer eade einen ihrer 23e:::
ilimmung nicht gemäßen ober einen unter=
laubten GJebrauch mad)en, nieranen (1.15
§ 1 D. 7, 1: „Mancipiorum usufr. legato
non debet abuti sed secundum condicionem
eorum uti." 1. 27 § 1 eod.: „ne abutatur
usufructuarius usufr." 1. 5 § 13 D. 27, 9:
„ne tutores pecunia abutantur, quam mutuam
aceeperunt"). 3) etwa, berbrauttgn, Per=
tun, bertnenben (1. 25 § 11 D. 5, 3); auch
in gutem inne (1. 29 C. 5, 12: „ut mulier
fructibus ad sustentationem tam sui quam
mariti abutatur").
5. 0. vis ac potestas (§ 2 I. 1, 13; fas
ac nefas miscere (1. 2 § 24 D. 1, 2). —
2) erweiternb ober berftärtenb: and!, fogar
(1. 14 D. 1, 18); ac si, auch wenn, obgteict)
(1. 75 pr. D. 31). — 3) nergleichenb: te,
wie:
similiter ac, perinde ac (1. 34 pr. D. 3,
5. 1. 34 D. 19, 2. 1. 10 D. 28, 5. 1. 11 D. 37,
10. 1. 9 § 1 D. 41, 1); ac si, wie wenn,
g. 2. pro eo haberi ac si (1. 40 § 5 D. 35.
1. 1. 45 pr. D. 45, 1. 1. 157 § 1 D. 50, 17),
Accedere, 1)
eingef)en,
5. e. in proedia (1. 3 § 1 D. 1, 19), in
hortos
fitgeiten, etwa?,
(1. 22 § 4 D. 17, 1), ad
adnuinistrationem,
rein gerendain (1. 77
(1. 99 D.
29, 2), ad
 
treten (1. 1 D. 46, 1). — 4) beitreten, bei.
bf
fidtten,
acc. sententiae s. ad sententiant
(1. 12 § 6 D. 36, 2. 1. 4 § 3 D. 42, 1). —
5) äu etnee 4ittprontinen, 8 . 2.
auctorttas
§ 4 D. 38, 1);
proprietati
legato acc.
(1. 8 § 2 D. 33, 8); inebel. gu einer eaupt=
fadje ate Webenfaibe,
alicui rei, ber Burning
ben eine CSactje er,
hält (1. 1 § 5 D. 16, 3. 1. 11 § 17 D. 19,
.l. 1. 1 § 1. 1. 33 pr. D. 21: 1);
quod emp-
ben eine 2actje, nacübem fie berfauft ift, erütitt
(1. 31 § 25. 1. 32 D. eod.);
si quitt, acces-
§ 6 D. 3, 5); quidquid
Ilsewarum nontine
accessit (1. 59 § 5 D. 17, 1); ex mora fruc-
tus usuraeve
D. 40, 5); servitutes corporibus
acc. (1. 14
D. 8, 1);
— 6) jemanbem mt gute tottnen, gutbrieen,
A . 2. possessto alterius alicui acc. ber 2e-
rie bee früheren Oeffeere wirb bent jeeigen
2effeer gu gute gerechnet (1. 6 pr. 1. 15 § 1
D. 44, 3); in bemfelben 2inne beirit ee:
tempus ,
( 1 . 19  D. 41, 3) ; ineber. bebeutet ee : jemanbem
ate Bubebiir einer ertupf t adle Aumamien (1. 68.
78 pr. D. 18. 1. 1. 52 § 2. 1. 53 pr. D.19, 1);
bann überhaupt: für jemanben ernmbfe i t ,
si alia causa
nova post petitionem
mihi accesserit (I.
7) nahe hinuten, fitte Wem, B . . lata ne-
glegentia prope frandem
D. 26, 10); proxime praetextatt aetatent
acc. (1. 3 § 6 D. 43, 30). — 8) über einen,
feitunen, überfatten, treffen, g. 2. favor
alicui acc. (1. 3 pr. D. 26, 1); id quod
fataliter accessit,
50, 16).
Accelerare, befddeunigen,
(1. 18 C. Th. 11, 1. 1. 3 C. Th.
11, 28)
Accendere, anäünben
regen (1. 16 § 6 D. 48, 5).
Aceensus, eolbat ohne
B .
struum, (1.
Aceeptilatio,
@Minne bee
etiiubigere, bafi er
bae ß er=
fPro the t t e e rbat t en habe , Zuit t i e rung
(Gai. III,
naria solutio ; quod mut ex verborum ob-
ligatione Titio debetur, id si velit Titius
remittere, poterit sic fieri, ut patiatur haec
verba debitorem diebre:
quod ego tibi
respondeat:
est
nexu liberatio" 1. 1 cit.).
• Acceptio, 1) empfang :
postulatio, et ac-
2) acceptio tua
ernte (1. 2 C. Th. 1, 9).
Acceptor, entgänger, B.
Accessio, 1) bae einmaommen, bae eiumt=
f
ügen;
ober ber 8eit, iterenb weldjer ein anbetet
bereifen, gu ber Oefiegeit bee jeteigen 2effeere
( 1 . 14-16 D. 44, 3. 1. 13 § 1 sq. D. 41, 2);
accessione temporis uti, rid) bie ßeriegeit
einee anbern aturedmen Laffen (1. 14 § 3
cit.);
treiben (1. 4 § 2 D. 3, 2). — 2) ßernteürnng,
8ntvactje, g. 2. peculium (s. hereditas)
et
accessionem, et decessionem,
habet (s. in
se recipit) (1. 28 § 1 D. 40, 7. 1. 178 § 1
D. 50, 16). — 3) time gn einer eaupftactie
ale Webenfinte, at.e 811.6e4iit, .8inuarbe t)in.
gutumtut, im eiegenfae bon principalis res
(1. 2 D. 33, 8. 1. 19 § 13 D. 34, 2: „accessio
cedit principati"); in,eber. bebeutet ee bue
von ate en her' gu einer CSadje einAuge,
fommene, im eegenfa4 ber fruetus, atz ber
er5 eugniffe aue ber ttcfje fetbft (1. 31 § 24
D. 21, 1. 1. 62 § 2 D. 47, 2). — 4) cC . ' n 2e=
gug auf Vbligationen be'acutet ee a) bah ein.
enfontuten einee gweiten Subjefte aber Cb.
jette gum eauptiubjert aber Zbiect ber
gation (1. 44 pr. § 4 D. 44, 7: „Accessio
in
obligattone
personae, cum
stipulor"); b) bie äu. einer Obligation (P
rin-
elebenUerbffienng einer eerf utt, welche bie
bee eauptfctpilbnere mitübernommefi
acc. loco prontittere,
tiberari
W ebenberpiticütung befreit werben (1. 5 eod.) ;
aud) bebeutet ee bie ntitbernfticbtete eetion
feil* (1. 32. 71 pr. eod. 1. 91 § 4 D. 45, 1).
Accessus, 1) .8ngang
ornatus (1. 7 C. Th. 6, 35).
Aceidere, fixt; gutragen, fitft ereignen, (Gai.
2, 36. 181)
begegnen, gnitufien, g. 2. si quid
acciderit alicui, wenn jemanb fterben rollte
 
Accinctus f. adciuctus.
accipere..
ha,beat"); 5. 2. acc.
pecuniam, (1. 1 § 4.
traclitam, renn (1. 5 D.
45, 31,
D. 30):
hereditatem, leg atunv, libertatem,
(1. 77 D. 28, 5. 1. 13 D. 28, 7. 1. 1 § 11
D. 29, 4. 1. 15 D. 34, 9. 1. 11 § 1. 1. 46 pr,
11 36, 1);
tore acc. (1. 5 § 17 D. 34, 9);
rem pignori
pignus
bon. possessionent, (1. 3 § 9. 1. 6 § 3. 1. 11
§ 2 D. 37, 4), curatores a praetore (1. 93
D. 35, 1),
actiones utites (1. 20 D. 20, 1), senten-
tiam, (1. 14 § 2 D. 38, 2); acceptum,
tune
einna4me unb 2luegabe (1. 1 § 2
D. 2, 13. 1. 47 § 1 D. 2, 14); acceptum s.
accepto facere, ferre, referre; accep-
tent hebere,
ception, ferre,
acceptum referre
dum,
D. 48 , 11); inebef. eine
eduatt erfaifen (burch
ptum, s. accepto fieri s. ferri alicui,
(bunt) acceptil.) ertaffen
werben (1. 73 D. 46,
3. 1. 14 § 9 D. 4, 2. 1. 6. 7. 8 § 3. 1. 9. 10.
11. 13 § 10 D. 46, 4);
accepto lata obli-
gatio
(1. 43 § 1 D. 23, 3. cf. 1. 12 § 2 D.
23, 4. 1. 37 § 4 D. 32);
acceptam, facere
Aem,
(1. 9 § 7. 1. 10 § 1 eod.), clotem, (1. 66
§ 6 D. 24, 3), accepto facere s. ferne
usumfruchtm, usum, iter, actum,
rationibus,
in bie Nedulungen all empfangen
eintragen (1. 4 § 1 D. 21, 2. 1. 91 § 3 D.
32); acceptum referre in tabulas
(1. 29
nötige frage an ben
gläubiger richten (1. 6.
Liberare,
ben
cit.). — 2)
intestati pos-
fide-
iussorem
1. 4
adoptionem acc. aliquem (1. 6 pr. D. 1, 9);
acc.
ben eroA ef 3 aufnehm en, auf bie erhobene Rtage
fick einlaffen (1. 14 D. 3, 2. 1. 75 D. 3, 3.
1. 55 D. 21, 2. 1. 27 § 11. 1. 31 pr. D. 36,
1. 1. 7 § 1 D. 37, 1. 1. 28 pr. D. 49, 1);
auch
actionem
manben
ginent aqua et igne
acc. besieht fiel) auf
bae
born herbe entgegenfam , tvehtee beibe fie
berühren ntufite (1. 66 § 1 D. 24, 1. cf. Cs3tüd
üommentar XXII 401 ff.). — 4) annehmen,
bitligen, 5. acc.
acceptum est
beutelt, nehmen (1. 99. 142. 214 eod.); ex
mente pronuntiantis accipitur oratio
7) erleiben, erfahren, A. 2. acc.
(1. 17 § 10. 1. 18 § 2 D. 47, 10),
dammum
moram,
Accire, herbeirufen:
Acelamare f. adclamare.
6. 7 D. 43, 13).
Accomodare, 1) tutpaffen, genttiü einrichten,
5. 23. ipsarum
accomod.
actiones
modatus accommodus: sententia acc.
etwae beäiehen, antoenben, 3. acc.
signi-
(1. 30 § 4 D. 40, 5),
stipulationem
(1. 20
§ 2 D. 11, 1. 1. 30 § 2 D. 39, 2); condicio
accommodata
pr. D. 35, 1). — 3) geben, gewähren, er,
teilen, a) befonbere nach 2Inalogie begehen,
ber Nahte* ober aue e5rünben ber
feit ein Naht 5u gewähren, 5. 2. acc.
actio-
nem,
utilem s. in factum (§ 11 I. 4, 6.
pr. I. 4, 12. 1. 24 D. 13, 7. I. 31 § 22 D.
21, 1. 1. 22 pr. D. 39, 3), exceptionem
( 1 .
2 § 8 D. 2, 11. 1. 17 D. 2, 15),
interdictum
(§ 3 1. 4, 15. 1. 11 D. 36, 3). bon. posses-
sionem, (pr. I. 3, 3), idem iuris
(1. 48 pr.
8
. acc.
auctoritatem
), consensum
tiam
(1. 52 pr. D. 47, 2), Poem. fein Uort neben
(1. 43 § 3 D. 28, 6. 1. 123 § 1 D. 30. 1. 10
D. 34, 9),
D. 43, 3. 1. 17 pr. D. 40, 9), patientiam,
bufben (1. 1 C. 4, 56), ministerium, einen
ienft leiften (1. 1 D. 50, 14 ),
operam suam,
cognitIonem summ, 5u feiner eigenen (nt-
Icheibung 5iehen (1. 2 pr. D. 47 , 19). — 4) »er.
gönnen, geftatte n
etwae hergeben,3
accommodato nomine alicuius (1. 3 C.
8, 37).
Th. 15, 1).
Accrescere f. adcrescere:
10, 10).
fcbutbigen; accusatio, M ittage, einichneigung
a) Wegen einee Oerfirethene im 2Bege bee
Strafpro3effee (tit. D. 48, 2. C. 9, 1 u. 2);
accusator , % ui t iger einee 23erbred)en (L 16 .
19 D. cit. 1. 2 C. cit.) ; accusatorins, bie
eltiffage betreffenb:
libelli accusat.,
a) wegen »rwatrechtl i ter 9Infprüdx im eege
bee eitüfpro 3 ., 5. 3. accus.
testamen,tu,m,
ficiosi testam. s. de inofficioso testam.
(1. 6 § 2. 1. 7. 22 pr. 27 D. 5, 2. 1. 5 § 3. 5.
7 D. 34, 9); tibertum acc. ut ingratum,
suspectu,m, acc. tutorem,
1. 1 § 7. 1. 3 § 6 D. 26, 10); accusatio
ivitisCausae
1. 27 pr. D. 28,7).
Jeephall, eine fe4er ij the Zehe (Iul. ep. nov.
102 § 364).
Acer, acris (adi.) ;
acriter (adv.), fcharf,
f treng, hef t ig , 5 .crior poena (1. 6 § 1
C. Th. 16, 6): acerrima indago
argumentis,
(Paul. V 4, 16).
morbi
(1. un. C.
8, 49), exactionis
temporis
(adv.) hart, ftreng,
exercere
43, 30); erbittert, heftig: ac9rbissimi
hostes
Acerra,Beibrangiftthett,
(1. 21
pecuniae (1.
1. 1 pr. D. 18, 6).
Acetabulum,
D. 3 4, 2).
pr. 1. 9 D. 33, 6).
Achaia,
Achilleae thermae, üerilfunte Viiber in
Seonftantinonet (1. 6 C. 11, 4 3).
Acidus, sauer (1 . 6 D. 18, 6).
. A _ c i e s 9 .1 ) 
Sehfraft, Oeficht (1. 1 C. 10, 51).
— 2) Gelte,
c. coiumnartou
Acinaticium, eine 91rt Bein, ane getroe
neten Trauben bere i te t
(1. 9 pr. D. 33, 6).
Acoluthus, s.
D. 48, 8).
peri-
(1. 4
Acquiescere j. adquiescere.
Acquirere f. adquirere.
Acta, bae über bie eerbanbfungen bot einem
9)lagiftrat W iebergeichriefelte (1. 21 D. 26, 8);
apud acta promittere, nor bem M agiftrat
ein 2eriprecl ) en 5u ben VUten, e r e o t o t t
geben (1. 17 D. 2, 4) ; apud acta contes-
tari (1. 7 § 3 D. 50, 2. 1. 3 C. 4, 21),
in-
apud s. inter acta appeilare
bie
bee Urteile 5u Trotofnü geben (1. 2. 5 § 4
D. 49, 1);
actis insinuare, tt
intervenientibus filium suum nominare
aliquem (§ 12 I. 1, 11. § 8 I. 1, 12) ; actorum
testificatione
8, 53).
Tat, celeritate conitingen.darum inter se
actionum (1. 3 § 12 D. 24, 1). — 2) Zne,
bejonbere eattbttutg ein Viagiftrate, eer,
banbfung
rebelt nur bem Vagiftrat ihre 2infprüche b ar«
fegten (Gai. IV, 11. sq. 1. 2 § 6 D. 1, 2);
b) ber redegefeitndie Qat, ber ficf) biefer
pro 5 effualeniyorm anfcbtof), bie in ihre cessio
(Gai. II, 24); im weiteren Sinne auch anbere
fflechtegeichäfte bee ius civile:
iudicio mutata sit causa societatis" (1. 65 pr.
D. 17, 2); c) bae Naht
bee enagif trate , r e c h t =
Iidje 23erhanbfungen jeicher %II 5u feiten:
magistratus,
(L 4
D. 1, 7. 1. 3 D. 1, 16. Paul. II 25, 4). —
3) 23ornebmlich bie ennbitttilg bee Si lägere ,
bae Sitagett: experiri actione (1. 43 § 1 D.
50, 17) actionum exercere
f. agere. — 4) Zie 3orniet, linke nom
Ragiftrate 3um ßwede Der Nedeuerfolgung
Perhiefien tourbe, urfprünglich nur auf erunb
 
rednficber ().
edicto factum actio proficiscitur"); actio
datur, denegatur (1. 102 § 1 D. 50, 17).
— 5) jieraue bie 9fugicfjt auf NeciAbilfe,
ber VInfinuM, bah g
actio est ius, quod sibi debeatur, iudicio
31
est, quarr ius persequendi iudicio, quod sibi
debetur"). eo actio
ktdnitiit
(1. 1 § 2. 1. 3 pr. D. 2, 12). Actio bebeutet
albann balb baz.3 Wogrubt an litt) b. ab,
geieben bon einer niiiglicben V erteibigung
be,?, Vertagten (§ 1. 3. 1. 4, 13: „efficax est
adversus min actio, . . . . sed defenditur
per exceptionem ;" 1. 8 § 1 D. 50, 16:
„aettonis verbo non continetur exceptio")
— batb bah NIngrettjt überhaupt, fo baj3 bei
begrünbeter exceptio bae 9,3orl)aribenjein einer
actio verneint (?) wirb (1. 12 D. 4, 4: „non
est ei actio in mulierem Janda, sed . per
exceptionem summoveri debet" ; 1. 30 pr. D.
16, 1). — liebrigen be3iebt ficb actio in ber
5,)3ebeutung non 3-5 im weiteilen sinn auf
jebe s,1trt ber 9ieciOverfotgung, aud) auf bie
2nterbifte (1. 37 pr. D. 44, 7), 5. e. actio
quoll vi out clunt (1. 43 D. 9, 2); actio
possessionis recupercendae
gebraucf)e aber nur auf bie regelmäf 3ige 2trt
ber NeclMerfolgung, niete ine..rennung
bettenjuriffen in bei: V ereinbarung her Z-cl)rift,
formet bejtarib (j. contestari, aucb dictare,
edere, formula), im eegenf ae, her 25'nterbirte
unb extraordinariae cognitiones (1. 35 § 2.
1. 39 D. 3, 3. 1. 25 D. 44, 7. 1. 18 § 1 D.
46, 41; im engeren Zinne bejet)räntt fiel ber
Vegrifj actio auf hie actiones civiles, weül)e
Gai. IV, 2. 5 einteilt in as in personam
condictiones unb as in rem = vindicationes;
im engten Zinne be5eidpret actio nur bie a°
(civilis) in personam im
eegenlat3 Sur a° in
rem (1. 1 pr. D. 14, 6. 1. 2 § 1. 1. 32 § 3 D.
16, 1. 1. 28 vgf. mit 1. 25 pr. D. 44, 7. 1. 178
§ 2 D. 50, 16). 243tere Oebeutung her a°
fübrt weiter 3u bellt Vegriffe bei actionem
habere = ßSliiubiger jein foiuie bee actione
teueri =
ein. — 6) iiffentridie
finge (1. 1 D. 47, 20. 1. 15 § 3 D. 48, 16.
1. 5 D. 2, 9). — 7 ) 23emeiebotument (1. 6 C.
10, 1).
C
(i.
3 D. 22, 4. 1. 11 § 1 C. 2, 7. 1. 31 § 1
. 7, 62).
Actor, 1)
fttriger im iviipro3eff e (1. 5. 11
D. 2, 11. 1. 2 § 3 D. 10, 2. 1. 14. 18. 19.
23 D. 22, 3. 1. 6 § 6 D. 37, 10. 1. 12 D.
44, 1), fo genannt namentfid) nacb erfolgter
litis contestatio, 3111-p
eilen aber auch fe nt Vor
biet er (1. 22 pr. D. 4, 6) — wie benn and)
ber Vertagte mit Nüctficbt auf etwaige enel),
tionen actor genannt wirb: „reus in exci-
piendo
actor
D. 22, 3). — 2) Mtntiger einee Verbrecijene
(1. 10 pr. D. 48, 16). — 3) (ieftbäftefiibrer,
&mattet, Ztellbertreter, unb 3war a) ein
Zitane, her jeinee $jetrn eiejcigite bejorst
(1. 8 D. 10, 2. 1. 19 D. 40, 5. 1. 40 § 3. '7
D. 40, 7), 3. 23. ein £anbgut Verwaltet (L 32
D. 20, 1. 1. 31 D . 34, 4), ober (S5elber für itjn
eintajfiert (1. 5 § 3 D. 44, 4); b) Zteilnertreter
bee Vornntube, burct) ein 5)erret bei s'rätor
beffeflt (§ 6 I. 1, 23), iW,bef. in 33reeffett
bee litium causa constitutus (1. 30
§ 6 D. 3, 5. 1. 6 D. 26, 9); c) eertreter
e iner gorporation, inebd. gur ii.brung non
13re Zoobitne
§ 1. 2 D. 3, 4), Sur Verwaltung einer et',
gnqt,
91gnition her bon. poss. (1. 3 § 4 D. 37, 1);
d) eer tr e ter be e ta i fer t i tben eriuntuenit i igen4,‘
actor
Actuaria navis, Nuberftbiff (1. 2 pr. D.
49, 15).
12, 37. 1. 9 0. 12, 49).
Actus, 1) enubtung, 2ift, B. actum
ad.
actu pos-
actus
proltibentis
actus
actus
iti
ftbiiftigung, ititttion (1. 4 § 4 D. 1, 16 1. 8.
pr. D. 48, 19. 1. 5 § 3 D. 50, 16). — 3)
zier.
ge-
rere (1. 16 pr. D. 39, 4. 1. 99 § 2 D. 50,
16),
administ
2 C. 11, 37);
actus rationent reddere
(1. 19, 41 D. 26, 7. 1. 1 § 3 D. 27, 3); ab
actu removeri (1. 51 D. 46, 3). — 4) bie
servitus praed. rust., über ein frembe
ertinbftütt 2ieb 3n treiben unb mit W a g e n
alt fabren
vel veltieettion (pr. I. 2, 3) „qui actum
habet et iter habet" (1. 1 pr. D. 8, 3); aud)
her Veff, auf wegent foTcliee gefcf)fe4t: re-
fteere
Acucula, neigte 92nbef (1. 1 C. Th. 3, 16).
Aculeus, Ztatigl (1. 1 C. 3, 43. 1. 2 C.
Th. 8, 5); troviict): auctoritatis nostrae
aculei dirigantur in eos, qui etc. (1. 4 § 7
C. 1, 5); legis aculeos incurrere (1. 1 C.
9, 44).
Acutus, iMarf: acutissimi
i ge ii
Ad (praep.). 1) zdt, bie Nieflug wen,
beie Biet be8eicimenb , 5. V. aecedere ad
 
adire ad
fontem (I. 3 § 3 D. 8, 3); aditus ad ali-
quem (1. 19 D. 4),
vocari ad aliquem
confugere ad aedem,
accedere ad emptionem, hereditatem, pos-
sessionem etc. (j. accedere s. 2.);
perve-
2.);
ducere s. 1.);
procuratorem dare ad
aliquid. (1. 28. 42. § 4. 5. 1. 43 pr. D. 3, 3);
tutor datus
ad atim,enta, (1. 8 § 15 D. 2, 15); ad
refectionem, fornacis etc. praestari (1. 58
§ 2 D. 19, 2);
3) än, einen erforg be5eictutenb , B.
ad
ad uti-
3n, auf, a) einen Bei tpuut t beAeidmenb, A. 23.
ad diene (1. 6 § 1 D. 18, 1. 1. 34 D. 28, 5.
1. 77 D. 45, 1);
ad tempus
(1. 4 pr. D. 8,
1. 1. 44 § 1 D. 44, 7); b) ein Ma#, eine
Breit3e be3eicl)nenb, 3. 0. ad Tuodium exilii
ferre sententiam Sur' strafe bee ei
e
solam admitti (1. 22 § 1 D. 1, 7);
ad
ad aliquid,
— 5) auf, 3u, bie 2e3ie4ung auf eine sadje
ober 33erfon 3u etrucie be3eidnienb, 5. 0.
per-
tinere
ad (1. 11 § 10 D. 32. 1. 16 § 7 D.
39, 4. 1. 3 § 1 D. 43, 30); transferri,
transin,itti
mittere s. 3.);
habere
ignosci
6) bei r
ad ali-
(1. 13 pr. 1. 19 § 2 D. 8, 2); codicilli
ad
uranuni
7 ) u nd), gentie, A. e. ad exernplum (1. 1
§ 1 D. 3, 4); ad similitudinem
(1. 35 § 8
D. 4, 6. 1. 9 § 1 C. 5, 9); ad instar (1. 4
§ 6 0. 6, 28); ad arbitrium
suum (1. 42
(1. 134
(1. 18 § 2 D. 40, 4). —"
9)gegen , 5. 0.
D. 49, 9).
gfe i e -
Adaeque
eque
Adaerare, in
10, 28. 1. 15 C. 12, 37);
adaeratio, etw
Adam are, Lieb gewinnen, 5. 3.
«tunt, (1. 5
Adaugere =
adauc-
tae (1. 17 § 2 D. 27, 1. 1. 57 D. 40, 4).
Adeinetus, gerüftet, 5. 3.
Adelamare, Taut gutufer t , Ai t jaueet t (1 . 1
C.
are eeifaUbe A eugung,
tione
40, 9).
alicui, Au einem ean5en afe integrierenber
zeit fj
et
pars leg ato adcr. (1. 2 pr. D. 43, 3);
ususfr.
proprietati
mattben . faffen wirbbaunti*riebtieb bon bem
%fall eine tebig geworbenen erbteife ober
2erittähtieanteife an ben 5ur rbicf)aft
ober gum 8ermäctrtnie Vlitberufenen, ben
coheres ober collegatarius gehraudTt, 5. 0.
portio, pars hereditatis s. legati
adcr. (1. 10 D. 7, 2. 1. 31. 35 D. 29, 2. 1. 61
§ 1 D. 31. 1. 5 D. 37, 1. 1. 12 pr. D. 37, 4);
ususfr. (duobus coniunctis) tegatus altere
adereseit (1. 1 § 3 D. 7, 2), ius adcres-
eendi,
2fnwarbfungererbt b. bae 9 1 e f f i t
ber mit anbern gu einem (an5en berufenen
erben ober eermact) tninemer, bett ertebigten
1nte i f e inee Mi tberufenen 3u erwe rben (1. 1.
3. 6 § 1. 1. 8 D. 7. 2. 1. 17' § 1 D. 28, 5.
1. 3 § 9 D. 37, 1); eine beintibete 8ebeutung
bat bae ius ader. aber in 0e3ug auf bae
cinife WMerbentee präterierter Zticbter unb
entfernter Zei5enbenten in patria pot. bee
Zertator,e, , inbem ee tjier bah Nee bebeutet,
3ngfritb mit ben eingefeMett erben in bie
etbit t ) af t ein3ntreten (pr. I. 2, 13. 1. 4 § 1.
4 C. 6, 28). — 2)
bim ufom uten, 1j in3itge3ä1ift
W e r b e n (Gai. II. 124. Ulp. 22, 17. — 3) ad-
erescentes,
2eiftung non steuern unb ShieObienft (1. im.
C. 11, 13. 1. 3 § 1 C. Th. 6, 35. L 11 C.
Th. 7, 1. cf. Gothof. ad h. 1.).
Adcorporare incorporare: fisco ad -
Addere, 1) fiin3ufügen, 5. 0. accessionum
nomine adclitum (1. 34 § 2 D. 3, 5); add.
condicione,n
pretio
(1. 206 D. 50, 16).
Addicere, 1) 3ufpredien, 5iterteuneit burd)
ridnerfidwe Urteil über obrigteittiee Tetret,
A. 3. add. alicui bona (Gai. 3, 79. tit. I.
3, 11. 1. 6 § 1 D. 25, 3. L 2. 4 § 5 D. 40,
5), pignus (1. 15 § 6 D. 42, 1);
alienae
potestati
43, 40); liber verberatus addicitur (Gai.
3, 189); vindicanti filins
addictio Senatjung , 8uerfennung
Anweifen, 5uteiten,
1);
13, 4);
ptiagen, tim
41, 4);
ad-
binnen bertimmter Seit bem 23ertiiurer ein
beffereS Gebot getan wirb , biejer ben
2er.
!auf auf heben bat (tit. D. 18, 2. 1. 2 § 4
D. 41, 4. 1. 11 § 10-13 D. 43, 241. —
4) Atereffjett fig. (1. 30 § 3 D. 41, 1. 1. 7
pr. D. 48, 20).
C.
3, 12. 1. 16. 23 D. 4, 32). — 2) = aug-
mentum (1. 26 § 2 D. 23, 4). — 3) =
ac-
Addubitare, eebenten tragen (1. 29 § 8
D.
ad vitlam add. equum (1. 5 § 7 D. 13, 6);
add.
führen, benennen: testen
§ 2- D. 40, 5), ad suspicionem
iudicem
Ademptio f. adimere.
Adeo, 1) fo febr, a. 3. ad. saepe (1. 76
D.
— 2) atjo (1. 6 pr. D. 36, 1).
Adeptio f. adipisci.
inebef. bei einer gerichtlichen ober fchiebe=
ridgertiehert 2erhanbtung »or Gerillt er,
ftbeinen (1. 19 § 2. 1. 21 § 10. 11 D. 4, 8.
1..29 pr. D. 5, 2. 1. 1 D. 49, 4);
ad itt-
2) beiffeben, 8eiftanb kiffen, ittebel. je,
manbem ale etedttebeiftanb ate Qintuatt
bienen
(1. 6 § 1. 1. 11 D. 3, 1. 1. 9 § 1 D.
48. 19). — 3) borbanben fein: servo adest
aliquid,
rcbaft (1. 17 § 20 D. 21, 1). —. 4) = com-
petere: adesse Bibi privitegia
Adfatim (adv.), Sur Genüge,
Adfatus sacri, divini
eerorbnungett, Nefiritne
0. 7, 51).
Adfectare, 1) nach etwaS f t r eben , um etwa
f ic l i bem ühen, 5. 23. adf. gloriam,
(1. 11 pr.
§ 188. § 5 I. 1, 25); ad nuptias
(Paul. II
Adfectio j. affectio.
Adfectus f. affectus.
bringen (1 . 20
pr. D. 3, 5. 1. 4 D. 14, 3. 1. 64
§ 2 D. 21, 2). — 2) mitbringen, anführen,
A. 0. iustam causam (1. 71 § 3 1. 30). —
3 ) herbe i führen , ber f tbaf f en
'
meli-
beffereS 03ebot tun (1. 41 pr. D. 6, 1).
4) anfügen, antun A. 0. adf. alicui in-
iurim § 13 D. 37, 10. 1. 1 § 1 D.
43, 13),
Adfleere aliquem aliqua re, 1) jemanbem
etnlee Aufligen:
mit etwbetegt werben, etwas er t e iben ,
A. 23. poena (1. 18 § 2 D. ,48, 19),
iactttra
iniuria
necessitate
belieben a.B
Adligere, anheften, an ettnaS befef t igen,
5 .edibus adfixa (1. 17 pr. D. 19, 1);
domu,s cum omnibus adfixis (1. 18 § 14
D. 33, 7).
bus non gestis adf. (1. 2 C. Th. 2; 4).
Adfinis, 1) angretmenb, 03ren5nathbar
23errnanbten eines e4egatten im 2erbättniS
bem anbern eegatten (1. 4 § 3 ff. D. 38,
10: „adfines sunt viri
lantur et altera
ad atterius cognationis
eertuanbte unb 2erftbwägerte
Adflnitas, 1) baS 2erhiittni6 ber ßer,
Wateten eines @begatten
bem anbern ee.
gatten, Stbwägerfelft unb St i e fber tuanbt ,
ftbaft (1. 4 § 3 ff. D. 38, 10). — 2) bete 23er.
fiättni ber etiegatten ober
3er tobten än e inattber
(L 8 D. 12, 4. 1. 38 § 1 D. 22, 1). — 3) nahe
23erwanbtftaft fowohlale
(1. 39
D. 47, 10. 1. 22 C. 9, 47). — 4) 23erwanbt,
fett überhaupt (1. 11 C. 3, 38).
Adfirmare, »erfitbern, A. 0. adf.
aliquid
(1. 17 § 20. 1. 18 D. 21, 1); adflrmatio,
23erfiffientng (1. 29 pr. D. 22, 3. 1. 5 § 6 D.
49 16): adflrmator, einer, ber bie 8abtungS,-
fl
igfeit ober .8nbertiiffigteit jenumbee b e r ,
fit ert (1. 13 pr. D. 4, 4. 1. 4 § 3 D. 27, 7).
Adflictare = adfligere s. 1: adflictari
in-
Adttigere, 1) = adficere s. 1. A. 23.
damno
beribus, tormentis
famia
2) jemanben treffen, in MWeibeetaft 5iehen,
5. B. persecutio heredem
»erringern, bev
exer-
 
Zungen ber Ziere gebraucht (1. 28 D. 33, 7,
1. 1 § 11 D. 47, 4);
adgnata, Sie aungen
non Zieren, 3.
e. x adgnatis
suus
heres
Tobe bee
Zeitantenteerriditiutg geboren w erben, unb ,war
de ein ber
burt, fonbern bunt) %bioption, ober baburch,
bat fie an bie (telle einee wegfaffenben suus
heres rüden, nach Set %ettantenteerrichtung
sui h. bee Zeftatore werben (1. 3 pr. 1. 6
pr. 1.13 D. 28, 3). —3) angeboren w erben, b.
burd)9.1b option, in manum conve ntio etc. suus,
ober agnateer eerwanbter jemanbee werben
(Ulp. 23, 3. 1. 10. 23. D. 1, 7).
Adgnaticium ins, bete Nee Set Nnaten
(1. 25 § 3 C. 6, 58).
Adgnatio, 1) Sie (ebne eitiee
suus heres
Teftantenteerrieung;
ober succedendo in locum, sui . (1. 22 D.
28, 2. 1. 1. 8 pr. 1. 13 D. 28, 3). — 2) Sie
auf bem eanbe berpatriapotestas beruhenbe
eertuattbtfthaft, 5. 1. Sie eerbinbung berj.
eerf onen, melde in Set p.p. einee gemein::
tauten amiliennatere fte4en ober ite4en
mürben, wenn berielbe noch lebte (1. 7. 23 D.
1, 7. 1. 4 D. 38, 8), agnationis ius (Gai. 1,
158. 163. 3, 14. 27). — 3)dgnati
(1. 48
Adgnatns, ein aguntiftber Vertunnbier, f.
adgnatio s. 2. (Gai. I, 156. 1. 7 D. 26, 4:
„sunt adgnati,
sonas cognatione iuncti sunt, quasi a patre
cognati'
D. 39, 2).
macben, bat er a) etwae unternebnien, 3. 23.
rem, negotium
accusationem,
§ 13 D. 50, 4); b) jemanben angreifen, an=
fallen (1. 1 § 11 D. 9, 1. 1. 28 § 10 D. 48,
19) ; rechtlich in 21nfornc4 nefjmen (1. 1 § 9
D. 27, 8).
3) binben, »etdieen, neeessitatibus
officiorurn
1. 7 D. 48,. 2 C. 9, 16).
Adgressio• adgressura,
adgressns, ge,
Warbere
(1. 4 § 2 D. 10, 2. 1. 18 § 7 D.
36, 1. 1. 1 C. 3, 27).
Adhaerere, 1) mit etwas äufatumenhängen,
Uerbunben fein, 311 etwaer gehören (1. 43 D.
6, 1. 1. 112 pr. D. 30. 1. 52 § 7 a D. 32).
— 2) einem Tienfte obliegen (1. 3 C. 10, 30.
1. 2 C. 12, 26).
Adhibere 9 1)auwenbend.e.
4), preces (1. 2 § 3 D. 43, 26),
diligentiam
coram (1. 3 § 4
metium (1. 10 pr. 1. 14 § 3. 5. 1. 16
D. 4, 2), fident,
auch (huben !dienten (1. 1 pr. D. 48, 18),
omnent rationeen, affen eeritanb aufbieten
(1. 2 § 2 D. 26, 2). — 2) fich 3u etfileen
tomitten kiffen, 23.
pr. D. 16, 2), moram (1. 18 D. 18, 6),
fraudem (1. 11 D. 34, 9). — 3) 3n3iehen,
ba3u nehmen, 3. 0.
5. 1. 18. 20. 27 D. 28, 1),
ftdeiussores (1. 6
consilium
solutionis causa
C011ett-
4) hitt3ufilgen, 3 . i.
vineuta,
adh.
empori
Adhue, 1) noch, jetfit und) (Gai. 1, 122. § 6.
7. I. 1, 10). — auch Sann noch, bennoch
(1. 14 § 2 D. 34, 1); adhuc tarnen (1. 1 pr.
D. 36, 4);
(1. 8 § 5 D.
37, 4). — 3) noch, fogar (1. 14 D. 2, 11. 1. 3
§ 3 D. 4, 4).
D. 39, 2).
1. 32 D. 28, 6); condicionem, diem, tent-
pus adi. hereditati s. legato (1. 14 28, 7.
1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 17 D. 50, 17); jide-
iussorem
latione (sotutionis causa)
Sieihi auf Titio
dare spondes?
141 § 8, 9 D. 45, 1. 1. 12, 28 pr. D. 45,
3. 1. 23 D. 46, 1. 1. 59. 95 § 5. 1. 98 § 5
D. 46, 3). — 2) (pretio s. pretium) adi.,
auch plus Sen üanfOreie eitOben
'
befferee Gebot tun (1. 7. 8. 17. 18. 19 D.
18, 2). — 3) werfen (1. 11 pr. D. 9, 2). wenn
nicht deiecto ober adacto 3u Iden ift.
Adieetamentum, 8ugabe, ,8nbebOr (1. 242
pr. D. 50, 16).
gregis est, ut
do-
min«
18, 1), daadelt« (1. 11 D. 1, 9); in 0eAug
auf tibutationen be aeichnet e
g bie .in3ufügung
solutionis causa adiectus (1. 12 D. 38.
1. 1. 126 § 2. 1. 141 § 7 D. 45, 1). — 2) Ver. , .
mebrung, 8nmattie
(1. 4 § 1 D. 18, 2. 1. 7 § 3 D.
48, 20 ). — 3) .8nfath 23eifai), Rhntief (Gai. 4,
126 sqq. 1. 70 D. 28, 5. I. 30. 81 § 4. 1. 108
§ 8 D. 30). — 4) rljüfjmtg bee gaufpreifee,
beifette (*bot, WZefitgebot
adi. (1. 11 pr.
1. 17 D. 18. 2. 1. 50 D. 49, 14); adiectione
supepari (1. 35 D. 4, 4);
venditori adi.
admittere, recipere
intra
erfolgt (1. 15 pr. eod.).
Adiectus
Adigere, nötigen, 3tvingen, ad. aliquem (ad)
etisiurandum, s. iureturando (1. 6 pr. § 2.
1. 15 D. 37, 14. 1. 31. 32 pr. D. 40, 9).
Adim ere , tuewidm en, ent5ie l i en; adem ptio ,
ent5ietutug, 3.
ent3iehen, (ererben (1. 1 pr. D., 48, 20),
bona,
ademptio bonorum, 23ermögenetonfitation
(1. 3 § 5 D. 48, 8. 1. 38 § 8 D. 48, 19. 1. 3
C. 9, 51); adim.
hereclitatem,
erben wieber ent5iel)ett (1. 1 § 4 D. 28, 4);
in g bef. ift
„eodem modo adintahtr
„ademptio ...
cuinque verbis" (pr. I. 2, 21. tit. D. 34, 4);
adim. condicionem tegati
ö`-reiheit ihm toieber nehmen (1. 10 § 1. I. 59
§ 2 D. 40, 4).
Adimplere, no115iefien, erfüllen, 3 . 
tibertates
einen annertrauten
auf bie
lagenen 23ermadnniffee (§ 12 I. 2, 23. 1. 20
§ 1 D. 39, 5), id quod promisit
aliquis (1. 43
D. 48, 19).
(1. 4 D. 49, 15) ; adipiscendae possessionis
interdicta (1. 2 § 3 D. 43, 1) ; adeptio
itominii.,(Ulp. XIX, 8), cOdieittorum
C. 12, 4).
Adire, 1) tiiumtgelien,
8utritt haben nie
ernitut (1. 11 § 11 D . 8, 4. 1. 3 § 3 D . 8, 3);
in •ius s. in jure
ad. (ad. aliquem),
§ 1
D. 16, 1. 1. 12 § 4 D. 40, 12). — 2) adire
aliquem, jemanben mige4en, an jeni. firt)
(mit einem leefuch), 0. ad indice
(1. 5 § 2 D. 49, 5),
arbitrum
(1. 50 D. 35, 1), prae-
toren?, (1. 5 § 2 D. 16, 3), principem
(1. 5
hereditatem,
eine erb,-
fcbaft a n t r e t e n , b. b. ale heres voluntarius
ernten, baS3 man eine beferierte
erbictaft an=
nehme (1. 21 § 5 D. 4, 2. 1. 7 § 9 D. 4, 4).
Aditio, 1) bae ege4en mit einem efuch,
Zufitdien,
— 2) hereditatis
erlegeantritt, b .
bie ertlarung einee heres voluntarius, erbe
Sein au tvoffen (1. 22 D. 4, 4. 1. 18 D. 8. 1.
I. 45 pr. D. 29, 2). — 3) 8ufatnntentunft
(1. 12 C. Th. 16, 5). -- 4) ----- inuresgas
(1. 7 § 2 C. Th. 6, 22).
Aditus, 1) .3ugang, e no
fundum (I. 1 § 2 D. 7,
6)
hortum
seputehra (1. 5 D. 47, 12),
praetorem
ad se praestare (I. 19 D. 2, 4); ad. dare
ad investigandum fugitivum (1. 1 § 2 D.
11, 4). — 2) Bugangeree, ale eerbitut (1. 1
§ 1 D. 7, 6. 1. 3 § 3 D. 8, 3. 1. 11 § 1 D.
8, 4). — 3) eingang, Tür (1 . 13 § 7 D.
7, 1. 1. 1 § 10 D. 25, 4. 1. 2 § 12 D. 43, 8).
— 4) bieae Metli t et t tm e 511
erwerben, ä.
§ 3 D. 28, 2).
richterlichen euefpruch, 5 .
e. hypothecam ( 1 .
16 § 5 D. 20, 1. 1. 12 pr. D. 20, 4);
bona
adiudicatus
einem Zeitungepro3e# (§ 4-7 I. 4; 17. 1. 1
§ 1. 1. 12 pr. § 3 D. 10, 2); adiudicatio,
richterliche
proäef3 
I. cit. 1. 2 § 1 D. 10, 1. 1. 36 D. 10 ,
2. 1. 79 pr. D. 28, 5); im tittern Nett ber
Zeit ber klagformet, nmburch bei Zeilunge,
Magen ber 9iichter ermächtigt rourbe , bie
ebemeinfchaft aufAulöfen unb 3u biefem
K u f
febigung) auf bie anbete eartei 51.1 über,
tragen (Gai. IV, 39, 42).
Adiumentum
9
l tuterft i i t iung, e l f fe igute
(1. 12 C. 10, 48).
Adiunctio
§ 49).
binben, 5. 2.
(I. 60 pr. D.
50, 16); fundus adiunctus,
geben, Ciitt3ufügen, 2.
curatorem tutori
(I. 3 § 4 D. 26, 7. 1. 6 D. 27, 2), «Jim-
redene,
legen Labor
13, g ) .
Adiutor , 133 ehi lfe , B. B.
tuteiae, @ehilfe
ta i fer f icher 2eantten
(1 .
1 , 31 ) .
Adintorinm, eige,
D . 4 7 , 2 ) .
Legern
35, 1);
13, 6),
reptica-
repetitione
Adlegare, anführen, f ich auf ettnae berufen,
8. 0. causain exeusationis (1. 25 D. 17, 1),
iustam
mandatum ( 1 . 2 5 § 1 D. 4, 4),
privitegia
exceptionem ( 1 . 2 1 D . 2 2 , 1 ) ;
se adt. ex servitute in ingenuitatem,
behaupten, bar3 man nie eflane,
innbern
frei=
geboren fei ( 1 . 2 7 § 1 D . . 4 0 , 1 2 ) .
Adlegatio, 1) %ltführung (1. 17 D. 4, 4.
1. 1 § 26 D. 48, 1 8 ) ; inebef. ginführung bon
@ntfettbigmtg4grünben (tit. C. 5. 63 „si
tutor v. curator
Th. 12, 6).
Adlegere f. allegere.
Adligare f. alligare.
Adluere f. alluere.
f. alluvio.
Adm et i r l , nach bem 9 .114e überge ben , 8u .
meffen (1. 35 § 5. 7. 1. 40 § 2 D. 1 8 , 1 ) .
Adminiculum, 1) Unterftütiung, eeiftanb,
Unterftiinungemittef, eitfentitter, 3 . e.em-
( 1 . 7 2 p r . D . 1 8 , 1 ) , appellationis,
Rechtemit te ( ber 91np. (1. 16 C. 7, 62), tiber-
tatis, 1Interftiitiungegrnttb für bie reiheit
( 1 . 7 § 2
reee (1. 1 § 1 D. 7, 6); uti adminicuto
ex persona auctoris
heifit in beäug
Guttore anrechnen barf (L 13 § 1 D. 41, 2);
hne burch bah Recht
adminieufo,
mittaft
Administrare,
r
(1. 1 pr. D. 14, 6). — 2) fit.
f o r g e n »e r m a t t e n ,
B. 0. negotia,
(1. 5 § 14.
res rationesve
(1. 9
coram, tutetarn
D.
leg atum
offteium,
WUMMS
magistratum
D. 50, 1);
Ztatthafter einer $rouin8 (1. un. C. 5, 2. 1. 5
C. 12, 40. 1. 5 § 1 C. Th. 8, 15).
Administratio, 23erniattnng ,
norurn, rerum, s. rei (1. 1 § 3. 1. 3 pr.
D.
pecutii (1. 16. 46.
libera administratio ( L 7 pr. D. 39, 5);
auch bebeutet adm. feeehin bie 0erroattung
einet 2fintee, ober bae %Int ieIbit (1. 6 C. 1,
22. 1 . 3 0 2 , 46).
Administratiuncula, unbebentenbee 2fint

administratores
15, 1).
(1. 1 § 17 D. 4 3 , 2 0 ) .
Admissio, 1) etleihrinto adm.
8it bem gaifer 8u einer 2lubien8;
eieturn,
admissionum,
sionum,
Vberfanutterfierr, ( 1 . 1 C . T h . 1 1 , 1 8 ) .
Admissionalls Rammerherr, ber 3ur
12, 59. 1. 7 0. Th. 6, 35).
Admissor erhainis lIriJeber einet der=
brechen? (0011. VI 4 § 3).
Admittere, 1) au eh-m.2., 8n1affen ,
adm. aliquem ad s. in possessionem
( 1 . 2 8
§ 3 D. 5, 1., 1. 1 § 11 D. 37, 9), ad
bon.
goss.
(1. 3 § 7. 8. 11 D. 37, 4), ad suc-
cessionem
inoffic.
querellam
heredit.
petitionem
Fiere-
tibertatem
(1. 14 D. 34, 9), ad collationem (1. 1 § 8
D. 37, 6), ad stiputationem (1. 13 § 3 D.
39, 2), oblig ation,em
actio-
nem
munera,
honores
aquam ( 1 . 1 § 1 7
D. 43, 20). — 3) etwae
8ulaffen,
§ 3 D. 7, 1. 1. 11
§ 1 3 D. 4 3 , 2 4 . 1 . 8 § 3
D. 46, 1). — 4) 8ufaffen, in 2ftitvenbnitg
bringen, B. 0. tegem Falc., rationem
legis Fak. (1. 50 § 2. 1. 30 § 5. 1. 93 D.
35, 2), Sctwin,
compensationem (1.
nelpnen, B. 0. , bon. possessionem (1. 3 § 4.
9. 1. 5. 7 § 1 D. 37, 1), hereditatept (1. 6
§ 3 D. 29, 2),
38, 5),
bona ba?.,
bom fyleue gingt (1. 4 § 17 I). 40, 5). —
6) fid) 3n Zchitiben tommen Laffen, eine un.
ertaubte S5anbleng
(1. 7 § 1 D. 26, 10),
dann—mm
 
adulterium,
ineestunt
(1. 35 § 1. 1. 39 § 2. 7 D. 48, 5);
baher
43 § 1 D. 48, 19);
in admisso depre-
19, 5).
Admoduln, felg,
6 § 12
Admonere, 1) erinnern, ermahnen, 23.
officii admoneri , an seine 3frid)t erinnert
werben (1. 2 D. 2, 12). — 2) nen Oericht
borfaben (1. 2 C. 7, 43).
Admonitio, 1) erinnerung
e M ahnung (1.
§ 7 D. 5, 1. 1. 6 § 1 D. 26, 1. I. 48 D. 45,
1). — 2) 3iichtignng
Admonitorium, erinnernng, Vonedung
probationi admo-
(1. 1 § 1 D. 48, 18).
Adneetere, 1) beifügen
27). — 2) berbinben, einberleiben,
fisco
adnexus,
servus
7, 15).
Adnepos, fflrourgroüentef, b.
ober her proneptis ; adnept is , (3r o#nrgrue =
enleibt, b. Lfiifefin bei pronepos ober ber
proneptis (1. 1. § 7. 1. 10 § 16 D. 38, 10.
Paul. IV 11, 5. 71.
Adniti, fidj anftrettgen, bemühen (1. 2 C.
Tb. 8, 18).
Adnotare, 1) amnerlen
2) ettuaS einen 2trtgefcljulbigten eetreffenbee
in hie 9Iften bewerten, inSbej. a) beughinten
eine?, abluefenben 9ingejetIbigten beiulfe be r
Zurlabung eintragen:
regvirenanm., adno-
tare
aliquem (1. 1. 2. 4 § 2 D. 48, 17. 1. 1
§ 3 D. 49, 14. 1. 4 § 5 D. 49, 16); adno-
tari,
ut
einen gn Zebortierenben eingeieten (1. 6 § 1
D. 48, 22. 1. 1 pr. D. 49, 4. 1. 1 § 3 D.
49, 7). — 3) fitbetu, rügen (1. 82 § 2 D. 31.
L 14 § 1 D. 48, 10). — 4)
antveifen,
1). 32). — 5) einfM reiben, eintragen : censi-
bus aclootirt n ts
s. 5).
§ 2 D. 31). — 2) ehmeidmutig einee 21n=
gefftnilbigten unter hie Vur3utabenben (I. 4 D .
48, 17); ober unter bie gu Zebort i erenben (1.10
C. 9, 51). — 3) eigenignbige Unter3einung
bee eifere (1. 10 pr. 0. 12, 59). —
4) faifer.
eefucheS niebergefeieben (1. 10 C. 1, 2, 1. 1
C. 4, 59. 1. 1 C. 5, 8. 1. 3 C. 7, 39. I. 4 C.
9, 16. 1. 2 D. 10, 12. 1. 43 C. 10, 32. 1. 2
C. 10, 49. 1. 2 C. 11, 4. I. 7 C.
11, 59). —
5) 2114364=g, eduift (I. 5. 7 C. 4, 19.
1. 5 C. 10, 2).
Adnotator, 2Tuf3eicluter ( 1.-3 C. Th. 12, 6).
Adunere, guttiden, burd) Tiden feine 3u,
ftimmung geben -(1. 1 § 2 D. 45, 1); über-,
4aupt guitimmen, einwil l igen (1. 57 D. 24, 1.
1. 5 C. 8, 47).
Adnumerare, 1) eachen, bie nact) ber 8ahl
beifirmt werben, ge giihIt übergeben , 51t5iihten
(1. 35 § 5 D. 18, 1. 1. 31 D. 19, 2). — 2) du
ettuae 3übfen, rectmen, beiMigen (1. 12 § 23.
1. 18 § 11 D. 33, 7. 1. 49 D. 50, 16. 1. 132
D. 50, 17: — „imperitia culpae adnume-
ratur"); adnumeratio, ein3n3iifilung (1. 8
§ 1 C. Th. 6, 22).
Adolere, bantbfen kiffen (bei opfern),
thura
Adoleseens, adolescentia, f. adulescere.
nehmen, b. burdj ein befonbereS Tute,
gefeit in feine Miterlitte Octualt auf nennten,
fei ee alS eohn, Zochter ober (..ritel,
u. f. tu. (pr. § 1 I. 1, 11); im engern eigent
W ie n Sinne beaielyt ee ficb nur auf heu ,aft,
bah hie gu aboptierenbe 43erjon noch unter
bätettier ectualt
tieni iuris
weiteren i.tine audj baS
mit um-,
faftt (Gai. 1, 90 sqq. Ulp. VIII, 2 sq. 1. 1
§ 1. 1. 2. 15. 25 § 1. 1. 40 § 1 D. 1, 7. 1.
10 C. 8, 47).
Adoptio, 5,1fnuabnie an Rinbeettaft (in her
s. v. adoptare angeführten weitern unb engern
eebeutung) fo wie baS baburcb begrünbete
eertuaubtict i atteperigititie. (1. 1. 2. 40 D. 1,
7) : in adoptionem Bare,
4. 29 eod.); in adopti e esse,
aboptirt
in adoptioneni
quamdiu ad. durat; per man tpa-
tionem dissoluta
4. 1. 55 pr. D. 23, 2).
Adoptivus, burcü. 21bubtion begrünbet, ent
ftanben, 5. 0. adopt.
7), Intus
mater
tiberi
(1. 10 D. 1, 9); ad.
Frater (1. 3 D. 38, 8);
familia ad. (1. 3 § 9. 1. 8 § 10. 1. 9 D.
37, 4).
3eigen: ad.
 
C.
einbetung (1. 1 pr. C. Th. 5, 4).
Adornare , f en tü t f e t t , » erger en (1. 7 § 1
D.
bertimmt
(1 .
35 § 5 D. 18, 1. 1. 18 § 3 D. 4, 3).
Adpeter e, ,. f . appete re .
Adplicare, f. applicare.
47, 12).
condi-
tiutoris auctorit s adposita (1. 189 D.
50, 17);
custodem (1. 1 pr. D. 25, 4). — 2) a n =
nehmen: adp. (?)
Adportare,
21).
Adprehendere, 1)anraffen, ergreifest, feft,
datur
adprehendebat" (Gai. IV , 16),
furem ( 1 .
5 pr. D. 9, 2. 1. 7 § 3 D. 47, 2) ,
fugt-
pisces et feras
§ 5 D. 5, 3),
possessionem (1. 38 § 2
ius (?) (1. 31
adprebenditur (1. 70 pr. D. 46, 1);
lan-
2) überhaupt erlangen, A . B.
causam statu-
dominium (Ulp.
SCtt sententta adprehendi (1. 64 § :1 D.
23, 2); omnes causas una pe titione adpreh.
(1. 14 § 2 D. 44, 2). — 4) tabe ln (0. Tanta
§ 16).
nertragentüüig hergeftellt anerfennen, arbitratu
b) für tauglich muhten
2, 8);itteras
nertragenteg fsergeftellt bargen, opus ad-
probatur vel admetitur (1. 36 D. 19, 2),
bonitas operis
afe recht,
laffungegrunb (1. 6 D. 40, 2; ngf. Gai.
I,
(Gai. 1, 29. IV, 74 a.
1. 7 § 12 D. 2, 14. 1. 25 pr. D. 22, 3).
Adprobatio, Bill igung, enehmigung
tion bae ton bem bauptietbnet
eeriprocbene
45, 1. 1. 43 D. 46, 3).
Adpulsus (pecoris ad aquam),
Oiel) Sur Zrästre
5n treiben (1. 1 § 1. 1. 5 § 1 D. 8, 3. 1. 1
§ 18 D. 43, 20).
9itthe gönnen
bei etivae
adq.
sententiae
(I. 29 § 1 D. 4, 4. 1. 1
§ 4 D. 27, 4. 1. 3 § 1. 1. 5 pr. 1. 6 D.
49, 1); rebus iudicatis (1.
6 C. 5, 62),
C. 7, 66 ). — 3) beiftintmen,
beiftidjten (1. 7 § 3 D. 4, 4. 1. 22 § 5 D.
24, 3. 1. 7 § 1 D. 38, 1).
Adgen f. atquin (1. 5 § 12. 1. 18 pr.
D.
Adquirere, erwerben: eine Zache in fein
@igentum bringen, ein Naht 5u einem Ve,
ftanbteil feind 2.4erm ögene machen, 5. B. adq.
dominium
4 I.
sionem (D. 41, 2); hereditatem
(tit. D.
quirl"
3.e.libertum (1. 126 § 1 D. 50, 17),
socium sibi
Svanbtfeftebe5ichung begrünben ,
socri appellationem,
commodum (1. 63 D. 29, 2),
emolumen-
bong:
4), „ de adquisitionibus
rerum" (Ulp. XIX).
anmaf i en
tum
(1. 1 C. 9, 21). — 3) überhaupt f i c k
5neignen, erlangen
Adrödöre , eigentlich benagen, wirb nom 23e,
feteiben ber M imen gebraud)t (1. un. C. Th.
9, 22. 1. 2 C. Th. 12, 7).
Adrogant ia , ß ennef fe t the i t ,
1 .
ift, in bie bit ter lüfte sgewalt aufnehmen, an
ftinbeeftatt annehmen;
adrogatio, bie
nähme einee
homo sui
n dinbeeftott,
ehgenf. non adoptare, adoptio im engern
Gin». (Gai. I, 99. Ulp. VIII, 2 sq. 1. 1 § 1.
1. 2. 25 § 1. 1. 40 D. 1, 7); adrogator,
einer, ber einen
liche 'oesvalt aufgenommen (1 .
2 § 2. 1. 15
anmarien: adrog. sibi
dignitatem (1. 8
pr. § 1 C. Th. 6, 22); adrogatio 21n,
mal jung (1. 1 C. Th. 10, 4. 1. 68 C. Th.
12, 1). — 3) = inrogare, eine Strafe auf,
erfegen (1. 4 D. 48, 19).
Adscendere, binneffteigen (1. 3 § 1 D. 11,
3)i adscendens,
per matrem
C.
Adsciscere; 1)
suum
lteredeni
D.
scita. (1. 2 0. 6, 22). — 3)
einberfe iben:
fisei eiribus
Adseribere, 1)
lebnuirligert Ziepofition etwas
(1. 22 § 4 D. 28, 1. 1. 1 § 5 D. 28, 4. 1. 1
D. 33, 1);
adscr.
(1. 28 D. 28, 7. 1. 1 § 1. 1. 78 § 1 D. 35,
1). — 2) in einem feien Unten jemanbem
etnute
Aufeeiben,
pr. D. 31. 1. 7 pr. D. 32),
parteni,
porti-
onem, hereditatis (1. 30 § 1 D. 34, 4. 1- 5
§ 6 D. 37, 5),
5),
fcbreiben, Atmeduteil, beintefreit (1. 40 § 4 D.
40, 7. 1. 21 § 2 D. 49, 1. 1. 11 pr. D. 50,
1). -- 4) Antueifen, iiberWeifett: Servus
coionae adscriptus (I. 54 § 2 D. 19, 2).
5) einrcbreiben, eintragen:
scriptus (1. 20 0. 1, 3. cf. census s. 5).
6) twrrchreiben (I. 12 C. Th. 9, 40).
Adseripticii werben bie in ber fpätern
gaiferAeit bortommenben üoftmen genannt,
bauung beefetben berpflieet finb, erunb,
1Wrige (1. 36 pr. C. 1, 3. 1. 6 C. 11, 47);
adseripticia conditio
biejer kolonen genannt (1. 43 0. 2, 4. 1. 11
C. 3, 38).
Adscriptio, 1) lInterfcbrift (1. 39 pr. D.
50, 16. 1. 2 C. Th. 1, 16); atub f. a.
adnotatio s.
2) einfd i reibung
in bie Ztenerroffen, Ztenen,
11, 1.
1. 2 C. Th. 11, 15. 1. 3 0. Th. 11,
16); adscr. publica (1.
censuatis (1.
Adseetari, remanbeS erbritten fegen
(Gai. III, 220. 1. 15 § 19. 22. 23 D. 47, 10:
„adsectatur,, qui tacitus
Adsensatio, W achficht, 0egünftigung (1. 5
0. Th. 10, 3).
pff icbtet t , r e ine ,Bnit inin