GG 22,,6600 CCHHFF 55,,1100

Leseraktionen Super Bauvorschlge Gewinnerliste Drechseltermine

Werkzeug, Heim- und GartenpraxisRa

tgeb

er -

Serv

ice

- 22

Test

s

1/2006Januar

Februar

KaufberatungKaufberatung

60EuroEuro

NurNur60

Ratg

eber

- Se

rvic

e - 2

2 Te

sts

2,2,

Handwerk + Industrie:

Das

1000. Gert im Test

Sauberes

Tapezieren Tapeten leicht entfernen Wandvorbereitung Die richtigen Werkzeuge 5 Kleistermaschinen im Test

Test

Mag

azin

Vergleichstests:

Einzeltests:

Massivholzkche selbst gebaut Teil 2: Sauberes

Tapezieren Tapeten leicht entfernen Wandvorbereitung Die richtigen Werkzeuge 5 Kleistermaschinen im Test

Handwerk + Industrie: 3 Sulenbohrmaschinen

im Vergleich Panasonic:

Akku-Schlagschrauber Eibenstock: Betonschleifmaschine

fr variablen Einsatz

Massivholzkche selbst gebaut Teil 2: Dreh- und Schiebetren Schubksten mit Rollenauszgen

Einzeltests: Stanley: Przises Lasermessgert Ferm: Meiel-Bohrhammer

Vergleichstests: 5 Kleistermaschinen 7 Kompakt-Akkuschrauber

LINGENSTRAAT 6, POSTFACH 30159, 8003 CD ZWOLLE, NIEDERLANDE, TELEFON: +31(0)383852525

Ladegert: 3,6 V/600 mAFrequenz: 50 HzAkkukapazitt: 1.1AhLadezeit: < 5 StundenDrehmomentstufen: 2,8 NmLeerlaufdrehzahl: 170/minGewicht: 340 gr.Vibrationswert: < 2,5 m/s2

Lithium Ion AkkuschrauberFCS-360LK

Leistungsstark, kompakt und handlich

Jederzeit einsatzbereit (keine Selbstendladung)

Nach Bedarf aufladbar (kein Memory-Effekt)

Automatische Spindelarretierung

Das

1000. Gert im Test

Lust auf Tapetenwechsel?

1/06

-Produkte erhalten Sie im Fach- handel und in guten Baumrkten!

wwwwwww.. gguueeddee..ccoomm

* Unverbindl. Preisempfehlungen inkl. MwSt.

Gde GmbH & Co. KGBirkichstrasse 674549 Wolpertshausen

Metallbandsge MBS 105 VHandliche Metallbandsge mit vvariablerGeschwindigkeitseinstellung. Durch denschwenkbaren Sgekopf sindWinkelschnitte von 0-45 mglich! Technische Daten:Motorleistung: 1500 Watt Anschluss: 230 Volt/50 Hz. Schnittleistung Rundmaterial: 90/100 mm, 45/55 mm,Schnittleistung Quadrat:90/100 x 105 mm, 45/55 x 60 mm, Gewicht: ca. 18 kg. Artikel-Nr. 40533

nur 249,- nur 249,- nur 249,- *

Metalltrennsge GMT 355Professionelle Metalltrennsge zumschnellen Trennen von Rohren, Flach-und Rundmaterial aus Eisen, Aluminiumund NE-Metallen. IIdeal fr den mobilen Einsatz.Technische Daten:Anschluss: 230 Volt/50 Hz ,

Motorleis-tung: 2000 Watt/P1, Leerlauf-drehzahl: 3.900 U/min., Gehrungsschnitt:0-45, max. Schnittleistung: Rundma-terial 115 mm, Quadratisch 110 mm und

Flachmaterial 70 x 170 mm, -Scheibe:355 mm, -Bohrung: 25,4 mm

Gewicht: ca. 22 kg. Artikel-Nr.: 40534

nur 99,- nur 99,- nur 99,- *

Tischbohrmaschine GTB 16 V Stufenlose Drehzahleinstellung mittels Vario-

Riemengetriebe, ddigitale Drehzahlanzeige, kugelgela-gerte Bohrspindel. Anschluss: 230 Volt /50Hz,Motorleistung: 450 Watt/P1,Schnellspannbohrfutter: 16 mm

Spindeldrehzahlen: stufenlos, 450-2500 U/min.Gewicht ca: 38 kg.

Artikel-Nr. 55191

nur 179,- nur 179,- nur 179,- *

Qualitt, seit 20 Jahren!Qualitt, seit 20 Jahren!Qualitt, seit 20 Jahren!

Metallkreissge GMK 350 TLeistungsstarke Metallkappsge frTrockenschnitt. Das Material wird whrend demSchnittvorgang kaum erhitzt somit kann das frischgeschnittene Material sofort weiterverarbeitetwerden, ferner entsteht keine Funkenbildung.230 V/50Hz,1.300 U/min.,max. Schnittleistung 90:Rundmaterial:120 mm Quadratisch:120 x 120 mm Rechteck:180 x 80 mm Max. Schnittleistung 45:Rundmaterial:90 mm Quadratisch:90 x 90 mm Rechteck:120 x 90 mm Artikel.-Nr.: 40532

Vielzweckmaschine HQ 400-B mit automatischem Vorschub3-Backen Drehbankfutter 100 mmDurchm./Innenbacken, Kreuzsupportmit Stahlhalter und Handradschwenkbar, Vorsschubeinrichtung, Ein-Ausschalter, Transportbolzen,Bohrfutter, hhenverstellbarerBohr- / Frskopf. TTechnische Daten:Motor / Leistung: 0,55 kW Motor / Anschluss: 230 Volt Gewicht: ca. 210 kg Drehen: Spitzenhhe: 210 mm,Spitzenweite: 400 mm, Frsen: Aufnahme: MK 3, max. Nutfrsen: 20 mm, max. Durchm. Planfrsen: 63 mm, Spindelhub: 80 mm.Bohren: Bohrfutter: Spannbereich max. 13 mm, Bohrleistung: 30 mm, Bohrfutteraufnahme: MK 3.Artikel-Nr. 55422

nur 1149,- nur 1149,- nur 1149,- *

nur 279,- nur 279,- nur 279,- *

Alle Tests dieser Ausgabe

Editorial

Liebe Leser

Alle Tests dieser Ausgabe:

Fr viele ist dies der Aufruf zum Verreisen, aber es gibt eine Alternative, die lnger an-hlt: Die Neugestaltung der eigenen vier Wnde. Neue Tapeten schaffen frisches Ambiente. Wie Sie die alten Tapeten am einfachsten herunter und die neuen mit dem geringsten Aufwand an die Wand be-kommen, zeigen wir Ihnen in dieser Aus-gabe. Dazu viele Tipps zu Werkzeugen, die fr diese Arbeiten ntzlich und hilfreich sind. Als Besonderheit bieten wir einen Ver-gleichstest von Kleistermaschinen.

Unsere Selbstbaukche aus der letzten Aus-gabe geht in die zweite Runde. Kassettent-ren und Schubksten vervollstndigen das

Prachtstck. Auch hier zeigen wir Ih-nen wieder Schritt fr Schritt den Wer-degang. Dazu die komplette Stcklis-te der bearbeiteten Hlzer.

Dipl.-Ing. Gerd Seibring, Chefredakteur

Auerdem gibt es nach fnf Jahren ein Ju-bilum zu feiern: In dieser Ausgabe wird der 1000. Gertetest von HEIMWERKER PRAXIS verffentlicht. Dass es ein Laser-messgert wurde, ist Zufall und schlicht der Seitenplanung zu verdanken. Wir haben na-trlich auer Gerten erheblich mehr getes-tet, und nicht gedruckte Tests sind ebenfalls nicht mitgezhlt. Ich gebe es ja zu: ein wenig stolz sind wir schon.

Ihr

Akku-SchlagschrauberPanasonic EY7202 S.58

Akku-SchrauberBlack & Decker KC360H S.36Bosch IXO II S.36Bosch PSR 200 LI S.38De Walt DC600KA S.39Einhell NGS 4,8 S.37Metabo PowerGrip 2 S.38Metabo PowerMaxx S.39

BetonschleiferEibenstock EBS125.4 S.64

Bohr- und MeielhammerFerm FBH-1100K S. 33

CutterIrwin Pro Touch Snap Of Cutter S. 22

KleistermaschineCutterkant Tapeten Einkleister Edelstahl S. 18Cutterkant Kleistermaschine KM 2 S.18Lehnartz No.1 S.19Lehnartz Kleisterblitz Plus 2 S.20Tapo Fix Pro fi x S.20

LasermessgertStanley TLM 210 S. 23

PolierfcherscheibeDronco Polierfcherscheibe S. 57

SulenbohrmaschineGde GSB 32/12 R+L S. 61Jet JDP 17 FT S.62Optimum B 32 S.62

Gleichmiger Kleisterauftrag ist das Geheimnis fr leichtes Tapezieren

Lust auf Tapetenwechsel?

1/064

Inhalt

1/06

ElektrowerkzeugeStanley Lasermessgert TLM 210

Messen auf Knopfdruck S. 23

Ferm Meielbohrhammer FBH-1100KDicker Brocken S. 33

Sieben Kompakt-Akkuschrauber im Vergleich

Die sieben Zwerge S. 34

Test

Test

Test

HandwerkzeugeFnf Kleistermaschinen im Praxistest

Angeschmiert oder gut gekleistert? S. 16

Irwin-Cutter mit Klingen- Schnellwechselsystem

Auf Messers Schneide S. 22

Test

Test

Handwerk und IndustrieNews

Wissenswertes fr Handwerker S. 56

Neue Polierfcherscheibe von DroncoSchner schruppen S. 57

Elektronisch geregelter Akku- Schlagschrauber von Panasonic

Schlagende Argumente S. 58

Drei riemengetriebene Sulenbohrmaschinen im Vergleich

Bodenstndiges Bohren S. 60

Betonschleifer EBS125.4 O von Eibenstock

Kantenfresser S. 64

Test

Massivholzkche Tren und Schubksten

888

+HandwerkHandwerk IndustrieIndustrieSchn schleifen

Neue Polierfcherscheibe

von Dronco

Seite 57

Schlagende

Argumente

Elektronisch geregelter

Akku-Schlagschrauber

von Panasonic

Seite 58

Bodenstndiges

Bohren

Drei riemengetriebene

Sulenbohrmaschinen

im Vergleich

Seite 60

Kantenfresser

Betonschleifer EBS125.4 O

von Eibenstock

Seite 64

55

1/061/06

H+I_Titel_HWP16S.55.indd

55

05.12.200515:04:27 Uhr

05.12.2005 15:Seite 55

Sonderteil:Handwerk und Industrie

Test

Test Sieben Kompakt-Akkuschrauber im Vergleich

Die sieben ZwergeSeite 34

Test

Test

Bosch IXO II

Black & Decker KC360H

1/065

1/06

ServiceFrische Wnde

Neue Tapeten wirken Wunder S. 10

Die Weller-Ltfi bel von Cooper Hand Tools, eine Anleitung zum Lten

Lten, aber wie? S. 33

MagazinNeuheiten, Wissenswertes und Interessantes

Rund um Werkzeug, Haus und Garten S. 6

Gewinner DeWaltLeserumfrage aus Heft 5/2005 S. 9

RubrikenEditorial S. 3Jobs S. 22Nachbestellcoupon S. 31Heimwerker des Monats S. 32A-Z S. 42Drechselecke S. 43Bestenliste S. 44Abo-Formular S. 53Leserbriefe S. 54Vorschau S. 66Impressum S. 66Inserentenverzeichnis S. 66

2. Teil:

Ferm Meielbohrhammer FBH-1100KDicker Brocken

Seite 33

Test Stanley Lasermessgert TLM 210Messen auf Knopfdruck

Seite 23

Seite 24

Test

BauvorschlgeMassivholzkche 2.Teil

Tren, Schubksten und Montage S. 24

Bosch PDR 200 LI

Metabo PowerGrip2

DeWalt DC60KA

Einhell NGS 4,8 Metabo PowerMaxx

Test Fnf Kleistermaschinen im PraxistestAngeschmiert oder gut gekleistert?

Seite 16

1/066

1/06

Rund ums Haus

Magazin

Immer wenn das Licht knapp wird, sind akkubetriebene Handscheinwerfer das Gert der Stunde. Ob Stromausfall oder schlechte Beleuchtung in der Garage, mit einem Handscheinwerfer ist orientieren oder suchen kein Problem. Ansmann hat fr diese Zwecke einen neuen im Pro-gramm, den WL8. Er ist mit einem Dim-mer zur Helligkeitsanpassung und einer Notfunktion ausgestattet. Befi ndet sich der Scheinwerfer bei einem Stromausfall in der Ladestation, schaltet er sich auto-matisch ein und sorgt so fr eine schnelle Orientierungsmglichkeit im Dunkeln.

Ansmann, Assamstadt, Telefon: 0 62 94 / 4 20 40, Internet: www.ansmann.de um 115 Euro

Notlicht und Handscheinwerfer

Es gibt heute fast kein technisches Gert, in dem nicht ein Mikrocontroller Mess-, Steuer- oder Regelfunktionen ausfhrt. Seit einigen Jahren bietet Conrad Electro-nic das Mikrocontrollersystem C-Control an, das jetzt in neuer berarbeiteter Form als C-Control Pro erhltlich ist. Es basiert wie sein Vorgnger auf den RISC-Mikro-controllern aus dem Hause Atmel. Im neu-en System kommen der Mega 32 bzw. 128 zur Anwendung. Mit ihnen lassen sich zum Beispiel die verschiedensten Steuerungen im Bereich Haustechnik verwirklichen.

Conrad Electronic, Hirschau, Telefon: 01 80 / 5 31 21 11, Internet: www.conrad.de

ab 40 Euro

Ein Atmel fr Zuhause

Der Hamburger Hersteller von Motorgerten Dolmar weist darauf hin, dass bei den der-zeitigen Heizl- und Gaspreisen das Heizen mit Holz eine echte preisliche Alternative ist. Laut esyoil, einem unabhngigen Verbraucherportal stiegen die Preise fr Heizl in nur 24 Monaten um bis zu 130 % und damit auch der daran gekoppelte der Gaspreis. Im direkten Vergleich bedeutet dies, bei 1.810 Euro fr 3000 l Heizl kostet die vergleichbare Menge Buchenholz 900 Euro (Quelle: Bayerische Staatsforstverwaltung). Fr die Aufbereitung einer solchen Menge Holz bietet Dolmar ein umfassendes Programm an Maschinen.

Dolmar, Hamburg, Telefon: 0 40 / 66 98 60, Internet: www.dolmar.de

Heizen mit Holz, eine Alternative

Ambitionierte Heim-werker schrecken vor kaum einer Reparatur im Haushalt zurck. Bei diesen Reparatu-ren spielen Klebstoffe eine immer gre-re Rolle. Doch viele Kleber kommen bei Hochtemperaturen an ihre Grenzen. Lst sich zum Beispiel die Backofenscheibe, oder sollen Teile an Ofenrohren, Kaminen, Heizungsanlagen oder Trocknern geklebt werden, sind spezielle Kle-ber erforderlich. Ceresit bietet fr solche Anwendungen einen Sili-konkleber an, der die ntige Temperaturfestigkeit besitzen soll. Er ist hochelastisch und fr Temperaturen bis 315 C ausgelegt.

Ceresit, Dsseldorf, Telefon: 02 11 / 7 97 82 72, Internet: www.ceresit.de

300-ml-Kartusche um 10 Euro

Silikon fr Hochtemperaturen

71/061/06

Das mchte jeder Heimwerker einmal. Lugato, Produzent bauchemischer Produkte, macht dies nun mglich. Unter dem Motto Wir zeigen es Ihnen bietet Lugato auf seiner Internetseite regionale kostenlose Heim-werker-Kurse an. Die Angebote der professionell durchgefhrten Kurse, die ausschlielich von qualifi zierten Fachkrften geleitet werden, beinhalten neben der Theorie auch praktische bungen. Gegenwrtig werden aus-gewhlte Inhalte rund um das Thema Fliesen kleben vermittelt. Lugato weist ausdrcklich darauf hin, dass die Kurse nicht nur fr Heimwerker, sondern auch fr Heimwerkerinnen geeignet sind.

Lugato, Hamburg, Telefon: 0 40 / 6 94 07-222, Internet: www.lugato.de

Von Profi s lernen

Whrend der Heizsaison geht durch die Fenster, selbst bei Wrmeschutzverglasung, die meiste Wrme verloren. Eine Untersuchung des Bundesverbandes fr Rollladen und Sonnenschutz e.V. hat ergeben, das geschlossene Rolllden den Wrmedurchgang von Fenstern um bis zu 50 % verringern knnen. Rademacher hat hierfr eine Lsung entwickelt. Fernotron heit die Rademacher-Steuerung, die durch entsprechendes ffnen und Schlieen der Rolllden zum Heizkostensparen beitrgt. Besonderes Highlight ist die Eingabe des Dmmerungsbeginns. Lediglich die Postleitzahl wird einge-geben, die Steuerung errechnet aus dieser Ortsangabe den Dmmerungs-beginn.

Rademacher, Rhede/Westfahlen, Telefon: 0 28 72 / 93 31 11, Internet: www.rademacher.de

um 190 Euro

Effektiv Heizkosten senken

Im Winter sind Schnee, Matsch und Regenwasser, die mit den Schuhen in die Wohnung getragen werden, bestenfalls ein rgernis. Hufi g sind diese Verschmut-zungen aber mit Umweltgiften wie zum Beispiel Blei versetzt. Um diese Verschmutzungen zu kontrollieren, empfehlen die Raumpfl ege-Experten von Vorwerk einige Punkte zu beachten. Ein Tuch auf der Fumat-te, Schuhe vor der Wohnung ausziehen, den Eingangs-bereich fters saugen oder bei harten Bodenbelgen immer einen feuchten Lappen im Eingangsbereich bereitlegen sind nur einige wichtige Manahmen, um dem Dreck den Zutritt zur Wohnung zu verwehren.

Vorwerk, Hameln, Telefon: 0 51 51 / 10 30, Internet: vorwerk-teppich.de

Ohne Gift durch den Winter

In der kalten Jahreszeit steigt bei vielen das Bedrfnis nach Wrme. Werth-Holz hat hierfr die passenden Produkte im Pro-gramm. Wer sich auf der Suche nach einem wohltuendem Rckzugsort begibt, fi ndet diesen vielleicht in Saunen oder Wrme-kabinen fr die eigenen vier Wnde. Zum Beispiel die Saunakabine Gomera, sie bietet vier Leuten Platz und passt durch ihre geringen Auenmae in viele Badezimmer oder Keller. Dies gilt auch fr die Wrmeka-bine Ibiza, die noch weniger Platz bentigt. Um das Angebot abzurunden, hat Werth-Holz auch verschiedene Zubehrartikel im Programm.

Werth-Holz, Finnentrop-Rnkhausen, Telefon: 0 23 95 / 18 90, Internet: www.werth-holz.de

Preis auf Nachfrage

Auch im Winter schwitzen

81/061/06

Handwerkzeuge

Magazin

Die einfachste Mglichkeit fr Heim- und Handwerker an graue Haare zu kommen, ist das Ansetzen von kleinen Schrauben an schwer zugnglichen Stellen. Um diesen rger zu vermeiden, hat die Firma Athlet eine pfi ffi ge Lsung auf den Markt gebracht. Der Magnet-Gummiring wird einfach auf die Spitze des Werkzeuges gesteckt und hlt die Schrauben durch die eingearbeiteten Magneten fest. Das Set besteht aus vier Ringen in unterschiedli-chen Gren und deckt dadurch ein breites Schraubenspektrum ab.

Athlet, Freudenberg, Telefon: 0 27 34 / 43 35 53, Internet: www.athlet-online.de

um 9 Euro

Schrauben mit Gummi

Beim Hobel knnen sich je nach Anwendung und Holz-art unter dem Vorschneider Spne festsetzen, die ein einwandfreies Arbeiten erheblich erschweren. Auch das Nachschleifen ist selbst fr Fachleute wegen der Form des

Vorschneiders schwierig und aufwndig. E.C.Emmerich hat dieses Problem aufgegriffen und seine Grat- und Falzho-

bel mit einem Wendemesser-Vorschneider ausgerstet. Bei dem neu-en Vorschneider stehen dem Anwender 4 scharfe

Schneiden zur Verfgung. Da es sich um ein Schneidelement aus Hartmetall handelt, soll es eine hohe Standzeit aufweisen.

E.C.Emmerich, Remscheid, Telefon: 0 21 91 / 8 07 90, Internet: www.ecemmerich.de

Gradhobel um 100 Euro Falzhobel um 115 Euro

Vorschneider

Heimwerker, die mit Holz arbeiten, lassen sich normalerweise gr-ere Platten oder Teile im Baumarkt zuschneiden. Einen hnlichen Service gibt es fr Metalle nur sehr selten. Diese Marktlcke wird jetzt von der Firma mm4u (metal made for you) gefllt. Seit Oktober 2005 ist der Webshop mm4u im Internet freigeschaltet. Heimwerker, Hobby-Bastler und Gewerbetreibende knnen Komponenten aus 14 verschiedenen Metallsorten nach ihren individuellen Abmessungen konfi gurieren und bestellen. Bohrungen, Aus- oder Durchbrche lassen sich bereits passgenau am Konfi gurator eingeben, so dass das Metallteil einige Tage nach der Bestellung praktisch montagefertig angeliefert wird.

mm4u, Kusterdingen, Telefon: 0 90 05 / 66 48 33 (0,99 Euro/min), Internet: www.mm4u.com

Online-Shop fr Metallteile nach Ma

Handentgrater werden in der Metall- und Kunststoffbearbeitung eingesetzt, wo auf-grund der Form des Werkstckes oder aus Kostengrnden nur hndisch entgratet werden kann. Die Firma Giess & Quanz bietet ab sofort auch Handentgrater mit drehender Klinge an. Unter der Bezeich-nung Profi grat sollen sie eine optimale Un-tersttzung bei der hndischen Beseitigung von Graten und scharfen Kanten sein. Das Sortiment besteht aus Klingen mit 3,2 und 6 mm Durchmessern, wobei die 6 mm star-ken fr besonders harte Entgratflle geeig-net sein und auch ber eine hhere Stand-zeit verfgen sollen.

Giess & Quanz, Remscheid, Telefon: 0 21 91 / 36 25 00, Internet: www.giesundquanz.de

ab 5 Euro

Gratwanderung

1/061/06

NEU !

Laser

2 in 1SM 2150 AE

Artikel-Nr.: 76203

Rexon Europe GmbHIm Hock 6, D-40721 Hilden

Tel.: 0 21 03 / 33 28-0 Fax: 0 21 03 / 33 28-28www.rexon-europe.de

Technische DatenModel SM 2150AEMotor 1300W (S6) 230V~50HzGeschwindigkeit High: 5.000 min-1; Low: 3.000 min-1TCG Univer. Sgeblatt 216 mm, 60 Z 30 mm BohrungGehrungsschritte 0, 15, 22,5, 31,6, 45 R&LTischgre 230 mmLeistung Fr Holz, NE-Metalle & KunststoffAblngen 62 x 305 mmGehrungsschnitt 62 x 212 mm bei 45Schrgschnitt 30 x 305 mm bei 45Kombinationsschnitt 30 x 212 mm bei 45Abmessung (LxHxB) 670 x 420 x 325 mmNetto Gewicht 13 kg sehr geringes Gewicht

Laser Kapp- & Zugsgefr Kunststoffe, NE- Metalle & HolzMit 2 Geschwindigkeiten

Elektrowerkzeuge

Magazin

Wie viele Mess-gerte braucht der Heimwer-ker? Fr die gn-gigsten Renovie-rungsarbeiten hat Bosch jetzt drei neue Ge-rte am Markt. Das Ortungsge-rt PDO Multi zeigt, was sich in

der Wand verbirgt und wo es sich unproblematisch bohren lsst. Der selbstnivellierende Kreuzlinienlaser PCL 1 untersttzt Renovierungs-arbeiten durch seine horizontalen und vertikalen Markierungen und der PMB 300L ist ein Digital-Lasermaband mit eingebauter Wasser-waage. Er verfgt ber ein Display, in dem die Messergebnisse leicht lesbar sein sollen, und am Maband ist eine praktische Markierein-heit angebracht.

Robert Bosch, Leinfelden, Telefon: 01 80 / 3 33 57 99, Internet: www,bosch-pt.com

ab 60 Euro

Drei neue Messgerte fr den Heimwerker

In Heimwerker Praxis Ausgabe 5/2005 haben wir Sie zum The-ma Internetnutzung befragt. Die Resonanz dieser Aktion war sehr gro, dafr mchten wir allen Teilnehmern herzlich danken. Da wir aber nur drei Preise zu vergeben haben, musste wieder einmal das Los entscheiden. Die Gewinner sind:D. Isernhagen, 19348 WolfshagenR. Kippel, 65428 RsselsheimS. Hinrichs, 27419 Wohnste

Gewinner Leserumfrage

Ab sofort stellen wir die aktuelle und l-tere Ausgaben HEIMWERKER PRAXIS zum Download via Internet bereit. Als PDF mit exzellenter Bildqualitt knnen Sie nun das komplette Heft inklusive interaktivem Inhaltsverzeichnis jederzeit und an jedem Ort erstehen. Die Kosten fr den Download betragen nicht mehr als der Heftpreis fr eine gedruckte Version.

www.heimwerker-praxis.de

HEIMWERKER PRAXIS ab jetzt zum Download

1/061/06

Rund ums Tapezieren

Service

Neue Tapeten knnen Wunder wirken

Sie wollen tapezieren? Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit der richtigen Vorbereitung, den passenden Werkzeugen und Hilfsmitteln zu einem guten Ergebnis gelangen.

10

Frische WndeFrische Wnde

111/061/06

Ausmessen, Tapeten aussuchen, M-bel abrcken und abdecken, Papier auf den Boden, und es kann losgehen. Zuerst mssen die Alten runter.

Tapete entfernen

Wie bei allen handwerklichen Ttigkeiten sollten Sie mit einer guten Werkzeugaus-stattung an die Arbeit geben. Zweckent-fremdete oder minderwertige Werkzeuge sorgen in der Regel fr einen deutlich h-heren Arbeitsaufwand und ein schlechteres Ergebnis. Los gehts in den meisten Fllen mit dem Entfernen der alten Tapete, was, wenn diese mehrmals berstrichen wurde, schon die ersten Probleme mit sich bringen kann. Grund dafr ist, dass Wasser oder Ta-petenlser nicht eindringen und die Kleis-terschicht anlsen kann. Hier mit Hausmit-teln wie der Spachtelkante zum Anritzen zu arbeiten, ist aufwndig, anstrengend und beschdigt in aller Regel auch noch die Putzschicht. Deutlich praktischer ist hierfr beispielsweise die Anwendung des Tapeten-tigers. Das Prinzip ist einfach: Zwei ineinan-der verschrnkte Zahnrdchen bilden einen Aufreier, von dem zwei Stck auf einer Achse sitzen. Damit das Ganze funktioniert,

ist die Achse gebogen. So rollen die Rd-chen nicht nur einfach auf der Tapete ab, sondern reien durch ihre schiefe Anord-nung kleine Taschen in die Oberfl che. So vorbereitet, knnen Dampf-Tapetenablser oder die mit Tapetenlser befllte Blumen-spritze ihre Aufgabe deutlich schneller erle-digen, da die Flssigkeit schneller in die Ta-pete eindringt. Zur Anwendung muss nicht viel gesagt werden. Mit ein wenig Druck wird der Tiger gleichmig ber die Tape-te gerollt und erledigt dabei sozusagen im Handumdrehen seine Aufgabe. Das wars dann auch schon. Die Heimwerkervariante des Tigers kommt mit einer Achse aus, die Profi version besitzt davon drei. Die Blu-menspritze ist zum Einweichen der Tapete wegen des gezielt mglichen Wassereinsat-zes schon eine recht saubere Alternative. Noch sauberer geht es mit dem Dampf-Ta-petenablser. Der von diesen Gerten pro-duzierte Dampf wird mit der Dampfplatte

Den Tapetentiger gibt es in zwei Ver-sionen. Der kleine ist fr ca. 10 Euro, der groe fr ca. 19 Euro zu haben.

Die ineinander verschrnkten und schrg auf der Achse sitzenden Edelstahlrdchen sind die Krallen des Tigers

Der Tapetentiger reit kleine Taschen auf, statt die Tapete nur zu perforieren. So kann fl ssiger Tapetenlser schneller eindringen

Einfach in der Bedienung und effektiv bei

hartnckigen Tapeten: der Dampf- Tapetenlser W 15 von Wagner

punktuell aufgebracht und dringt schneller als Wasser in die Tapete ein. Nachteil ist aber die relativ langsame Arbeitsgeschwin-digkeit. Der Einsatz eines solchen Gertes lohnt aber auf jeden Fall an Stellen, an de-nen sich die Tapete besonders hartnckig zeigt. Gute Dampf-Tapetenablser gibt es beispielsweise von Wagner mit dem W 15 (Test in HEIMWERKER PRAXIS 2/05).

Europische Standard-Symbole EN 235 fr Tapeten

Wasserbestndigkeitwasserbestndig zum Zeitpunkt der Verarbeitung

Waschbarkeit

Farbbestndigkeit

Ansatz des Musters

waschbestndig hoch waschbestndig scheuerbestndig hoch scheuerbestndig

ausreichend befriedigend gut sehr gut ausgezeichnet

ansatzfrei gerader Ansatz

(Rapport in cm

einfgen)

versetzter Ansatz

(Rapport und

Versatz in cm

einfgen)

gestrztes Kleben

Verarbeitung

Der Klebstoff ist auf

die Wandbekleidung

aufzutragen

Der Klebstoff ist auf den

zu tapezierenden Unter-

grund aufzutragen

Vorgekleisterte

Wandbekleidung

Verfahren des Entfernens

restlos abziehbar spaltbar nass zu entfernen

Verschiedenes

duplierte

Prgewandbekleidung

berlappung und

Doppelschnitt

Stofestigkeit

121/06

Rund ums Tapezieren

Service

Tapeziertische

Fr zgiges und effektives Arbeiten brauchen Sie als erstes einen stabilen Tapeziertisch. Vier empfehlenswerte Exemplare wollen wir Ihnen nicht vorenthalten: der Alu Trio von Lehnartz besteht aus drei Einzeltischen mit einer Tischfl che von jeweils 100 x 60 cm. Zum Tapezieren lassen sich die einzelnen Elemente mit Federclips verbinden. Praktisch ist die variable Arbeitshhe des Tisches. Sie lsst sich in vier Stufen zwischen 60 und 80 cm verstellen. Durch die Einzeltischbauweise ist der Tisch auch fr andere Zwecke sehr gut nutzbar. Ebenfalls mit ei-ner stabilen Aluminium-Rahmenkonstruktion, aber in der bewhrten, doppelt klappbaren Tapetentischform prsentieren sich der Alu-Profi von Lehnartz und der Profi -Mehrzwecktisch von Lux. Die Untergestelle der Tische sind ebenfalls in stabiler Alu-Bauweise ausgefhrt. Der Lehnartz Tisch verfgt auch ber eine aufgedruckte Maskala. Bei Lux liegt ein Maband als Klebefolie bei. Fr traditionsbewusste Tapezierer bietet Euroline den bekannten Holztisch in einer sehr stabilen Version. Sowohl Tischplatte als auch Untergestell sind so solide gebaut, dass dieser Tisch eine Anschaffung frs Leben sein sollte. Als Zubehr bietet der Hersteller eine Tischverbreiterung auf 80 cm an.

Gleichmig, schnell und sauber einkleistern. Mit einer guten

Kleistermaschine kein Problem

Kleistermaschinen

Natrlich knnen Sie wie gewohnt mit Quast und Kleistereimer arbeiten. Beque-mer, gleichmiger und vor allem mit deutlich weniger Kleckerei geht es aber mit einer Kleistermaschine. Diese Gerte sind auch vom Laien einfach zu benutzen und garantieren gleichmigen Kleisterauftrag. Auch Blasen und Faltenbil-dung beim Kleben der Tapeten werden deutlich reduziert. Ein Hauptvorteil ist jedoch das deutlich sauberere Arbeiten. Kleisterpftzen gehren damit der Vergangenheit an. Auch der Tapeziertisch und somit die sichtbare Tapetenseite bleiben deutlich sauberer als beim Handkleistern.

Alles wichtige zu diesen praktischen Helfern erfahren Sie im Vergleichstest auf Seite 16

Solide und mit massiven Metallschar-nieren: der Alu-Profi von Lehnartz

Beim Lux-Tisch wird das Maband als Klebefolie mitgeliefert. So kann

der Nullpunkt beispielsweise mit der Schnittkante der Kleistermaschine zur

Deckung gebracht werden

Der Alu Trio besteht aus drei hhen-verstellbaren Einzeltischen, die mit Federklammern verbunden werden

Mit Haken und sen: Die Diagonalver-strebung wird ineinander gehakt und

durch eine Schiebehlse gesichert

131/06

1. breite Tapetenbrste, alternativ Kunst-stoff-Andrckspachtel

2. schmale Tapetenbrste (fr Ecken)3. Kleisterbrste und Eimer mit Maskala4. Kleister

1

2

3

4

5

6 7

810

11

12

3

9

Wenn Ihre Wnde so aussehen, wartet ein wenig Arbeit auf Sie

Als erstes muss loser Putz entfernt werden

Als nchstes wird neuer Putz aufgetragen. Mit einer groen Kelle und ein wenig Gefhl wird die Flche wieder einge-ebnet

Nun heit es warten. Erst wenn der neue Putz durchgehrtet ist, sollte mit dem Tapezieren begonnen werden

1

2

3

4

5. Nahtroller, Moosgummiroller6. Moosgummiroller breit7. Lot8. Tapezierschere, Tapetenmesser, Cutter9. Bleistift

10.Tapetenschiene11. Schneidlineal12. Pinsel

Sonstige WerkzeugeNun fehlen nur noch ein paar kleine, aber sehr wichtige Helfer. Wie so oft ist auch hier Qualitt wichtig, denn einen Teil dieser Werkzeuge bentigen Sie zur Tapetenbearbeitung. Schlechtes Material hinterlsst hier dauerhaft sichtbare Spuren.

WandvorbereitungNachdem die alte Tapete entfernt ist, sollten Sie die Wnde einer genauen Kontrolle unter-ziehen, denn nur auf glattem, tragfhigem Untergrund erzielen Sie ein gutes Endergebnis. Hier gilt das Gleiche wie bei Lackierarbeiten. Das Erscheinungsbild eines tapezierten Raumes

kann nur so gut werden, wie die Vorarbeiten sind. Einfach gesagt, unebene Untergrnde lassen sich auch mit einer noch so teuren Tapete nicht kaschieren. Lediglich Raufaser- oder Strukturtapeten sind in der Lage, mit ihrer unregelmigen Oberfl che kleinere Unebenheiten zu verstecken.

141/06

Rund ums Tapezieren

Service

TapezierenMit ein paar Tricks im Hinterkopf kann nun beim Tapezieren nicht mehr viel schief gehen. Messen Sie fr die richtige Bahnlnge die Raumh-he und geben noch 5-10 cm fr Verschnitt zu. Wenn Sie eine gro gemusterte Tapete kleben wollen, sollten Sie den erforderlichen Versatz fr das passende Ansetzen des Musters nicht vergessen. Zum geraden Ansetzen der ersten Bahn jeder Wand bentigen Sie Lot, Wasserwaage und Bleistift oder einen Linienlaser. An der senkrechten Markierung richten Sie die Tapetenkante aus. So sollten Sie an jeder Wand beginnen, denn erfahrungsgem verfgen nur die wenigsten Wohnungen ber wirklich gerade Wnde. Wenn Sie also um die Ecke tapezieren und wieder am Ende der Bahn ansetzen. Kann es sein, dass Sie am Ende diagonal tapezieren mssen.

Das Wichtigste zum SchlussAuch wenn Sie alle unsere Ratschlge be-achten, Tapezieren ist und bleibt mit ein bisschen Schweinerei verbunden. Schlau ist, wer vor Arbeitsbeginn ein bis zwei Stun-den in penibles Abkleben und Auslegen des Raumes mit Malerpappe investiert. Die-ser Pappuntergrund hat den Vorteil, dass Kleister-, Farb- oder Wasserkleckse aufge-saugt werden und nicht als Pftzen stehen bleiben und im Anschluss durch die ganze Wohnung getragen werden. Ein bis zwei Stunden mehr Vorarbeit sparen so nachher leicht 3-4 Stunden putzen.

Jrg Ueltgesforth

Hightech beim Tapezieren: Der Linienlaser markiert die Senkrechte zum Ausrichten der ersten Bahn jeder Wand

Eigentlich sollte die letzte Bahn jeder Wand 2-3 cm um die Ecke gehen und dann abgeschnitten werden

In unserem Beispiel haben wir aber die erste Bahn der nchsten Wand zuerst um die Ecke geklebt und dann die letzte Bahn der anderen Wand in der Ecke bndig abgeschnitten. Grund dafr war der Blickwinkel in den Raum. Htten wir anders herum tapeziert, wrde man vor die Stokante schauen

Die nchsten geraden unbeschnittenen Bahnen gehen dann zgig von der Hand

Falten und Blasen lassen sich mit der Moos-gummirolle oder der Tapetenbrste einfach weg drcken. Bei Strukturtapeten sollten Sie keine harten Rollen oder Spachtel verwenden, da diese die Struktur beschdigen knnen

1/06

Bezugsquellen und Preise:

Lehnartz, Remscheid Telefon: 0 21 91 / 69 60 90,Internet: www.lehnartz.com Tapetentiger: (gro/klein) um 19/10 EuroTapeziertisch Alu Trio um 65 EuroTapeziertisch Alu Profi um 66 Euro

Wagner, Markdorf Hotline: 0 75 44 / 5 05-0 Internet: www.wagner-group.comDampf-Tapetenlser W15 um 40 Euro

Euroline, Bad PyrmontHotline: 0 20 51 /25 92-5 Internet: www.euroline-leitern.deeurotap Holz-Tapeziertisch Nr. 812 um 135 Euro

Lux, WermelskirchenHotline: 0 21 96 / 7 64 00-0 Internet: www.lux-tools.deProfi -Mehrzwecktisch um 60 Euro

Kleines Tapetenlexikon

Tapetenart Charakteristik VerarbeitungRaufaser Dieser Klassiker besitzt zwischen zwei Papierbah-

nen eine Beschichtung aus Sgemehl und mehr oder weniger feinen Sgespnen oder Strohstcken. Pro Rolle 33,5 m statt 10,05 m Eurolnge.

Wird ohne Rapport auf Sto geklebt. Bahnkanten mit Nahtroller gltten. Nach dem Trocknen streichen.

Prgetapete Besteht aus ein- oder zweilagig verleimten Papier-bahnen (drei Lagen bei sehr hochwertigen Tapeten) und weist eine dreidimensionale Oberfl che auf.

Wird auf Sto geklebt. Andrcken mit Moosgum-miwalze oder Nahtroller unbedingt vermeiden. Kann, muss aber nicht berstrichen werden.

Profi ltapete Die reliefartige Oberfl che wird durch aufgeschumte Farbpasten auf einem glatten Papier trger erzeugt. Zu haben sind vollfl chige Putz- oder Gewebestrukturen, aber auch fi ligrane Grser- oder Blumenstrukturen. Gut geeignet fr Feucht- und Nassrume.

Wird auf Sto oder auf Rapport geklebt, je nach Muster. Spezialkleister verwenden.

Textiltapete Auf Papier kaschierte (geklebte) textile Gewebe oder senkrechte Kettfden aus Jute, Baumwolle, Leinen, Wolle, Seide oder Kunstfasern. Pfl egeleicht; Absaugen oder Abwischen mit einem feuchten Tuch gengen.

Wird mit Spezialkleister auf Sto geklebt. Die Herstellerangaben beachten, da die Zusammenset-zungen sehr unterschiedlich sind.

Kunststofftapeten /

Vinyltapeten

Mit Wasser abweisendem Vinyl, Lacken oder Folien beschichtete Papierbahnen, auch jutehnliche Glasfasergewebetapeten.

Wird mit Spezialkleister auf Sto geklebt. Herstellerangaben beachten.

Korktapete Auf Papierbahnen aufgebrachte, dnn geschlte Stcke Korkeichenrinde. Bei preiswerten Varianten sind die Korkteilchen unregelmig, bei hochwer-tigen rechteckig.

Preiswerte dnne Korktapeten knnen ber-lappend mit Normalkleister geklebt werden. Hochwertige Produkte mit Spezialkleber auf Sto aufbringen.

Grasfasertapete Auch Japangrastapete genannt. Gras-, Salbei- oder Schilffasern werden mit dnnen Fden locker ver-woben und auf Papier geklebt. Farbabweichungen, selbst innerhalb der Bahn sind typisch.

Mit Spezialkleber auf Sto kleben. Die Fasern verlaufen meist waagerecht Ste fallen deshalb besonders ins Auge.

Fototapete /

Fotopapiertapete

Fototapeten sind einfache, mit verschiedenen Mo-tiven bedruckte Papierbahnen. Fotopapiertapeten sind Vergrerungen von Negativen auf speziellem Fotopapier.

Beide Produkte verlangen absolut glatte und ebene Untergrnde und einen Spezialkleber.

Untertapete Rollenmakulatur besteht aus dnnem, glatten Papier. Wird unter die normale Tapete geklebt bei besonders glatten oder gering saugfhigen Unter-grnden. Gleicht farbliche Unregelmigkeiten aus, wenn leicht transparente Tapeten geklebt werden sollen. Auch spezielle Isoliertapeten (Wrme, Feuchtigkeit, Schall) gehren zu den Untertapeten.

Makulatur wird mit normalem Kleister auf Sto geklebt. Bei allen anderen Untertapeten die Herstel-lerangaben beachten.

Flssige Raufaser Flssigfarbe mit Sgespnen die Alternative bei Wnden die arbeiten, oder wenn es schnell gehen soll.

Wird mit der Rolle aufgetragen, whrend der Ver-arbeitung hufi g umrhren. Durch Vorstrich mit einer Dispersionsfarbe ist das Ergebnis besonders gleichmig.

Spaltbare Tapete Besteht aus zwei Schichten. Die obere Schicht lsst sich bei der nchsten Renovierung einfach abziehen. Die Unterschicht bleibt als Makulatur an der Wand.

1/0616

1/06

Kleistermaschinen

Handwerkzeuge

Fnf Kleistermaschinen im Praxistest

Die Zeit zwischen den Feiertagen wird erfahrungsgem gerne fr Renovierungs ar-

beiten genutzt. Tapezieren steht dann bei vielen Heimwer-kern ganz oben auf der Priorittenliste. Ein beliebtes Werkzeug

sind dabei Kleistergerte. Auf den folgenden Seiten knnen fnf gngige Kleistermaschinen im Praxistest ihre Talente beweisen.

Angeschmiert oder gut gekleistert?Angeschmiert Angeschmiert oder gut gekleistert?oder gut gekleistert?

171/061/06

Tapezieren fr den einen eine der leichtes-ten Aufgaben, fr den anderen das blanke Entsetzen. Damit die Entsetzten weniger geschockt werden und die Knner noch schneller zum Erfolg kommen, werden viele sinnvolle und sinnvoll erscheinende Hilfs-mittel angeboten. Eines davon sind Kleis-tergerte. Mit deren Hilfe sollen gleich meh-rere Tapezierprobleme auf einmal beseitigt werden. Gleichmiger Kleisterauftrag auf der gesamten Flche, auch an Rndern und Ecken, sparsamer Umgang mit Kleister sowie saubere Hnde und sauberer Tape-ziertisch.

So funktioniert das GanzeUrsprnglich fr den professionellen Einsatz entworfen, sollten Kleistermaschinen stabil, einfach zu bedienen und wartungsarm sein. Weitere wichtige Punkte sind leichte Reini-gung und Korrosionsbestndigkeit, denn schlielich ist Wasser der Grundstoff jeden Kleisters. Die Technik einer Kleistermaschi-ne besteht nur aus wenigen Bauelementen: Wanne, Kleisterrolle, Deckel mit Fhrungs- und Umlenkrolle und dem Tapetenrollen-halter. So ausgestattet ist die Maschine an sich voll funktionsfhig. In der Regel ha-ben die Hersteller aber noch mindestens eine in den Deckel integrierte Schnittkante angebracht, entlang derer die Tapete gerade abgeschnitten werden kann.

Worauf Sie achten solltenKorrosion ist eigentlich nur bei Billiggerten zu befrchten, aber die kaufen Sie als Leser dieses Magazins ja eh nicht. Die getesteten Gerte besitzen widerstandsfhige Wannen aus Kunststoff, Edelstahl oder hochwertig lackiertem Stahlblech. Ein weiterer wichti-ger Punkt ist die Einstellvorrichtung fr die aufgetragene Kleistermenge. Hierfr wird entweder durch Verschieben der Kleister-rolle oder des Abstreifbleches der Luftspalt zwischen den Bauteilen verndert. Bei den getesteten Gerten fi nden beide Methoden Verwendung. Fr die Befestigung der Ma-schine am Tapeziertisch fi nden mit einer Ausnahme Klemmverbindungen Verwen-dung. Diese erscheinen auf den ersten Blick alle ein wenig unterdimensioniert. Bei der Arbeit zeigt sich aber, dass die Klemmen ei-gentlich gar nicht erforderlich sind, da das Kleistergert allein durch sein Gewicht an Ort und Stelle bleibt, die Klemmen dienen also mehr der psychologischen Beruhigung als der mechanischen Sicherheit. Letzter und unserer Meinung nach sehr wichtiger Punkt ist die Reinigung des Gertes. Hier sollten Sie darauf achten, dass die Maschine mglichst weit zerlegt werden kann, denn der Kleister sitzt nach der Arbeit in jeder Ecke, und wie es sich fr Klebstoff gehrt, ist er nicht immer leicht zu entfernen. Die Reinigung an sich ist ganz einfach, grnd-lich duschen gengt. Da bei einer guten Maschine alle Teile aus nicht rostenden Ma-terialien bestehen, sind weitere Pfl egearbei-ten wie Fetten oder len von Gelenken und Wellen nicht erforderlich.

Test

teiln

ehm

er

Cutterkant Kleistermaschine KM 2

Lehnartz No. 1

Lehnartz Kleisterblitz Plus 2

Tapo Fix Pro Fix

Cutterkant Tapeten Einkleistergert Edelstahl

Einstiegsklasse

Oberklasse

Das Funktionsprinzip der Gerte lsst sich an Hand der Skizzen leicht nachvollziehen

SpitzenklasseSo soll es aussehen: eine gleichmige Kleister-schicht bis in die Randbereiche

Angeschmiert oder gut gekleistert?

1/06

Verarbeitungsdetails unterschei-den unseren Einstiegsklasse-Kandidaten von den Oberklasse-Gerten. So sind beispielsweise die Tischklemmen recht spar-sam dimensioniert, was aber wie eingangs erwhnt, nicht wirklich tragisch ist, weil die Maschine mit Kleister befllt schwer genug ist, um an Ort und Stelle auf dem Tapeziertisch zu bleiben. Zur Einstellung der Kleistermenge wird die Kleisterwalze in Lang-lchern verschoben. Beim Fest-ziehen ist darauf zu achten, dass sich die Einstellung nicht vern-dert. ber eine Grundeinstel-lung schweigt sich die ansonsten brauchbare Bilder-Bedienungs-anleitung auf dem Karton aus. Der Deckel der Maschine fllt positiv auf, weil er zur Reini-gung komplett abgenommen werden kann und im Betrieb am Maschinengehuse einrastet. Das gewhrleistet gleichmigen Kleisterauftrag. Nicht gefallen hat uns die Lagerung der vor-deren Umlenkrolle im Deckel. Zu viel seitliches Spiel fhrte bei schweren Strukturtapeten dazu, dass die Rolle aus der Fhrung sprang. Kurzerhand haben wir das Seitenspiel durch Einlegen kleiner Rundhlzer beseitigt und konnten dann problemlos

Cutterkant Tapeten Einkleistergert Edelstahl

Kleistermaschinen

Handwerkzeuge

18

Einstiegsklasse

Cutterkant Kleistermaschine KM 2

Oberklasse

Die Kleistermenge wird ber die in Langlchern verschiebbare Rolle eingestellt

weiterarbeiten. Wir haben fr die Tests mit schweren Tapeten ca. 2 mm Spalt zwischen Kleis-terwalze und Abstreifer gelassen und damit sehr gute Ergebnisse erzielt. Von Hand Nachkleistern mussten wir nicht.

FazitBis auf die entgleiste Umlenk-rolle, deren Lagerung wir mit wenigen Handgriffen verbessert haben, konnte die Kleisterma-schine berzeugen. Unterschied-liche Tapeten werden gleichm-ig bis an den Rand mit Kleister versehen.

2,0Preis/Leistung: sehr gut

Vertrieb: Cutterkant, SeelbachPreis: um 20 EuroHotline: 0 78 23 / 94 89-0Internet: www.cutterkant.de

+ gleichmiger Kleisterauftrag+ einrastender Deckel- Seitenspiel in Umlenkrollen

Kleistern: 50% 1,8 llllllSchneiden: 10% 2,0 llllllBedienung: 25% 2,2 llllllAusstattung: 15% 2,0 llllll

Ausgabe 1/2006

Einstiegsklasse

Cutterkant Tapeten Einkleistergert Edelstahl

Note:

Bewertung: +

Zur Reinigung kann der Maschinen-deckel mit wenigen Handgriffen abge-nommen werden

Gut durchdacht und hochwertig verarbeitet zeigt sich die KM 2 von Cutterkant. Die Maschine ist zwar nur mit einer Stahl-blechwanne versehen, diese ist aber durch eine Einbrennlackie-rung gut vor Rost geschtzt. Au-erdem gibt es keine Ecken, in denen sich Kleister- oder Was-serreste sammeln knnten. Am Tapeziertisch wird das Gert mit zwei in die Fe integrierte Fe-derbgel befestigt. Die Tapeten-rolle wird durch einen einstell-baren Rollenhalter zentriert. Fr gleichmigen Kleisterauftrag sorgt eine profi lierte Kunststoff-rolle. Auch bei dieser Maschine gibt es eine bebilderte Bedie-nungsanleitung auf dem Karton. Hier wird sogar eine Grundein-stellung empfohlen, die natr-lich abhngig vom persnlichen Arbeitsstil verndert werden kann. Beim Einlegen einer neuen Tapetenrolle gibt es schon mal Kleister an die Finger, denn vor dem Schlieen des Deckels wird die Tapete nur auf einem Sttz-gummi abgelegt. Wir kamen mit der empfohlenen Grundeinstel-lung (dreifache Tapetendicke) bei unseren Tests hervorragend klar. Die gesamte Tapetenfl che einschlielich der Rnder wird

mit einem gleichmigen Kleis-terfi lm bedeckt. Dabei ist es egal welche Tapetenqualitt verar-beitet wird. Entlang der in den Deckel integrierten V-frmigen Schnittkante lsst sich die ein-gekleisterte Tapete einfach ab-schneiden.

FazitBis auf das sparsam wirkende Ablagegummi gibt es an der KM 2 von Cutterkant nichts aus-zusetzen. Das Gert berzeugt mit einfacher Bedienung, guter Arbeitsleistung und wichtig einfacher Reinigung.

1,4Preis/Leistung: gut

Vertrieb: Cutterkant, SeelbachPreis: um 75 EuroHotline: 0 78 23 / 94 89-0Internet: www.cutterkant.de

+ leichte Reinigung+ einfache Abstreifereinstellung- einfache Tapetenablage

Kleistern: 50% 1,3 llllllSchneiden: 10% 1,0 llllllBedienung: 25% 1,3 llllllAusstattung: 15% 2,0 llllll

Ausgabe 1/2006

Oberklasse

Cutterkant Kleistermaschine KM 2

Note:

Bewertung: +

Die beiden

Hlften des Rol-lenhalters sind verschiebbar

auf dem Abstreifblech angebracht

Unverlierbar: Die Tischklemmen sind federbelastet und fest in die Gerte-fe integriert

1/06

Werkzeugefr Profis

Cooper Tools GmbHCarl-Benz-Str. 2, D-74354 BesigheimTel. (07143) 580-0Fax (07143) 580-108www.cooperhandtools.com/europe 2005, Cooper Industries, Inc.

Cooper Hand Tools gehrtweltweit zu den fhrendenAnbieter von hochwertigemMarkenwerkzeug. Marken wieWeller, Lufkin, NicholsonTM,Crescent, Wiss, Campbell,und H.K.Porter stehenfr innovative Spitzen-technik. Wir informierenSie gerne ber dieVielfalt unseresAngebotes.Rufen Sie uns noch heute an.

Weller

Ltwerkzeuge

Lehnartz No. 1

Oberklasse

Note:

1,6Preis/Leistung: gut - sehr gut

Vertrieb: Lehnartz, RemscheidPreis: um 50 EuroHotline: 0 21 91 / 69 60 90Internet: www.lehnartz.com

+ gute Rollenzentrierung+ sehr gleichmiger Kleisterauftrag- erhhter Rollwiderstand durch Antrieb

Kleistern: 50% 1,6 llllllSchneiden: 10% 1,5 llllllBedienung: 25% 1,5 llllllAusstattung: 15% 1,5 llllll

Bewertung: +

Ausgabe 1/2006

Oberklasse

Lehnartz No.1

Lehnartz schickt mit der No.1 ein echtes Designerstck in den Test. Das in den Firmenfarben gelb und schwarz gestaltete Kunst-stoffgehuse sorgt fr neugierige Blicke. Erst auf den zweiten Blick fllt auf, dass die roten Knpfe nicht nur schmckendes Bei-werk, sondern Bedienelemente fr Kleistermenge, Rollenhalter und Tischhalteklammern sind. Darber hinaus verfgt die-se Maschine als einzige im Test ber eine von der Umlenkrolle angetriebene Kleisterwalze. So soll gleichmiger Kleisterauf-trag gewhrleistet werden. Damit der Kleister kleckerfrei eingefllt werden kann, ist die Kunststoff-wanne im vorderen Bereich aufgeweitet. Die Tapetenrolle wird zwischen zwei federbelas-tete Sttzteller geklemmt und so sicher zentriert. Die straffe Fhrung ist wichtig, damit die Tapete beim Abwickeln nicht ungewollt vom Zahnradantrieb perforiert wird. Im Test liefert die No. 1 einwandfreie Ergeb-nisse. Bei dnnen Papiertapeten ist aber eine ruhige Hand zum Durchziehen erforderlich, damit der zustzliche Rollwiderstand des Antriebs nicht zum Reien der Tapetenbahn fhrt. Bei der Gleichmigkeit des Kleister-auftrags und der Einstellung der Frdermenge gibt es nichts

zu beanstanden. Zur Reinigung lsst sich die Maschine leicht zerlegen.

FazitDie Lehnartz No. 1 gefllt durch Design und sehr gleichmi-gen Kleisterauftrag. Durch die angetriebene Kleisterwalze ist aber ein wenig Erfahrung des Benutzers im Umgang mit dem Gert erforderlich. Zur Reini-gung ist die Maschine leicht zu zerlegen.

Die Zahnradverbindung zwischen Auftrags- und Umlenkrolle sorgt fr gleichmigen Kleisterauftrag, stellt aber unter ungnstigen Umstnden auch einen Perforator fr die Tapete dar

Einfach, aber wirkungsvoll: Ein Ablassstopfen an der Maschinenun-terseite erleichtert das Entleeren der Kleisterwanne

1/061/0620

Lehnartz Kleisterblitz Plus 2

Oberklasse

Tapo Fix Pro fi x

Spitzenklasse

Die zweite Lehnartz-Maschine macht durch ein paar pfi ffi ge Details auf sich aufmerksam. Als erstes ist hier die Mechanik zur Einstellung der Kleister-menge zu nennen. Der Abstand zwischen Kleisterrolle und Ab-streifer wird ber zwei in Stufen einrastende Exzenter gleichm-ig und komfortabel verstellt. Ergebnis ist ein gleichmiger Kleisterfi lm auf der gesamten Tapetenfl che. Ebenfalls pfi ffi g fi nden wir die beiden an der Ma-schine befestigten Abschneider. Mit einer dieser Klingen lassen sich, weil sie in Lngsrichtung arbeitet, sogar Tapetenstreifen problemlos schneiden. Dies sollte allerdings ohne gleichzei-tigen Kleisterauftrag geschehen, weil die so vorgeweichte Tapete sonst leicht reit. Der Hersteller macht in seiner gut bebilderten Bedienungsanleitung auf dem Karton auch keinen Hehl dar-aus, dass schwer zu schneidende Tapeten wie Raufaser oder dicke Vinyltapeten nicht mit den in-tegrierten Messern geschnitten werden sollten. Als Rollenhalter dient eine einfache Stange, auf der die Tapetenrolle mit zwei seitlich stramm aufgezogenen Sttzscheiben zentriert wird. Dies ist besonders fr Lngs-schnitte wichtig, um die Tape-te mit gleich bleibender Breite

durch den Schneider ziehen zu knnen.

Fazit Egal ob wie in unserem Test ein ganzes Haus oder nur ein ein-zelnes Zimmer tapeziert wer-den soll, Detaillsungen wie die Schneidevorrichtung, die Einstellexzenter fr die Kleis-termenge oder auch so etwas Banales wie ein Ablassstopfen an der Kleisterwanne des Lehnartz Kleisterblitz erleichtern die Ar-beit und beschleunigen den Ar-beitsfortschritt.

1,4Preis/Leistung: sehr gut

Vertrieb: Lehnartz, RemscheidPreis: um 50 EuroHotline: 0 21 91 / 69 60 90Internet: www.lehnartz.com

+ praktische Kleistermengen-Einstellung+ integrierte Schneideeinrichtung- aufwndige Reinigung

Kleistern: 50% 1,3 llllllSchneiden: 10% 1,5 llllllBedienung: 25% 1,6 llllllAusstattung: 15% 1,0 llllll

Ausgabe 1/2006

Oberklasse

Lehnartz Kleisterblitz Plus 2

Note:

Bewertung: +

Oberklas

se

TE

STSIEGER

Praxis

O berklas

se

TE

STSIEGER

Praxis 1/06

Zur Einstellung der Kleisterschicht-strke wird die Walze ber zwei Exzenter verstellt

Zwei in Schienen gefhrte Klin-gen erleichtern das Abschneiden. Lngsschnitte sollten aber besser ohne gleichzeitiges Einkleistern erfolgen

Wozu bentigt ein Kleistergert eine drehbare Lagerung, haben wir uns zu Testbeginn gefragt. Jetzt knnen wir das ganz ein-fach beantworten: um in die Spitzenklasse zu kommen. Aber eins nach dem anderen. Der grundstzliche Aufbau der Ma-schine unterscheidet sich nicht von den anderen Wettbewer-bern. Eine durchdacht geformte Kleisterwanne, ein Abstreifblech aus Edelstahl und eine Auftrags-walze aus Kunststoff sind noch nicht wirklich erwhnenswert. Auch die Einstellung der Kleis-termenge erfolgt wie bei der fast baugleichen Cutterkant-Ma-schine durch Verschieben des Abstreifbleches. Interessant wird es aber bei der Arbeit. Steht die Maschine erst einmal mit be-weglichem Drehgestell auf dem Tapeziertisch brigens ohne anzuschrauben ist das Durch-ziehen der Bahnen ein echtes Kinderspiel. Whrend bei nor-malen Kleistergerten die Ta-pete beim Abrollen in gebeugter Krperhaltung ber dem Tisch entlang gezogen werden muss, kann dies bei der Pro fi x schrg zum Tisch geschehen, weil die Maschine lenken kann. Hat die Tapetenbahn die gewnsch-te Lnge, wird sie auf dem Tisch abgelegt, wobei die Kleisterma-schine ebenfalls wieder zurck-

schwingt. Das Schneiden der Tapete erfolgt dann wie blich entlang der Schneidekante im Maschinendeckel.

FazitWer nur einen Raum tapezieren will, wird Arbeitsleistung und Lenkprinzip der Tapo fi x Pro fi x gut fi nden, wer aber hufi -ger tapeziert oder eine grere Baustelle zu bearbeiten hat, wird die Maschine wegen des Dreh-gestells lieben, denn die kr-perliche Entlastung ist deutlich sprbar.

Note:

1,2Preis/Leistung: gut

Vertrieb: Tapo Fix, WolfsburgPreis: um 130 EuroHotline: 0 53 63 / 97 71-0Internet: www.tapofi x.de

+ Drehgestell+ einfache Kleistermengeneinstellung- hoher Preis

Kleistern: 50% 1,1 llllllSchneiden: 10% 1,0 llllllBedienung: 25% 1,3 llllllAusstattung: 15% 1,5 llllll

Bewertung: +

Ausgabe 1/2006

Spitzenklasse

Tapo Fix Pro fi x

Bequemer gehts kaum. Mit dem Dreh-gestell sind die Zeiten vorbei, in denen mit gebeugtem Rcken ber dem Tapetentisch abgerollt werden muss

Es passt auch falsch herum, dann bewegt sich aber nichts, deshalb gilt es beim Drehgestell auf die richtige Montage zu achten

Kleistermaschinen

Handwerkzeuge

1/0621

1/06

CutterkantTapeten Einkleistergert Edelstahl

Laborbericht Kleistermaschinen

Vertrieb Cutterkant, Cutterkant, Lehnartz, Lehnartz, Tapo Fix, Seelbach Seelbach Remscheid Remscheid Wolfsburg GewichtungKleistern 50 % 1,8 llllll 1,3 llllll 1,6 llllll 1,3 llllll 1,1 llllllRaufaser 20 % 2,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,0 llllllStrukturtapete 20 % 1,5 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll 1,0 llllll 1,0 llllllPapiertapete 10 % 2,0 llllll 1,5 llllll 2,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll

Schneiden 10 % 2,0 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,0 llllllTapete abschneiden 10 % 2,0 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,0 llllll

Bedienung 25 % 2,2 llllll 1,3 llllll 1,5 llllll 1,6 llllll 1,3 llllllBedienungsanleitung 2,5 % 2,0 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,0 llllllMontage am Tisch 2,5 % 1,5 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,0 llllllBedienung / Funktion Rollenhalter 3,75 % 3,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllllEinstellung Kleistermenge 3,75 % 2,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllllEinlegen Tapete 3,75 % 1,5 llllll 1,0 llllll 1,0 llllll 1,0 llllll 1,0 llllllEinfllen des Kleisters 2,5 % 1,5 llllll 1,5 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllllAblassen des Kleisters 2,5 % 2,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,5 llllllReinigung 3,75 % 2,5 llllll 1,0 llllll 2,0 llllll 2,5 llllll 1,0 llllll

Ausstattung 15 % 2,0 llllll 2,0 llllll 1,5 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll

Abmessungen 380 x 680 x 120 mm 40 x 660 x 105 mm 400 x 660 x 160 mm 420 x 690 x 120 mm 40 x 660 x 140 mm

Gewicht 2,5 kg 3,8 kg 3,1 kg 3,8 kg 4,7 kg (mit Drehgestell)

max. Kleisterfllmenge ca. 4 L ca. 3,5 L ca. 4 L ca. 4 L ca. 3,5 L

Arbeitsbreite 57 cm 56 cm 57 cm 56 cm 56 cm

Schneidekante Deckelkante ja V-Form ja U-Form ja U-Form ja V-Form

integr. Schneidevorrichtung nein nein nein ja lngs u. quer nein

Koffer nein nein nein nein nein

Besonderheiten nein nein Antrieb Kleisterwalze nein Drehvorrichtung

NotePreis um 20 p um 75 p um 50 p um 50 p um 130 pKleistern 50 % 1,8 llllll 1,3 llllll 1,6 llllll 1,3 llllll 1,1 llllllSchneiden 10 % 2,0 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll 1,5 llllll 1,0 llllllBedienung 25 % 2,2 llllll 1,3 llllll 1,5 llllll 1,6 llllll 1,3 llllllAusstattung 15 % 2,0 llllll 2,0 llllll 1,5 llllll 1,0 llllll 1,5 llllll

Preis / Leistung sehr gut gut gut - sehr gut sehr gut gut

Einstiegsklasse Oberklasse Oberklasse Oberklasse Spitzenklasse

2,0 1,4 1,6 1,4 1,2

CutterkantKleistermaschine KM 2

LehnartzNo. 1

LehnartzKleisterblitz Plus 2

Tapo FixPro Fix

Oberklasse SpitzenklasseEinstiegsklasse

Oberklas

se

TE

STSIEGER

Praxis

O berklas

se

TE

STSIEGER

Praxis 1/06

FazitIm Einsatz zeigte sich nur die Lagerung der Umlenkrolle am Ein-stiegsklasse-Gert ein wenig unterdimensioniert, aber auch die-ses Problemchen war mit minimalem heimwerkerischen Aufwand in wenigen Minuten erledigt. berhaupt unterscheiden sich die Gerte bei der Kleisterqualitt nur geringfgig. Deutlicher werden die Unterschiede bei Bedienung und Ausstattung. Aus dieser Tat-sache nun den Schluss zu ziehen, dass der Gelegenheitstapezierer mit einem Einstiegsgert klar kommt und der Vieltapezierer oder Profi zum Oberklassgert greifen sollte, halten wir aber fr falsch. Deshalb macht es gerade fr den Ungebten Sinn, ein hochwertiges Kleistergert zu kaufen. Zum Schluss noch ein Wort der Kritik an die Hersteller. Auch nach wiederholtem Benutzen der Maschine ist oft noch mal ein Blick in die Bedienungsanleitung erforderlich und der Karton nicht mehr vorhanden. Schn fnden wir deshalb eine von der Verpackung getrennte Bedienungsanleitung.

So testet HEIMWERKER PRAXISBei diesem Test konnten wir uns richtig austoben, denn ein reno-vierungsbedrftiger Altbau mit 150 m2 Wohnfl che bot reichlich Testfl che. Fr unseren Test haben wir alle Kleistergerte mit Me-tylan TG Power Granulat von Henkel, einem speziellen Kleister fr Tapeziergerte befllt, der entsprechend der Tapetengte angesetzt wurde. An Tapeten haben wir unter anderem die hufi g verwendete Raufaser Erfurth 52 und die Papierprgetapete Novaboss verwen-det. Das Hauptaugenmerk bei der Bewertung haben wir natrlich auf den Kleisterauftrag gelegt. Die Arbeitsgeschwindigkeit spielt bei diesem Test eine untergeordnete Rolle, da sie sehr individuell vom Bediener abhngt. Daneben fi nden wie immer Bedienung, Bedie-nungsanleitung, Reinigung und Ausstattung Eingang in die Bewer-tung der Gerte.

Jrg Ueltgesforth

Irwin Cut

Handwerkzeuge

Irwin-Cutter mit Klingen-Schnellwechselsystem

Mit neuer Klinge erledigen Cutter Schneid-arbeiten fast mit der Przision eines chirur-gischen Skalpells. Einsatzbedingt lsst die Schrfe der Klinge aber oft schnell nach. Bei hohem Klingenverschlei haben sich deshalb Messer mit Abbrechklinge durch-gesetzt. Damit arbeitet auch das Irwin Pro Touch Snap Of Cutter. Die engli-sche Bezeichnung klingt dabei kompli-zierter, als die Handhabung des Messers tatschlich ist. Dieses fllt als erstes wegen

seiner angenehmen Handlage auf. Auch die rutschhemmende Beschichtung der Gehu-serckseite und der Abrutschschutz an der Vorderkante tragen zur sicheren Handha-bung bei. Damit die Klinge bei hherem Druck nicht zurckgleitet, ist eine stabile Metallrastung vorhanden. Sicherheit beim Cutter ein ganz wichtiges Thema steht beim Pro Touch vorn auf der Prioritten-liste. So fi nden bis zu vier Ersatzklingen in einem Magazin Platz. Der Klingenwechsel erfolgt werkzeuglos. Hierfr wird einfach der Nachsteller bis ber den mechanischen vorderen Gehuseanschlag geschoben. Das lst die Verbindung von Klinge und Nach-steller. Nun muss nur noch das Reststck der alten Klinge entsorgt werden. Wenn der Nachsteller jetzt wieder in die Nullpositi-on gezogen wird, ldt er automatisch eine Klinge aus dem Magazin nach.

FazitMit dem neuen Klingen-Schnellwechsel-system des Pro Touch Snap Of Cutter hat Irwin den Umgang mit dem Messer deut-lich sicherer gemacht. Fr gute Arbeitser-gebnisse sorgen darber hinaus die przise Klingenfhrung aus Metall und die rutschsichere Hand-lage des Messers.

Jrg Ueltgesforth

Irwin Pro Touch Snap Of Cutter

1,3Preis/Leistung: gut

Vertrieb: Irwin, HalbergmoosPreis: um 12 EuroHotline: 08 11 / 9 59 80Internet: www.irwin.de

+ sichere Handlage+ Klingen-Schnellwechselsystem

Handhabung: 40% 1,5 llllllFunktion: 40% 1,0 llllllProduktqualitt: 20% 1,5 llllll

Ausgabe 1/2006

Oberklasse

Note:

Bewertung: +

Oberklas

se1/06

TE

STSIEGER

Praxis

Oberklas

se

EM

PFEHLUNG

Praxis

Oberklas

se

TE

STSIEGER

Praxis

O berklas

se

EM

PFEHLUNG

Praxis

Verbrauchte Klingen lassen sich

bei ganz nach vorn geschobenem Nachsteller

einfach entnehmen. Danach wird der Schieber zurckgezogen, wobei er in die Mitneh-merbohrung der nchsten Klinge einrastet

Bis zu vier Ersatzklingen fi nden im Magazin des Messers Platz. Der Wechsel erfolgt werkzeuglos und in Sekundenschnelle

Auf Messers SchneideAuf Messers Schneide

Zur sofortigen Einstellung suchen wir:

Vollblut-VERKUFER

Wir sind ein mittelstndischer Verlag mit viel Engagement, Teamgeist und guter Reputation. Unsere Magazine sind seit ber 15 Jahren erfolgreich im Markt. Weitere Infos unter www.LLOXX.de oder www.brieden.de

Das Verkaufen ist Ihre Berufung?

Der Erfolg ist Ihr Motor und Ihre Motivation?

Sie lieben die Kommunikation und Verkaufshektik?

Sie sind mobil, gerne unterwegs und mgen die Abwechslung?

Sind Ihnen diese Fragen auch wichtig und knnen mit ja beantwortet werden? Dann schreiben Sie uns.Ihr Arbeitsgebiet wre im PLZ-Groraum 0-5. Ihr idealer Wohnsitz wre PLZ 2,3 oder 4.

Themenbereiche:

Unterhaltungselektronik

Sauna und Pool

Car- und HiFi-Technik

Heimwerker- und Hobbytechnik

Autozubehr und Freizeit

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Michael E. Brieden Verlag GmbHHorst D. VoskampGartroper Strae 42D-47138 Duisburg

23

Messgerte

Handwerkzeuge

Messen auf KnopfdruckStanley Lasermessgert TLM 210

Tapezieren, Bodenverlegung oder die Ermittlung von Grundstcksfl chen das

richtige Messen ist eine Grundvoraus-setzung. Mit Bandma oder Zollstock

kann dies zu einer Zeit raubenden Ttig-keit werden. Ein Lasermessgert verkrzt

diesen Vorgang um ein Vielfaches.

Obwohl die Anwendung wirklich einfach ist, muss sich der Benutzer darber im Klaren sein, was er misst. Das hrt sich vermutlich etwas merkwrdig an, hat aber einen simplen Grund: Anders als bei Ul-traschallmessungen, bei denen sich der Schall kegelfrmig ausbreitet, misst ein Lasermessgert exakt den Abstand zwi-schen dem Messpunkt und wahlweise der Gertehinter- oder Vorderkante. Ist hier aber die Mess achse nicht genau rechtwin-kelig, kann ein Fehler auftreten, ohne dass er wahrgenommen wird. Bei Beachtung einiger Spielregeln knnen solche Abwei-chungen sicher vermieden werden.

MessvorgngeWird eine Entfernung in einem rechteckigen Raum parallel zur Wand gemessen, ist die Ablesung sofort korrekt. Von Mitte Wand zu Mitte Wand ist jedoch ein rechter Winkel erforderlich, um die krzeste Entfernung zu messen. Selbst das kleinste Messgert von Stanley bietet hier eine zustzliche Funkti-on, die dieses Problem automatisch lst: die Minimum-/Maximum-Messung.

Was suche ich?Fr den Abstand zwischen zwei Wnden wird das kleinstemgliche Ma, also die krzeste Verbindung bentigt. Durch et-was lngere Bettigung der Messtaste wird eine Serienmessung eingeleitet. Wird nun der Laserpunkt im Bereich des vermuteten

1/06

Messpunktes hin und her bewegt, zeigt das Gert nach Beendigung des Messvorgangs den Minimal- und den Maximalwert an. Der Minimalwert ist das korrekte Ma. Bei der Ermittlung der Raumdiagonalen, also von Ecke zu Ecke gemessen, ist das Verfah-ren das gleiche, nur ist jetzt der Maximal-wert gefragt. Wie lange dauert solch eine Mehrfachmessung? Sekundenbruchteile.

Flche und RaumWer die vorgenannten einfachen Messver-fahren verinnerlicht hat, begibt sich mess-technisch auf die berholspur. Bei der Ermittlung von Flchen oder Rauminhalten werden nach Tastendruck zwei beziehungs-weise drei Messungen verlangt und die Ergebnisse sofort gerechnet und angezeigt. Diese knnen auch gespeichert, addiert oder subtrahiert werden. Kontrolliert haben wir alle Messungen des Stanley Lasermess-gertes TLM 210 mit zwei anderen Gerten, wobei unser Referenzgert bereits mehrfach auf Genauigkeit berprft worden ist. Das Ergebnis lautet: Genauer gehts nicht.

Was bringt die Lasertechnik?In erster Linie eine enorme Zeitersparnis, da Sie nicht laufen mssen, alleine messen knnen und trotzdem przise Werte erhal-ten. Wir haben es ausprobiert: Fr das Auf-ma einer Vierzimmerwohnung werden weniger als fnf Minuten bentigt.

FazitWir sind keine Pro-pheten, sind aber sicher, dass die Lasermesstechnik den Gliedermastab (Zollstock) und das Bandma frher oder spter ablst. Das Lasermessgert TLM 210 von Stanley ist wie alle anderen Lasergerte an Genauigkeit (bei richtiger Benutzung) nicht zu berbie-ten. Zudem ist es durch Abmessungen und Gewicht hosentaschenfreundlich und mit 330 Euro auch erschwinglich. Sicher, es gibt inzwischen Ausfhrungen mit unzhligen Funktionen, die aber nur bei aufwndigen Messereien hilfreich sind. Fr ein normales Aufma besitzt unser Testgert alle Fhig-keiten, die gebraucht werden.

Dipl.-Ing. Gerd Seibring

Stanley Lasermessgert TLM 210

1,0Preis/Leistung: sehr gut

Vertrieb: Stanley, EssenPreis: um 330 EuroHotline: 02 01 / 8 40 07-0Internet: www.stanleyworks.de

Messbereich: 0,05 bis 100 mMessgenauigkeit: 0,1 mm/mTemperaturbereich: -10C bis 50CAbmessungen: 135 x 55 x 34 mmMessebenen: hinten / vorneGewicht: 150 g

+ hohe Genauigkeit+ geringe Abmessungen+ einfache Bedienung

Handhabung: 20% 1,5 llllllLngenmessung: 40% 1+ llllllBerechnungen: 30% 1,0 llllllProduktqualitt: 10% 1,5 llllll

Bewertung: +

Ausgabe 1/2006

Einstiegsklasse

Note:

Technische Daten:

Einstiegsklas

se1/06

EM

PFEHLUNG

PraxisEinstiegsk

lasse

EM

PFEHLUNG

Praxis

Die kompakte Form und das

geringe Gewicht erleichtern den

Einsatz erheblich

Die Entfernungsmessung ist mit einer Abweichung von 0,01% er-heblich genauer als beispielsweise mit einem Bandma

Auf Flchenma eingestellt, wird nach der zweiten Messung sofort die Raumgre angezeigt

Hier wird eine dritte Messung vorgenommen, um das Raum-volumen zu erhalten

Messen auf Knopfdruck

1/0624

1/06

Kche Teil 2

Bauvorschlag

Nachdem wir uns im ersten Teil dieses Bauvorschlags (HEIMWER-KER PRAXIS 6/05) mit dem Aufbau von Schrankkorpussen beschftigt haben, gehts im abschlieenden zweiten Teil um Kosmetik: Wir bauen Tren und Schubksten, und das nach alter Vter Sitte.

Massivholzkche selbst gebaut Teil 2Massivholzkche selbst gebaut Teil 2

Um Ihr Gedchnis kurz aufzufrischen: Im ersten Teil dieser Bauanleitung fr eine preiswerte Massivholzkche haben wir drei verschiedene Schrnke realisiert: Einen Splenunterschrank, einen breiten Unter-schrank (die Bezeichnung Anrichte triffts wohl am ehesten) und einen Hochschrank, der Khlschrank und Mikrowellenherd be-herbergen soll.Die Splen- und die Khlschrank-/Mi-krowellenbehausung wollen wir jetzt mit

Tren versehen, die Anrichte bekommt drei nebeneinander angeordnete Schubksten spendiert.Auch bei diesem Bauabschnitt bleiben wir unserer Maxime treu und verwenden als Material ausschlielich preiswertes Bauholz. Whrend wir fr die Korpusse auf dicke Kanthlzer setzten, brauchen wir an dieser Stelle in erster Linie fl chigeres Material und entschieden uns fr preiswerte Bretter von 28 Zentimeter Breite und 3 Zentimeter

Tren und Schubksten

1/061/06

Erhltlich nur im Fachhandel.

www.holzkraft-maschinen.de

Katalog & Aktionen online!

Heizkostensparen?Holzkraft bietet ein umfangrei-ches Programm an Maschinenzur Brennholzaufbereitung:

Brennholzbandsgenmit Elektro- oderZapfwellenantrieb

Holzspalter fr Heimanwenderund Profis in stehender und liegender Bauweise.

Holzspalter mit Elektro-, Benzin- und/oderZapfwellenantrieb.

Holzspalter

ab 346,-inkl. MwSt.

Verschiedene Modellean Holzkraft Wipp- undRolltischkreissgen

Dicke. Nun kann man ein solches Kaliber an Massivholz leider nicht einfach als un-vernderliches Brett ansehen; die Bretter neigen dazu sich zu verziehen, meist haben sie schon eine gehrige Wlbung, wenn sie vom Holzhndler kommen. Zur Herstellung der breiten Trfllungen haben wir uns deshalb eines alten Tricks aus dem Schrei-nerhandwerk bedient und die Platten aus schmalen Streifen zusammengesetzt, wo-bei abwechselnd die Baumseite (das ist die der Stammmitte zugewandte Seite) und die Waldseite (die der Auenseite des Baumes zugewandte Seite) der Hlzer nach oben zeigen. Damit verhindert man das Verzie-hen der Einzelteile zwar nicht gnzlich, aber es erfolgt in kleinen Bereichen und, noch wichtiger, gleichmig zu beiden Seiten.Die auf diese Art und Weise hergestellten Trfllungen erhalten einen umlaufenden Leistenrahmen (die Trzarge). Diese bil-det eine stabilisierende Einfassung fr die Fllung und gibt der Tr ein Gesicht ein schlichtes groes Brett she zu spartanisch aus und wrde dem Landhauscharakter un-serer Kche zuwider laufen.Etwas Besonderes haben wir uns zum Ver-stecken der Mikrowelle einfallen lassen: Dieses Fach bekommt keine klassische schwenkbare Tr, sondern eine oben an-geschlagene Klappe, die sich aufstellen und nach hinten schieben lsst.Sollte Ihnen dieses Projekt gefallen, haben aber die den ersten Teil verpasst kein Problem: Sie knnen die letzte Ausgabe (HEIMWRKER PRAXIS 6/05) im Internet unter www.heimwerker-praxis.de herun-terladen.

Die Trfllungen werden aus rund 7 Zentimeter breiten (die exakten Abmessungen richten sich nach den Abmessungen der Tren und sind somit von der jeweiligen Situation abhngig) und 2 Zentimeter starken Leisten zusammengesetzt. Der entscheidende Punkt vor dem Zusammen-bau ist die korrekte Sortierung der Hlzer, so dass abwechselnd eine Baumseite und eine Waldseite nach oben zeigen. Halten Sie sich nicht daran, wird sich die Tr im Laufe der Zeit unweigerlich verziehen

2

Die Leisten fr die Fllungen werden unter Zuhilfenah-me von mglichst

vielen Zwingen an den Lngsseiten ver-

leimt. Es empfi ehlt sich, die Fllung oben und unten

mit aufgespannten Leisten in Form zu

halten. Als Kleber setzten wir wieder

den bewhrten Einkomponenten-

Polyurethankleber Pattex X-pert ein klassischer Holzleim tuts aber auch. Die einzelnen Leisten sollten vorher beidseitig auf eine konstante Dicke gehobelt werden; diese sollte 1 2 Millimeter ber der gewnschten

endgltigen Strke der Trfllung (wir haben ein Endma von 2 Zentimetern gewhlt) liegen

3

Das Einschneiden der rohen Brtter geschieht unter Bercksichtigung der optimalen Ausnut-zung der Brettbreite. Bei hnlichen Maen wird das Holz mit Zugabe auf das grte Ma abge-lngt. Die krzeren Bauteile werden dann spter entsprechend angepasst

1

261/06

Kche Teil 2

Bauvorschlag

Die Verbindung zwischen Trfllung und Trzarge erfolgt per klassischer Nut- und Feder-Verbindung. Die Zargenhlzer mssen zu diesem Zweck an einer Seite mit einer Nut versehen werden. Wir haben das mit einem Scheiben frser besorgt, eine Oberfrse mit Nutfrser tuts natrlich auch

6

Das Verleimen der Tren erfolgt mit sparsamem Klebereinsatz: Eine geringe Menge wird in die Nuten eingebracht das hlt. Je weniger Kleber bei diesem Arbeitsgang herausquillt, desto weniger berstnde mssen Sie hinterher entfernen

7

Auch beim Verleimen der Tren empfi ehlt sich der Einsatz von mglichst vielen Zwingen. Im Bild entsteht gerade die groe Khlschranktr, die eine zustzliche Besonderheit aufweist: Die Fllung ist hier zweiteilig aufgebaut, etwas oberhalb der Mitte luft ein zustzliches Rahmenprofi l durch. Das macht die Sache zum ei-nen leichter krzere Fllungsleisten sind einfacher zu verarbeiten als lange und lockert die groe Flche zudem optisch auf

8

Bei der Behandlung der Holzoberfl chen gingen wir den gleichen Weg wie bei den Korpussen: Auf die Tren wird dnn weies Dekorwachs aufgetragen. Welche Oberfl che Sie auch immer whlen: Vorheriges Wssern (Abwischen mit einem feuchten Lappen gengt) und grndliches Schleifen sind unabdingbar!

9

Das Anschlagen der Tren erfolgt mit handels-blichen Topfscharnieren. Da die gngigen Versionen dieser Beschlge fr aufschlagende Trkonstruktionen (also auen auf dem Rahmen aufl iegende Tren) und nicht, wie wir es hier realisieren wollen, fr innen liegende Tren gedacht sind, mssen wir uns eines kleinen Tricks bedienen. Diesen verdeutlicht dieses provisori-sche Funktionsmodell: Das Topfscharnier wird schrankseitig auf einer Leiste als Abstandshalter montiert. Dadurch kann man die ganze Trkon-struktion um das gewnschte Ma nach hinten einrcken, ohne dass die Tr am Rahmen anstt

10

Die geffnete Tr beweist: Auf diesem Wege gehts auch mit Topfscharnieren fr anschlagen-de Tren

11

Nachdem die Verleimung der Trfllungen grndlich durchgetrocknet ist, mssen die Oberfl chen geglttet und die Materialstrke auf das gewnschte Endma gebracht werden. Bei schmaleren Fllungen kann das per Hobelma-schine erfolgen, bei breiteren Versionen ist eine Zylinderschleifmaschine wie die hier abgebildete eine feine Sache

4

Die Trrahmen bestehen aus 2,5 Zentimeter dicken Leisten von 7 Zentimetern Breite. Sie werden passend zugesgt und an den Lngskan-ten mit einem Viertelstabfrser leicht gerundet

5

1/06 www.optimum-maschinen.de

Erhltlich nur im Fachhandel.

Das komplette Programm +

umfangreiches Zubehr im

Internet oder fordern Sie un

seren

kostenlosen Hauptkatalog a

n.

Das OPTIMUMan Qualitt, Preisund Leistung!Metallbearbeitungsmaschinen frden Heim- und Handwerker.

Bedienu gAusstattung:

15 % 1,0

Ausgabe 5/2002

Spitzenklasse

1,2Preis /Leistung: se

hr gut

OptimumH llstadt

Optimum D 240 x 500 G Vario

Preis /Leistung: sehr gut

Bohren: 20%

Bedienung: 30%

1,5

Ausstattung: 20%

1,5

1,3Ausgabe 3/2004

Spitzenklassei b Optimum-Maschinen, H

allstadt1 270 Euro

Optimum BF 20 Vario

Oberklasse3/2004

PREISTIPP

DrehmaschineOPTI D 240 X 500 G VARIO

mit stufenloser Drehzahlregulierung

Bohr-FrsmaschineOPTI BF 20 VARIOmit digitaler Pinolen-hubanzeige

1.264,-inkl. MwSt.

OPTI S 100 Gtragbare Metall-bandsge

TischbohrmaschineOPTI B 17 PROmit RHM-Schnell-spannbohrfutter

Die Bezeichnung Topfscharnier resultiert aus der Art der Befestigung an der Trseite: Man braucht eine Topfbohrung, in der die Mechanik verschwindet. Diese lsst sich einfach per Forst-nerbohrer bewerkstelligen. Die Tiefe ist nicht kritisch, aber man darf natrlich nicht so tief bohren, dass man hinten durchfllt

12

Die erste Tr sitzt am lebenden Objekt. Der Splenschrank bekommt eine zweifl gelige Tr, die linke Hlfte ist hier fertig montiert. Man erkennt die beiden Topfscharniere und die Abstandsleiste, die auf die Innenseite des Rahmens geschraubt wurde

13

Wie man sieht: ein voller Erfolg. Die geschlossene Tr passt perfekt, etwaige Ungenau-igkeiten sind ber die Verstellmg-lichkeiten an den Scharnieren ausgleichbar. Nach diesem Prinzip arbeiten alle unse-re Schranktren

14

Die Schubladenksten sind ganz einfach auf-gebaut: Ein Rahmen aus drei Leisten bildet den Korpus, in eine unten eingefrste Nut wird eine Hartfaser- oder Sperrholzplatte als Schubladen-boden geschoben. Die Schubladenfronten sind zu diesem Zeitpunkt noch nicht montiert

15

Die Rahmen der Schubksten werden aus Stabi-littsgrnden gedbelt. Mit einer aus Holzresten zusammengeleimten Ecke als Fhrung und Dbelmarkern geht das schnell und przise

16

281/06

Kche Teil 2

Bauvorschlag

Hier wird die Aufhngung der Schubksten deutlich: An die Trennstege werden seitlich die Schubladenfhrungen geschraubt. Eine fertige und provisorisch eingehngte Schublade dient dabei als Ma zur Ermittlung der exakten Position der innen liegenden Stege

18

Schubladenauszge gibts als rollen- oder kugelgelagerte Ausfhrungen. Wir entschieden uns fr rollengelagerte Vollauszge. Zum jetzigen Zeitpunkt sind die Schubksten immer noch nicht mit den Fronten versehen!

19

Die Montage der Schubla-denfronten erfolgt erst jetzt, nachdem alle drei Schubksten sitzen. Das hat den Vorteil, dass man die Fronten exakt in einer Reihe und auf korrekte Abstnde ausrichten kann. Etwaige Ungenaugkeiten bei der Montage der Schubksten lassen sich so perfekt kaschieren. Die Fronten werden gedbelt, mittels Dbelmarkern ist die exakte Position der Dbel einfach zu ermitteln

20

Wir wollen drei Schubksten montieren, zu deren Aufhngung wir vier Trennstege bentigen. Diese Stege bestehen aus 3 Zentimeter starkem Material und erhalten an beiden Stirnseiten Ausklinkungen. Der vorspringende Teil an der Vorderseite dient als Anschlag fr die mit etwas berstand versehenen Schubladenfronten

17

1/06 www.quantum-maschinen.de

Erhltlich nur im Fachhandel.

Qualittzu einemwirtschaftlichenPreis!Metallbearbeitungsmaschinen frden Handwerker.

DrehmaschineQuantum D 210 x 400 Variomit stufenloser Drehzahlregulierung

Bohr-FrsmaschineQuantum BF 16 Vario

Metallbandsge Quantum S 91 G

Tellerschleifmaschine Quantum TS 305

SulenbohrmaschineQuantum B 32

Das komplette Programm +

umfangreiches Zubehr im

Internet oder fordern Sie un

seren

kostenlosen Hauptkatalog a

n.

916,-inkl. MwSt.

TischbohrmaschineQuantum B 20 Variomit stufenloserDrehzahlregulierung

Jetzt kommt der Trick mit der Klappe vor dem Mikrowellenfach: In die Seiten der Klappe wird eine einseitig nicht ganz durchlaufende 10-Millimeter-Nut gefrst. Dort hinein passt der Kopf einer Inbusschraube der Gre M6

21

Hier wird die Klappenbefestigung deutlich: Zwei Inbusschrauben werden in die Rahmen des Schranks geschraubt (vorbohren mit 5 Millime-tern, die Schraube lsst sich dann bequem und stabil hineindrehen) und bilden die Fhrung der Klappe. Zwei untergeschraubte Leisten bilden eine Aufl age fr die eingeschobene Klappe

22

Das ist die montierte Tr frs Khlschrank- Abteil. Der Khlschrank selbst steht auf passend zugeschnittenen Leisten sicher in seiner Behausung. Die Verbindung der Khlschranktr selbst und der neuen Aufbautr erfolgt mit einem handelsblichen Schlepptrbeschlag, der eine verschiebbare Verbindung zwischen beiden Tren ermglicht

23

Ein Blick auf die (bis auf die Trgriffe) komplette Front des Hochschranks. Von dem nicht eben schmucken Khlschrank und der ebenfalls an-greifbaren Optik der Mikrowelle ist nichts mehr zu sehen; trotz kompletter Verkleidung wirkt das Mbel aufgerumt und nicht zu klotzig

24

301/06

Kche Teil 2

Bauvorschlag

MaterialWegen des Vorsatzes, die Kche so preis-wert wie mglich zu bauen, haben wir das fast billigste Holz eingekauft, das der Holz-hndler im Programm hat. Fast deshalb, weil unser Holz keine Baumkanten haben durfte. Fichte / Tanne, also so genanntes Bauholz, in den unterschiedlichsten Ab-messungen diente uns somit als Rohmate-rial. Die Stckliste sollte in Bezug auf das eingekaufte Material optimiert sein, damit mglichst wenig Verschnitt anfllt.Wer nicht ber eine Abricht- und Dicken-hobelmaschine verfgt und auch nieman-den kennt, der ihm weiterhelfen kann, hat natrlich auch die Mglichkeit, alle ver-wendeten Profi le bereits gehobelt zu er-werben. Dann reichen fr den kompletten Holzbedarf 140 Euro wie bei uns natrlich nicht ganz aus.

EinkaufBeim Einkauf sollten Sie auf folgende Details achten: das Holz sollte beim Hndler trocken, richtig und gut belftet gelagert sein es sollte mglichst wenig geschsselt

(in Querrichtung gewlbt) sein in Lngsrichtung nicht verdreht sein wenig groe Harzgallen aufweisen keine angeschnittenen ste im Randbe-

reich besitzen.Ein guter Holzhndler, bei uns Holz Maas-sen in Duisburg, hilft Ihnen gerne bei der Auswahl der entsprechenden Ware und be-rt Sie professionell wenn sie unsicher sind.

Einkauf, Material und StcklisteEinkauf, Material und Stckliste

Eingesetztes WerkzeugWir sind in unserer HEIMWERKER PRAXIS Testwerkstatt naturgem gut mit Gromaschinen bestckt, die wir auch be-nutzt haben, weil uns die Zeit fehlt, Hand-maschinen einzusetzen. Aber wir haben, bis auf die Hobelmaschine, darauf geachtet, dass alles auch mit Handmaschinen durch-fhrbar ist.

TIPP:Im Internet knnen Sie unter www.holz-maassen.de ausgiebig im Lagerbestand schnuppern. Dort fi nden Sie auch alter-native Holzarten, wenn Sie nicht heftig sparen wollen. Ihr regionaler Holzhnd-ler wird vermutlich hnlichen Service bieten.

Eingesetztes Werkzeug Alternative Hilfsmittel

Tischkreissge Handkreissge Alulineal als Anschlag Tischfrse Handoberfrse Nut- und Viertelstabfrser Trommelschleifmaschine Bandschleifer Ruhige Hand :-) Bandsge Pendelhubstichsge Hochwertiges Sgeblatt

Stckliste:Diese Kche ist eine besonders individuelle Version. Alle Mae sind natrlich auf einen bestimmte Raum abgestimmt. Hhen- und Tiefenmae knnen Sie bernehmen, die Breitenangaben passen Sie bitte Ihren Bedrfnissen an.

Arbeitstisch:Bauteil Stck Lnge cm Breite cm Dicke cm Rohholz cm

Eckpfosten 4 90 11 11 12 / 12 Querriegel Front 6 122 7 5 8 / 6 Querriegel Seite 6 34 7 5 8 / 6 Bodenleisten 15 44 4 2 5 / 3,2 Arbeitsplatte 1 159 60 4 Fertigbretter

Spltisch:Bauteil Stck Lnge cm Breite cm Dicke cm Rohholz cm

Eckpfosten 4 90 11 11 12 / 12 Querriegel Front 4 70,5 7 5 8 / 6 Querriegel Seite 4 34 7 5 8 / 6 Bodenleisten 9 44 4 2 5 / 3,2 Arbeitsplatte 1 159 60 4 Fertigbretter

Schubladen:Bauteil Stck Lnge cm Breite cm Dicke cm Rohholz cm

Seitenteile 6 50 9 1,6 Fertigpaneel Rckteil 3 31 9 1,6 Fertigpaneel Front 3 40 10 2,5 3 aus Brettern geschnitten Bden 3 49,5 31,5 0,3 Hartfaserplatte

Hochschrank:Bauteil Stck Lnge cm Breite cm Dicke cm Rohholz cm

Eckpfosten 4 200 11 11 12 / 12 Querriegel Front 8 64,5 7 5 8 / 6 Querriegel Seite 8 34 7 5 8 / 6 Bodenleisten 16 44 4 2 5 / 3,2 Seitenbretter 16 36 12 1,3 Fertigbretter

Wir freuen uns auf Ihre Nachbestellung!

Bitte kreuzen Sie die gewnschten Heftean und senden Sie diesen Coupon an die

c/o A&O GmbHWaldstrae 7063128 Dietzenbach

1/04 p 2,20 2/04 p 2,20 3/04 p 2,20 4/04 p 2,20 5/04 p 2,20 6/04 p 2,20 1/05 p 2,20 2/05 p 2,20 3/05 p 2,60 4/05 p 2,60 5/05 p 2,60 6/05 p 2,60

Name/Vorname

Strae

PLZ/Ort

Datum/Unterschrift

E-Mail

Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusen-dung von kostenlosem Infomaterial einverstanden

Michael E. BriedenVerlag GmbH zum Nachbestellen!

In unserer Testgerteliste fi nden Sie alle Gerte, die bereits von uns getestet wurden. Die Liste mit den entsprechendenHEIMWERKER PRAXISAusgaben soll Ihnen als Orientie-rungshilfe dienen. Sollte Ihnen eine Ausgabe HEIMWERKER PRAXIS in Ihrer Sammlung fehlen, benutzen Sie diesen Nachbestellcoupon.

Lieferung nur gegen VorkasseHeftpreis: p 1,95 bis Ausgabe 3/01, ab Ausgabe 4/01 p 2,20 (zuzglich Versand- und Portokostenanteil frIn- und Ausland: p 2,20).Zahlungsweise: V-Scheck beilegen.

1/04 p 2,20 2/04 p 2,20 3/04 p 2,20

4/04 p 2,20 5/04 p 2,20 6/04 p 2,20

1/05 p 2,20 2/05 p 2,20 3/05 p 2,60 4/05 p 2,60 5/05 p 2,60 6/05 p 2,60

Tren Hochschrank:Alle Fllungen aus ca. 7 cm breiten Brettern, ringmig abwechselnd versetzt

Bauteil Stck Lnge cm Breite cm Dicke cm Rohholz cm

Rahmen oben 2 51,5 7 2,5 3 aus Brettern aufgeschnitten Rahmen oben 2 40 7 2,5 3 aus Brettern aufgeschnitten Fllung 1 51,5 7 2,0 3 aus Brettern aufgeschnitten

Tren Splschrank:Alle Fllungen aus ca. 7 cm breiten Brettern, ringmig abwechselnd versetzt

Bauteil Stck Lnge cm Breite cm Dicke cm Rohholz cm

Rahmen quer 4 22,5 7 2,5 3 aus Brettern aufgeschnitten Rahmen hoch 4 74,5 7 2,5 3 aus Brettern aufgeschnitten Fllung 2 22,5 62,5 2,0 3 aus Brettern aufgeschnitten

SchlusshinweisAlle in den Ksten angegebenen Mae bercksichtigen bereits Federn und Nuten.Bei den Tren sind beide mit einem Zentimeter Tiefe und fnf Millimetern Breite ausgefhrt.Die Fllhlzer sind untereinander stumpf verleimt.Bis auf die Fllungen haben wir bei allen Hlzern die Kanten rund gefrst.

Dipl.-Ing. Gerd Seibring, Holger Barske

TIPPS:

Wer die Wahl hat, hat die Qual: Bevor Sie Bauteile zusammensetzen, schauen Sie sich diese noch einmal genau an. Jedes Ding hat seine Schokoladenseite, die natrlich nach vorne, also sichtbar, eingebaut werden sollte. Bei der Beurtei-lung spielen Details wie Holzmaserung, Farbbild des Holzes und Lage der ste eine Rolle. Fehler wie groe Harzlunker sollten nicht zu sehen sein.Obwohl alle Bauteile farblich behandelt wurden, sind nach wie vor alle Details sichtbar.

Leseraufruf

Leseraktion

Wir suchen den

Heimwerker des Monats

Dass Sie gute Ideen haben, wissen wir. Sie heimwerken gerne und haben schon viele Ideen realisiert.

Schicken Sie uns Fotos von Ihrem Lieb-lingsprojekt und, wenn mglich, eine kurze Beschreibung. Wenn Sie eine Skiz-ze oder einen Plan gemacht haben, dann bitte auch diese an:

Michael E. Brieden Verlag GmbHRedaktion HEIMWERKER PRAXISGartroper Strae 4247138 Duisburg

oder per E-Mail anheimwerker-praxis@brieden.de

Einsendeschluss fr die erste Staffel ist der 23. Februar 2006

1/0632

Unter allen Einsendern verlosen wir eine hochwertige Werkzeug-tasche von Ryobi mit Akkugerten im Wert von 340 Euro.

Ihr HEIMWERKER PRAXIS Team

Wir suchen den

Heimwerker des MonatsHeimwerker des Monats

Zu gewinnen: Werkzeugtasche, Akku-Starterset, Stichsge, Schleifer und Schlagbohrmaschine

33

Bohr- und Meielhammer

Elektrogerte

Die Weller-Ltfi bel von Cooper Hand Tools, eine Anleitung zum Lten, als Beileger in dieser Ausgabe.

Imponierend sieht er aus, und mit sechs Kilo ist er auch schwer. Sind Optik

und Gewicht Hinweise auf entsprechende Leistung?

Kann sein, muss aber nicht.

1/06

Um das Weichlten zu erlernen, stehen Heimwerkern, Gelegenheitselektronikern und Modellbauern viele Lehrbcher zur Verfgung. Der oft hohe Preis dieser Lehr-bcher ist dadurch gerechtfertigt, dass in ihnen deutlich mehr handwerkliche Fhig-keiten vermittelt werden als das Lten. Die Ltfi bel von Weller ist daher an diejenigen gerichtet, die eigentlich nur etwas ber das Lten lernen wollen.

Einsteiger und FortgeschritteneKurz und knapp werden wissenswer-te Fakten ber die Geschichte des Ltens prsentiert. Hierbei fi nden sich auch viele Details, die vielleicht nicht jedem bekannt sind. Diejenigen, die wirklich nur ber die

handwerklichen Schritte des Ltens infor-miert werden wollen, fi nden in dieser Fibel das ntige Fachwissen leicht verstndlich aufbereitet. Dabei kommen sowohl Ein-steiger als auch Fortgeschrittene nicht zu kurz. Es werden die verschiedenen Verbin-dungstechniken des Ltens genauso erklrt wie das Auslten von Bauteilen beschrieben wird. Themen wie zum Beispiel Flussmittel, Harze und bleifreie Lote werden genauso erklrt wie Brandmalerei und Glaskunst.

FazitMit dieser Ltfi bel haben wir in unserem Magazin einen Beileger, der echtes Wis-sen vermittelt und es wert ist, aufbewahrt zu werden. Denn wer wei schon, ob er

Lten, aber wie?Lten, aber wie?

nicht selbst in ein paar Monaten oder Jah-ren genau dieses Wissen braucht, um seine Projekte erfolgreich abwickeln zu knnen?

Dipl.-Ing. Olaf Thelen

Um zu Leistung und Standzeit zu kommen, knnen zwei Wege beschritten werden: ausgefeilte Technik und elektronische Steu-erung auf der einen Seite, einfache und robuste Bauweise auf der anderen. Der erste Weg ist teuer und der zweite schwer. Ferm hat den zweiten Weg gewhlt.

AusstattungDer Direktantrieb des pneumatischen Schlagwerks hat einen gewissen Schmier-mittelschwund zur Folge. Um dies auszu-gleichen, ist auf der Obersei-te zum Nachfllen eine verschraubte ffnung vorhanden.

Der Koffer enthlt je einen Spitz- und Flachmeiel sowie mehrere Bohrer. Fr Bohrer mit Zylinderschaft liegt noch ein Zahnkranzfutter bei, das einfach in die SDS-Aufnahme gesteckt werden kann. Hin-derlich ist das mit 2,0 m deutlich zu kurze Zuleitungskabel.

ArbeitsleistungBei unserer Standardbung, dem Bohren mit 16 mm Millimeter Durchmesser in Stahlbeton, zeigt das Schwergewicht keiner-lei Schwchen. Beim Meieln wird ebenfalls ordentlich abgerumt, wenn auch etwas geruhsamer.

FazitDer Ferm Meielbohrhammer FBH-1100K ist durch seine robuste Bauweise im Ver-hltnis zur Arbeitsleistung recht schwer. Bei Anwendungen im normalen Heimwerker-rahmen erledigt er jedoch alle Aufgaben, und dabei spielt das Gewicht eine unterge-ordnete Rolle, sorgt aber als Lohn fr einen sehr gnstigen Preis.

Dipl.-Ing. Gerd Seibring

Ferm FBH-1100K

1,7Preis/Leistung: sehr gut

Vertrieb: Ferm, Zwolle (NL)Preis: um 80 EuroHotline: 00 31 / 38 38 / 5 25 25Internet: www.ferm.com

Aufnahmeleistung: 1100 WWerkzeugaufnahme: SDS-plusKabellnge: 2,0 mGewicht: 6,0 kg

+ unanfllige Technik+ robuste Bauweise- zu kurzes Kabel

Handhabung: 40% 2,0 llllllFunktion: 40% 1,5 llllllProduktqualitt: 20% 1,5 llllll

Ausgabe 1/2006

Einstiegsklasse

Technische Daten:

Note:

Bewertung: +

Heute schon selten: Der Antrieb fr den Ham-merbetrieb will regel-mig gefettet werden

Ferm Bohr- und Meielhammer FBH-1100K

Dickes DingDickes Ding

1/061/06

Elektrogerte

Sieben Kompakt-Akkuschrauber im Vergleich

Gre ist bekanntlich nicht alles, und es gibt genug Anwendungen in Werk-statt und Haushalt, die mit einem Kom-pakt-Akkuschrauber erledigt werden knnen. Wir zeigen Ihnen in diesem Vergleichstest, welche Leistungen die einzelnen Gerte erbringen.

34

ZwergeZwergeDie siebenDie sieben

351/061/06

Sollen Mbel eines schwedischen Herstellers aufgebaut oder der heimische PC um- bzw. aufgerstet werden, geschieht dies oft mithilfe eines Akkuschraubers. Dieser muss so gebaut sein, dass er alle Schraubstellen erreichen kann. Das ist der Moment, in dem die Kompakt-Akkuschrauber die Bhne betreten.

Die richtige FormEin wichtiger Punkt fr die Auswahl des richtigen Gertes ist die Defi niti-on des Anwendungsgebietes und der damit bentigten Form. Die meisten Kompaktschrauber sind Pistolenfr-mig aufgebaut. Wird es aber einmal richtig eng, kann es ntig sein, einen Stabschrauber zu benutzen. Hierfr bieten einige Hersteller Gerte, die ber ein Knickgelenk verfgen. Doch hier liegt die Tcke im Detail. Durch

die Knickmechanik kann es sein, dass der Durchmesser des Gehuses zunimmt und dadurch auch der Abstand zwischen Spindel und Gehuseauenkante grer wird.

Die kleinen StrolcheAuch wenn beim Kauf schon einmal die Frage auftaucht, ob die Kompakt-schrauber in der Werkzeug- oder in der Spielwarenabteilung zu fi nden sind, sollten diese Gerte nicht un-terschtzt werden. Einige Maschinen verfgen ber Drehmomente von 9 bis 12 Nm und sollten daher vom Benutzer gut festgehalten werden, um berraschungen vorzubeugen. Um die Akkus der Gerte aufzuladen, gibt es verschiedene Mglichkeiten. Einige Hersteller verwenden ein Netzteil mit Steckern, an die der Sch