DAS STADIONMAGAZIN DER SÜDSTADTLEGENDENSAISON 2014/15 · 4.4.2015

#16

www.fortuna-koeln.de

UNSER GEGNER HEUTE

VfB Stuttgart U23 UNSERE SÜDSTADTLEGENDE

Dennis Engelman

.................................

2

3

04 Unser heutiger Gegner

06 Kader Fortuna Köln

08 Aktuelle Tabelle

10 Spielplan

13 Interview Gästetrainer

Jürgen Kramny

15 Südstadtlegende

Dennis Engelman

18 Nachbericht F.C. Hansa Rostock

20 Klaus Ulonska

22 Nachbericht Bor. Dortmund U23

24 News 3. Liga

26 Spielerstatistik

28 Cologne Sportsparkcup

30 Fortuna macht Schule

32 Partnerportrait Joey‘s Pizza

34 Partnerportrait Reuter

36 Vorbericht Viktoria Köln

39 Sponsoren

Die vergangenen Wochen waren nach dem Tod unseres Präsidenten und Freundes Klaus Ulonska keine einfachen Wochen. Nach der Phase des Trauerns blickt die Fortuna Köln Spielbetriebsgesellschaft mbH und der Verein nun aber wieder nach vorne, um Fortuna Köln im Sinne von Klaus Ulonska fortzuführen. Vielleicht kam in dem Zusammenhang das spielfreie Wochenende genau zum richtigen Zeitpunkt, um sich neu zu sortieren. Mit Mut und viel Zuversicht blicken wir nun den kom-menden Aufgaben entgegen.

Somit begrüße ich Sie zum heutigen Heim-spiel gegen die U23 des VfB Stuttgart. Ein be-sonderer Gruß gilt dabei allen Flüchtlingen, die in Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz beim heutigen Spiel unsere Gäste sind.Uns erwartet ein Duell gegen einen direkten Konkurrenten im Kampf um den Klassener-halt. Lassen Sie uns der Mannschaft von Uwe Koschinat den notwendigen Rückhalt geben, um unsere sportlichen Ziele zu erreichen.

Viele Grüße,

Ihr Michael W. SchwetjeGeschäftsführer

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,liebe Freundinnen, liebe Freunde &liebe FORTUNA-Fans!

INHALT

4

Nachdem man die letzte Saison punkt-gleich mit der U23 von Borussia Dort-mund abschloss, schickt sich die Zweit-vertretung des VfB Stuttgart an, wieder das „Beste Nachwuchsteam im deut-schen Profifussball“ zu werden. Dabei bedienen sich die Schwaben auch eini-ger Bundesliga-Profis.

In der Hinrunde waren es die Namen Gin-czek, Holzhauser, Sararer - in der Rück-runde die Namen Abdellaoue, Haggui Rausch: Hin und wieder bedient sich die U23 des VfB Stuttgarts an Akteuren aus der Bundesliga. Es ist das legitime Mittel der Schwaben, um Langzeitverletzte Spie-ler wieder an das Profiteam heranzuführen oder aussortierten Spielern die Möglich-keit zu geben, sich zu zeigen. Beides gelang dem VfB an den Beispielen Ginczek und Holzhauser: Nach einem Kreuzbandriss lief Stürmer Ginczek fünfmal bei der U23 auf und markierte fünf Tore, ehe er zuletzt in der Bundesliga wieder erfolgreich zum Zuge kam. Der von Veh aussortierte Holz-hauser wechselte nach der Hinrunde in

der U23 im Winter zu FK Austria Wien.Für U23-Trainer Jürgen Kramny sind die Spieler so oder so eine willkommene Ver-stärkung. Nicht zuletzt aufgrund der Hilfe der Bundesliga-Profis hat Stuttgart wenig mit dem Abstiegskampf der 3. Liga zu tun. Somit kann sich Kramny ohne allzu großen sportlichen Druck auf die Nachwuchsför-derung konzentrieren. Am Beispiel von Timo Baumgärtel zeigt sich dabei die gute Nachwuchsarbeit im „Ländle“: Nach 16 Spielen in der 3. Liga zählt der 19-Jährige Innenverteidiger inzwischen zur Bundesli-ga-Stammelf von Huub Stevens.Die Nachwuchsarbeit ist ein bekanntes Markenzeichen des VfB. Entsprechend dürfte das Ziel der U23 lauten: „Bestes Nachwuchsteam im deutschen Profifuss-ball“. Vor der letzten Saison war Suttgart drei Spielzeiten lang stets das bestplat-zierteste Nachwuchsteam im deutschen Profifussball. Letztes Jahr teilte man sich diesen Titel mit der punktgleichen U23 des BVB, die gar das bessere Torverhältnis für sich hatte. Dieses Jahr will Stuttgart diesen Titel aber wieder für sich haben. ←

Bestes Nachwuchsteam mit Profihilfe

Unser Gast

Hintere Reihe von l. n. r.: Markus Obernosterer, Simon Wilske, Felix Lohkemper, Fabian Eisele, Pascal Breier, Daniel Vier, Timo

Baumgartl, Marco Grüttner, Benjamin Kirchhoff, Jerome Kiesewetter, Denis Zagaria (SGV Freiberg) / 2. Reihe von l. n. r.: Trainer Jürgen

Kramny, Co-Trainer Walter Thomae, Torwart-Trainer Thomas Walter, Reha- und Athletiktrainer Matthias Schiffers, Physiotherapeut Kevin

Fischer, Physiotherapeut Gerhard Egger, Zeugwart Jürgen Möhrle, Zeugwart Kostas Papandrafillis, Teambetreuer Rolf Reile, Maskottchen

Fritzle / Vordere Reihe von l. n. r.: Burhan Soyudogru, Marvin Sinan Büyüksakarya, Gratas Sirgedas, Timo Cecen, Steffen Lang, Kevin

Müller (FC Energie Cottbus), Kenan Mujezinovic, Erich Berko, Marvin Wanitzek, Tobias Rathgeb, Marvin Weiss, Phillipp Mwene /

Es fehlen: Milos Degenek, Francesco Lovric, Benjamin Uphoff, Stephen Sama, Boris Tashchy

VfB Stuttgart U23

5

STU

RM

MIT

TELF

ELD

TOR

AB

WEH

R

GEBOREN IM KLUB SEIT LETZTER VEREIN

1 Vlachodimos Odisseas 26.04.94 2002 VfL Wangen

30 Uphoff Benjamin 08.08.93 2014 1. FC Nürnberg

31 Mujezinovic Kenan 03.06.95 2005 TSV Bönnigheim

2 Lang Steffen 14.08.93 2008 TSV Nördlingen

3 Mwene Phillipp 29.01.94 2010 Austria Wien

4 Sama Stephen 05.03.93 2014 FC Liverpool

5 Baumgartl Timo 04.03.96 2011 SSV Reutlingen 05

15 Kirchhoff Benjamin 11.11.94 2013 FSV Frankfurt

21 Büyüksakarya Marvin Sinan 11.04.95 2002 FV SF Neuhausen

23 Leibold Tim 30.11.93 2013 SGV Freiberg Fußball

25 Vier Daniel 16.05.82 2014 1. FC Heidenheim

26 Degenek Milos 28.04.94 2012 A.I.S. Canberra

6 Lovric Francesco 05.10.95 2011 Austria Wien

7 Sirgedas Gratas 17.12.94 2013 Nacionaline futbolo

10 Wanitzek Marvin 07.05.93 2013 FC Astoria Walldorf

13 Wilske Simon 03.01.95 2010 FSV Hollenbach

14 Yalcin Robin 25.01.94 2009 SpVgg Grün-Weiß Deggendorf

16 Weiss Marvin 07.03.95 2000 eigene Jugend

17 Rathgeb Tobias 03.05.82 2010 Hansa Rostock

20 Kiesewetter Jerome 09.02.93 2014 Hertha BSC

22 Sararer Sercan 27.11.89 2013 SpVgg Greuther Fürth

24 Obernosterer Markus 14.04.90 2014 WSG Wattens

28 Soyudogru Burhan 26.07.95 2011 SC Freiburg

9 Grüttner Marco 17.10.85 2013 Stuttgarter Kickers

11 Breier Pascal 02.02.92 2013 SG Sonnenhof Großaspach

18 Lohkemper Felix 26.01.95 2010 Karlsruher SC

19 Eisele Fabian 10.03.95 2010 Stuttgarter Kickers

29 Tashchy Boris 26.07.93 2014 Dynamo Moskau

40 Berko Erich 06.09.94 2006 Stuttgarter Kickers

6

W

KaderSaison 2014/15

Trainer- & FunktionsteamGEBOREN FORTUNE SEIT

TR Trainer Koschinat Uwe 01.09.71 2011

CO Co-Trainer Gökkurt Koray 27.11.82 2014 * NEU *

TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael 21.06.62 2011

PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian 24.05.83 2004

TM Teammanager Schultze Gereon 15.04.82 2008

BE Betreuer Schäfer Matthias 12.10.73 2002

STU

RM

AB

WEH

RM

ITTE

LFEL

DTO

R

GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 SV Eintracht Trier 0512 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner SC 01/04 U19

21 Wichmann Pascal 20.05.94 2013 Fortuna Köln U19

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

4 Uaferro Boné 04.01.92 2014 FC Schalke 04 U23 * NEU *

17 Engelman Dennis 08.02.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU *

23 Sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 TSV Germania Windeck

8 Bisanovic Dino 13.03.90 2014 FK Sarajevo * NEU *

11 Marquet Sascha 07.11.89 2014 TSV Alemannia Aachen * NEU *

13 Rahn Johannes 16.01.86 2014 DSC Arminia Bielefeld

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

18 Oliveira Souza Cauly 15.09.95 2014 1. FC Köln U19 * NEU *

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen

20 Biada Julius 03.11.92 2015 SV Darmstadt 98 * Wintertransfer *

22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

28 Bender Lars 08.01.88 2014 SV Eintracht Trier 05 * NEU *

29 Glockner Andreas 25.02.88 2015 VfL Osnabrück * Wintertransfer *

30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln

34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 TSV Alemannia Aachen

9 Aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria Köln

10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg

14 Ban Marco 26.08.94 2014 1. FC Köln U21 * NEU *

15 Stojanovic Marko 31.05.94 2012 Fortuna Köln U19

31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 SV Eintracht Trier 05

7

W

4

Fortuna Köln Südstadtlegenden

Die

Süd

stad

tlege

nden

wur

den

von

Mar

tin S

cher

ag p

ortr

aitie

rt2 321121

17 23 5 7

2928 30 34 9 10

14

PT TM BE

15 31

18

TR CO TW

118

13 16 19 2220

88

Tabelle

Nach dem 30. Spieltag

1. FSV Mainz 05 : Rot-Weiß ErfurtChemnitzer FC : Dynamo DresdenArminia Bielefeld : Energie CottbusFortuna Köln : VfB Stuttgart IIHallescher FC : Preußen MünsterStuttgarter Kickers : Borussia Dortmund IIJahn Regensburg : SV Wehen WiesbadenSG Sonnenhof Großaspach : Holstein KielMSV Duisburg : Hansa RostockVfL Osnabrück : SpVgg Unterhaching

SV Wehen Wiesbaden : SG Sonnenhof GroßaspachEnergie Cottbus : Fortuna KölnPreußen Münster : Chemnitzer FCDynamo Dresden : Arminia BielefeldJahn Regensburg : VfL OsnabrückHansa Rostock : Stuttgarter KickersHolstein Kiel : 1. FSV Mainz 05 IIRot-Weiß Erfurt : Hallescher FCBorussia Dortmund II : SpVgg UnterhachingVfB Stuttgart II : MSV Duisburg

31. Spieltag 4.–5.04.201532. Spieltag 11.04.–12.4.2015

SP S U N TORE DIF PKT

1. Arminia Bielefeld 30 18 5 7 60:33 +27 59

2. Holstein Kiel 30 15 10 5 40:19 +21 55

3. MSV Duisburg 30 14 10 6 47:32 +15 52

4. Stuttgarter Kickers 30 14 10 6 49:37 +12 52

K 5. Preußen Münster 30 14 9 7 45:33 +12 51

6. Energie Cottbus 30 13 9 8 39:34 +5 48

7. Rot-Weiß Erfurt 30 13 7 10 41:39 +2 46

8. SV Wehen Wiesbaden 30 13 6 11 46:34 +12 45

9. Hallescher FC 30 12 7 11 40:40 0 43

K 10. Dynamo Dresden 30 11 8 11 36:36 0 41

11. Chemnitzer FC 30 11 7 12 30:29 +1 40

12. VfL Osnabrück 30 11 6 13 42:47 -5 39

13. Fortuna Köln 30 10 8 12 32:33 -1 38

14. VfB Stuttgart II 30 10 7 13 38:44 -6 37

15. Hansa Rostock 30 9 7 14 44:55 -11 34

16. SG Sonnenhof Großaspach 30 8 9 13 31:51 -20 33

K 17. SpVgg Unterhaching 30 8 7 15 41:54 -13 31

18. 1. FSV Mainz 05 II 30 7 8 15 32:45 -13 29

19. Borussia Dortmund II 30 4 14 12 28:41 -13 26

20. Jahn Regensburg 30 6 4 20 32:57 -25 22

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail-lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter

career.axxessio.com

Gesucht:

Partner mit Kompetenz

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27

10

Spielplan

01 SG Sonnenhof Großaspach : Fortuna Köln 2 : 1

02 Fortuna Köln : 1. FSV Mainz 05 U23 2 : 2

03 Hallescher FC: Fortuna Köln 0 : 2

04 Fortuna Köln : Chemnitzer FC 1 : 2

05 Arminia Bielefeld : Fortuna Köln 2 : 0

06 Fortuna Köln : VfL Osnabrück 0 : 1

07 Fortuna Köln : MSV Duisburg 0 : 1

08 SV Stuttgarter Kickers : Fortuna Köln 2 : 0

09 Fortuna Köln : SpVgg Unterhaching 2 : 0

10 Borussia Dortmund U23 : Fortuna Köln 0 : 2

11 Fortuna Köln : F.C. Hansa Rostock 1 : 0

12 VfB Stuttgart U23 : Fortuna Köln 3 : 1

13 Fortuna Köln : FC Energie Cottbus 3 : 0

14 SG Dynamo Dresden : Fortuna Köln 0 : 0

15 Fortuna Köln : Preußen Münster 1 : 1

16 FC Rot-Weiß Erfurt : Fortuna Köln 2 : 1

17 Fortuna Köln : Holstein Kiel 0 : 0

18 SV Wehen Wiesbaden : Fortuna Köln 0 : 1

20 Fortuna Köln : SG Sonnenhof Großaspach 4 : 0

21 Mainz 05 U23 : Fortuna Köln 1 : 1

22 Fortuna Köln : Hallescher FC 2 : 2

24 Chemnitzer FC : Fortuna Köln 3 : 1

24 Fortuna Köln : Arminia Bielefeld 3 : 0

25 VfL Osnabrück : Fortuna Köln 0 : 1

26 MSV Duisburg : Fortuna Köln 2 : 0

27 Fortuna Köln : SV Stuttgarter Kickers 0 : 2

28 SpVgg Unterhaching : Fortuna Köln 1 : 1

29 Fortuna Köln : Borussia Dortmund U23 0 : 0

DIE NÄCHSTEN SPIELE

31 Fortuna Köln : VfB Stuttgart U23 Sa, 4. April 14:00 Uhr Südstadion

32 FC Energie Cottbus : Fortuna Köln Sa, 11. April 14:00 Uhr Stadion der Freundschaft

33 Fortuna Köln : SG Dynamo Dresden Sa, 18. April 14:00 Uhr Südstadion

34 Preußen Münster : Fortuna Köln Sa, 25. April 14:00 Uhr Preußenstadion

35 Fortuna Köln : FC Rot-Weiß Erfurt Sa, 2. Mai 14:00 Uhr Südstadion

36 Holstein Kiel : Fortuna Köln Sa, 9. Mai 14:00 Uhr Holstein-Stadion

37 Fortuna Köln : SV Wehen Wiesbaden Sa, 16. Mai 13:30 Uhr Südstadion

38 SSV Jahn Regensburg : Fortuna Köln Sa, 23. Mai 13:30 Uhr Jahnstadion

SA, 21. MÄRZ | 14:00 UHRDKB-ARENA

8.000 ZUSCHAUER Wechsel55. Aydogmus für Kialka

55. Bisanovic für Pazurek67. Oliveira Souza für Dahmani

Gelbe KarteKwame (3.), Pazurek (12.), Kialka (2.), Dahmani (5.),

Fink (11.)

Wechsel20. Sburlea für Ziemer73. Jakobs für Savran89. Grupe für Kofler

Gelbe Karte Keine

TORE1:0 RUPRECHT (24.)

2:0 BICKEL (29.)3:0 SAVRAN (33.)4:0 BICKEL (88.)

DIE LETZTEN SPIELE

30. SPIELTAG

4:0

Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

Wir geben Stoff für runde Sachen.Die Trikot-Offensive geht weiter.

Unsere Partner:

NEU: kostenlos

Vereinsnamen oder

Wappen hinzufügen.

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49

11

Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

Wir geben Stoff für runde Sachen.Die Trikot-Offensive geht weiter.

Unsere Partner:

NEU: kostenlos

Vereinsnamen oder

Wappen hinzufügen.

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49

uvensysyour vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.deDort, wo das Internet zuhause ist:

www.uvensys.de

uvensys GmbH Büro: 06033 - 9756944Elsa-Brandström-Strasse 3 Web: www.uvensys.de35510 Butzbach Email: info@uvensys.de

Jaaaaa!HOL DIR DIE FORTUNA PREMIUM-MITGLIEDSCHAFT↗ Spielberichte von allen Spielen der Fortuna↗ Drei Freikarten pro Saison↗ Exklusive Livechats↗ Tippspiel mit attraktiven Preisen an jedem Spieltag↗ u.v.m

WEITERE INFOS UNTER WWW.FORTUNA-KOELN.DE

PREMIUMMITGLIED

39€PRO JAHR

uvensysyour vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.deDort, wo das Internet zuhause ist:

www.uvensys.de

uvensys GmbH Büro: 06033 - 9756944Elsa-Brandström-Strasse 3 Web: www.uvensys.de35510 Butzbach Email: info@uvensys.de

Jaaaaa!HOL DIR DIE FORTUNA PREMIUM-MITGLIEDSCHAFT↗ Spielberichte von allen Spielen der Fortuna↗ Drei Freikarten pro Saison↗ Exklusive Livechats↗ Tippspiel mit attraktiven Preisen an jedem Spieltag↗ u.v.m

WEITERE INFOS UNTER WWW.FORTUNA-KOELN.DE

39

Seit 2011 steht Jürgen Kramny bei der U23 des VfB Stuttgart an der Seitenli-nie. Seitdem führt der 43-Jährige beim Gründungsmitglied der 3. Liga Talente an die Profimannschaft heran.

Heimspiel: Herr Kramny, was bedeutet der jüngste 2:0-Heimsieg gegen Tabel-lenführer Arminia Bieledeld für Sie?Jürgen Kramny: Es war sicher ein beson-derer Sieg, denn wir haben auch eine sehr gute Leistung gezeigt. Wir haben uns über die drei Punkte gegen den Tabellenführer vor der Länderspielpause na-türlich gefreut.

Stuttgart spielt bis-lang eine sehr kons-tante Saison. Wie zu-frieden sind Sie mit der Saison bislang?Wir sind schlecht in die Saison gestartet, haben dann aber die Kurve bekommen. Nach der Winterpause haben wir durchwachsene Ergebnisse er-zielt, wir müssen wieder Konstanz in unse-re Leistung bringen, um die Liga zu halten.

Was bedeutet Ihnen der inoffizielle Titel „Beste U23 im deutschen Profifußball“? Der VfB steht grundsätzlich für gute Nach-wuchsarbeit und hier ist die U23 die letzte

Jugendmannschaft. Viele Bundesligisten versuchen in die 3. Liga zu kommen bzw. dort zu bestehen, wir sind seit Gründung mit dabei, dieser Erfolg spricht für sich.

Wie stolz macht Sie dabei die Entwick-lung von Timo Baumgartl? Timo ist das beste Beispiel dafür, warum wir diesen enormen Aufwand betreiben.

Seine Entwicklung ist eine Bestätigung für unsere Arbeit.

Wem trauen Sie als nächstes den Sprung in höhere Ligen zu?Mit Timo Baumgartl, Jerome Kiesewetter und Marvin Wanitzek haben wir schon drei Spie-ler an die Bundesliga-mannschaft herange-führt. Welcher Spieler das zukünftig sein wird, entscheiden die Spie-ler durch ihre Leistung selbst.

Heute geht es ins Südstadion. Wie sehen Sie die Fortuna? Die 38 Punkte der Fortuna sind für einen Aufsteiger eine sehr gute Bilanz. Es ist das Duell zweier Tabellennachbarn, der Sieger kann die Weichen für die neue Saison stel-len und die Planungen vorantreiben.

Vielen Dank für Ihre Zeit. ←

Der Sieger kann die Weichen stellen – Jürgen Kramny

13

Im Interview

FIT WIE DIE FORTUNA

fi tness&mehr / healthcity.de

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching> Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes> Teamworkshops (Kleingruppentraining)> Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling)> Sauna & Solarium> Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960Am Stadtgarten I Tel. 0221-801 4240Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

Heimspiel: Vor dem letzten Wochenen-de setzte es in Rostock eine schmerz-hafte 0:4-Niederlage. Wie habt ihr die spielfreie Zeit genutzt?Dennis Engelman: Wir haben intensiv mit dem Trainer darüber gesprochen, was wir an unserem Spiel verbessern können und was wir falsch gemacht haben. Außerdem haben wir uns auch als Mannschaft zu-sa m mengeset z t und uns gefragt, woran es liegen könnte. Wir haben Verbesserungsvor-schläge gemacht und daran gear-beitet, zu unserer alten Zweikampf-stärke und Härte zurückzufinden.

Die Fortuna ist seit fünf Spielen ohne Sieg. Was fehlte zuletzt, um dreifach zu punkten?In letzter Zeit haben wir nicht mehr in un-sere gewohnten Abläufe gefunden. Die Sicherheit hat uns gefehlt. Wir hatten ver-schiedene Ideen auf dem Platz und wenn dann der eine etwas anderes versucht, als der andere, dann geht unser Spiel halt auch ein bisschen auseinander. Wir wollen

zurück zu einer einheitlichen Idee und uns wieder auf die Tugenden besinnen, die uns stark machen.

Stärken sind dabei auch die Ausge-glichenheit und Breite im Kader: Du

kämpfst mit Kusi Kwame und Jan-Andre Sievers um den Platz als Rechtsverteidi-ger. Wie geht ihr mit der Situation um? Mich persön-lich stärkt es und pusht es gleich-zeitig. Wenn ich sehe, dass ein Kusi Kwame oder ein Jan-Andre Sievers auch auf dieser Position spielen und ich als junger Spieler auch um die Position kämp-fen darf, zieht es mich eher hoch. Das beeinflusst

mich positiv. Es bringt mich eher an meine Leistungsgrenze, als wenn ich gar keinen Konkurrenzkampf hätte.

Auf dem Platz wirkst du trotz deiner 20 Jahre so, als könne dich nichts aus der Ruhe bringen. Woher kommt das? Ich bin eher ein Spielertyp, der sich wäh-

Für uns ist es ein Matchpoint-Spiel – Dennis Engelman

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

15

Im Interview

rend des Spiels nicht viele Gedanken macht, was drum herum passiert. Ich kon-zentriere mich auf mein Spiel und habe Spaß daran. Ich denke einfach nicht nach, sondern ich handle eher.

Du kommst aus der Jugend von Bay-er 04 Leverkusen und spielst hier bei der Fortuna dein erstes Jahr im Her-renfußball und das in der 3. Liga. Was bringt dir dieses eine Jahr bei der For-tuna in deiner Entwicklung?Mir persönlich hat es eine Menge ge-bracht, weil ich normalerweise jetzt ja noch U23 spielen würde. So habe ich jetzt aber die Möglichkeit, direkt das erste Jahr im Seniorenfußball zu spielen. Das macht einen Unterschied. Von der Spielidee und der Art und Weise, wie die Senioren spie-len, hat mich dieses Jahr in der Entwick-lung um einiges nach vorne gebracht. Be-sonders körperlich liegen zwischen Jugend und Senioren Welten: In der Jugend ist der Fokus komplett auf die spielerischen Ele-mente ausgelegt und bei den Senioren ist der körperliche Aspekt das A und O. Ich persönliche fühle mich nach diesem Jahr körperlich fitter, viel fitter als in der Ju-gend.

Inwiefern verändert sich das Fußball spielen, wenn es anstatt der fußbal-lerischen Ausbildung plötzlich gegen Teams wie Dynamo Dresden, Armi-nia Bielefeld oder Energie Cottbus um Punkte für den Klassenerhalt geht?Im Spiel oder kurz vor dem Spiel denke ich über so etwas nicht nach. Es würde mich eher ein bisschen negativ beeinflussen. Ich gebe einfach mein Bestes, egal wo wir ste-hen. Wenn wir auf einem neutralen Platz stehen würden und keine Punkte mehr für den Klassenerhalt bräuchten, würde ich genauso Gas geben. Ich denke, dass pusht

einen noch zusätzlich, wenn man weiß, dass man die Punkte noch für den Klas-senerhalt braucht.

Heute steht mit dem Spiel gegen die U23 von Stuttgart das vorerst letzte Spiel gegen einen direkten Konkur-renten an. Welche Bedeutung hat die Partie für euch?Für uns ist es ganz klar ein Matchpoint-Spiel! Stuttgart ist ein direkter Konkurrent, wenn wir einen Dreier gegen Stuttgart ho-len, wäre das natürlich überragend. Das würde uns für die nächsten Spiele eine bessere Ausgangssituation verschaffen. Ein Punkt würde sie zwar auch auf Abstand halten, aber ein Dreier müsste schon unser Ziel und Anspruch sein.

Wie siehst du den VfB?Stuttgart ist spielerisch eine gute Truppe. Dadurch, dass sie noch viele Spieler von oben haben, die jetzt in der 3. Liga spie-len, haben sie eine gewisse Erfahrung und Abgezocktheit. Deswegen denke ich, dass sie insgesamt eine gute Mischung aus Er-fahrung und spielerischer Qualität haben. Es wird auf jeden Fall ein schweres Spiel.

Hin und wieder spielen beim VfB auch Bundesliga-Profis mit. Inwiefern spielt das für euch im Vorfeld eine Rolle?Es ist natürlich etwas schwieriger gegen Bundesliga-Profis zu spielen. Ich denke aber, dass unsere Mannschaft genügend Qualität hat. Gegen einen dann nochmal stärkeren Gegenspieler zu spielen, pusht einen noch einmal zusätzlich. Es zwingt einen mehr Gas zu geben, um den Gegen-spieler aus dem Spiel zu nehmen.

Vielen Dank für das Interview! ←

16

18

Nach der schwächsten ersten Halbzeit der Saison verliert die Fortuna ver-dient mit 0:4 beim F.C. Hansa Rostock. Dabei konnte Poggenborg zu Beginn des Spiels sogar noch einen Elfmeter halten. Trotzdem überrannte Hansa die Koschinat-Elf im ersten Abschnitt.

Grau und verregnet: Das Wetter an der Ostsee stand sinnbildlich für die Stimmung bei der Fortuna in den Tagen vor dem Spiel. Eine Woche nach dem Tod von Klaus Ulonska fand am Frei-tag vor dem Spiel der Gottes-dienst und die Beisetzung des Fortuna-Präsidenten statt. So reiste die Koschinat-Elf erst gegen Mittag nach Rostock ab. Dabei wirkte die Fortu-na vom Anpfiff weg nicht richtig anwesend: Nach fünf Minuten brachte Bickel den Ball erstmals im Kölner Tor unter. Zum Glück für die Fortuna ahndete Schiedsrichter Bokop ein Foul von Fink gegen Weidlich im Strafraum. Den fälligen Elfmeter parierte Poggenborg gegen Ruprecht.

Trotz des verschossenen Elfmeters domi-nierte Hansa weiter die Partie. Als Pazu-rek schließlich Kofler im Strafraum foul-te, zeigte Bokop zum zweiten Mal auf den Punkt. Diesmal verwandelte Ruprecht ge-gen Poggenborg (24.). Kurz darauf erhöh-te Bickel per Konter auf 2:0 (29.). Als Pog-genborg nach einem schwachen Rückpass von Glocker Rostocks Savran anschoss und

der Ball vom Stürmer ins Tor prallte, schien die Partie be-reits zur Pause vorentschieden (33.). Zwar bemühte sich die Fortuna im zweiten Abschnitt. Echte Torgefahr brachten die Kölner aber nicht auf den Platz. Stattdessen sorgte mit

Bickel der Mann des Tages für die höchste Saisonniederlage der Fortuna (88.).„Das heute ist ein Trend, der sich in den letzten Wochen schon gezeigt hat. Wir ha-ben in der 1. Halbzeit desaströs gespielt und müssen jetzt das spielfreie Wochenen-de nutzen, um die Fehler ehrlich zu ana-lysieren“, kommentierte Hörnig anschlie-ßend die Niederlage. ←

Fortuna geht an der Ostsee unter

F.C. HANSA ROSTOCKDKB-ARENA

SAMSTAG 21.3.201514:00 UHR

Nachbericht

007 000

www.koelnbaeder.de

2020

KLAUS ULONKSA1942 – 2015

LEGENDENSTERBEN NIE

FORTUNA KÖLN ZEIGT’S UNS! WWW.DFB.DE/3LIGA

22

Das Heimspiel der Fortuna gegen die U23 von Borussia Dortmund rückte ur-plötzlich in den Hintergrund, als der überraschende Tod von Klaus Ulonska bekannt wurde. Vom Spiel bleiben ein-zig vier Alumiumtreffer hängen.

Es herrschte eine bedrückte Stimmung an diesem Tage im Südstadion. In der Nacht zuvor war mit Klaus Ulonska, der Präsident, das Gesicht und die Seele der Fortuna an einem Herzinfarkt gestorben. Trotzdem musste die Koschinat-Elf gegen den BVB um Punkte für den Klas-senerhalt spielen. Dabei kam die Fortuna vor 1.888 Zuschauern trotz der äußeren Umstände zunächst gut in die Partie. Aller-dings fehlte es an Durchschlagskraft, um sich gefährliche Strafraumszenen zu erar-beiten. Der BVB stellte sich nach und nach besser auf die Kölner ein und verbuchte in der 29. Minute mit einem Lattentreffer von Jordanov die beste Tormöglichkeit in der ersten Halbzeit.

Nach dem Seitenwechsel entwickelte sich dann so langsam ein Spiel mit Fußballat-mosphäre. Dabei wurde die Fortuna akti-ver und traf nach einem Pazurek-Freistoß die Latte. Dortmund blieb aber weiterhin gefährlich. So scheiterte Harder mit einem Pfostentreffer für den BVB zum zweiten Mal am Alumium. Es schien, als liefe die

Partie auf ein torloses Remis hinaus. Erst in der Schluss-phase schnupperte Dahmani mit einem Pfostenschuss am Siegtreffer der Fortuna. Am Ende blieb es aber bei einem leistungsgerechten 0:0 im Südstadion. Nach den 90 Mi-

nuten rückte der Fußball in der Südstadt aber zunächst wieder in den Hintergrund.„Nach so einer Nachricht ist man einfach geschockt. Während der 90 Minuten ist man dann sogar froh, etwas anderes ma-chen zu können. Etwas, was einem Spaß macht. In den nächsten Stunden setzt aber bei jedem die Trauer ein“, beschrieb Kraus nach der Partie den Umgang mit dem Tod von Klaus Ulonska. ←

Vier Aluminium- treffer plötzlich zweitrangig

BORUSSIA DORTMUND U23

SÜDSTADIONSAMSTAG 14.3.2015

14:00 UHR

Nachbericht

O F F I Z I E L L E R A U S R Ü S T E R V O N

FORTUNA KÖLN WWW.JAKOSPORT.COM

24

TRAINERWECHSEL NUMMER 7 UND 8Nach einem Negativlauf von vier sieglosen Spielen in Folge musste Walter Kogler bei Rot-Weiß Erfurt seinen Hut nehmen. „Das junge Team benötige neue Impulse“, begrün-dete die Vereinsführung die Entscheidung. Für diese Impulse soll Co-Trainer Christian Preußer sorgen, der vorerst bis zum Saison-ende den Posten des Cheftrainers einnimmt. Der 47-Jährige Kogler hatte das RWE-Team erst vor der letzten Saison übernommen und sollte es bis 2016 in die 2. Bundesliga führen.Ein anderer nahm freiwillig seinen Hut: Christian Ziege legte überraschend sein Amt als Trainer der SpVgg Unterhaching nie-der. Als Grund für diesen Schritt nannte der 43-Jährige Ex-Nationalspieler veränderte Rahmenbedingungen im Verein, die mit den gesteckten Zielen nicht vereinbar wären. ←

HALIMI FÜR NATIONALTEAM NOMINIERTBesar Halimi von den Stuttgarter Kickers wurde erstmals für das Nationalteam Koso-vos berufen. Die Auswahl ist seit dem letzten Jahr spielberechtigt, wird aber weder von der UEFA, noch von der FIFA offiziell als Natio-nalteam aufgeführt. Am 5. März 2014 ab-solvierte der Kosovo gegen Haiti sein erstes offizielles Länderspiel. ←

DRESDEN PLANT FUTURE-TEAMWährend die Saison von Dynamo Dresden nach dem Aus im Landespokal und im DFB-Pokal auch in der 3. Liga gelaufen scheint, planen die Sachsen die nahe Zukunft: Der Ta-bellenzehnte will seine U23 vom Spielbetrieb abmelden und stattdessen mit Kooperations-vereinen eine „Future-Team-Spielrunde“ einrichten. Neben Dresden würden dann der Hallesche FC, der Chemnitzer FC sowie die tschechischen Vereine Sparta Prag, Slovan Liberec und FK Teplitz fünfmal pro Halbse-rie in Freundschaftsspielen mit ihren Nach-wuchsteams aufeinander treffen. ←

HORNSCHUH STEIGT AUFSportlich sieht die Situation für Marc Horn-schuh derzeit nicht sehr rosig aus: Mit der U23 von Borussia Dortmund kämpft der Kapitän um den Verbleib in der 3. Liga. Dennoch wird der gebürtige Dortmunder in der kommenden Sai-son im deutschen Profifussball spielen: Horn-schuh unterschrieb beim Tabellenzehnten der 2. Bundesliga FSV Frankfurt einen Vertrag über zwei Jahre. Der Innverteidiger bestritt neben 92 Spielen in der 3. Liga bereits zwei Partien im deutschen Unterhaus für den FC Ingolstadt. ←

3. Liga News

26

Nach dem 30. Spieltag

Herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan GohlkeRedaktion: Stephan GohlkeRedaktionsschluss: 30.3.2015

Gestaltungskonzept: www.mehrwert.deErscheinungsdatum: 4.4.2015Fotos: Martin Scherag, Marco Tröscher,Marc Wambach, René MarzinzikDruck: www.pixum-print.de

IMPRESSUM HEIMSPIEL # 16

26

Statistik

SP MIN TORE

Poggenborg, Andre 30 2700 0 2 0 0 0 0

Hörnig, Florian 27 2357 0 6 0 0 2 1

Rahn, Johannes 27 2311 11 2 0 0 0 5

Kraus, Thomas 30 2309 3 4 0 0 2 13

Fink, Tobias 24 2096 1 12 1 0 0 2

Uaferro, Boné 24 2085 0 2 0 0 1 1

Dahmani, Hamdi 28 2031 5 5 0 0 4 14

Pazurek, Markus 24 1966 1 12 0 0 2 3

Kwame, Kusi 25 1885 0 3 0 0 4 1

Kessel, Michael 18 1349 3 7 0 0 1 9

Oliveira Souza, Cauly 22 1166 1 0 0 0 10 9

Engelman, Dennis 15 1093 0 2 0 0 4 1

Andersen, Kristoffer 13 1073 0 8 0 0 0 3

Marquet, Sascha 20 1045 1 3 0 0 10 4

Aydogmus, Ercan 23 642 3 1 0 0 19 3

Sievers, Jan-Andre 8 560 0 3 0 0 1 4

Kialka, Thiemo-Jérôme 12 552 2 2 0 0 6 4

Glockner, Andreas 7 547 1 2 0 0 1 2

Flottmann, Daniel 6 487 0 1 0 1 0 0

Biada, Julius 7 444 0 3 0 0 2 2

Bender, Lars 6 73 0 0 0 0 6 0

Bisanovic, Dino 2 62 0 0 0 0 2 0

Stojanovic, Marko 1 9 0 0 0 0 1 0

Ban, Marco 0 0 0 0 0 0 0 0

Monath, Alexander 0 0 0 0 0 0 0 0

Wichmann, Pascal 0 0 0 0 0 0 0 0

Yilmaz, Ozan 0 0 0 0 0 0 0 0

Von neuen steuerlichen Vorteilen profi tieren und durch Gehalts umwandlung leasen!

weitere Informationen fi nden Sie unter www.eurorad.de / 0221 17959 670 / leasing@eurorad.de

Lückenloser Schutz für sorgenfr eies FahrenAllgemeine Reparatur und VerschleißreparaturNeuradersatzleistung bei Verlust, Totalschaden oder DiebstahlEnormes Einsparpotenzial dank Übernahme aller Reparaturkosten

Sicherheit dank eingebautem Rundumschutz

50%*

Ersparnisim Vergleich zum privaten Leasing

bis zu

JETZT IHR FAHRRADUND E-BIKE LEASEN!

* fr agen Sie Ihren Steuerberater zu steuerrechtlichen Fragen

COLOGNE SPORTSPARKCUP

Welches vom Aussterben bedrohte Tier wird das neue Fortuna-Maskottchen:

Panda, Gepard oder Nashorn? Stimmt schnell ab!

Geschickt…

Welches vom Aussterben bedrohte Tier wird das neue Fortuna-Maskottchen:

Panda, Gepard oder Nashorn? Stimmt schnell ab!

Unser

Deine Entscheidung. Jetzt wählen:

www.fortuna-koeln.de/maskottchen

Maskottchen!schnell…

oder stark!

Interessierte Schulen können sich bei der Fortuna und über die AOK bewerben

»Mir hat es sehr gut gefallen, wir haben etwas gelernt und es hat sehr viel Spaß gemacht. Marko ist mein Lieblingsspieler. Ich gehe zum ersten Mal gegen Dynamo Dresden ins Stadion. Jetzt möchte ich auch in einen Fußballverein.« VANESSA (9 JAHRE)

»Die Aktion war vom Angebot her toll, besonders wie die Profis mit den Kindern trainiert haben. Die Schüler waren hochmotiviert und haben sich auch super Fragen ausgedacht. Ich glaube die eine oder andere Frage ging ans Eingemach-te und hat die Profis auch ein bisschen ins Schleudern gebracht. Jetzt freuen wir uns auf den Besuch im Südstadion gegen Dynamo Dresden.« FRAU GEBELEIN (REKTORIN)

Mir hat die Station mit dem Fallrückzieher und dem Flugkopfball am Besten gefallen, weil das Hinschmeißen ziemlich viel Spaß gemacht hat. Bis jetzt war ich noch nie im Stadion. CHARLOTTE (10 JAHRE)

Katholische Grundschule Zugweg

30

FORTUNAMACHT SCHULE

PRÄSENTIERT VON

WWW.KGSZUGWEG.DE

AutomobilgruppeDirkes Bonn GmbH 50969 Köln • Zollstockgürtel 41Tel.: 02 21/49 89-80 00www.dirkes-gruppe.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombi-niert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse C.Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Leasingsonderzahlung: € 0,–, Laufzeit: 36 Monate, Kilometerleistung p.a.: 10.000 km, zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 710,–. Ein Angebot der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Kaufverträge bis zum 30.06.2015, nur für Privatkunden.

DIE NISSAN JUKEFORTUNA KÖLN EDITION:

NISSAN JUKE ACENTA „FORTUNA KÖLN EDITION“1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

• Klimaautomatik• Bluetooth®-Schnittstelle• 17"-Leichtmetallfelgen• Geschwindigkeitsregelanlage• Radio/CD-Kombination• elektronisches Stabilitätsprogramm ESP• Intelligent Key u.v.m.

Zusätzlich inklusive:• Spielernummer nach Wunsch auf dem Fahrzeug• Originalunterschrift des Wunschspielers• 1 signiertes Mannschaftstrikot

MONATLICHE RATE: AB 149,– €*LEASEN OHNE ANZAHLUNG!*

SCH-054-A5-4c-F15-0411.indd 1 03.03.15 16:13

JOEY‘S PIZZA

PRÄSENTIERT DEN FORTUNA-PARTNER

32

Fußball und Pizza gehören einfach zusam-men. Egal ob bei einem Fußballabend in den eigenen vier Wänden oder nach dem Stadion-besuch: Joey’s stillt den Pizza-Hunger. Sobald der Magen knurrt, ganz einfach mit der Joey‘s App, online oder telefonisch bestellen und die Wunschpizza wird frisch aus dem Ofen innerhalb von 30 Min. bis vor die Haustür geliefert. Um den Hunger der Kölner stillen zu können, gibt es inzwischen vier Joey‘s Stores in der Stadt. Die erste Filiale in der Dom-stadt eröffnete bereits 2007 und begeistert seit-dem ihre Fans mit ausge-fallenen Pizza-Kreationen, die qualitativ hoch-wertig und vor allem frisch sind. Aus Liebe zum guten Geschmack werden für die Pizzen Zutaten verwendet, die hohen Qualitätsanforderungen gerecht werden. Beispielsweise wird der Piz-zateig täglich frisch angesetzt: mit echter Hefe und ohne weitere künstliche Backtriebmittel und Konservierungsstoffe – und das schmeckt man. Für all diejenigen, die Abwechslung lie-

ben, hat Joey’s auch Pasta, Salat, Baguette oder Pizza-Brötchen im Sortiment. Für den perfekten Fußballabend Zuhause dürfen Getränke nicht fehlen. Mit Bier, Wein oder diversen Softgeträn-ken lässt Joey’s keine Wünsche offen. So viel Ge-schmack hat sich mit den Jahren durchgesetzt:

Mittlerweile gibt es über 200 Joey’s Stores in ganz Deutschland. Der Markt-führer im Bereich Pizza Home Delivery versorgt auch die Spieler und Fans von Fortuna Köln mit seinen Kreationen. Appetit kann man sich auf joeys.de holen.

BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »Joey‘s ist eine Marke mit Kultcharakter und zählt zu den Marktführern bei den Pizza-Lieferdiensten. Kult und Leistung sind Werte, die wir bei der Fortuna lebendig werden lassen wollen. Von daher freuen wir uns über die Partnerschaft mit Frau Gembalsky und wollen Joey‘s Pizzen auch in der Südstadt etablieren.«

→ www.joeys.de

Fußball ohne Pizza? Wie Köln ohne Dom!

»Die Mannschaft von Fortuna Köln beweist vor allem

eines: Power. Der Zusammenhalt der Mannschaft und der Fans ist

außergewöhnlich und wir freuen uns, Fortuna als Partner unterstützen zu dürfen.«

JANINA GEMBALSKY, JOEY’S FRANCHISE-PARTNERIN

DAHMANI!

WWW.FORTUNA-KOELN-AUKTION.DE

KLICKT EUCH REIN UND ERSTEIGERT DIE MATCHWORN ORIGINALE

DER SÜDSTADTLEGENDEN.

EIN ECHTER

Trikots / Trainingsshirts / Trainingsjacken Pullover / Trainingshosen / Fussballschuhe Torwarthandschuhe / Bälle / Meet & Greets mit Spielern Überraschungspakete …

34

PRÄSENTIERT DEN FORTUNA-PARTNER

Unser Unternehmen ist seit 1989 als Haus-meisterservice im Großraum Köln aktiv. Wir sind mit unserem Team von über 40 engagierten Mitarbeitern rund um die Uhr für Sie da. Ob als Ganztagsbetreuung, 24h - Schichtdienst, Rei-nigungsexperten oder Gartenfachkräfte.Wo andere aufhören, fangen wir an. Unser Unternehmen ist ein leistungsstarker Part-ner für alle Aufga-ben rund um Objekte im Kölner Raum. So vielfältig wie die An-forderungen unserer Kunden ist auch unser Angebot an Dienst-leistungen. Alle Bausteine aus unserem Leistungsspektrum könneneinzeln, aber auch als Paket gewählt wer-den – ganz nach den Anforderungen des zu betreuenden Objekts. Der Service einer Liegenschaft erfolgt individuell nach IhrenWünschen. Maßgebend ist ein Leistungs-verzeichnis, das nach Absprache speziell für Ihr Objekt erstellt wird. Dabei werden

alle Arbeiten durch unser Team, bestehendaus qualifizierten Fachkräften, kompetent und zuverlässig ausgeführt.Dazu gehören: Kompetenter Handwer-kerservice, Glas- und Gebäudereinigung,

Entrümpelungen, Win-terdienst, Notdienst, Gartenpflege, Hausmeis-terservice und Treppen-hausreinigung. Da wir ein stark engagiertes Team sind, freut es uns als Partner ein erfolgrei-ches Team wie Fortuna Köln zu unterstützen.

BENJAMIN BRUNS / FORTUNA KÖLN: »Der Kölner Hausmeis-terdienst hat für sich eine Nische in Köln gefunden, indem er Leistungen über den klassichen Hausmeisterdienst hinaus anbietet. Mehr zu machen, als andere – das passt zu Fortuna Köln und zeigt den Charakter unseres Partner-Netzwerks.«

→ www.koelner-hausmeisterdienst.com

Die Marke mitdem Kehrmännchen

KÖLNER HAUSMEISTERDIENST

»Wir sind stolz ein Partner der Fortuna

zu sein. Sauberkeit gehört in unsere Hände, so wie

der Erfolg zur Fortuna passt.«

FRANK REUTER

KonTaKT

Tel.: 0221 - 96439940, www.pro-physio-rinke.de, im Decksteiner Tennis-Club,Bachemer Landstr. 355, 50935 Köln-Lindenthal Öffungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr

Bei uns sind sie in guten händenWir behandeln Sie ganzheitlich! Ob Schmerztherapie, Behandlung akuter oder chronischer Erkran-kungen des Bewegungsapparates, Prävention oder Steigerung Ihrer Fitness als Leistungssportler, wirbieten Ihnen innovative Physiotherapie und durchdachte Trainingskonzepte. Mit mehr als 20-jährigerErfahrung erstellen wir auf Basis moderner Diagnostik individuelle Therapie- und Trainingspläne.

Werden Sie fit – bleiben Sie fit mit Pro Physio Rinke. Wir freuen uns auf Sie!

Unsere leisTUnGen

OsteopathieFaszien Therapie (FDM)Manuelle TherapiePhysiotherapie/Krankengymnastik/RückenschulungRehabilitation und MuskelaufbauPräventivmaßnahmen/Training

neU: Golf-Physio-TrainerFunctional Training /PersonaltrainingMobilisation und Stabilisation von Gelenken, Sehnen und BändernPhysikalische Therapie: z.B. Lymphdrainage,Massage, ElektrotherapieUnd vieles mehr ...

Golf-Physio-Trainer

SR_Anzeige_Fortuna_A5-Hochformat_Layout 1 13.11.14 09:16 Seite 1

KonTaKT

Tel.: 0221 - 96439940, www.pro-physio-rinke.de, im Decksteiner Tennis-Club,Bachemer Landstr. 355, 50935 Köln-Lindenthal Öffungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr

Bei uns sind sie in guten händenWir behandeln Sie ganzheitlich! Ob Schmerztherapie, Behandlung akuter oder chronischer Erkran-kungen des Bewegungsapparates, Prävention oder Steigerung Ihrer Fitness als Leistungssportler, wirbieten Ihnen innovative Physiotherapie und durchdachte Trainingskonzepte. Mit mehr als 20-jährigerErfahrung erstellen wir auf Basis moderner Diagnostik individuelle Therapie- und Trainingspläne.

Werden Sie fit – bleiben Sie fit mit Pro Physio Rinke. Wir freuen uns auf Sie!

Unsere leisTUnGen

OsteopathieFaszien Therapie (FDM)Manuelle TherapiePhysiotherapie/Krankengymnastik/RückenschulungRehabilitation und MuskelaufbauPräventivmaßnahmen/Training

neU: Golf-Physio-TrainerFunctional Training /PersonaltrainingMobilisation und Stabilisation von Gelenken, Sehnen und BändernPhysikalische Therapie: z.B. Lymphdrainage,Massage, ElektrotherapieUnd vieles mehr ...

Golf-Physio-Trainer

SR_Anzeige_Fortuna_A5-Hochformat_Layout 1 13.11.14 09:16 Seite 1

36

Am kommenden Dienstag steht für die Fortuna das Halbfinale im Bitburger-Pokal auf dem Programm. Mit der Vik-toria empfängt man den großen Kölner Rivalen. Dabei will die Koschinat-Elf Revanche nehmen für die einzige Nie-derlage in den letzten fünf Aufeinandertreffen.

Vor etwas mehr als einem Jahr gastierte die Viktoria zuletzt im Südstadion. Damals traffen die beiden Kölner bereits im Viertelfinale des Bitburger-Pokals aufeinander. Zwar hatte die Fortuna mehr vom Spiel. Am Ende entschied aber eine Einzelaktion die Partie: Per Sonntags-schuss gelang Candan kurz vor Schluss der Siegtreffer. Anschließend marschierte die Viktoria ins Finale und setzte sich dort mühelos gegen Wegberg-Beeck durch.Während die Viktoria also den Pokal ge-wann, stieg die Fortuna bekanntlich in die 3. Liga auf. Nun treffen die beiden Kölner Vereine im Verbandspokal aufeinander. Es ist das sechste Duell in den vergangenen

zweieinhalb Jahren. Dabei hat die Fortuna eine durchaus vorzeigbare Bilanz gegen die Elf von der „Schäl Sick“: In vier Regi-onalliga-Duellen konnte die Koschinat-Elf dreimal gewinnen, bei einem Remis. Einzig im Bitburger-Pokal verlor die Fortuna.

Nun bietet sich die Chance, diese Niederlage vergessen zu machen. Dabei genießt der Bitburger-Pokal bei beiden Clubs einen hohen Stellen-wert. Während für Fortuna-Trainer Uwe Koschinat neben dem Klassenerhalt in der 3.

Liga die Qualifikation für den DFB-Pokal ein erklärtes Saisonziel ist, ist der Pokal für die Viktoria die einzige Chance auf Er-folg. Nachdem Tomasz Kaczmarek zu Be-ginn des neuen Jahres Claus-Dieter Wollitz beerbte, ist die Viktoria zwar bis zum ver-gangenen Wochenende im Jahr 2015 noch ungeschlagen. Bei neun Punkten Rück-stand auf Tabellenführer Mönchenglad-bach ist der Aufstieg in die 3. Liga jedoch nahezu abgeschrieben. Insofern liegt der Fokus auf dem Bitburger-Pokal.←

Fortuna mit der Chance zur Revanche

VIKTORIA KÖLNSÜDSTADION

DIENSTAG 7.4.201519:30 UHR

Vorbericht

SCHWESTER HERZDenn Blut ist dicker als Wasser.

Die unverfälschte Qualität und der Ge-schmack eines Likörs werden maßgeblich von den extra hierten Zutaten bestimmt. SCHWESTER HERZ wird ausschließlich mit 70 % natürlichem Frucht saft deutscher Johannisbeeren und doppelt desti llier -tem Alkohol aus Gaff el Kölsch angesetzt. Das fruchtig-süße Aroma mit spritzigen Noten zeich net sich durch milde 15 % Volumenalkohol aus.

In Träumen symbolisieren Johannis beeren eine beständige und gute Freundschaft oder Liebes beziehung, die man bereits hat oder nach der man sucht. Auf die Liebe, Treue und Verbundenheit stößt man daher am besten mit SCHWESTER HERZ an – denn Blut ist dicker als Wasser.

» Auf Liebe und Treue! «

mein-schwesterherz.de

Jetzt in

ausgewählter

Gastro und

im Handel !

RZ_SWH_Anzeige_A5_FK_150211.indd 1 11.02.15 20:22

38

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

39

Dr. Patrick Adenauer · Wolfgang Albers · Jochen Bäcker · Dr. Bernd-Christian Balz · Hans- Werner Bartsch · Hannelore Bartscherer · Heinz Bäsken · Anton Bausinger · Paul Bauwens-Adenauer · Dr. Rolf Becker · Dr. Michael Behlau · Professor Dr. Thomas Benzing · Jan Beranek · Heinz Bergs · Savas Berktas · Peter Bertram · Andreas Beutel · Dr. Andreas Bialluch · David & Reinhard Jo Billstein · Johannes Böhne · Martin Börschel · Wolfgang Bosbach · Professor Bruno O. Braun · Heinz M. Breidenbach · Helmut Brendt · Manfred Brennfleck · Bernd Breuer · Prof. Walter Bungard · Ines Buschmann · Caminetto · Da Orazio · Jürgen Daleiden · Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Dillenburger · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Dieter Dünkel · Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Wolfgang Fah-rian · Norman Faltus · Marcel Fehre · Jürgen Fenske · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freigeber · Andreas Freund · Jörg Galka · Janina Gembal-sky · Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan Giesswein · Tobias Graf von Bernstorff · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Ralf Günther · Maik Guttzeit · Klaus Hartmann · Sören Hartmann · Dirk Heinzmann · Arnold Hennicken · Marcel Her-garten · Prof. Gerhard Herkenrath · Franz-Josef Hermann · Marc Hobrack · Bruno Hollweger · Michael Hövelmann · Heinz-Günther Hunold · Andreas Hupke · Michael Husch · Rafael Iborra · Arnd Iffland · Ralf Jäger · Kirsten Jahn · Ludolf Jakobs · Christoph Kahl · Robert & Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd Kebbekus · Dani-jel Keller · Frauke Kemmerling · Prof. Johannes Kister · Robert Kleine · Dieter Kleinjohann · Oliver Kleinjohann · Andreas Kossiski · Hans- peter Kottmair · Peter Kron · Dr. Jürgen Krone-

berg · Christoph Kuckelkorn · Maik Kupke · Mar-kus Kürsten · Klaus Laepple · Christopher Lands-berg · Rainer Lauffs · Herbert Lenzen · Stefan Löcher · Goodarz Mahbobi · Matthias Markrei-ter · Wilhelm May · Dr. Manu Merkle · Stephan Michels · Markus Mingers · Dr. Christoph Mö-ckel · Peter Mooren · Hans Mörtter · Johannes Müller · Klaus Müller · Gabriele Mundorf · Ralf Nahrendorf · Ralf Nier · Wolfgang Niersbach · Kurt Nürnberg · Günther Oettinger · Thomas Olschewski · Theo Pagel · Frank Perez · Perfectly Placed Media · Bernd Petelkau · Heiko Ploch · Holger Plorin · Ralf Pütz · Wolfgang Rabenbauer · Frank Reuter · Jens Rinke · Ristorante Tullio · Markus Ritter-bach · Heinz Rodert · Rödl & Partner · Profes-sor Dr. Detlef Rohde · Jürgen Roters · Engelbert Rummel · Lothar Rüssmann · Hans Rütten · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Erwin Schierle · Rolf Schläger · Josef Schlö-mer · Wilfried Schmickler · Hansi Schmidt · Berthold Schmitt · Günther Schneider · Dr. Fritz Schramma · Ralph Schumacher · Jürgen Schwarz · Michael W. Schwetje · Michael Sie-genbruck · Marcus Signon · Werner Spinner · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Ru-dolf Stockey · Dirk Stoeveken · Irmgard Stof-fels · Stefano Straberg · Taxi Ruf Köln · Klaus Ulonska · Dr. Michael Vesper · Alfred Vianden · Tobias Vianden · Dr. Norbert Walter-Borjans · Gordian Weber · Thomas Weber · Dr. Ortwin Weltrich · Marvin Weltzien · Matthias Wesse-ling · Hanns-Jörg Westendorf · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Dr. Ingo Wolf · Wilfried Wolters · Professor Johann-Dietrich Wörner · Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

Sponsoren

WWW.MEHRWERT.DE

40

Fortuna-Fans aufgepasst! Jetzt haben Sie noch mehr Grund zum Jubeln: Sichern auch Sie sich eine leistungsstarke MasterCard® oder Visa Card Gold im Fortuna Köln-Design. Mehr Informationen rund um die Fortuna-Karte erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen und VermögensCentern. Oder online unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Mit der Fortuna jubeln.Für echte Fans: die Kreditkarte im Fortuna-Design

S Sparkasse KölnBonn

www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln