6. April 2014 im Kultur- und Sportzentrum Gries, Volketswil

Liebe Freunde des Trampolinsportes

Herzlich willkommen am dritten Zürcher Oberländercup! Dank dem grosszügigen Beitrag der Gemeinde Volketswil können wir den Wettkampf im schönen Kultur- und Sportzentrum Gries durchführen - ein herzliches Dankeschön!

Möge dieser Wettkampftag vielen Turnern Erfolge bescheren, viele Trainerinnen stolz machen und viele Gäste begeistern. Vor allem aber wünschen wir allen viel Spass am Trampolinspringen!

Mit sportlichen Grüssen im Namen des OK-Teams

Chers amis du trampoline

Bienvenue aux troisième Zürcher Oberländercup! Grâce à la généreuse contribution de la commune de Volketswil, nous pouvons exécuter l’évènement aux centre de culture e du sport Gries – un grand merci!

Sois ce championnat apporter beaucoup d’athlètes à la réussite,entraîneurs être fier et passionner les spectateurs. Avanttout, nous vous souhaitons tous beaucoup de plaisir.

Avec nos salutations sportives au nom du comité OK

Nadine EngelOK-Präsidentin/ Présidente OK

Zeitplan / Horaire

Wettkampfplatz A Wettkampfplatz BZeit Leistungsklasse Zeit Leistungsklasse

07:00 Einturnen N1/U11/U13/N4D 07:00 Einturnen N2/N3Echauff. N1/U11/U13/N4D Echauffement N2/N3

07:15 Abgabe alle Wettkampfkarten 07:15 Abgabe alle WettkampfkartenRendre cartes de competitions (tous) Rendre cartes de competitions

07:30 Kampfrichtersitzung 07:30 KampfrichtersitzungRéunion des juges Réunion des juges

08:15 N1 08:15 N2

10:00 U11

11:15 U13 10:55 N3

11:55 N4 Damen

12:35 Mittagspause 12:40 MittagspauseMidi Midi

12:40 Rangverkündigung 12:40 RangverkündigungCérémonie protocolaire Cérémonie protocolaire

12:55 Einturnen N4H/U15/Jun/Open 12:55 Einturnen Synchron C Gr. 1Echauffement N4H/U15/Jun/Open Echauffement Synchro C Gr. 1

13:35 N4 Herren 13:20 Synchron C Gruppe 1

14:15 U15 + Junior girls 13:50 Einturnen Synchron C Gr. 2Echauffement Synchro C Gr. 2

14:55 Junior boys + Open Men 14:15 Synchron C Gruppe 2

15:25 Synchron A inkl. Einturnen 14:45 Final Synchron B

15:55 Einturnen Novizen 15:05 Einturnen Synchron BEchauffement Novices Echauffement Synchro B

16:10 Novizen 15:35 Synchron B

16:5517:0017:10 Schluss der Veranstaltung / Fin

Stand : 08.03.14/apv

Jeweils 2maliges Einturnen (max 30 Sekunden) vor der Gruppem; Synchron 2xChaque gymnastes à 2 passages (de max 30 secondes) avant sa groupe, en synchro 2x

3. Zürcher Oberländer Cup

06.04.2014

provisorischer Zeitplan

Ende der Wettkämpfe / Fin des compétitionsRangverkündigung / Cérémonie protocolaire

C

,

Kampfrichter / Arbitres

Bachofner Anja Bonsack ElisabethBossert JudithBrack MartinBrack-Amsler Brigitte Curcuruto RemoEgli Christina Frecker Mark Gaupp SebastianGisler Florence Herrmann Astrid Longhi LucetteLüscher NatalieLussi BiancaMeier DanielMoser RamonaRey TamaraSigner AndreaSteiner EliasVogt AndyWegmüller SandraWick SerainaZehtabchi Samira

Binzikerstrasse 288627 Grüningen

Lehmann Fleischwaren AG

Tel. 044 935 11 74Fax 044 935 12 47www.metzgerei-lehmann.ch

Fürst + Zünd Elektro AG

044 945 08 88 I 8604 Volketswil I www.fz-elektroag.ch

• IndustrIe- und HaustecHnIscHe anlagen• ProjektIerung, Beratung und Planung• unterHalt und reParaturen• telecom und netzwerk

Startliste Novizen

PIANI Mireilla STV SurseeBOSS Siro TV WeisslingenHOFER Jil TV WeisslingenVASZARY Jasha STV LuzernSARBACH Shanja TC WaltenschwilWALLIMANN Emilia STV SurseeWICK Debora TV SchönengrundHALTER Melanie TV SchönengrundKELLER Sophie TV WeisslingenLÜTHI Naomi TC WaltenschwilFRÖHLICH Abby TV Schönengrund

«POKAL oder TROSTPREIS?»

Die Bäckerei & Konditorei ganz in Ihrer Nähe.Hits, Infos und Aktionen immer aktuell auf www.steiner-beck.ch

Startliste National 1

TERRIERI Lorin TV GrüningenBAUMGARTNER Timia STV Möriken-WildeggSTUPAN Annina TV GrüningenSIGNER Sonja TV SchönengrundKOCH Mathias TC WaltenschwilARNOLD Enya STV SurseeGRONER Lucy Lu STV Möriken-WildeggSARBACH Marvin TC WaltenschwilBENCHERIF Amira STV Möriken-WildeggJAUSSI Miguel Chêne Gymn. GenèveRUCKSTUHL Nathalie TV Weisslingen

BRÄNDLE Shania TV GrüningenSCHMID Timo TV GrenchenLÜSCHER Yanik STV SurseeALTWEGG Andrina TV RütiBLUM Jasmin TV GrenchenRENTSCH Kim TV GrüningenSPÄNI Michelle TC WaltenschwilSIGNER Seraina TV SchönengrundMEIER Tanja TV RütiSTEINMANN Katja TC Waltenschwil

ROOS Livia STV SurseeMÜRNER Sandra TV GrüningenMENZI Ramon STV Möriken-WildeggKULL Leena STV Möriken-WildeggBRYNER Lara STV Möriken-WildeggSCHMID Luca TV GrenchenDUGOLLI Rudina TV LiestalRASCHLE Lena TV SchönengrundPALAZZO Marco Chêne Gymn. GenèveNGUYEN Tanaël Chêne Gymn. Genève

Mo-Fr 8.30 – 18.30, Sa 8 – 16 Uhr Direkt an der A53, zwischen Rapperswil und Hinwil

Garten-Center Meier – Kreuzstrasse 2 – 8635 DürntenTel. 055 251 71 71 – info@meier-ag.ch – www.meier-ag.ch

Für Gartengeniesser... immer einen Besuch wert!Erleben Sie frische Kräuter, ein eindrucks-

volles Baumschul-, Obst- und Rosensortiment,geschmackvolle Accessoires, prächtige Zimmerpflanzen, eine kreative Floristik und natürlich unsere kompetente

Fachberatung. Wir freuen uns auf Sie.

Startliste National 2

BRÜHWILER Fabienne TV LiestalRÜEGG Selina TC WaltenschwilKEMPER Jana TC WaltenschwilIHLE Gina TC WaltenschwilSTÜRMLIN Aurelia STV SurseeHEUSSER Leonie TV WeisslingenHUBER Vanessa STV Möriken-WildeggLATTMANN Natascha STV WinterthurFRICKER Vanessa TV WeisslingenSCHNEIDER Nubya TV Liestal

SCHWAN Philip BTV BernMUTTI Jessica TV GrenchenBOMATTER Ylena TC WaltenschwilHORLACHER Vanessa STV Möriken-WildeggSCHWYZER Vivienne STV SurseeBAST Anne STV LuzernUSHIU Michelle TV RütiGAGNEUX Cyril Chêne Gymn. GenèveNIGRO Anthony Chêne Gymn. GenèveFREY Lydia STV Möriken-Wildegg

FREY Rico TC WaltenschwilSCHUMACHER Jana STV LuzernPRATI Massimo BTV BernSCHNYDER Gwenäelle STV Möriken-WildeggJOSSEN Mara TV LiestalHUBER Jara STV Möriken-WildeggLOCONTE Max Chêne Gymn. GenèveCASELLA Noemi TV LiestalSARBACH Joshua TC WaltenschwilMELI Nico TV Rüti

FLURI Samuel TV GrenchenETTER Céline TV SchönengrundMÜRNER Lukas TV GrüningenPUORGER Sino TV WeisslingenBONOMO Tim TV WeisslingenWÜTHRICH Celine TV GrenchenSCHLATTER Nick TV RütiBILL Laurent TV WeisslingenZIEGLER Sarah TV RütiVÖGELE Jill Cynthia TV Weisslingen

SIGNER Andrea TV SchönengrundLANGENEGGER Jenny TV GrüningenRIESEN Muriel TV RütiJOSSEN Anna TV LiestalSOARES Gabriela TV WeisslingenWICK Julia TV SchönengrundBASILE Ilaria TV LiestalBONOMO Tobias TV WeisslingenBRÄNDLE Michelle TV Grüningen

8633 Wolfhausen www.kuhnen.ch

Seit 1955

Ihr Lieferservice fÄr alle GetrÅnke

Telefon 055 253 50 60

Startliste National 3

LOOSLI Shania TV GrüningenFAVA Alisia TV LiestalGANSNER Claudia STV Möriken-WildeggAFFENTRANGER Sina STV SurseeREICHLIN Alenka STV LuzernFRIESS Cécile TV RütiGEHRIG Lukas TC WaltenschwilDI FEDERICO Chiara TC WaltenschwilBRUEGEL Livia TV LiestalSTEIGER Tanja STV Sursee

LONGHI Marisa TV RütiSCHAAD Ramona TV GrenchenHOTTINGER Aline STV Möriken-WildeggSPÄTE Elia-Rosa TV RütiMEIER Vanessa TC WaltenschwilPFISTER Ladina TV RütiBAUMGARTNER Pascale TV GrenchenMARCHANT Nicolas Chêne Gymn. GenèveIANNUZZO Santino BTV Bern

HOEFER Dominic TV LiestalZWAHLEN Manuel TV GrüningenGRENDELMEIER Jasmin TV LiestalBRÖNNIMANN Alexandra STV LuzernSTEINMANN Laura TC WaltenschwilBERTHER Pascal STV SurseeHUBER Cynthia TV LiestalIANNUZZO Michele BTV BernMATTER Noah Chêne Gymn. Genève

Startliste National 4 Damen

HUFSCHMID Silvina STV Möriken-WildeggRÜTIMANN Naomi TV RütiDÄLLENBACH Laura BTV BernWALKER Lisa TV GrenchenGRAF Andrea TV GrenchenISLER Sarah TC WaltenschwilVOGEL Larissa STV Möriken-WildeggMÜLLER Tatjana TV Liestal

Startliste National 4 Herren

SCHALTEGGER Joris TV RütiHUFSCHMID Janik STV Möriken-WildeggKOCH Michael TC WaltenschwilBÜRGI Raphael STV WinterthurCURCURUTO Remo TV RütiWALZER Lukas BTV BernWIEDLER Oliver TV SchönengrundLATTMANN Fredi STV Winterthur

Besuchen Sie unsere Festwirtschaft!Visitez notre bistro!

Und vieles mehr... - Et beaucoup plus

Gipfeli - Croissant

Hot Dog

Fleisch vom Grill - Viande du gril

Salatbuffet - Buffet de salades

SandwichesSüssigkeiten & Kuchen -

Sucreries & Gâteaux

Startliste U11

KURMANN Jonas TV Mettmenstetten (RLZ)

DALCHER Anouk TV Liestal (NKL)

FISCHER Aliyah STV Möriken-WildeggLAGLER Alexandra STV Möriken-WildeggSCHWEINGRUBER Chiara TV Liestal (NKL)

MEURY Fiona TV Liestal (NKL)

WYSS Alicia TV Grüningen (RLZ)

TELLENBACH Zoe STV WinterthurLEUENBERGER Silvana TV Liestal (NKL)

STAHEL Nicola STV WinterthurILUNAMIEN Eileen TV ZH-Aussersihl (RLZ)

ZBINDEN Anja TV Liestal (NKL)

TONELLI Melissa TV Liestal (NKL)

FREY Maja STV Möriken-WildeggMEIER Noelle TV Grüningen (RLZ)

FREUD Finnian TV Bülach (RLZ)

BITTERLI Lavinia TV Liestal (NKL)

ZBINDEN Leonie TV Liestal (NKL)

RÜGER Sina TV Grüningen (RLZ)

LOBSIGER Nora TV GrenchenPICHLER Lia TV Liestal (NKL)

KOEDER Maxim TV Opf.-Glattbrugg (RLZ)

HABEGGER Sina TV Liestal (NKL)

SCHMIDT Lucy TV Rüti

FZ Gebäudetechnik GmbH

044 908 31 21 I 8604 Volketswil I www.fz-gebaeudetechnik.ch

• Projektierung, Beratung und Planung• elektro-SicherheitSkontrollen• geBäudemanagement• elektroBiologie

Startliste U13

GANSNER Jasmine STV Möriken-WildeggTAUBERS Luana TV GrenchenHOFER Gianna TV Liestal (NKL)

MUSSMANN Emily TV Liestal (NKL)

HUNZIKER Sarah TV Liestal (NKL)

GILLY Salome TV Weisslingen (RLZ)

GLASL Fiona TV Maur (RLZ)

KURMANN Larissa TV Mettmenstetten (RLZ)

HUNZIKER Patrick STV Möriken-WildeggHÄSLER Noemi TV Liestal (NKL)

Startliste U15

SCHUMACHER Anina TV Grüningen (RLZ)

BRUHIN Loan Chêne Gymn. GenèveDUENSING Justin STV Wetzikon (RLZ)

WYSS Robin TV Grüningen (RLZ)

Startliste Junior Girls

ZOLLIKER Sarina TV Weisslingen (RLZ)

GROSSENBACHER Tabea TV GrenchenHÖSLI Shana TV Grüningen (RLZ)

Startliste Junior Boys

SIMON Adrian TV Grenchen

Startliste Open Men

SIEGENTHALER David STV Möriken-WildeggSCHÜTZ Janick STV Möriken-WildeggHUG Fabio TV GrenchenHERRMANN Tobias TV Liestal (RLZ)

JEANNERAT Cédric TV Grenchen

Startliste Synchron C

Meury / Pichler TV Liestal (NKL)

Affentranger / Stürmlin STV SurseeSchmid / Schmid TV GrenchenBencherif / Huber STV Möriken-WildeggHorlacher / Schnyder STV Möriken-WildeggFreud / Koeder Bülach / Opf.-GlattbruggIhle / Kemper TC WaltenschwilStahel / Tellenbach STV WinterthurSchweingruber / Zbinden TV Liestal (NKL)

Meier / Rüegg TC WaltenschwilBitterli / Habegger TV Liestal (NKL)

Taubers / Wüthrich TV GrenchenBaumgartner / Fischer STV Möriken-Wildegg

Lüscher / Schwyzer STV SurseeFricker / Vögele TV WeisslingenPrati / Schwan BTV BernFrey / Huber STV Möriken-WildeggIlunamien / Meier ZH-Aussersihl / Grün.Dalcher / Tonelli TV Liestal (NKL)

Altwegg / Schmidt TV RütiRüger / Wyss TV Grüningen (RLZ)

Signer / Wick TV SchönengrundHeusser / Puorger TV WeisslingenLeuenberger / Zbinden TV Liestal (NKL)

Frey / Kull STV Möriken-Wildegg

Startliste Synchron A

Schütz / Siegenthaler STV Möriken-WildeggHug / Jeannerat TV GrenchenHösli / Zolliker Grüningen / Weisslingen

Startliste Synchron B

Baumgartner / Schaad TV GrenchenCurcuruto / Rütimann TV RütiGraf / Grossenbacher TV GrenchenKurmann / Schumacher Mettmenst. / GrüningenHäsler / Hunziker TV Liestal (NKL)

Gansner / Gansner STV Möriken-WildeggGehrig / Koch TC WaltenschwilIannuzzo / Walzer BTV BernHofer / Mussmann TV Liestal (NKL)

Bürgi / Lattmann STV WinterthurGilly / Glasl Weisslingen / MaurBerther / Steiger STV SurseeDällenbach / Iannuzzo BTV BernDuensing / Wyss Wetzikon / Grüningen

• Sonnenstoren• Lamellenstoren• Jalousieladen• Rollladen

Sunnehofstrasse 18625 Gossau ZHTel. 044 935 41 00info@widmer-rollladen.chwww.widmer-rollladen.ch

Adresse

Kultur- und Sportzentrum GriesUsterstrasse 358604 Volketswil

Telefonnummer Rechnungsbüro /Numéro du téléphone du bureau de cotation079 639 68 58

Fundbüro / Bureau des objets perdusWährend dem Wettkampf: Im Rechnungsbüro /Pendent la compétition: Dans le bureau de cotationNach dem Wettkampf / Après la compétition: 079 690 29 88

Anfahrt / Itinéraire

Situationsplan Schwerzenbach/ Volketswil Le plan de situation Schwerzenbach/ Volketswil:Allgemeine Situation Schwerzenbach/Volketswil:

Bahnhof

Schwerzenbach

Turnhalle Gries

Autobahnausfahrt 4

(Volketswil)

Vom Brüttisellerkreuz

(St. Gallen / Zürich Nord)

Von Uster/Wetzikon

Ausfahrt 4 (Volketswil):

Von Uster/Wetzikon

Vom Brüttisellerkreuz

(St. Gallen / Zürich Nord)

Turnhalle Gries:

Turnhalle Gries

Usterstrasse 35, 8604 Volketswil

Bushaltestelle Linie 721/726,

Volketswil Gries

http://online.fahrplan.zvv.ch/bin/q

uery.exe/dn

Von Autobahnausfahrt 4 (Volketswil)

Kultur- und Sportzentrum Gries Le centre de culture et du sport Gries:

Ausfahrt 4 (Volketswil) Sortie 4 (Volketswil):

ÜbernachtungsmöglichkeitenÉbergement

Sport und JugendRapperswilerstrasse 638620 Wetzikon043 488 20 85, sundj@wetzikon.ch www.wetzikon.ch/stadtleben/sport/herberge35.- pro Nacht im Mehrbettzimmer (2-4) / 35.- par nuit dans une chambre a plusieurs lits (2-4)

Trampolin Zentrum BubikonSennweidstrasse 1b8608 Bubikon10.- pro Person, Matratzenlager (minimaler Komfort!!) /10.- par personne, sur des matelas (confort minimal!!)Bei Interesse bitte melden bei nadine_engel@gmx.ch /Intéressé? S‘il vous plaît contactez nadine_engel@gmx.ch

Ibis Zürich Messe- AirportHeidi-Abel-Weg 5Zürich Doppelzimmer pro Zimmer / chambre double par chambre 100.- Fr.

Welcome Inn KlotenHolbergstrasse. 1KlotenDoppelzimmer pro Zimmer / chambre double par chambre 113.- Fr.Dreierzimmer pro Zimmer / chambre à trois par chambre 180.- Fr.

NH Zürich Airport HotelSchaffhauserstrasse 101GlattbrugDoppelzimmer pro Zimmer / chambre double par chambre 107.- Fr.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Sponsoren!Un grand merci à nos sponsors!

Arosa TourismusBäckerei SteinerCoopDr. med. Johannes Wolfgang SchwarzEventsportFürst und Zünd Elektro AGFZ Gebäudetechnik GmbHG. Kuhnen AGGarten MeierGemeinde VolketswilGüntensperger AGMelisana DUL-XMetzgerei LehmannSchibli AGSportbahnen AtzmännigTCSWidmer Rollladen

Umfassendstes All-Inclusive Angebot der Alpen!Arosa Tourismus • 7050 Arosa • Tel. +41(0)81 378 70 20 • www.arosa.ch