innovations in heat tracing

HEIZMATTEN – HEIZMANSCHETTEN HEATING MATS AND JACKETS

32

Die eltherm GmbH – Lösungen mit elektrischen Begleitheizungssystemen

Die eltherm GmbH ist ein international operierendes Unter-nehmen im Bereich der elektrischen Begleitheizung und ist eine Beteiligung der starken INDUS Holding AG.

Über 40 Jahre Know-How, höchster Qualitätsanspruch und Flexibilität zeichnen das Unternehmen auf Wachstumskurs aus. Unser klares Bekenntnis zum Standort Deutschland un-terstreicht die Philosophie, Begleitheizungs-Lösungen auf höchstem Niveau, individuell auf die Anforderungen des Kunden zugeschnitten, zu liefern.

Somit zählen wir, als Engineering-Gesellschaft mit eigener Entwicklung und Produktion von Heizkabeln und Zubehör zu den führenden Herstellern für elektrische Begleitheizun-gen weltweit.

Neben Frostschutz und Temperaturhaltung bis 1000 °C sind wir Ihr kompetenter Partner für komplette Systemlösungen bis hin zur Beheizung ganzer Chemie- und sonstiger Indus-trieanlagen.

Bisher haben wir unsere Leistungsfähigkeit und Kompetenz in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen, wie z.B. der Öl- und Gasindustrie, im Kraftwerksbau sowie der Automo-bil- oder Lebensmittelindustrie unter Beweis gestellt.

Die eltherm-Ingenieure stellen sich auch gerne Ihrer Heraus-forderung.

eltherm GmbH – solutions with electrical heat tracing systemseltherm GmbH is an international operating company spe-cialising in the field of electrical heat tracing systems and be-longs to the strong INDUS Holding AG.

With more than 40 years of technology know-how, continu-ous demand for the highest quality and flexibility, this com-pany has grown significantly since its humble beginning. A clear commitment to the production site in Germany strongly emphasizes the philosophy of eltherm, which is to supply its customers with electrical heat tracing system solutions indi-vidually customized to their requirements of the highest level.

With its own comprehensive production facilities for all types of heating cable and accessories eltherm has built up the en-gineering expertise to become one of the leading manufac-turers of electrical heat tracing systems in the world.

Besides frost protection and temperature maintenance ap-plications up to 1000 °C, eltherm is the competent partner for complete system solutions like heating whole chemical or other industrial plants.

eltherm proved its potential and expertise in different applica-tions for industries such as oil and gas, power plant, construc-tion, automotive and food industries.

The eltherm engineers would like to face your challenge also.

innovations in heat tracing

Kompetente LösungenNeben der Produktion verfügt eltherm auch über eine haus-eigene Entwicklung. Hier werden innovative Lösungen ge-funden und die Produkte für die Anforderungen des Marktes ständig verbessert. Dabei stellt unser Qualitätsmanagement-system sicher, dass nur hochwertige und technisch einwand-freie Produkte unser Haus verlassen.

Abgesehen von z. B. der GOST-Zulassung, GL-Zulassung und den VDE-Richtlinien erfüllt eltherm auch die strengen Richtli-nien der ATEX-Zertifizierung. Außerdem ist eltherm seit vielen Jahren nach der ISO 9001 und 14001 zertifiziert.

Qualified Solutionseltherm has its own production facilities and its own research and development team. This is where innovative solutions are born and where products are constantly improved to meet market requirements. Our quality-management system en-sures that only top quality and fully functionally products leave our factory.

Apart from GOST certification, GL certification and VDE guidelines, for instance, eltherm also meets the strict require-ments of the ATEX certification. In addition, eltherm has had ISO 9001 and 14001 certification for many years.

Solutions for your challenge!

54

Die Vorteile sind / The benefits are

Abnehmbar und austauschbar / easy to remove and to exchange Leicht zu montieren/ easy to install Einsatz bei hohen technischen Anforderungen / applicable in sophisticated applications Hohe Lebensdauer / high life time Wird entsprechend dem Behälter, Rohr, Ventil oder Pumpe angepaßt/ tailormade to the shape of vessels, pipes, valves or pumps Betriebstemperaturen von 0° bis 900 °C / operating temperatures from 0° up to 900° C Effektive Beheizung / efficient heating system Optimale Wärmeverteilung / optimum heat distribution Auch für den Ex-Bereich möglich / for hazardous areas, too Komplett mit Isolierung lieferbar / including insulation

Flexible Heizmatten und -manschetten sind die optimale Beheizungsart mit hohem Wirkungsgrad und guter Wärmeverteilung.Flexible heating mats and jackets are the optimum type of heating with high efficiency and good heat-distribution.

Flexible Heizmatten- und Manschetten / Flexible Heating Mats and Jackets

Handarbeit: Hier werden die selbst gefertigten Heizkabel mit den entsprechenden Isolierungen passgenau in das Trägergewebe der maßgeschneiderten Heizjacken, -matten und -manschetten vernäht.Handicraft: the eltherm-manufactured heating cables are sewed together with the according insulation custom-fit to the backing fab-ric of the heating jackets and mats.

Markt: AutomobilindustrieObjekt: Kessel für Polyol und Isozyanat für die Herstellung von PUR-SchaumProdukt: Heizmatten mit Widerstandsheiz- kabeln, 400 V, 6,5 kWTyp: Matte ELPH, Kabel ELK-HTemp. Bereich: 70°C

Market: Automotive IndustryObject: Vessels for Polyol and Isocyanat for the production of PUR foamProduct: Heating mats with resistance heating cable, 400 V, 6,5 kWType: Jacket ELPH, cable ELK-HOperating temp.: 70°C

Markt: F & EObjekt: Vakuum KammerProdukt: Heizjacke mit fieberglas-isoliertem WiderstandsheizkabelTyp: Matte ELPH-ISOL-Alu, Kabel ELK-HTemp. Bereich: 230 – 250°C

Market: R&DObject: Vaccum chamberProduct: Heating jacket and fiberglass insulated resistance heating cableType: Jacket ELPH-ISOL-Alu, cable ELK-HOperating temp.: 230 – 250°C

Markt: F&EObjekt: Versuchsanlage für die Katalysator - EntwicklungProdukt: Heizjacke und fieberglasisoliertes WiderstandsheizkabelTyp: Matte ELPH, Kabel ELK-HTemp. Bereich: 230° C

Market: R&DObject: Experimental system for catalysator developmentProduct: Heating jacket, heating cable with fibreglass insulationType: Jacket ELPH, cable ELK-HOperating temp.: 230° C

Anwendungsbeispiele / sample applications

76

Markt: BeschichtungsindustrieObjekt: Anpump-KammerProdukt: Heizjacke, Widerstandsheizkabel mit Fieberglas-IsolierungTyp: Matte: ELPH, Kabel: ELK-HS, 2 kWTemp. Bereich: 250 - 300°C

Market: Coating industryObject: Booster pump chamberProduct: Heating jacket, heating cable with fibreglass insulationType: Jacket: ELPH, cable: ELK-HS, 2 kW Operating temp: 250 - 300°C

Markt: F&EObjekt: Kollimator für hochenergetische StrahlungProdukt: Heizjacke, Widerstandsheizkabel mit Fieberglas-IsolierungTyp: Matte: ELPH, Kabel: ELK-HSTemp. Bereich: . . .350°C

Market: R&DObject: Collimator for high density radiationProduct: Heating jacket, heating cable with fibreglass insulationType: Jacket: ELPH, cable: ELK-HS Operating temp: 350°C

Anwendungsbeispiele / sample applications

mögliche Kombinationen / possible combinations

HeizflächenmaterialMaterial of heating surfaces

Kunststoffgewebe mit und ohne PU-PVC-BeschichtungPlastic fabric with and without PU/PVC coating

Textiles Glas mit Silikon oder PTFE-BeschichtungFibreglass with silicone or PTFE coating

Textiles Glas ohne BeschichtungFibreglass without coating

Textiles Quarz ohne Beschichtung Quartz fabric without coating

Befestigung Fasteners

GlasklebebandGlass cloth tape

Ösen, Haken, KlettverschlußEyelets, hooks, velcro fastener

Glasklebeband mit SilikonkleberGlass cloth tape withsilicone adhesive

QuarzschnurQuartz lacingFibreglass lacing

Isolierung der HeizleiterPrimary insulation of hea-ting wires

PTFEPTFE

Textiles E-GlasFibre glass

Textiles QuarzQuartz fabric

Textiles QuarzQuartz fabric

Thermische IsolierungThermal insulation

Kunststoff SchäumePlastic foam

Genadelte Glas-FilzeGlass felt

Silikon SchaumSilicone foam

Genadelte Quarz-FilzeKeramikwolleQuartz felt Ceramic wool

Aussenmantel der thermischen IsolierungOuter surface of thermal insulation

Bedingt durch geringe Oberflächentemperaturen auf der Isolierung, können folgende Aussenmäntel eingesetzt werden:

Kunststoffgewebe mit/ohne Beschichtung bis 80°C Aluminiumbeschichtetes Glasgewebe bis 160°C Textiles Glas mit Silikon- oder PTFE-Beschichtung bis 220°C >220°C textiles Glas oder Quarz

The low surface temperatures on the outside of the insulation allow the use of following materials: Plastic fabric with or whithout coating up to 80°C Aluminium coated fibreglass up to 160 ° C Fibreglass coated with silicone or PTFE up to 220°C Fibre glass or quartz without coating will be used for higher surface temperature

Aufbau Heizmatten / Heizmanschetten Design of heating mats and jackets

NenntemperaturNominal temperature

80°C - 900°C

NennspannungNominal Voltage

<= 500 V

Maximale FlächenleistungMaximum heat density

500 W/m2 – 20.000 W/m2

innovations in heat tracing

Kennet Building, Trade Street Woolton Hill GB-Berkshire RG20 9UJ

Phone +44 (0) 16 35/255 280 Fax +44 (0) 16 35/253 571

E-Mail sales@eltherm.uk.com

eltherm UK Ltd.

1, Kallang Sector, #06-04 Singapore 349276

Phone +65 66 34-91 00 Fax +65 66 34-91 01

E-Mail apsales@eltherm.com Web www.eltherm.com

eltherm Asia-Pacific Pte Ltd.

480 University Avenue, Suite 1500Toronto ON M5G 1V2Canada

Phone +1 (416) 598 7103 Fax +1 (416) 598 1840

E-Mail info@eltherm.ca

eltherm Canada Inc.

Rm18-07, XinJian Mansion, No. 488, YaoHua Road, Pudong New Area, Shanghai, China, 200126

Phone +86 21 2028 6188 Fax +86 21 2028 6187

Email apsales@eltherm.com

eltherm (Shanghai) Co., Ltd

Ernst-Heinkel-Straße 6 -10 57299 Burbach, Germany

Phone +49 (0) 27 36/44 13-0 Fax +49 (0) 27 36/44 13-50

E-Mail info@eltherm.com

eltherm GmbH Headquarters / Production site

008/

2013

– Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten/

Subj

ect t

o ch

ange

with

out n

otic

e