Helios ELS ultraSIlence / Typenübersicht - STRATO · PDF file3...
14
Die neue ELS-Dimension Einrohrlüftung mit Einzelgeräten nach DIN 18017-3 für WC, Bad und Wohnungsküchen. Typenübersicht • Technische Angaben
Transcript of Helios ELS ultraSIlence / Typenübersicht - STRATO · PDF file3...
Die neue ELS-DimensionEinrohrlüftung mit Einzelgeräten nach DIN 18017-3für WC, Bad und Wohnungsküchen.
Typenübersicht • Technische Angaben
2
∆∆pfaPa
V· m3/h
�
Stark.260 Pa bei 60 m3/h.Damit erreicht ultraSilence® ELS diehöchste Druckleistung aller Zeiten.Das erlaubt kleinste Rohrquerschnittebei der Hauptleitung, reduziert Investi-tionskosten und vergrößert die nutz-bare Wohnfläche.Leistungsdaten, Anschlusspläne S. 9Bestimmung der Durchmesservon Hauptleitungen Seite 10, 11
�
Flach.Absoluter Rekord: ELS-GU, das univer-selle UP-Gehäuse, ist nur noch 89 mmtief. Da kann es noch so eng zugehen:ELS-GU löst jedes Platzproblem undist im Nu montiert. ultraSilence® Abmessungen Seite 12Typen-GegenüberstellungVorgängerbaureihe vs. ultraSilence®
ELS-Programm Seite 13
�
Einfach super.Die Positionierung des ELS-Gehäusesist super einfach. Auf der Gehäuse-rückseite eingelassene, verdrehsichereNuten nehmen die höhen-, tiefen- undlotverstellbare Montagehalterung auf.Alternativ gibts zwei Sollbruchstellenfür feste Verschraubung mit bauseiti-gen Elementen. Komfortabler war dieMontage noch nie!
Unterputzgehäuse ELS-GU im Vergleichmit Type ELS-G (Baureihe 2007).
�
Universell.Ob ohne Brandschutz oder mit (außerhalb des K90-Schachts): Absofort brauchen Sie nur noch jeweilseine UP-Gehäusetype. ELS-GU bzw. -GUBA ist einsetzbar fürdie Ein- und Zweiraumlüftung mit An-schluss links, rechts oder unten sowiefür WC-Anbindung über das Spülrohr.Der Ausblasstutzen ist seitlich oben,nach links oder rechts bzw. rückseitigin beliebiger Position um 90° drehbar. Gehäuse-Schnellauswahl Seite 3UP-Gehäuse Seite 4, 5AP-Gehäuse Seite 5
�
Leise.26 dB(A)* bei Grundlüftung V
. = 35 m³/h
und 35 dB(A)* bei Bedarfslüftung V. = 60 m³/h. Mit diesen Werten zählt
ultraSilence® ELS von Helios zu denleisesten Einrohrlüftern.Über 20 verschiedene Ventilator-Einsätze – ob mit Präsenzmelder,Feuchtesteuerung u.v.m. – lassen sichmit einem Handgriff in dasselbe Auf-oder Unterputz-Gehäuse einsetzen. Ventilator-Einsätze 60 m³/h– für Bad oder WC Seite 6Ventilator-Einsätze 100 m³/h– für Bad und WC oder Küche Seite 7
�
Einzigartig + Clever.Filterreinigungsanzeige und Dauerfilterfür lange Reinigungsintervalle bietetHelios serienmäßig inklusive. Der Filterwechsel ist mit einem Hand-griff erledigt. Ebenso wie die äußerstpraktische, werkzeuglose “Klick“-Montage. Für den blitzschnellenGehäuseeinbau in beplankte Schächteund Vorwände bietet Helios die pfiffigeELS-VA Lösung. Diese und weitereMontage-Hits, mit denen viel Zeit beider Installation gespart werden kann,umfasst das Zubehör-Programm:Zubehör für UP-Gehäuse Seite 8Filter und Schalter Seite 8* (An gaben mit Gehäuse ELS-GU bei AL=10 m²,
DIN 18017-3)
Die neue ELS-Dimension
3
Gehäusetypen-SchnellauswahlKombinationsübersicht ELS-Komplettgeräte
� Kombinationsübersicht ultraSilence® ELS-Komplettgeräte
ELS
-V 60
Nr. 8131
ELS-VN 60
Nr. 8137
ELS
-VNC 60
Nr. 8143
ELS-VP 60
Nr. 8149
ELS
-VF 60
Nr. 8161
ELS-V 60/35
Nr. 8133
ELS-VN
60/35, 100/60
Nr. 8139 o. 8141
ELS-VF 60/35
Nr. 8163
ELS
-V 100
Nr. 8132
ELS-VN 100
Nr. 8138
ELS
-VNC 100
Nr. 8144
ELS-VP 100
Nr. 8150
ELS
-V 100/60/35
Nr. 8136
ELS-VF 100/60/35
Nr. 8166ELS-Gehäuse
ELS-Ventilator-Einsätze
für Positionierungaußerhalb des K90-Lüftungsschachtes
Nicht erforderlichbzw. durch Decken-
schotts erfüllt.
* auch für Küchegeeignet.
* auch für Küchegeeignet.
* auch für Küchegeeignet.
ELS-GUBest.-Nr. 8111
ELS-ARS 1)
Best.-Nr. 8185
ELS-ZS 1)
Best.-Nr. 8186ELS-GUBABest.-Nr. 8114
ELS-ARS 1)
Best.-Nr. 8185
ELS-ZS 1)
Best.-Nr. 8186ELS-GUBRZL (links)Best.-Nr. 8116
ELS-GUBRZR (rechts)Best.-Nr. 8118
(Gehäuse-Pos. Stutzen Zweitraum)
ELS-GUBest.-Nr. 8111
ELS-ZS 1)
Best.-Nr. 8186
ELS-GUBABest.-Nr. 8114
ELS-ZS 1)
Best.-Nr. 8186
ELS-GUBZL (links)Best.-Nr. 8115
ELS-GUBZR (rechts)Best.-Nr. 8117
(Gehäuse-Pos. Stutzen Zweitraum)
ELS-GUBest.-Nr. 8111
ELS-ARS 1)
Best.-Nr. 8185
ELS-GUBA*Best.-Nr. 8114
ELS-ARS 1)
Best.-Nr. 8185
ELS-GUBR*Best.-Nr. 8113
ELS-GAPBest.-Nr. 8127
ELS-GAPB*Best.-Nr. 8128
ELS-GUBest.-Nr. 8111
Ausblas seitlich.Nach oben (Lieferweise),links oder rechts drehbar
Ausblas rückseitig,um 90° in beliebigePosition drehbar
Ausblas seitlich.Nach oben (Lieferweise),links oder rechts drehbar
Ausblas rückseitig,um 90° in beliebigePosition drehbar
ELS-GUBA*Best.-Nr. 8114
ELS-GUB*Best.-Nr. 8112
1) Zubehör-Sets ELS-ARS für rückseitigen Ausblas, -ZS bzw. -ZAS für Zweiraumlüftung. Details siehe Seite 8.
ELS-GUNr. 8111
ELS-GUBANr. 8114
ELS-GUBNr. 8112
ELS-GUBRNr. 8113
ELS-GUBZLNr. 8115
ELS-GUBZRNr. 8117
ELS-GUBRZLNr. 8116
ELS-GUBRZRNr. 8118
ELS-GAPNr. 8127
ELS-GAPBNr. 8128
UP/AP
Gehäuse-Einbau imK90-Lüftungsschacht
Brandschutz
� ultraSilence® Gehäusetypen-Schnellauswahl
Montage Einraum-Lüftung von Bad oder WC bzw. von Wohnungsküchen Zweiraum-Lüftung von Bad und WC
Unter-putz
Aufputz
EinundZwei-raum-lüftung
Zweiraum-lüftung
Nicht erforderlichbzw. durch Decken-
schotts erfüllt.
4
ultraSilence® ELS-TypenUP-Gehäuse Ein- und Zweiraumlüftung
•
•
•
––
ELS-ARSBest.-Nr.
8185
ELS-ARSBest.-Nr.
8185
––
•
•
•
•
•
ELS-ZS1)
Best.-Nr.
8186
ELS-ZS1)
Best.-Nr.
8186
––
––
Beschreibung
Unterputzgehäuse ohne Brandschutz,mit luftdichter Rückschlagklappe.Ausblasstutzen seitlich, nach oben (Liefer-weise), links oder rechts drehbar. Mittels Zu-behör-Set (-ARS, Best.-Nr. 8185) umsteckbarfür rückseitigen Luftaustritt in beliebiger Posi-tion. Steckverbindung für elektrischen An-schluss herausnehmbar. Aus Kunststoff inBrandklasse B 2. Wieder einsetzbarer Klapp-Putzdeckel. Anschluss DN 80 mm.
UP-Gehäuse aus Kunststoff mit Brandschutz-Absperrelement K 90, Metall-Ausblas-stutzen mit selbsttätiger Rückschlagklappeund Absperrung bei Schmelzlotauslösung.Ausblasstutzen seitlich, nach oben (Liefer-weise), links oder rechts drehbar. Mittels Zu-behör-Set (-ARS, Nr. 8185) umsteckbar fürrückseitigen Luftaustritt in beliebiger Position.Wieder einsetzbarer Klapp-Putzdeckel. Sonstwie ELS-GU. Anschluss DN 80 mm.
Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Um-mantelung K 90, Metall-Ausblasstutzen mit selbsttätiger Rückschlagklappe undAbsperrung bei Schmelzlotauslösung.Ausblasstutzen seitlich, nach oben (Liefer-weise), links oder rechts drehbar.Steckverbindung für elektrischen Anschlussherausnehmbar. Wieder einsetzbarer Klapp-Putzdeckel. Anschluss DN 80 mm.
Wie ELS-GUB, jedoch Ausblasstutzenrückseitig, beliebig um 90° drehbar.Für kürzeste Anbindung an die Hauptleitung.
Einsatzgebiet
Zur Lüftung von Bad oder WC,mittels Zubehör-Set auch fürZweiraumlüftung von Bad undWC. UP-Einbau in Wand, Deckeoder Installationsschächte.Anschluss von 1 oder 2 Gerätenan gemeinsame Hauptleitung biszu 20 Geschossen. Brandschutzdurch Einsatz von Decken-schotts herstellbar.
Zur Lüftung von Küche*, Badoder WC. Mittels Zubehör-Set (-ZS, Nr. 8186) auch für Zwei-raumlüftung von Bad und WC. UP-Einbau in Decke oder Wand, auch außerhalb von K 90-Schächten. Anbindung anHauptleitung mittels Stahlrohr.1 oder 2 Geräte pro Etage biszu 20 Stockwerken.
Zur Lüftung von Küche*, Badoder WC.UP-Einbau in Wand, Decke undK 90 qualifizierte Lüftungs-schächte. Anschluss von 1 oder2 Geräten pro Etage bis zu 20Vollgeschossen möglich.
Wie ELS-GUB.
� Unterputzgehäuse für Ein- und Zweiraumlüftung, ohne Brandschutz-Ummantelung
� Unterputzgehäuse für Einraumlüftung, mit Brandschutz-Ummantelung
ELS-GUBest.-Nr. 8111
Ausblas seitlich,
nach
obe
n,lin
ks o
der
rech
tsAu
sblas
rückseitig
durc
h Zu
behö
r
Einraum-
lüftu
ng
Zweiraum
-lüftu
ngdu
rch
Zube
hör
* Bei Wohnungsküchen Ventilator-Einsatz mit 100 m³/h empfohlen. 1) Bestehend aus Absaugeinheit für 2. Raum und Stutzen für Zweitraumanschluss (links, rechts oder unten einsetzbar).
ELS-GUBABest.-Nr. 8114
ELS-GUBBest.-Nr. 8112
ELS-GUBRBest.-Nr. 8113
Alle Gehäuse mit Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung durch das DIBt, Z-51.1-193.
5
ultraSilence® ELS-TypenUP-Gehäuse Zweiraumlüftung, AP-Gehäuse
•
•
––
––
––
––
––
––
•
•
•
•
––
––
––
––
•
•
ELS-ZSBest.-Nr.
8186
ELS-ZSBest.-Nr.
8186
ELS-ZSBest.-Nr.
8186
ELS-ZSBest.-Nr.
8186
––
––
Ausblas seitlich,
nach
obe
n,lin
ks o
der r
echt
s
Ausblas
rückseitig
Einraum-
lüftu
ng
Absaugeinheit
für 2. Raum
Zube
hör
Beschreibung
Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Umman-telung K 90 und Zweitraumanschluss links.Ausblasstutzen für Hauptraum seitlich, nachoben (Lieferweise), links oder rechts drehbar.Metall-Ausblasstutzen mit selbsttätiger Rück-schlagklappe und Absperrung bei Schmelz-lotauslösung. Steckverbindung für elektrischenAnschluss herausnehmbar. Wieder einsetzbarerKlapp-Putzdeckel. Anschluss DN 80 mm.
Wie ELS-GUBZL, jedoch Zweitraum-Anschlussstutzen rechts.
Wie ELS-GUBZL, jedoch Ausblasstutzen rückseitig und um 90° beliebig drehbar.
Wie ELS-GUBZR, jedoch Ausblasstutzen rückseitig und um90° beliebig drehbar.
Einsatzgebiet
Zweiraumlüftung von Bad undWC.Einbau in Wand, Decke und K 90 qualifizierte Lüftungs-schächte. Anschluss von 1 oder 2 Gehäusen pro Etage biszu 20 Vollgeschossen möglich.Ventilator-Einsatz mit 100 m3/hempfohlen.
Wie ELS-GUBZL.Ventilator-Einsatz mit 100 m3/hempfohlen.
Zweiraumlüftung von Bad undWC.Sonst wie Type ELS-GUBZL.Ventilator-Einsatz mit 100 m3/hempfohlen.
Zweiraumlüftung von Bad undWC.Sonst wie Type ELS-GUBZL.Ventilator-Einsatz mit 100 m3/hempfohlen.
Aufputzgehäuse ohne Brandschutz, mit luftdichter Rückschlagklappe im Ausblas-stutzen, für beliebige Montageposition um 90° umsetzbar. Mit Steckverbindung für elek-trischen Anschluss. Aus Kunststoff in weiß.Anschluss-ø Luftaustritt DN 80 mm.
Aufputzgehäuse mit Brandschutz-Absperr-element K 90, Metall-Ausblasstutzen mitselbsttätiger Rückschlagklappe und Ab-sperrung bei Schmelzlotauslösung. Ausblas-stutzen für beliebige Montageposition um 90°umsetzbar. Mit Steckverbindung für elektri-schen Anschluss. Aus Kunststoff in Brand-Klasse B 2 in weiß. Anschluss-ø LuftaustrittDN 80 mm.
Zur Lüftung von Bad oder WC.Aufputz-Wand oder Decken-Montage.Bei Anschluss an gemeinsameHauptleitung bis zu zweiVollgeschossen einsetzbar.Anschluss von 1 oder 2Gehäusen pro Etage möglich.
Zur Lüftung von Wohnungs-küchen, Bad oder WC. Aufputz-Wand oder Decken-Montage.Anschluss von 1 oder 2 Gehäusen pro Etage bis zu 20Vollgeschossen möglich.Ventilator-Einsatz mit 100 m3/hempfohlen.
� Unterputzgehäuse für Zweiraumlüftung, mit Brandschutz-Ummantelung
ELS-GUBZRBest.-Nr. 8117
ELS-GUBRZLBest.-Nr. 8116
ELS-GUBRZRBest.-Nr. 8118
ELS-GAPBest.-Nr. 8127
ELS-GAPBBest.-Nr. 8128
� Aufputzgehäuse
ELS-GUBZLBest.-Nr. 8115
Alle Gehäuse mit Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung durch das DIBt, Z-51.1-193.
6
ultraSilence® ELS-TypenVentilator-Einsätze mit 60 m³/h Volumenstrom
––
––
––
––
––
•
•
•
•
––
––
––
––
•
––
––
•
––
––
––
––
––
––
––
•
––
––
––
––
•
––
––
DSEL 2 N
r. 1306
Dreh
zahl
- un
dBe
trieb
ssch
alte
rZT N
r. 1277
Zeitv
aria
bler
Nach
lauf
scha
lter
ZNE Nr. 0342
ZNI Nr. 0343
Nach
lauf
scha
lter
ZV N
r. 1279
Elek
troni
sche
rNa
chla
ufsc
halte
r
* bei AL = 10 m2 äquivalenter Absorptionsfläche in Kombination mit Gehäusetype ELS-GU, Ausblas seitlich.Angabe nach DIN 18017-3:2009-09, Ziff. 7.2.4. Fußnote 5.
� Ventilator-Einsätze mit 2 Leistungsstufen 60/35 m³/h. Für Bad oder WC.
ELS-V 60Best.-Nr. 8131
ELS-VN 60Best.-Nr. 8137
ELS-VNC 60Best.-Nr. 8143
ELS-VP 60Best.-Nr. 8149
ELS-VF 60Best.-Nr. 8161
ELS-V 60/35Best.-Nr. 8133
ELS-VN 60/35Best.-Nr. 8139
ELS-VF 60/35Best.-Nr. 8163
Beschreibung
Ventilator-Einsatz mit 60 m3/h Volumenstrom.Betriebsbereite Lieferung mit flacher Innen-fassade (alpinweiß) und ultraSilence® Techno -logie. Serienmäßig mit Dauerfilter und Filter-reinigungsanzeige. Integrierte Steckverbindungfür elektrischen Anschluss.Schutzisoliert, Klasse II, IP 55. Für Installationim Bereich 1 von Nassräumen. Wartungsfreier,kugelgelagerter Energiesparmotor 230 V~, 50 Hz, 18 W. Schallleistung 39 dB(A),Schalldruck 35 dB(A)*.
Wie ELS-V 60, jedoch mit integriertem Nach-lauf, Nachlaufzeit ca. 6 Min., Anlaufver-zögerung ca. 45 Sek. (fest eingestellt).
Wie ELS-V 60, jedoch mit codierbarem Nach-lauf und Intervallbetrieb. Anlaufverzögerungvon 0 oder 45 Sek., Nachlaufzeit von 6, 12, 18oder 24 Min. und Intervallzeit von 4, 8, 12 oder24 Std. wählbar.
Wie ELS-V 60, jedoch mit integriertem Präsenzmelder für automatischen Betrieb beiBetreten des Raumes. Nachlaufzeit ca. 6 Min.Elektrischer Anschluss an nächstgelegener Ver-teilerdose ohne Schalterbetätigung.
Wie ELS-V 60, jedoch mit elektronischer, feuchteverlaufsabhängiger Automatik-Steuerung. Bei Erreichen des eingestelltenFeuchtewertes automatischer Betrieb bis zurAbsenkung auf normale Raumluftfeuchte. Bei manueller Ein-/Ausschaltung Nachlauf ca. 6 Min. und Anlaufverzögerung ca. 45 Sek.
Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen (60/35 m3/h) für Bedarfs- und Grundlüftung.Betriebsbereite Lieferung mit flacher Innen-fassade (alpinweiß) und ultraSilence® Techno-logie. Serienmäßig mit Dauerfilter und Filterrei-nigungsanzeige. Integrierte Steckverbindung für elektrischen Anschluss. 230 V~, 50 Hz, 18/9 W.Schallleistung 39/30 dB(A),Schalldruck 35/26 dB(A)*.Sonst wie ELS-V 60.
Wie ELS-V 60/35, jedoch mit integriertemNachlauf, Nachlaufzeit ca. 6 Min., Anlauf-verzögerung ca. 45 Sek. (fest eingestellt).
Wie ELS-V 60/35, jedoch mit elektronischer, feuchteverlaufsabhängiger Automatik-Steuerung. Grundlüftung im Dauerbetrieb. Bei Erreichen des eingestellten Feuchtewerteswird automatisch die große Leistungsstufe biszur Absenkung auf normale Raumluftfeuchtegesteuert. Bei manueller Ein-/Ausschaltunghohe Volumenleistung mit Nachlauf ca. 6 Min.,Anlaufverzögerung ca. 45 Sek.
Einsatzgebiet
Zur Lüftung von Dusche, Badoder Toilette. Manuelle Steuerungüber Lichtschalter.Der in fensterlosen Räumenerforderliche Nachlauf ist mittelsZeit-Nachlaufschalter (Zubehör)sicherzustellen.
Zur Lüftung von Räumen wie vor.Mit Nachlauffunktion für fenster-lose Räume. Steuerung überLichtschalter.
Automatische, periodische Lüf-tung von Räumen mit unregel-mäßiger Nutzung (Hotels, Ferien-wohnungen). Individuell einstell-bare Nachlaufzeiten erhöhenden Komfort im Privatbereich.
Automatische, anwesenheitsge-steuerte Lüftung ohne Schalter-betätigung. Barrierefrei, da Auto-matikfunktion.
Ideal für die Lüftung von Bädernund feuchtigkeitsbelastetenRäumen zur Verhinderung vonSchimmelpilz und Feuchte-schäden. Barrierefrei, da Auto-matikfunktion.
Zur Lüftung von kleinen Räumen(Dusche, Bad, WC) mit hoherLuftbelastung. Die kleine Leis-tungsstufe kann für Dauerbetriebangeschlossen werden.Große Stufe wird dann manuellüber Lichtschalter gesteuert.Manuelle Steuerung beiderStufen mit Schalter DSEL 2möglich. Nachlauffunktion mit-tels Zubehör möglich.
Wie ELS-V 60/35. Der integrierteNachlauf bewirkt verlängertenBetrieb auf hoher Leistungsstufenach manuellem Ausschalten.
Ideal zur Verhinderung von Feuchteschäden und Schim-melpilz in kleinen, feuchtigkeits-belasteten Räumen. Barrierefrei,da Automatikfunktion.
� Ventilator-Einsätze mit 60 m³/h Volumenstrom. Für Bad oder WC.mögliches Zubehör
Alle Ventilator-Einsätze mit Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung durch das DIBt, Z-51.1-193.
7
ultraSilence® ELS-TypenVentilator-Einsätze mit 100 m³/h Volumenstrom
DSEL 2 N
r. 1306
Dreh
zahl
- un
dBe
trieb
ssch
alte
rZT N
r. 1277
Zeitv
aria
bler
Nach
lauf
scha
lter
ZNE Nr. 0342
ZNI Nr. 0343
Nach
lauf
scha
lter
ZV N
r. 1279
Elek
troni
sche
rNa
chla
ufsc
halte
r
* bei AL = 10 m2 äquivalenter Absorptionsfläche in Kombination mit Gehäusetype ELS-GU, Ausblas seitlich.Angabe nach DIN 18017-3:2009-09, Ziff. 7.2.4. Fußnote 5.
� Ventilator-Einsätze mit 100/60 m³/h und 100/60/35 m³/h. Für Bad und WC oder Küche.
ELS-V 100Best.-Nr. 8132
ELS-VNC 100Best.-Nr. 8144
� Ventilator-Einsätze mit 100 m³/h Volumenstrom. Für Bad und WC oder Küche.mögliches Zubehör
Beschreibung
Ventilator-Einsatz mit 100 m3/h Volumenstrom.Betriebsbereite Lieferung mit flacher Innen-fassade (alpinweiß) und ultraSilence® Techno-logie. Serienmäßig mit Dauerfilter und Filter -reinigungsanzeige. Integrierte Steckverbindungfür elektrischen Anschluss.Schutzisoliert, Klasse II, IP 55. Für Installationim Bereich 1 von Nassräumen. Wartungsfreier,kugelgelagerter Energiesparmotor 230 V~,50 Hz, 34 W. Schallleistung 51 dB(A),Schalldruck 47 dB(A)*.
Wie ELS-V 100, jedoch mit integriertemNachlauf, Nachlaufzeit ca. 6 Min., Anlauf-verzögerung ca. 45 Sek. (fest eingestellt).
Wie ELS-V 100, jedoch mit codierbaremNachlauf und Intervallbetrieb.Anlaufverzögerung von 0 oder 45 Sek.,Nachlaufzeit von 6, 12, 18 oder 24 Min. undIntervallzeit von 4, 8, 12 oder 24 Std. wählbar.
Wie ELS-V 100, jedoch mit integriertem Präsenzmelder für automatischen Betrieb beiBetreten des Raumes. Nachlaufzeit ca. 6 Min.Elektrischer Anschluss an nächstgelegenerVerteilerdose ohne Schalterbetätigung.
Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen (100/60 m3/h) für Bedarfs- und Grundlüftungund integriertem Nachlauf. Nachlaufzeit ca.6 Min., Anlaufverzögerung ca. 45 Sek. (fest ein-gestellt). Betriebsbereite Lieferung mit flacherInnenfassade (alpinweiß) und ultraSilence®Technologie. Serienmäßig mit Dauerfilter undFilterreinigungsanzeige. 230 V~, 50 Hz,34/18 W. Schallleistung 51/39 dB(A),Schalldruck 47/35 dB(A)*.Sonst wie ELS-V 100.
Wie ELS-V 100, jedoch mit 3 Leistungsstufen (100/60/35 m3/h) für Bedarfs- und Grund-lüftung. 230 V~, 50 Hz, 34/18/9 W.Schallleistung 51/39/30 dB(A),Schalldruck 47/35/26 dB(A)*.
Ventilator-Einsatz mit 3 Leistungsstufen (100/60/35 m3/h) für Bedarfs- und Grund-lüftung und mit elektronischer feuchtever-laufsabhängiger Automatiksteuerung.230 V~, 50 Hz, 34/18/9 W.Schallleistung 51/39/30 dB(A),Schalldruck 47/35/26 dB(A)*.Sonst wie ELS-VF 60/35.
ELS-VN 100Best.-Nr. 8138
ELS-VP 100Best.-Nr. 8150
ELS-VN 100/60Best.-Nr. 8141
Einsatzgebiet
Gleichzeitige Lüftung von Badund WC (UP). Lüftung vonWohnungsküchen.Nachlauffunktion durch Zubehörmöglich.
Gleichzeitige Lüftung von Badund WC (Nachlauf durch DINvorgeschrieben). Lüftung vonWohnungsküchen.
Automatische, periodische Lüf-tung von Räumen (auch Zwei-raumlüftung abdeckend) mit unregelmäßiger Nutzung wiez.B. in Hotels, Feriendomizilen.Komfortlösung im Privatbereich.
Automatische, anwesenheitsge-steuerte Lüftung ohne Schalter-betätigung. Barrierefrei, da Auto-matikfunktion.
Gleichzeitige Lüftung von Badund WC (UP). Lüftung vonWohnungsküchen. Mit flüster-leiser Grundlüftungsstufe.Die kleine Leistungsstufe kannfür Dauerbetrieb angeschlossenwerden. Die Bedarfslüftung wirddann manuell über Lichtschalterbetätigt. Manuelle Steuerung bei-der Stufen mit Schalter DSEL 2(Zubehör) möglich.
Mittlere oder kleine Leistungs-stufe kann für Dauerbetrieb an-geschlossen und mittels DSEL 2umgeschaltet werden. ManuelleSteuerung mittels DSEL 3.
Ideal zur Verhinderung von Feuchteschäden und Schim-melpilz in kleinen, feuchtigkeits-belasteten Räumen. Barrierefrei,da Automatikfunktion.
ELS-VF 100/60/35Best.-Nr. 8166
––
––
––
––
•
oderDSEL 3Best.-Nr.
1611
oderDSEL 3Best.-Nr.
1611
•
––
––
––
––
•
––
•
––
––
––
––
––
––
•
––
––
––
––
•
––
ELS-V 100/60/35Best.-Nr. 8136
Alle Ventilator-Einsätze mit Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung durch das DIBt, Z-51.1-193.
8
ultraSilence® ELS-TypenZubehör für Gehäuse und Ventilator-Einsätze
Für Gehäuse-Typen ELS-GU, -GUBA und -GUB..Z..Zweitraum-Set ELS-ZS, bestehend aus Absaugeinheitund Zweitraumstutzen.
Zweitraum-Anschluss-StutzenELS-ZAS, wahlweise rechts oderlinks einsetzbar, NW 75/80mm.
Umbauset für Ausblas rück-seitig, bestehend aus Umlenk-stück und Nieten (für Metall-stutzen der Type ELS-GUBA).Für rückseitigen Luftaustritt beiallen UP-Gehäusen ohne Brand-schutz-Ummantelung.
WC-Anbindungsset, bestehend aus Winkel mitØ 50 mm, Stufenstutzen Ø 40 / Ø 30 und Verschluss-deckel.Für Typen -GU und -GUBA.
� Zubehör für Unterputzgehäuse
ELS-ZSBest.-Nr. 8186
ELS-ZASBest.-Nr. 8184
ELS-ARSBest.-Nr. 8185
ELS-MHUBest.-Nr. 8187
Universal-Montagehalterung,zur UP-Gehäusebefestigung anWänden, in Schächten undZwischendecken.Höhen- (+/- 25 mm), tiefen-(50-270 mm) und lotverstellbar.Montagebügel, für Vorwand-Integration in Verbindung mitSystemelementen der Vorwand-anbieter. Tiefenverstellbar(50-270 mm), für alle UP-Gehäuse.
Vorwandadapter, für den raum-seitigen Gehäuseeinschub in be-plankte Schächte und Vorwände.Für Typen -GU und -GUBA.
Ausgleichsrahmen, zum Ein-spannen zwischen Wand (Decke)und Innenfassade, wenn das Un-terputzgehäuse über Putz oderFliesen vorsteht. Überdeckt bis zu15 mm hervorstehende Gehäuse.
ELS-AGRBest.-Nr. 8193
ELS-VABest.-Nr. 8189
ELS-WCSBest.-Nr. 8191
Dauerfilter für ELS-Ventilator-Einsätze. Einfach in der Spül-maschine zu reinigen. VE = 2 St.Ersatzluftfilter, für Zweitraum-Absaugeinheit ELS-ZS. VE = 5 St.
Drehzahl- und BetriebsschalterDrehzahlum- u. Ein-/Aus-Schaltervon ELS-Ventilatoren mit 2 Leis-tungsstufen.Raumlicht kann parallel geschaltetwerden. Für UP-Einbau.230 V~, 50/60 Hz, I max. 3 A (ind.),IP 30, B 80 x H 80 x T 15 mm
Dreistufen-Drehzahl- und Be-triebsschalter mit 0-Stellung zurSteuerung von ELS-Ventilatorenmit 3 Leistungsstufen. Raumlichtnicht parallel schaltbar. Für UP-Einbau. 230 V~, 50/60 Hz, I max.3 A (ind.), IP 30B 80 x H 80 x T 23 mm
� Filter und Schalter
DSEL 2Best.-Nr. 1306
DSEL 3Best.-Nr. 1611
Elektronischer Nachlaufschalter,mit stufenl. einstellbaren Nachlauf-zeiten 0 bis 21 Min. Anlaufver-zögerung (ca. 45 Sek.) abschalt-bar. 230 V~, 50/60 Hz, I max. 0,8 A (ind.), I min. 0,05 A, IP 40B 17 x H 37 x T 13 mmElektronischer Intervallschalter,mit einstellbaren Intervallzeiten(0, 4, 8, 12, 24 Std.) und Nach-laufzeiten. Sonst wie ZNE.
Elektronischer Nachlaufschalter,mit stufenlos einstellbaren Zeiten(4-15 Min.) und Betriebsschaltermit Stellungen Zeitnachlauf undDauerbetrieb. Einbau in 35erProfilschiene. 230 V~, 50/60 Hz,I max. 2,1 A (ind.), IP 20B 18 x H 93 x T 67 mm
Thermoelektrischer Nachlauf-schalter, Nachlaufzeit in Ab-hängigkeit der Einschaltdauer ca.2 bis 12 Min. 230 V~, 50/60 Hz,I max. 4 A (ind.), IP 20 B 32 x H 40 x T 14 mm
ZNEBest.-Nr. 0342
ZNIBest.-Nr. 0343
ZVBest.-Nr. 1279
ZTBest.-Nr. 1277
ELF-ELSBest.-Nr. 8190
ELF-ZSBest.-Nr. 0557
ELS-MBBest.-Nr. 8188 (o. Abb.)
1 2 3 L N
NL
VNC 100/60/35
a,b)
SS-886
100 m³/h60 m³/h
321 35 m³/h
a) Rückspg.! siehe MBVb) manuell Ein
b)a,b)
VF 100/60/35
r.F.%
9
-V 60 -V 100 -VN 60
-VN 100
1 2 3 L N
NL
V 60 SS-869
60 m³/h2
1 2 3 L N
NL
VNC 100
c)
c) A deaktivierenutomatik
VF 100
b) manuell Ein
b)
SS-882
100 m³/h3 r.F.%
1 2 3 L N
NL
V 100 SS-870
100 m³/h3
1 2 3 L N
NL
V 60/35
60 m³/h35 m³/h
a)a)
a) Rückspg.! siehe MBV
SS-871
21
1 2 3 L N
NL
V 100/60/35
a)
a) Rückspg.!siehe MBV
a) a)
SS-874
100 m³/h60 m³/h
321 35 m³/h
1 2 3 L N
NL
VN 60/35
a)
a) Rückspg.! siehe MBV
SS-877
60 m³/h35 m³/h
21
1 2 3 L N
NL
VN 100 SS-876
100 m³/h3
1 2 3 L N
NL
VN 60 SS-875
60 m³/h2
1 2 3 L N
NL
VNC 60/35
c)a,b)
VF 60/35
r.F.%
a) Rückspg.! siehe MBV
c) A deaktivierenutomatikb) manuell Ein
b)
SS-883
60 m³/h35 m³/h
21
1 2 3 L N
NL
VN 100/60
a)
a) Rückspg.! siehe MBV
SS-879
100 m³/h60 m³/h
32
1 2 3 L N
NL
VNC 60
c) b)
c) A deaktivierenutomatikb) manuell Ein
VF 60SS-881
60 m³/h2 r.F.%
1 2 3 L N
NL
VP 60, 100
d)
d) Raumbeleuchtung
SS-887
-V 60/35 -V 100/60/35
-VN 60/35 -VN 100/60 -VNC 60-VF 60
-VNC 100
-VNC 60/35-VF 60/35
-VP 60-VP 100
ultraSilence® ELS. Technische DatenElektrische Anschlusspläne
-VF 100/60/35
SS-869 SS-870 SS-871 SS-874 SS-875
SS-876 SS-877 SS-879 SS-881 SS-882
SS-883 SS-886 SS-887
� Technische Daten
Technische Daten Ventilator-Einsatz
Type ELS -V 60 -VN 60 -VNC 60 -VP 60 -VF 60 -V 60/35 -VN 60/35 -VF 60/35 -V 100 -VN 100 -VNC 100 -VP 100 -VN 100/60 -V 100/60/35
Bestell-Nr. 8131 8137 8143 8149 8161 8133 8139 8163 8132 8138 8144 8150 8141 8136
Nachlaufzeit ca. Min. –– 6 6, 12, 6 6 –– 6 6 –– 6 6, 12, 6 6 ––18, 24 18, 24
Volumenstrom ca. m³/h 60 60 60 60 60 60/35 60/35 60/35 100 100 100 100 100/60 100/60/35
Leistungsaufnahme ca. Watt 18 18 18 18 18 18/9 18/9 18/9 34 34 34 34 34/18 34/18/9
Schalldruckpegel1)
ca. dB(A) bei 35 35 35 35 35 35/26 35/26 35/26 47 47 47 47 47/35 47/35/2610 m2 äquivalenter Absorptionsfläche
Schallleistungspegel1)
LWA ca. dB(A) 39 39 39 39 39 39/30 39/30 39/30 51 51 51 51 51/39 51/39/30
Elektrischer Anschluss: 230 V~, 50 Hz NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-O NYM-OElektrische Zuleitung in m2/h 2 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 2 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 2 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 2 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Schutzklasse II ohne PE 4 x 1,5* 4 x 1,5* 5 x 1,5* 4 x 1,5*
Anschluss nach Schaltplan-Nr. SS-869 SS-875 SS-881 SS-887 SS-881 SS-871 SS-877 SS-883 SS-870 SS-876 SS-882 SS-887 SS-879 SS-874
Alle Leistungs- und Geräuschangaben nach DIN 24163, DIN 24166, DIN 45635, DIN 44974.1) in Kombination mit Gehäusetype ELS-GU, Ausblas seitlich.* für Deaktivierung der Automatikfunktion.
� Anschlusspläne
Anmerkungen:
a) Bei Parallel-Anschluss der Klemmen 1-2-3 liegt jeweilsan der anderen nicht geschalteten Klemme eine Rück-spannung an. Raumbeleuchtung nur über zweipoligenSchalter anschließen.
b) Untergeordnet zur Automatikfunktion (Typen VN, VNC,VF, VP) kann die jeweilige verfügbare Drehzahlstufemanuell eingeschaltet werden.
c) Bei den VNC-Typen kann die Intervall-Funktion, bei denVF-Typen die Feuchteautomatik deaktiviert werden(ausgenommen dreitourige Type).
d) Ventilatorunabhängige Steuerung der Raumbeleuchtung.
1010
ultraSilence® ELS. Bestimmung derDurchmesser von Hauptleitungen.
Für einfache Festlegung wurden die in DIN 18017-3 enthaltenen Vorschriften in untenstehende Diagramme eingearbeitet.
Unter der Voraussetzung einer Geschosshöhe von2,75 m, einer geraden Rohrführung ohne Verzüge,einer Rohrstrecke von max. 1,5 m ab letztem Gerätbis zum Luftaustritt über Dach sowie max. 60 Pa.zwischen entlüfteten Räumen und Ausblasöffnung,sind die erforderlichen Steigrohr-Durchmesser ausobenstehenden Strangschemata ablesbar.Sie gelten für einen planmäßigen Volumenstrom von 60 bzw. 100 m3/h pro Gerät und gleichzeitigem Betrieballer Geräte.
Mit der Helios ultraSilence® ELS-Software lassen sichStandard- und Individual-Planungen einfach undschnell erstellen. Grafische Darstellung, Dimensionie-rung der Haupt leitung mit und ohne Verzüge werdenzum Kinderspiel. LV und Materialauszug werden auto-matisch erstellt und ausgedruckt.Hinweise für die Planung und Ausführung sind in derDIN 18017-3 und in den Zulassungs- und Prüfbe-scheiden enthalten.Zulassungs- und Prüfbescheide senden wir auf Anfragegerne zu. Zulassungs-Nr. Z-51.1-193.
* Anlagendimensionierung für diese Stockwerkshöhen außerhalb Komfortbereich, daher nicht empfehlens-wert.
1 Gerät pro Geschoss
2 Geräte pro Geschoss
Installation von 1 Gerät pro Geschoss bei60 m3/h planmäßigem Volumenstrom und gleichzeitigem Betrieb aller Geräte.
Installation von 2 Geräten pro Geschoss bei60 m3/h planmäßigem Volumenstrom undgleichzeitigem Betrieb aller Geräte.
Steigrohrdurchmesser in mm
Anz
ahl d
er S
tock
wer
ke
100 125 140 160 180 200 225 250 280 315
2823
2019
18
15
12108
7
654
3
21
60 m3/h Bad oder WC
**
*
**
*
*
100114
Steigrohrdurchmesser in mm
Anz
ahl d
er S
tock
wer
ke
125 140 160 180 200 225 250
56789
101112141819202127
31
1
3
1111
ultraSilence® ELS. Bestimmung derDurchmesser von Hauptleitungen.
Beispiel 1:Raumart: Bad/WCV.= 60 m3/h
Gerätezahl pro Geschoss: 1Geschosszahl: 9Steigrohrdurchmesser: ?-------------------------------------------Gemäß Bild 1Steigrohrdurchmesser: 125 mm
Beispiel 2:Raumart: Bad und separates WC mit 1 Gerätoder KüchenlüftungV.= 100 m3/h (Bad 60 m3/h und WC 40 m3/h)
Gerätezahl pro Geschoss: 2Geschosszahl: 6Steigrohrdurchmesser: ?----------------------------------------------Gemäß Bild 4Steigrohrdurchmesser: 200 mm
100 m3/h Küchen- und Zweiraumentlüftung
Installation von 1 Gerät pro Geschoss bei100 m3/h planmäßigem Volumenstrom und gleichzeitigem Betrieb aller Geräte. (Volumen z. B. Küche = 100 m3/h. Bei Zweiraumlüftung über 1 Gerät = Bad 60 m3/h, WC 40 m3/h)
Installation von 2 Geräten pro Geschoss bei100 m3/h planmäßigem Volumenstrom und gleichzeitigem Betrieb aller Geräte. (Volumen z. B. Küche = 100 m3/h. Bei Zweiraumlüftung über 1 Gerät = Bad 60 m3/h, WC 40 m3/h)
2
1 Gerät pro Geschoss (evtl. mit Zweitraumanschluss)
2 Geräte pro Geschoss (evtl. mit Zweitraumanschluss)
Steigrohrdurchmesser in mm
Anz
ahl d
er S
tock
wer
ke
100 125 140 160 180 200 225 250 280
2120
17
1614
11
109
8
76
5
4
32
1
Steigrohrdurchmesser in mm
Anz
ahl d
er S
tock
wer
ke
100 125 140 160 180 200 225 250 280 315
15
12
98
1011
1413
76
54
321
4
12
ultraSilence® ELSAbmessungen
ELS-GU UP-Gehäuse ohne BrandschutzOptional mit Zweitraumanschluss (mittels Zubehör-Set ELS-ZS)
ELS-GUBA UP-Gehäuse mit BrandschutzOptional mit Zweitraum anschluss (mittels Zube hör-Set ELS-ZS)
ELS-GUBR Ausblas rückseitig,beliebig um 90° drehbar
ELS-GUBZL /RAusblas seitlichwie oben
ELS-GUBRZL /R Ausblas rückseitig, beliebig um 90° drehbar
ELS-GAP AP-Gehäuse ohne Brandschutz ELS-GAPB AP-Gehäuse mit Brandschutz
ELS-GUBAusblas seitlich, nach oben,links oderrechts drehbar
Optional mit rückseitigem Ausblas(mittels Zubehör-Set ELS-ARS)
Optional mit rückseitigem Ausblas(mittels Zubehör-Set ELS-ARS)
Alle Maße in mm
ultraSilence® ELS-Innenfassade
im Liefer-set bei Ventilator-Einsatz enthalten
� ELS-Innenfassade,Unterputzgehäuse
– für Ein- und Zweiraum -lüftung
� Unterputzgehäuse
– für Einraum lüftung
– mit Brandschutz-Ummantelung
� Unterputzgehäuse
– für Zweiraum lüftung
– mit Brandschutz-Ummantelung
� Aufputz-Geräte, -Gehäuse
– mit und ohneBrandschutz
ultraSilence® ELS-Aufputzgerät
Alle Maße in mm
� Zubehör
– für Unterputzgehäuse
ELS-ZS Zweitraum-SetELS-VA Vorwand-AdapterELS-AGR Ausgleichsrahmen
13
Typen-GegenüberstellungELS-Vorgängerbaureihe vs. ultraSilence® ELS
Type Best.-Nr. Type Best.-Nr. Type Best.-Nr. Type Best.-Nr.
� ELS Ventilatoreinsätze
ELS-VEZ 60 0426– mit Nachlauf
ELS-VEZ 60/30 0536– 2-stufig mit Nachlauf
ELS-VEI 60 0427– mit Intervallschalter
ELS-VEB 60 0509– mit Präsenzmelder
ELS-VEF 60 0431– mit Feuchteautomatik
ELS-VEF 60/30 0515– 2-stufig mit Feuchteautomatik
ELS-VE 60/30 0535– mit zwei Leistungsstufen
ELS-VE 60 0425Ventilatoreinsatz mit 60 m³/h
� ELS Gehäusetypen
ELS-G 0579Unterputz Standardgehäuse ELS-GU 8111 ELS-GU 8111ELS-ARS1) 8185
ELS-GZR 0581ELS-ZA 0455
Unterputzgehäuse mit ZweitraumanschlussZweitraum-Absaugeinheit
ELS-GU 8111ELS-ZS2) 8186
ELS-GU 8111ELS-ZS2) 8186ELS-ARS1) 8185
ELS-GB 0549ELS-GBK 0433
Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Ummantelung K 90 , Gehäuse-Einbau im K90-Lüftungsschacht
ELS-GUB 8112 ELS-GUBR 8113
ELS-GDB 0554ELS-GDBK 0436
UP-Gehäuse mit Brandschutz K 90, fürPositionierung außerhalb K90-Lüftungsschacht
ELS-GUBA 8114 ELS-GUBA 8114ELS-ARS1) 8185
ELS-GBZRL 0547ELS-GBZRR 0548
Unterputzgehäuse mit Brandschutz-Ummante -lung K 90, Einbau im K90-Lüftungsschacht– mit Zweitraumanschluss links– mit Zweitraumanschluss rechts
ELS-GUBZL 8115ELS-GUBZR 8117
ELS-GUBRZL 8116ELS-GUBRZR 8118
ELS-GDBZR 0554ELS-ZA 0455
Unterputzgehäuse mit Brandschutz K 90, für Positionierung außerhalb K90-Lüftungsschachtfür Zweitraumanschluss
ELS-GUBA 8114ELS-ZS2) 8186
ELS-GUBA 8114ELS-ZS2) 8186ELS-ARS1) 8185
ELS-GA 1592Aufputz Standardgehäuse ELS-GAP 8127
ELS-GAB 1590ELS-GAK 1599
Aufputz mit Brandschutz K 90Aufputz mit Brandschutz K 90 Küche
ELS-GAPB 8128
1) Zubehörset ELS-ARS für rückseitigen Ausblas. 2) Zubehörset ELS-ZS beinhaltet Zweitraum-Absaugeinheit und Stutzen für Zweitraumanschluss.
ELS-V 100/60/35 8136
ELS-VN 100 8138
ELS-V 100 8132
ELS-VN 100/60 8141
ELS-VNC 100 8144
ELS-VP 100 8150
Beschreibung
ultraSilence® ELS BaureiheAusblas seitlich, nach oben (Lie- Ausblas rückseitig, um 90° ferweise), links oder rechts drehbar in beliebige Position drehbarType Best.-Nr. Type Best.-Nr.
ELS-V 60/35 8133
ELS-VN 60 8137
ELS-V 60 8131
ELS-VN 60/35 8139
ELS-VNC 60 8143
ELS-VP 60 8149
ELS-VF 60 8161
ELS-VF 60/35 8163
ELS-VE 100/60/40 0432– mit drei Leistungsstufen
ELS-VEZ 100 0434– mit integriertem Nachlauf
ELS-VE 100 0429Ventilatoreinsatz mit 100 m³/h
ELS-VEZ 100/60 0430– 2-stufig mit Nachlauf
NEUmit Intervallschalter
NEUmit Präsenzmelder
ELS Baureihe bis 2007 ultraSilence® Baureihe
ELS-MB 8188 Montagebügel Vorwand
ELS-VA 8189 Vorwandadapter für ELS-GU
ELS-WCS 8191 WC-Absaugset
ELS-ARS 8185 Umbauset Ausblas rückseitig
ELS-AGR 8193 Ausgleichsrahmen
ELS Baureihe bis 2007Type Best.-Nr.
ultraSilence® BaureiheType Best.-Nr.
ELS-ZA 0455 ELS-ZS 8186Zweitraumset inkl. Stutzen
ELS-MH 0583 ELS-MHU 8187Montagehalterung
� ELS Zubehör
ELS Baureihe bis 2007
Type Best.-Nr.
Volumenstrom bis 60 m³/h
ELS Baureihe bis 2007 ultraSilence® Baureihe
Volumenstrom bis 100 m³/h
ELS-VF 100/60/35 8166NEU 3-stufigmit Feuchteautomatik
NEU
NEU
NEU
NEU
KWL® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Helios Ventilatoren. Copyright ©: Helios Ventilatoren, VS-Schwenningen. Zertifiziert nach ISO 9001/2000.Techn. Änderungen vorbehalten. Abbildungen und Angaben unverbindlich. Druckschrift-Nr. 90 642.010/ 11.09
