1

HERZLICH WILLKOMMENGASTGEBER & VERANSTALTUNGEN 2019HERZLICH WILLKOMMENGASTGEBER & VERANSTALTUNGEN 2019HERZLICH WILLKOMMENGASTGEBER & VERANSTALTUNGEN 2019HERZLICH WILLKOMMENGASTGEBER & VERANSTALTUNGEN 2019

2 3

SOMMERACH

Sehen. Erleben. Genießen.Willkommen im „Ort an der Sonnenseite eines Flusses“. Das bedeutet der Name „Sommerach“ ursprünglich. Ein passender, vielversprechender Name für eine Gemeinde mit etwa 1400 Bewohnern, deren Lebensader die Weinkultur ist, eines Ortes, der eingebettet ist in eine sanft-hügelige Flusslandschaft mit vielen Möglichkeiten des Entdeckens, Erlebens und Entspannens.

SOMMERACH

Sehen. Erleben. Genießen.Willkommen im „Ort an der Sonnenseite eines Flusses“. Das bedeutet der Name „Sommerach“ ursprünglich. Ein passender, vielversprechender Name für eine Gemeinde mit etwa 1400 Bewohnern, deren Lebensader die Weinkultur ist, eines Ortes, der eingebettet ist in eine sanft-hügelige Flusslandschaft mit vielen Möglichkeiten des Entdeckens, Erlebens und Entspannens.

4 5

Ein Bummel durch das Dorf präsentiert Sommerachs un ver wechselbares Flair: Schön erhaltene Denk mäler und eine beeindruckende barocke Kulisse innerhalb einer 500 Jahre alten Befestigungsanlage. 1084 taucht Sommerach erstmals schriftlich als Weinort auf. Seit dieser Zeit haben Benediktinermönche aus dem nahen Münsterschwarzach den Ort, seine Be wohner und ihre Art zu leben geprägt bis 1803. Dann wird es Teil des Königreichs bzw. später Freistaates Bayern. In Sommerach trifft altes Fachwerk auf moderne Architektur, Vergangenheit auf Gegenwart und gelebte Tradition trifft auf ein besonderes Kultur-Erlebnis.

IDYLLE AN DER MAINSCHLEIFE

Ein Bummel durch das Dorf präsentiert Sommerachs un ver wechselbares Flair: Schön erhaltene Denk mäler und eine beeindruckende barocke Kulisse innerhalb einer 500 Jahre alten Befestigungsanlage. 1084 taucht Sommerach erstmals schriftlich als Weinort auf. Seit dieser Zeit haben Benediktinermönche aus dem nahen Münsterschwarzach den Ort, seine Be wohner und ihre Art zu leben geprägt bis 1803. Dann wird es Teil des Königreichs bzw. später Freistaates Bayern. In Sommerach trifft altes Fachwerk auf moderne Architektur, Vergangenheit auf Gegenwart und gelebte Tradition trifft auf ein besonderes Kultur-Erlebnis.

IDYLLE AN DER MAINSCHLEIFE

6 7

Februar

01.02.19.00 – 23.30 UhrPro Person: 119,00 €

WINZER SOMMERACH Kochkurs „Ein Abend durch das Meer“ inkl. Frizzantebegrüßung, Weinverkostung, Speisen, Mineralwasser und Rezepte

14.02.19.30 UhrEinlass: 18.30 Uhr49,00 €

Villa SommerachLOU MER MEI ROUHKabarettabend mit Martin Rassau & Bernhard Ottinger. Kabarettistischer Streifzug durch die Villa. Kleine fränkische Leckereien Weinbegleitung (3x 0,1 Ltr. Glas)

21.02.18.00 UhrPro Person:39,00 € all incl.

Weißes Lamm „Küchenparty“Heute gibt es keine festen Plätze, dafür freien Durchgang in die Küche und zurück. Man nimmt sich, was einem gefällt, bleibt, wo es einem gefällt und plaudert, mit wem es einem gefällt

24.02.15.00 – 17.30 UhrPro Person: 24,00 €

WINZER SOMMERACH Schulstunde „Das (W)Einmaleins“ inkl. 5 Kostproben Wein, Mineral-wasser und Seminarunterlagen

28.02.19.00 Uhr, Happy Hour bis 19.30 UhrEintritt: 2,00 €

Weißes Lamm „Weiberfasching“Thema: „Die Goldenen 20er“

März

04. & 05.03. Weißes LammKesselfl eischessen „satt“

10.03.15.00 – 17.30 UhrPro Person: 29,00 €

WINZER SOMMERACH Schul-stunde „Wein und Käse – eine Vermählung“ inkl. 5 Kostproben Wein und Käse, Mineralwasser und Seminarunterlagen

13.03. 19.30 Uhr

Kultur im Turm: DAS DUO TUNEFUL gastiert im Turm-Museum und unterhält uns mit origineller Country-Musik und irischen Klängen

23.03.19.00 – 23.00 UhrPro Person: 79,00 €

WINZER SOMMERACH Herzblut schmecken „Der Jahrgang 2018” inkl. Frizzantebegrüßung, Verkostung von 15 Weinen, fränkischen Tapas und Mineralwasser

UNSERE VERANSTALTUNGEN 2019

Sommerach lebt nicht nur vom Reiz seines großenteils unverfälschten historischen Erbes. Es steht für eine Work- Life-Balance, d. h. ein Zusammenspiel von Erhalten und Weiterentwickeln, von Mensch und Natur, von Kultur und Genuss. Vinotheken, Weingüter und -keller in Sommer ach laden neben einer echt fränkischen Gastronomie zum entspannten Probieren und Genießen ein.

7

Februar

01.02.19.00 – 23.30 UhrPro Person: 119,00 €

WINZER SOMMERACH Kochkurs „Ein Abend durch das Meer“ inkl. Frizzantebegrüßung, Weinverkostung,Speisen, Mineralwasser und Rezepte

14.02.19.30 UhrEinlass: 18.30 Uhr49,00 €

Villa SommerachLOU MER MEI ROUHKabarettabend mit Martin Rassau & Bernhard Ottinger. Kabarettistischer Streifzug durch die Villa. Kleine fränkische Leckereien Weinbegleitung (3x 0,1 Ltr. Glas)

21.02.18.00 UhrPro Person:39,00 € all incl.

Weißes Lamm „Küchenparty“Heute gibt es keine festen Plätze, dafür freien Durchgang in die Küche und zurück. Man nimmt sich, was einem gefällt, bleibt, wo es einem gefällt und plaudert, mit wem es einem gefällt

24.02.15.00 – 17.30 UhrPro Person: 24,00 €

WINZER SOMMERACH Schulstunde „Das (W)Einmaleins“ inkl. 5 Kostproben Wein, Mineral-wasser und Seminarunterlagen

28.02.19.00 Uhr, Happy Hour bis 19.30 UhrEintritt: 2,00 €

Weißes Lamm „Weiberfasching“Thema: „Die Goldenen 20er“

März

04. & 05.03. Weißes LammKesselfl eischessen „satt“

10.03.15.00 – 17.30 UhrPro Person: 29,00 €

WINZER SOMMERACH Schul-stunde „Wein und Käse – eine Vermählung“ inkl. 5 Kostproben Wein und Käse, Mineralwasser und Seminarunterlagen

13.03. 19.30 Uhr

Kultur im Turm: DAS DUO TUNEFUL gastiert im Turm-Museum und unterhält uns mit origineller Country-Musik und irischen Klängen

23.03.19.00 – 23.00 UhrPro Person: 79,00 €

WINZER SOMMERACH Herzblut schmecken „Der Jahrgang 2018” inkl. Frizzantebegrüßung, Verkostung von 15 Weinen, fränkischen Tapas und Mineralwasser

UNSERE VERANSTALTUNGEN 2019UNSERE VERANSTALTUNGEN 2019UNSERE VERANSTALTUNGEN 2019

Sommerach lebt nicht nur vom Reiz seines großenteils Sommerach lebt nicht nur vom Reiz seines großenteils unverfälschten historischen Erbes. Es steht für eine Work- unverfälschten historischen Erbes. Es steht für eine Work- Life-Balance, d. h. ein Zusammenspiel von Erhalten und Life-Balance, d. h. ein Zusammenspiel von Erhalten und Life-Balance, d. h. ein Zusammenspiel von Erhalten und Weiterentwickeln, von Mensch und Natur, von Kultur und Weiterentwickeln, von Mensch und Natur, von Kultur und Weiterentwickeln, von Mensch und Natur, von Kultur und Genuss. Vinotheken, Weingüter und -keller in Sommer ach Genuss. Vinotheken, Weingüter und -keller in Sommer ach Genuss. Vinotheken, Weingüter und -keller in Sommer ach laden neben einer echt fränkischen Gastronomie zum laden neben einer echt fränkischen Gastronomie zum laden neben einer echt fränkischen Gastronomie zum entspannten Probieren und Genießen ein.entspannten Probieren und Genießen ein.entspannten Probieren und Genießen ein.

8 9

29.03. – 31.03.Pro Person: 195,00 €Mindesteilnehmer 8 Personen

Villa Sommerach KALLIGRAPHIE KÜSST KATZENKOPF – Kreativ-wochenende: Die Villa Sommerach ist der ideale Ort, um diese beiden sinnlichen Künste zusammenzufüh-ren. Tauchen wir ab in die Welt der Trauben und Tusche. Kalligraphisch können Anfänger und Fortgeschritte-ne Texte über Wein, Rezepte, Gedichte und alles Schöne schreiben. Dazu werden Weine vorgestellt, verkostet und erfahren. Inkl. Kursführung durch Andrea Schmadtke, Materialpauschale für Papier, Tusche, Feder, Weinprobe

30.03.17.00 Uhr

Konzert VINOTONALE 2019Pfarrkirche Sommerach

April

07.04.15.00 – 17.30 UhrPro Person: 24,00 €

WINZER SOMMERACH Schul-stunde „Zauberhafte Verführung, Wein & Schokolade” inkl. 5 Kost-proben Wein, Mineralwasser und Seminarunterlagen

10.04.19.30 Uhr

Kultur im Turm: MOSCHE KARLOmaghrebinischer Zauberkünstler.Die Kombination von Geschichten mit Zauberkunststücken sind das Markenzeichen der Zaubereien von Mosche Karlo, aber es wird auch „fränkisch“ gezaubert.

13.04.Pro Person: 170,00 € �

Villa SommerachBR STERNSTUNDEN – Benefi z-aktion für Kinder in Not mit Volker Heissmann und Bernhard Reiser.Ein Abend mit Volker Heissmann. Der fränkische Entertainer, vor allem bekannt aus dem Sketch-Duo„Waltraud & Mariechen“ singt, swingt und plaudert sich durch eine Show voller charmanter Reminiszen-zen an Begleitet wird er vom Pavel Sandorf Quartett. Den Gaumen ver-wöhnt Bernhard Reiser und sein Team mit einem Sterne-Menü, begleitet von den Weinen der Villa Sommerach und dem Weingut Max Müller I. Die ehem. Landtagspräsidentin Barbara Stamm unterstützt als Schirmherrin die Aktion. Helfen Sie Geld für den guten Zweck zu sammeln und lassen Sie sich von unseren Aktionen (u.a. Big-Bottle-Versteigerung) über-raschen. Der Erlös geht zu 100 % an die Sternstunden.

19.04. – 22.04.Pro Person: 260,00 €

Weißes Lamm „Frohe Ostern“Arrangement mit 3 Übernachtungenmit Fischmenü an Karfreitag, Dorfführung,Weinprobe und Brotzeitbrettle. Ostermenü am Sonntagmittag.

22.04.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

26.04.16.00 – 23.30 Uhr

WINZER SOMMERACH Kochkurs „Kräuter – aus der Natur frisch auf den Tisch“ inkl. Frizzantebegrüßung, Weinverkostung, Speisen, Mineral-wasser und Rezepte

Mai

01.05.13.00 – 18.00 Uhr

„Weingenuss“ am KirchplatzVerbringen Sie genussreicheStunden am Kirchplatz mit den Weinen der Sommeracher Winzer

01.05.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

01.05.13.00 – 18.00 UhrPro Person: 15,00 € �

Villa SommerachVILLA & FRIENDS – WINE TASTING „Die junden Wilden“ Winzer und Winzerinnen in der Villa Sommerach. Wein-Tasting mit mehr als 50 verschiedenen Weinen. Wein-pass beinhaltet das Wine-Tasting.

08.05.19.30 Uhr

Kultur im „Zum Schwan“Honig für die Ohren mit JEANINE VAHLDIEK BAND Ein Konzert mit purer Lust am Leben.

10. – 11.05.Freitag 19.00 – 23.00 UhrSamstag 10.00 – 18.00 UhrPro Person: 130,00 € �

WINZER SOMMERACHKostbare Tage – Ein Genuss-wochenende bei den Winzern der Sommeracher Genossenschaft inkl. Frizzantebegrüßung, 4-Gang-Menü, Weine, Mineralwasser, Mittagessen und Seminarunterlagen

17.05.19.00 – 23.30 UhrPro Person: 119,00 €

WINZER SOMMERACH Kochkurs „Stangen und Steaks“ inkl. Frizzante-begrüßung, Weinverkostung, Mineral-wasser, Speisen und Rezepte

18.05.18.00 Uhr

Musikzauber am KirchplatzDie Musikkapelle Sommerach undweitere Gastkapellen laden zumFrühlingskonzert ein.

25.05.17.30 – 23.00 Uhr

Jazz & Wein Musikalischer Rundgang durch 4 Höfe

30.05.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

31.05.19.00 – 23.00 UhrPro Person: 39,00 €

WINZER SOMMERACH Culinarium„Alles Käse“ inkl. Frizzante-begrüßung, Weinverkostung, Mineralwasser und anschließender Käsebrotzeit.

8 9

29.03. – 31.03.Pro Person: 195,00 €Mindesteilnehmer 8 Personen

Villa Sommerach KALLIGRAPHIE KÜSST KATZENKOPF – Kreativ-wochenende: Die Villa Sommerach ist der ideale Ort, um diese beiden sinnlichen Künste zusammenzufüh-ren. Tauchen wir ab in die Welt der Trauben und Tusche. Kalligraphisch können Anfänger und Fortgeschritte-ne Texte über Wein, Rezepte, Gedichte und alles Schöne schreiben. Dazu werden Weine vorgestellt, verkostet und erfahren. Inkl. Kursführung durch Andrea Schmadtke, Materialpauschalefür Papier, Tusche, Feder, Weinprobe

30.03.17.00 Uhr

Konzert VINOTONALE 2019Pfarrkirche Sommerach

April

07.04.15.00 – 17.30 UhrPro Person: 24,00 €

WINZER SOMMERACH Schul-stunde „Zauberhafte Verführung, Wein & Schokolade” inkl. 5 Kost-proben Wein, Mineralwasser und Seminarunterlagen

10.04.19.30 Uhr

Kultur im Turm: MOSCHE KARLOmaghrebinischer Zauberkünstler.Die Kombination von Geschichten mit Zauberkunststücken sind das Markenzeichen der Zaubereien von Mosche Karlo, aber es wird auch „fränkisch“ gezaubert.

13.04.Pro Person: 170,00 € �

Villa SommerachBR STERNSTUNDEN – Benefi z-aktion für Kinder in Not mit Volker Heissmann und Bernhard Reiser.Ein Abend mit Volker Heissmann. Der fränkische Entertainer, vor allem bekannt aus dem Sketch-Duo„Waltraud & Mariechen“ singt, swingt und plaudert sich durch eine Show voller charmanter Reminiszen-zen an Begleitet wird er vom Pavel Sandorf Quartett. Den Gaumen ver-wöhnt Bernhard Reiser und sein Team mit einem Sterne-Menü, begleitet von den Weinen der Villa Sommerach und dem Weingut Max Müller I. Die ehem. Landtagspräsidentin Barbara Stamm unterstützt als Schirmherrin die Aktion. Helfen Sie Geld für den guten Zweck zu sammeln und lassen Sie sich von unseren Aktionen (u.a. Big-Bottle-Versteigerung) über-raschen. Der Erlös geht zu 100 % an die Sternstunden.

19.04. – 22.04.Pro Person: 260,00 €

Weißes Lamm „Frohe Ostern“Arrangement mit 3 Übernachtungenmit Fischmenü an Karfreitag, Dorfführung,Weinprobe und Brotzeitbrettle. Ostermenü am Sonntagmittag.

22.04.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

26.04.16.00 – 23.30 Uhr

WINZER SOMMERACH Kochkurs„Kräuter – aus der Natur frisch auf den Tisch“ inkl. Frizzantebegrüßung, Weinverkostung, Speisen, Mineral-wasser und Rezepte

Mai

01.05.13.00 – 18.00 Uhr

„Weingenuss“ am KirchplatzVerbringen Sie genussreicheStunden am Kirchplatz mit den Weinen der Sommeracher Winzer

01.05.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

01.05.13.00 – 18.00 UhrPro Person: 15,00 € �

Villa SommerachVILLA & FRIENDS – WINE TASTING„Die junden Wilden“Winzer und Winzerinnen in der Villa Sommerach. Wein-Tasting mit mehr als 50 verschiedenen Weinen. Wein-pass beinhaltet das Wine-Tasting.

08.05.19.30 Uhr

Kultur im „Zum Schwan“Honig für die Ohren mit JEANINE VAHLDIEK BAND Ein Konzert mit purer Lust am Leben.

10. – 11.05.Freitag 19.00 – 23.00 UhrSamstag 10.00 – 18.00 UhrPro Person: 130,00 € �

WINZER SOMMERACHKostbare Tage – Ein Genuss-wochenende bei den Winzern der Sommeracher Genossenschaft inkl. Frizzantebegrüßung, 4-Gang-Menü, Weine, Mineralwasser, Mittagessen und Seminarunterlagen

17.05.19.00 – 23.30 UhrPro Person: 119,00 €

WINZER SOMMERACH Kochkurs„Stangen und Steaks“ inkl. Frizzante-begrüßung, Weinverkostung, Mineral-wasser, Speisen und Rezepte

18.05.18.00 Uhr

Musikzauber am KirchplatzDie Musikkapelle Sommerach undweitere Gastkapellen laden zumFrühlingskonzert ein.

25.05.17.30 – 23.00 Uhr

Jazz & Wein Musikalischer Rundgang durch 4 Höfe

30.05.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

31.05.19.00 – 23.00 UhrPro Person: 39,00 €

WINZER SOMMERACH Culinarium„Alles Käse“ inkl. Frizzante-begrüßung, Weinverkostung, Mineralwasser und anschließender Käsebrotzeit.

10 11

Juni

07.06. – 10.06. WINZER SOMMERACH Pfi ngst-weinfest mit kulinarischen Köstlichkeiten, Livemusik und leckeren Weinen

08. & 09.06. Hofschoppenfest Weinbau Josef Jakob Untere Maintorgasse 3 info@weinbau-jakob.de

12.06. 19.30 Uhr

Kultur im „Zum Schwan“Solokonzert „Falkenfl ug“ mit Falk Zenker – Gitarre Seine Musik ist tatsächlich wie der Flug eines Falken

14.06.18.00 – 24.00 Uhr

Silvaner bei Nacht Wandernde Weinprobe durch unseren historischen Weinort. Verkosten Sie die Vielfalt der Sommeracher Weine auf den ver-schiedenen Weingütern. Lernen Sie Silvaner bei Nacht kennen!

20.06.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

29.06.19.00 – 23.00 UhrPro Person: 79,00 €

WINZER SOMMERACH Herzblut schmecken „Die Gewächse aus der andersdenkenden Genossenschaft”inkl. Frizzantebegrüßung, Verkostung von 15 Weinen, fränkischen Tapas und Mineralwasser

Juli

12. – 15.07. Weinfest der WinzerStil und Faszination Erleben Sie bei gutem Wein und fränkischen Essen mit den Sommer-achern Winzern in der romantischen Ortsmitte ein Stück fränkische Lebensart

ab 17.07.Pro Person:16,00 €

Weißes Lamm „Es gibt wieder Göger!” Unser Sommer-Festessen: Gefüllter Göger aus freilaufender Mast mit Soße und Beilagen nach Wahl, zu viert wird man satt von einem. Bis Ende August.

19. – 21.07. Beginn: Fr. ab 18.00 UhrSa. ab 17.00 UhrSo. ab 15.00 Uhr

Sommerfest im Weingut KauppertGartenstraße

27.07. WINZER SOMMERACHJust Friends – Das Sommerevent

August

07. – 11.08.Pro Person: 8,00 €Kartenabholen: 18.30 – 20.30 Uhr Einlass Sommer-bar: 18.30 Uhr Einlass Kinosaal: 20.30 UhrBeginn: 21.00 Uhr

WINZER SOMMERACH SommerLust Open-Air-Kino

15.08.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

31.08. – 01.09.11.00 Uhr

Erleben & Genießen – Offene Höfe, buntes Markttreiben, Musik, Kunst und Kultur im Herzen des fränkischen Weinlandes. Sommerach und seine Winzer präsentieren sich.

September

04.09.19.30 Uhr

Kultur im „Zum Schwan“ – Ein Blues- und Folkabend mit Philip Boetler

14. & 15.09.ab 12.00 Uhr

Hofweinfest im Bio-Weingut Norbert Drescher www.dreschers-weine.de

20. – 21.09.Freitag 19.00 – 23.00 UhrSamstag 10.00 – 18.00 UhrPro Person: 130, 00 €�

WINZER SOMMERACHKostbare Tage – Ein Genuss-wochenende bei den Winzern der Sommeracher Genossenschaft inkl. Frizzantebegrüßung, Menü, Weine,Mineralwasser, Mittagessen und Seminarunterlagen

Oktober

03.10.10.00 – 18.00 Uhr

Genusserlebnismarkt im Innenhof des WINZER SOMMERACH Weinreich

03.10.19.00 Uhr

Herbstserenadeam Rathaus

13.10.10.30 Uhr

Kultur im Turm: Matinee zu unserer gehobenen Literatur mit der berühmten Schauspielerin Rita Russek

26.10.19.00 – 23.00 UhrPro Person: 79,00 € �

WINZER SOMMERACH Herzblut schmecken „Die Gewächse aus der andersdenkenden Genossenschaft”inkl. Frizzantebegrüßung, Verkostung von 15 Weinen, fränkischen Tapas und Mineralwasser

November

08.11.Pro Person: 98,00 € �

WINZER SOMMERACH Culinarium„Wein & Beef“ inkl.Frizzante-begrüßung, 5-Gang-Menü, Wein-verkostung und Mineralwasser

10 11

Juni

07.06. – 10.06. WINZER SOMMERACH Pfi ngst-weinfest mit kulinarischen Köstlichkeiten, Livemusik und leckeren Weinen

08. & 09.06. Hofschoppenfest Weinbau Josef Jakob Untere Maintorgasse 3 info@weinbau-jakob.de

12.06. 19.30 Uhr

Kultur im „Zum Schwan“Solokonzert „Falkenfl ug“ mit Falk Zenker – Gitarre Seine Musik ist tatsächlich wie der Flug eines Falken

14.06.18.00 – 24.00 Uhr

Silvaner bei Nacht Wandernde Weinprobe durch unseren historischen Weinort. Verkosten Sie die Vielfalt der Sommeracher Weine auf den ver-schiedenen Weingütern. Lernen Sie Silvaner bei Nacht kennen!

20.06.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

29.06.19.00 – 23.00 UhrPro Person: 79,00 €

WINZER SOMMERACH Herzblut schmecken „Die Gewächse aus der andersdenkenden Genossenschaft”inkl. Frizzantebegrüßung, Verkostung von 15 Weinen, fränkischen Tapas und Mineralwasser

Juli

12. – 15.07. Weinfest der WinzerStil und FaszinationErleben Sie bei gutem Wein und fränkischen Essen mit den Sommer-achern Winzern in der romantischen Ortsmitte ein Stück fränkische Lebensart

ab 17.07.Pro Person:16,00 €

Weißes Lamm „Es gibt wieder Göger!” Unser Sommer-Festessen: Gefüllter Göger aus freilaufender Mast mit Soße und Beilagen nach Wahl, zu viert wird man satt von einem. Bis Ende August.

19. – 21.07. Beginn: Fr. ab 18.00 UhrSa. ab 17.00 UhrSo. ab 15.00 Uhr

Sommerfest im Weingut KauppertGartenstraße

27.07. WINZER SOMMERACHJust Friends – Das Sommerevent

August

07. – 11.08.Pro Person: 8,00 €Kartenabholen: 18.30 – 20.30 Uhr Einlass Sommer-bar: 18.30 Uhr Einlass Kinosaal: 20.30 UhrBeginn: 21.00 Uhr

WINZER SOMMERACH SommerLust Open-Air-Kino

15.08.14.00 – 16.00 Uhr

WINZER SOMMERACHWeinbummel – die andersdenkende Genossenschaft erleben

31.08. – 01.09.11.00 Uhr

Erleben & Genießen – Offene Höfe, buntes Markttreiben, Musik, Kunst und Kultur im Herzen des fränkischen Weinlandes. Sommerach und seine Winzer präsentieren sich.

September

04.09.19.30 Uhr

Kultur im „Zum Schwan“ – Ein Blues- und Folkabend mit Philip Boetler

14. & 15.09.ab 12.00 Uhr

Hofweinfest im Bio-Weingut Norbert Drescher www.dreschers-weine.de

20. – 21.09.Freitag 19.00 – 23.00 UhrSamstag 10.00 – 18.00 UhrPro Person: 130, 00 €

WINZER SOMMERACHKostbare Tage – Ein Genuss-wochenende bei den Winzern der Sommeracher Genossenschaft inkl. Frizzantebegrüßung, Menü, Weine,Mineralwasser, Mittagessen und Seminarunterlagen

Oktober

03.10.10.00 – 18.00 Uhr

Genusserlebnismarkt im Innenhof des WINZER SOMMERACH Weinreich

03.10.19.00 Uhr

Herbstserenadeam Rathaus

13.10.10.30 Uhr

Kultur im Turm: Matinee zu unserer gehobenen Literaturmit der berühmten Schauspielerin Rita Russek

26.10.19.00 – 23.00 UhrPro Person: 79,00 € �

WINZER SOMMERACH Herzblut schmecken „Die Gewächse aus der andersdenkenden Genossenschaft”inkl. Frizzantebegrüßung, Verkostung von 15 Weinen, fränkischen Tapas und Mineralwasser

November

08.11.Pro Person: 98,00 € �

WINZER SOMMERACH Culinarium„Wein & Beef“ inkl.Frizzante-begrüßung, 5-Gang-Menü, Wein-verkostung und Mineralwasser

12 13

13.11.19.30 Uhr

Kultur im Turm: Lyrikabend „Es wippt eine Wippe durch die Nacht“ gespielte Lyrik über das Leben und Sterben des Joachim Ringelnatz mit Schauspieler Hagen Möckel und Klarinettisten Stephan Gorn.

17. – 28.11.Pro Person:50,00 €

Weißes Lamm „November-Nacht mit Schäufele“ Arrangement: Bei Übernachtung im DZ ist das Schäufele am Abend gleich im Preis dabei.Anreise: So, Mo, Mi oder Do möglich.

29.11. – 01.12.Pro Person:190,00 €

Weißes Lamm „Advents-Wochen-ende“ Arrangement: Nach Ankunft Glühweinempfang in unserem Innen-hof, dann Entenmenü in der Gast-stube, am Samstag Fackelwanderung auf den Hallburger Weihnachtsmarkt, nach Rückkehr warm-kaltes Fränki-sches Buffet und Weinauswahl.

Dezember

06. – 08.12.Pro Person:190,00 €�

Weißes Lamm „Advents-Wochen-ende“ Arrangement: Nach Ankunft Glühweinempfang in unserem Innen-hof, dann Entenmenü in der Gast-stube, am Samstag Fackelwanderung auf den Hallburger Weihnachtsmarkt, nach Rückkehr warm-kaltes Fränki-sches Buffet und Weinauswahl.

13.12.Pro Person:45,00 €

Winterweihnacht – Sternenwegmenü3 Genussplätzchen – 3 Gänge –3 Weine und Sie mit dabei. Dorf-führung mit 3 Stationen. Infos und Anmeldung in der InfoVinothek.

14. & 15.12.12.00 Uhr

WinterWeihnacht SommerachGenießen Sie im bezaubernden Ambiente die 7. WinterWeihnacht in den Höfen Sommerachs.

23.12.16.00 Uhr

Weihnachtskonzert desMusikvereins in der Pfarrkirche

Ganzjährig

InfoVinothekWeinpräsentation und -verkostung, Weinaccessoires, Gästeführungen

Kultur im TurmIm historischen „Maintorturm“ sind Malerei und Zeichnungen des Künstlers Theo Steinbrenner ausgestellt.

Villa SommerachIm Innenhof und in der behutsam restaurierten Scheune eines denkmalgeschützten Winzerhauses fi nden Konzerte, literarische Vorträge, wechselnde Kunstausstellungen im Villa-Keller, Villa-Picknick – Raus in die Natur und vieles mehr statt.

Kontakt

Gasthof zum Weißen Lamm Familie StrobelHauptstraße 2, Tel. 09381/9377www.strobel-lamm.de

WINZERKELLER SOMMERACH – WeinreichZum Katzenkopf 1, Tel. 09381/80610www.winzer-sommerach.deinfo@winzer-sommerach.de

Steinbrenner‘s TurmmuseumMaintorstraße 25, Tel. 09324/1054www.theosteinbrenner.de

Villa SommerachNordheimer Straße 13, Tel. 09381/802485www.villa-sommerach.de, info@villa-sommerach.de

InfoVinothekKirchplatz 3, Tel. 09381/7187939infovinothek@sommerach.deSommeröffnungszeiten April – November: Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr,Mittwoch Vormittag geschlossen!Sa., So. und Feiertage 11.00 – 18.00 UhrWinteröffnungszeiten November – März: Mo. – Fr. 16.00 – 18.00 Uhr,Sa., So. und Feiertage 14.00 – 18.00 UhrJanuar geschlossen!

Weißes Lamm „Strobels Genießer-Tage“2 Übernachtungen, am ersten Abend eine kleine Wein-probe mit Brotzeitbrett, am zweiten Abend ein kulina-risches 4-Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen sowie eine Wanderkarte für die Weininsel. Pro Person: 170,00 €

WINZER SOMMERACH WeinbummelDie andersdenkende Genossenschaft erleben von April – Oktober: jeden Freitag, Samstag und Feiertag um 14.00 Uhr und Sonntag um 11.00 Uhrinklusive Frizzantebegrüßung und 3 Weinen Dauer ca. 2 StundenPro Person: 15,00 €, die Teilnehmerzahl ist leider begrenzt, daher ist die Anmeldung erwünscht unter www.winzer-sommerach.de

Beim Weinbummeln zu fünf spannenden Stationen mit drei Weinen entdecken wir das WINZER SOMMERACH Weinreich und die Sommeracher Weinberge. Fachkundig geführt, hören, sehen und schmecken wir die Wein-, Weinbergs- und Familiengeschichten der WINZER SOM-MERACH. Eine kurzweilige, lustvolle und leckere Tour durch Natur, Weinschule und Weinkeller der Genossen-schaft, bei der wir Wissens- und Liebenswertes über die vorzüglichen Sommeracher Weinberge, die über hundert-jährige Geschichte der Genossenschaft und das Herzblut und die Handwerkskunst der Winzerfamilien erfahren. Außerdem erleben wir hautnah, wie der Sommeracher Katzenkopf zu seinem ungewöhnlichen Namen kam.

12 13

13.11.19.30 Uhr

Kultur im Turm: Lyrikabend „Es wippt eine Wippe durch die Nacht“ gespielte Lyrik über das Leben und Sterben des Joachim Ringelnatz mit Schauspieler Hagen Möckel und Klarinettisten Stephan Gorn.

17. – 28.11.Pro Person:50,00 €

Weißes Lamm „November-Nacht mit Schäufele“ Arrangement: Bei Übernachtung im DZ ist das Schäufele am Abend gleich im Preis dabei.Anreise: So, Mo, Mi oder Do möglich.

29.11. – 01.12.Pro Person:190,00 €

Weißes Lamm „Advents-Wochen-ende“ Arrangement: Nach Ankunft Glühweinempfang in unserem Innen-hof, dann Entenmenü in der Gast-stube, am Samstag Fackelwanderung auf den Hallburger Weihnachtsmarkt, nach Rückkehr warm-kaltes Fränki-sches Buffet und Weinauswahl.

Dezember

06. – 08.12.Pro Person:190,00 €

Weißes Lamm „Advents-Wochen-ende“ Arrangement: Nach Ankunft Glühweinempfang in unserem Innen-hof, dann Entenmenü in der Gast-stube, am Samstag Fackelwanderung auf den Hallburger Weihnachtsmarkt, nach Rückkehr warm-kaltes Fränki-sches Buffet und Weinauswahl.

13.12.Pro Person:45,00 €

Winterweihnacht – Sternenwegmenü3 Genussplätzchen – 3 Gänge –3 Weine und Sie mit dabei. Dorf-führung mit 3 Stationen. Infos und Anmeldung in der InfoVinothek.

14. & 15.12.12.00 Uhr

WinterWeihnacht SommerachGenießen Sie im bezaubernden Ambiente die 7. WinterWeihnacht in den Höfen Sommerachs.

23.12.16.00 Uhr

Weihnachtskonzert desMusikvereins in der Pfarrkirche

Ganzjährig

InfoVinothekWeinpräsentation und -verkostung, Weinaccessoires, Gästeführungen

Kultur im TurmIm historischen „Maintorturm“ sind Malerei und Zeichnungen des Künstlers Theo Steinbrenner ausgestellt.

Villa SommerachIm Innenhof und in der behutsam restaurierten Scheune eines denkmalgeschützten Winzerhauses fi nden Konzerte, literarische Vorträge, wechselnde Kunstausstellungen im Villa-Keller, Villa-Picknick – Raus in die Natur und vieles mehr statt.

Kontakt

Gasthof zum Weißen Lamm Familie StrobelHauptstraße 2, Tel. 09381/9377www.strobel-lamm.de

WINZERKELLER SOMMERACH – WeinreichZum Katzenkopf 1, Tel. 09381/80610www.winzer-sommerach.deinfo@winzer-sommerach.de

Steinbrenner‘s TurmmuseumMaintorstraße 25, Tel. 09324/1054www.theosteinbrenner.de

Villa SommerachNordheimer Straße 13, Tel. 09381/802485www.villa-sommerach.de, info@villa-sommerach.de

InfoVinothekKirchplatz 3, Tel. 09381/7187939infovinothek@sommerach.deSommeröffnungszeiten April – November: Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr,Mittwoch Vormittag geschlossen!Sa., So. und Feiertage 11.00 – 18.00 UhrWinteröffnungszeiten November – März: Mo. – Fr. 16.00 – 18.00 Uhr,Sa., So. und Feiertage 14.00 – 18.00 UhrJanuar geschlossen!

Weißes Lamm „Strobels Genießer-Tage“2 Übernachtungen, am ersten Abend eine kleine Wein-probe mit Brotzeitbrett, am zweiten Abend ein kulina-risches 4-Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen sowie eine Wanderkarte für die Weininsel. Pro Person: 170,00 €

WINZER SOMMERACH WeinbummelDie andersdenkende Genossenschaft erleben von April – Oktober: jeden Freitag, Samstag und Feiertag um 14.00 Uhr und Sonntag um 11.00 Uhrinklusive Frizzantebegrüßung und 3 Weinen Dauer ca. 2 StundenPro Person: 15,00 €, die Teilnehmerzahl ist leider begrenzt, daher ist die Anmeldung erwünscht unter www.winzer-sommerach.de

Beim Weinbummeln zu fünf spannenden Stationen mit drei Weinen entdecken wir das WINZER SOMMERACH Weinreich und die Sommeracher Weinberge. Fachkundig geführt, hören, sehen und schmecken wir die Wein-, Weinbergs- und Familiengeschichten der WINZER SOM-MERACH. Eine kurzweilige, lustvolle und leckere Tour durch Natur, Weinschule und Weinkeller der Genossen-schaft, bei der wir Wissens- und Liebenswertes über die vorzüglichen Sommeracher Weinberge, die über hundert-jährige Geschichte der Genossenschaft und das Herzblut und die Handwerkskunst der Winzerfamilien erfahren. Außerdem erleben wir hautnah, wie der Sommeracher Katzenkopf zu seinem ungewöhnlichen Namen kam.Katzenkopf zu seinem ungewöhnlichen Namen kam.Katzenkopf zu seinem ungewöhnlichen Namen kam.

14 15

Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

März – Juli September – Dezember

16.03. – 15.05. 14.09. – 03.11.

April – Juni September – Oktober

20.04. – 23.06. 15.08. – 13.10.

12.04. – 09.06. 13.09. – 20.10.

Mai – Juni September – Oktober

06.05. – 21.06. 09.09. – 10.10.

UNSERE HECKENWIRTSCHAFTEN 2019

Wein genießen heißt, ja sagen zum Menschsein.Wein drückt die Wahrheit der Erde aus.Prosit heißt, es möge dir zum Nutzen sein!

Weinstube Häckerstub’n Zang · 09381/9876

Do. und Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 16.00 Uhr, So. und Feiertage ab 15.00 Uhr

Weinbau Edmund Weickert · 09381/9241

jeweils Sa. ab 16.00 Uhr, So. ab 15.00 Uhr

Weinstube Streng · 09381/1729

Fr. und Sa. ab 16.00 Uhr, So. und Feiertage ab 11.00 Uhr,Sep./Okt.: zusätzlich Do. ab 16.00 Uhr

Weingut Weisensee · 09381/9276

Fr. ab 17.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage ab 14.30 Uhr

Weingut Freihof · 09381/6791

Fr. ab 17.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage ab 14.00 Uhr

Weingut Dietmar Kauppert · 09381/2588

Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 16.00 Uhr, So. ab 15.00 Uhr

Weingut Michael und Christine Galena · 09381/9368

jeweils Mo. – Do. von 16.00 bis 22.00 Uhr

15

Mär AprApr Mai Jun Jul AugAug SepSep Okt Nov Dez

März – Juli September – Dezember

16.03. – 15.05. 14.09. – 03.11.

April – Juni September – Oktober

20.04. – 23.06. 15.08. – 13.10.

12.04. – 09.06. 13.09. – 20.10.

Mai – Juni September – Oktober

06.05. – 21.06. 09.09. – 10.10.

UNSERE HECKENWIRTSCHAFTEN 2019UNSERE HECKENWIRTSCHAFTEN 2019UNSERE HECKENWIRTSCHAFTEN 2019

Wein genießen heißt, ja sagen zum Menschsein.Wein genießen heißt, ja sagen zum Menschsein.Wein drückt die Wahrheit der Erde aus.Wein drückt die Wahrheit der Erde aus.Prosit heißt, es möge dir zum Nutzen sein!Prosit heißt, es möge dir zum Nutzen sein!

Weinstube Häckerstub’n Zang · 09381/9876

Do. und Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 16.00 Uhr, So. und Feiertage ab 15.00 Uhr

Weinbau Edmund Weickert · 09381/9241

jeweils Sa. ab 16.00 Uhr, So. ab 15.00 Uhr

Weinstube Streng · 09381/1729

Fr. und Sa. ab 16.00 Uhr, So. und Feiertage ab 11.00 Uhr,Sep./Okt.: zusätzlich Do. ab 16.00 Uhr

Weingut Weisensee · 09381/9276

Fr. ab 17.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage ab 14.30 Uhr

Weingut Freihof · 09381/6791

Fr. ab 17.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage ab 14.00 Uhr

Weingut Dietmar Kauppert · 09381/2588

Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 16.00 Uhr, So. ab 15.00 Uhr

Weingut Michael und Christine Galena · 09381/9368

jeweils Mo. – Do. von 16.00 bis 22.00 Uhr

16 17

��� � Hotel Garni Am Engelsberg 16

Familie E. Scheckenbach, Weinstr. 20,Tel. 09381/9817, info@scheckenbach-hotel.de,www.scheckenbach-hotel.deKomfortable Zimmer und Ferienwohnung mit Dusche/WC, alle mit Parkettböden, alle Duschen mit Fenster, teilw. Bal-kon, Fahrradverleih, Liegewiese, Parkplatz am Haus. Preis: DZ: 50,00 bis 82,00 €, Ferienwohnung: ab 5 Tage 45,00 €.

��� Weinstube Häckerstub´n 9

Zang GbR, Häckergasse 3, Tel. 09381/9876, Fax 09381/4422, haeckerstubn@zang.de, www.zang.deGemütliche Gastlichkeit mit fränkischer Küche. Alle Weine vom Zang´schen Familien – “Weingut am Engelsberg“.

��� � Gasthof – Hotel Zum Weißen Lamm 5

Familie Martina Strobel, Hauptstr. 2, Tel. 09381/9377www.strobel-lamm.de, info@strobel-lamm.deEhrlich – fränkisch – richtig gut. So führt die Familie Strobel seit mittlerweile fünf Generationen das Weiße Lamm in der Dorfmitte direkt am Brunnen. Martina Strobel kocht frän-kisch und auch über diesen Kochtopf hinaus. Man sitzt in der urigen Gaststube mit Holzdielen oder im Sommer im Gärtle vor dem Haus. Die Weine werden im eigenen Weingut kreiert, zum Übernachten laden modern gestaltete Hotel-zimmer ein. Es ist die Kombination aus vielen Dingen, die das Weiße Lamm ausmacht: die Mischung aus Tradition und dem Blick nach vorn, die ehrliche Freude an Gastlich-keit, die das ganze Team ausstrahlt, die Begeisterung für regionale Produkte sowie die persönliche Handschrift der Inhaberfamilie. Ein Haus mit Seele!

��� � Gasthof – Zum Schwan 4

Familie Münch, Hauptstr. 10, Tel. 09381/847684, Fax 09381/847685, info@schwan-sommerach.de,www.schwan-sommerach.deEine der ursprünglichsten Stätten fränkischer Gastlichkeit und zugleich einer der außergewöhnlichsten und schönsten Gasthöfe in ganz Franken. In historischen Gaststuben und stimmungsvollem Ambiente servieren wir Ihnen lokale Schmankerl bis hin zum exklusiven Mehr-Gänge-Menü. Besonders reizvolle Räumlichkeiten für große und kleine Feiern. Ruhiger Innenhof mit ausgebauter, uriger Scheune. Erlesene Weine aus eigenem Anbau. Großzügig gestaltete Hotelzimmer, Fahrradverleih.

��� � Gasthof Winzerhof – Gästezimmer 3

Volkacher Str. 11, Tel. 09381/9560, Fax 09381/6102,www.winzerhof-sommerach.de, winzerhof-sommerach@t-online.deHERZLICH WILLKOMMEN in unserem familiengeführten Gasthof. Genießen Sie fränkische und saisonale Speziali-täten in unseren Gasträumen und der mediterranen Wein-laube. Gemütliche Gästezimmer laden zum Übernachten ein. Wir bieten Ihnen Parkplätze direkt am Haus und für Radler eine Fahrradgarage.

��� Pizzeria Il Trullo 6

Familie Murro, Häckergasse 5, Tel. 09381/718106Sie fi nden uns im Altort von Sommerach. Wir freuen uns,Sie bei uns bewirten zu dürfen. Di. – Sa. 17.00 – 22 Uhr,So. & Feiertage 12.00 – 21.00 Uhr. Mo. Ruhetag!

GASTHÖFE, HOTELS UND CAMPING

17

��� � Hotel Garni Am Engelsberg 16

Familie E. Scheckenbach, Weinstr. 20,Tel. 09381/9817, info@scheckenbach-hotel.de,www.scheckenbach-hotel.deKomfortable Zimmer und Ferienwohnung mit Dusche/WC, alle mit Parkettböden, alle Duschen mit Fenster, teilw. Bal-kon, Fahrradverleih, Liegewiese, Parkplatz am Haus. Preis: DZ: 50,00 bis 82,00 €, Ferienwohnung: ab 5 Tage 45,00 €.

��� Weinstube Häckerstub´n 9

Zang GbR, Häckergasse 3, Tel. 09381/9876, Fax 09381/4422, haeckerstubn@zang.de, www.zang.deGemütliche Gastlichkeit mit fränkischer Küche. Alle Weine vom Zang´schen Familien – “Weingut am Engelsberg“.

��� � Gasthof – Hotel Zum Weißen Lamm 5

Familie Martina Strobel, Hauptstr. 2, Tel. 09381/9377www.strobel-lamm.de, info@strobel-lamm.deEhrlich – fränkisch – richtig gut. So führt die Familie Strobelseit mittlerweile fünf Generationen das Weiße Lamm in der Dorfmitte direkt am Brunnen. Martina Strobel kocht frän-kisch und auch über diesen Kochtopf hinaus. Man sitzt in der urigen Gaststube mit Holzdielen oder im Sommer im Gärtle vor dem Haus. Die Weine werden im eigenen Weingut kreiert, zum Übernachten laden modern gestaltete Hotel-zimmer ein. Es ist die Kombination aus vielen Dingen, die das Weiße Lamm ausmacht: die Mischung aus Tradition und dem Blick nach vorn, die ehrliche Freude an Gastlich-keit, die das ganze Team ausstrahlt, die Begeisterung für regionale Produkte sowie die persönliche Handschrift der Inhaberfamilie. Ein Haus mit Seele!

��� � Gasthof – Zum Schwan 4

Familie Münch, Hauptstr. 10, Tel. 09381/847684, Fax 09381/847685, info@schwan-sommerach.de,www.schwan-sommerach.deEine der ursprünglichsten Stätten fränkischer Gastlichkeit und zugleich einer der außergewöhnlichsten und schönstenGasthöfe in ganz Franken. In historischen Gaststuben und stimmungsvollem Ambiente servieren wir Ihnen lokale Schmankerl bis hin zum exklusiven Mehr-Gänge-Menü. Besonders reizvolle Räumlichkeiten für große und kleine Feiern. Ruhiger Innenhof mit ausgebauter, uriger Scheune. Erlesene Weine aus eigenem Anbau. Großzügig gestaltete Hotelzimmer, Fahrradverleih.

��� � Gasthof Winzerhof – Gästezimmer 3

Volkacher Str. 11, Tel. 09381/9560, Fax 09381/6102,Volkacher Str. 11, Tel. 09381/9560, Fax 09381/6102,Vwww.winzerhof-sommerach.de, winzerhof-sommerach@t-online.deHERZLICH WILLKOMMEN in unserem familiengeführten Gasthof. Genießen Sie fränkische und saisonale Speziali-täten in unseren Gasträumen und der mediterranen Wein-laube. Gemütliche Gästezimmer laden zum Übernachten ein. Wir bieten Ihnen Parkplätze direkt am Haus und für Radler eine Fahrradgarage.

��� Pizzeria Il Trullo 6

Familie Murro, Häckergasse 5, Tel. 09381/718106Sie fi nden uns im Altort von Sommerach. Wir freuen uns,Sie bei uns bewirten zu dürfen. Di. – Sa. 17.00 – 22 Uhr,So. & Feiertage 12.00 – 21.00 Uhr. Mo. Ruhetag!

GASTHÖFE, HOTELS UND CAMPINGGASTHÖFE, HOTELS UND CAMPINGGASTHÖFE, HOTELS UND CAMPING

18 19

��� � Villa Sommerach – Wein & Hotel 60

Familie Toni & Magdalena Müller, Nordheimer Str. 13, Tel. 09381/802485, www.villa-sommerach.de, info@villa-sommerach.deHereinspaziert. Ankommen. Wohlfühlen. Fangen Sie die Sonnenstrahlen ein in unserem idyllischen Garten, mit einem Gläschen Wein vom eigenen Weingut. Spüren Sie das Heimatgefühl, mit einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen? Feste feiern, Freunde treffen, neue Bekanntschaften schließen. Danach glücklich in ein warmes Bett fallen und eine Auszeit nehmen.

��� Die Tüncherei – Wein- & Café-Bar 62

Familie Zobel & Team, Zum Engelsberg 1, Tel. 09381/8479000, info@die-tuencherei.deDie Tüncherei, eine alte Scheune, haben wir mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail zu einer gemütlichen Wein- & Café-Bar umgestaltet. Hier heißt es in heimeliger Atmosphäre, ausspannen, entschleunigen, sich mit Freunden treffen, neue Leute kennenlernen oder einfach nur genießen und den Alltag draußen lassen. Bei uns können Sie Weine von verschiedenen Weingütern aus Sommerach und neigschmeckte Weine genießen sowie kleine Köstlichkeiten von Familienbetrieben, die unsere Region genauso schätzen und lieben wie wir. Außerdem gibt es Kaffee von einer kleinen Rösterei und leckeren selbstgebackenen Kuchen.

��� Strasso´s Weinladen & Café 39

Volkacher Str. 8, Tel. 09381/8474688, Fax 09381/3776In gemütlicher Atmosphäre laktosefreie Kaffeespezialitäten zu selbstgemachten Kuchen und Torten genießen.Neben einem reichhaltigen Angebot an Rot- und Weißweinen servieren wir Ihnen fränkische Brotzeit.Geschenkartikel erhältlich. Barrierefreier Zugang möglich, Außenbestuhlung bei schönem Wetter.Mo – Fr 14.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Camping Katzenkopf 46

Familie Kroll, Am See 7, Sommerach, Tel. 09381/9215, Fax 09381/6028, www.camping –katzenkopf.deAm Ortsrand der Winzergemeinde Sommerach liegt der Camping Katzenkopf an einer der schönsten Mainland-schaften Frankens. Ob Kurz- oder Langzeiturlauber, zum entspannen und genießen oder zum sportlich aktiv sein, bei uns fi nden Sie das richtige Plätzchen um ihre Freizeit in gepfl egtem Ambiente zu verbringen.

��� � Hotel & Weinstube Bocksbeutelherberge 2

Familie Henke, Weinstraße 22, Tel. 09381/84850, info@bocksbeutelherberge.deHotel in ruhiger Lage mit geräumigen und modernen Zimmern, reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei längerem Aufenthalt Preisnachlass, gemütliche Weinstube abends geöffnet.

��� Gaststätte Katzenkopf am Campingplatz 46

Heike Schittko, Am See 7, Tel. 09381/8463496, www.camping-katzenkopf.deVon April bis Oktober geöffnet. Täglich durchgehend warme Küche von 11.30 – 21.00 Uhr. Direkt am Main gelegen.Genießen Sie leckere Speisen und Getränke in unserem gemütlichen Biergarten unter alten Kastanien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Heike Schittko mit Team.

��� � Weinblatt – Hotel, garni 8

Raiffeisenstraße 1, Tel. 09381/2327, Fax 09381/6079,www.weinblatt-sommerach.de,info@weinblatt-sommerach.deGästehaus mit 11 DZ und einer großen Ferienwohnung(mit Galerie). Veranstaltungen und Feiern nach Absprache. Cafè und Weinhof in der Saison nachmittags geöffnet.

��� � Streng´s Weinstube & Pension 48

Familie Ort, Kirchplatz 1, Tel. 09381/1729,www.weinstube-streng.de, alexandra-ort@gmx.deUnsere Weinstube fi nden Sie direkt im Herzen von Som-merach. Mit unserem Angebot aus Küche und Weinkeller wollen wir Sie begeistern und verwöhnen. Gerne heißen wir Übernachtungsgäste in unseren gemütlichen DZ willkommen.

��� Weinstube Zum Engelsberg 24

Edmund Weickert, Zum Engelsberg 6,Tel. 09381/9241, Fax 09381/3794,info@weingut-weickert.de, www.weingut-weickert.deWir pfl egen sie, die Tradition der Heckenwirtschaften inden fränkischen Weinorten. Im Frühjahr und Herbst öffnenwir für 2 Monate jeweils an den Wochenenden die Türenunserer Heckenwirtschaft mit Stil.

��� Weinstube und Restaurant Weineck 10

Weineckteam: Winzerstraße 2, Tel. 0177/45004184,www.weineck-sommerach.de,info@weineck-sommerach.deMitten im Dorf – mitten im Leben. In unserem Speiselokal gibt es für jeden was. Für den kleinen und großen Hunger z.B. unseren beliebten Kaiserschmarrn, Fränkisches Hoch-zeitsessen, Rinderleber in Rotweinsoße mit Kartoffelpüree. Passend zu unseren Sommeracher Weinen erhalten Sie frischen Flammkuchen. Unsere Speisen werden alle nur mit frischen Zutaten und mit viel Liebe hergestellt.

18 19

��� � Villa Sommerach – Wein & Hotel 60

Familie Toni & Magdalena Müller, Nordheimer Str. 13,Tel. 09381/802485, www.villa-sommerach.de, info@villa-sommerach.deHereinspaziert. Ankommen. Wohlfühlen. Fangen Sie die Sonnenstrahlen ein in unserem idyllischen Garten, mit einem Gläschen Wein vom eigenen Weingut. Spüren Sie das Heimatgefühl, mit einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen? Feste feiern, Freunde treffen, neue Bekanntschaften schließen. Danach glücklich in ein warmes Bett fallen und eine Auszeit nehmen.

��� Die Tüncherei – Wein- & Café-Bar 62

Familie Zobel & Team, Zum Engelsberg 1, Tel. 09381/8479000, info@die-tuencherei.deDie Tüncherei, eine alte Scheune, haben wir mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail zu einer gemütlichen Wein- & Café-Bar umgestaltet. Hier heißt es in heimeliger Atmosphäre, ausspannen, entschleunigen, sich mit Freunden treffen, neue Leute kennenlernen oder einfach nur genießen und den Alltag draußen lassen. Bei uns können Sie Weine von verschiedenen Weingütern aus Sommerach und neigschmeckte Weine genießen sowie kleine Köstlichkeiten von Familienbetrieben, die unsere Region genauso schätzen und lieben wie wir. Außerdem gibt es Kaffee von einer kleinen Rösterei und leckeren selbstgebackenen Kuchen.

��� Strasso´s Weinladen & Café 39

Volkacher Str. 8, Tel. 09381/8474688, Fax 09381/3776In gemütlicher Atmosphäre laktosefreie Kaffeespezialitätenzu selbstgemachten Kuchen und Torten genießen.Neben einem reichhaltigen Angebot an Rot- und Weißweinen servieren wir Ihnen fränkische Brotzeit.Geschenkartikel erhältlich. Barrierefreier Zugang möglich, Außenbestuhlung bei schönem Wetter.Mo – Fr 14.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Camping Katzenkopf 46

Familie Kroll, Am See 7, Sommerach, Tel. 09381/9215, Fax 09381/6028, www.camping –katzenkopf.deAm Ortsrand der Winzergemeinde Sommerach liegt der Camping Katzenkopf an einer der schönsten Mainland-schaften Frankens. Ob Kurz- oder Langzeiturlauber, zum entspannen und genießen oder zum sportlich aktiv sein, bei uns fi nden Sie das richtige Plätzchen um ihre Freizeit in gepfl egtem Ambiente zu verbringen.

��� � Hotel & Weinstube Bocksbeutelherberge 2

Familie Henke, Weinstraße 22, Tel. 09381/84850, info@bocksbeutelherberge.deHotel in ruhiger Lage mit geräumigen und modernen Zimmern, reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei längerem Aufenthalt Preisnachlass, gemütliche Weinstube abends geöffnet.

��� Gaststätte Katzenkopf am Campingplatz 46

Heike Schittko, Am See 7, Tel. 09381/8463496, www.camping-katzenkopf.deVon April bis Oktober geöffnet. Täglich durchgehend warme Küche von 11.30 – 21.00 Uhr. Direkt am Main gelegen.Genießen Sie leckere Speisen und Getränke in unserem gemütlichen Biergarten unter alten Kastanien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Heike Schittko mit Team.

��� � Weinblatt – Hotel, garni 8

Raiffeisenstraße 1, Tel. 09381/2327, Fax 09381/6079,www.weinblatt-sommerach.de,info@weinblatt-sommerach.deGästehaus mit 11 DZ und einer großen Ferienwohnung(mit Galerie). Veranstaltungen und Feiern nach Absprache. Cafè und Weinhof in der Saison nachmittags geöffnet.

��� � Streng´s Weinstube & Pension 48

Familie Ort, Kirchplatz 1, Tel. 09381/1729,www.weinstube-streng.de, alexandra-ort@gmx.deUnsere Weinstube fi nden Sie direkt im Herzen von Som-merach. Mit unserem Angebot aus Küche und Weinkeller wollen wir Sie begeistern und verwöhnen. Gerne heißen wir Übernachtungsgäste in unseren gemütlichen DZ willkommen.

��� Weinstube Zum Engelsberg 24

Edmund Weickert, Zum Engelsberg 6,Tel. 09381/9241, Fax 09381/3794,info@weingut-weickert.de, www.weingut-weickert.deWir pfl egen sie, die Tradition der Heckenwirtschaften inden fränkischen Weinorten. Im Frühjahr und Herbst öffnenwir für 2 Monate jeweils an den Wochenenden die Türenunserer Heckenwirtschaft mit Stil.

��� Weinstube und Restaurant Weineck 10

Weineckteam: Winzerstraße 2, Tel. 0177/45004184,www.weineck-sommerach.de,info@weineck-sommerach.deMitten im Dorf – mitten im Leben. In unserem Speiselokal gibt es für jeden was. Für den kleinen und großen Hunger z.B. unseren beliebten Kaiserschmarrn, Fränkisches Hoch-zeitsessen, Rinderleber in Rotweinsoße mit Kartoffelpüree. Passend zu unseren Sommeracher Weinen erhalten Sie frischen Flammkuchen. Unsere Speisen werden alle nur mit frischen Zutaten und mit viel Liebe hergestellt.

20 21

� A. Kordowich 17

Turmstr. 15, Tel. 09381/9304 oder 0174/9921113, Fax 09381/802493, werner@kordowich.de2 Appartements im Ortskern. Wohn-Schlafraum mit DU/ WC, Einbauküche, SAT-TV, sep. Eingang. Preis für 2 Pers. ab 45,00 € pro Tag inkl. Bettwäsche und NK.

� Familie Mehling 51

Frankenstr. 11, Tel. 09381/2066 oder 0176/393796892 FeWo im separaten Ferienhaus auf 2 Etagen bis 4 Pers.Erdgeschoss: Wohn/Schlafraum (mit SAT-TV), EBK, DU/WC;Obergeschoss: Schlafzimmer, WC. Im Garten Grillmög-lichkeit und Liegen. Preis: 2 Pers. 40,00 €/Tag, je weitere Pers. 5,00 €, Woche 260,00 €, inkl. Bettwäsche und NK. Haustiere auf Anfrage 5,00 € /Tag, Endreinigung 20,00 €.

� Ferienwohnung Ort 47

Heinz Ort, Am Rothenbühl 11, Tel. 09381/802976,Handy 0171/7400930Liebevolle, neu renovierte 70 m² FeWo für 2 – 4 Pers. mit DU/WC, vollausgestattete Küche, separates Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch. Gemütliche sonnige Terrasse, WLAN, Kfz-Stellplatz & Fahrrad-Garage. Für Allergiker geeignet. Nichtraucher, keine Haustiere.

� Gästehaus „Kleine Auszeit“ 23

Winzerstr. 15, Tel. 09381/71408, Fax 09381/71432,www.dreschers-weine.de, info@dreschers-weine.deLiebevoll renoviertes Häuschen in zentraler, ruhiger Lage. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohnzimmer, Sitzmöglich-keit im Höfchen. Preis für 4 Pers. 80,00 € bei 2 – 3 Nächten.

� Ferienhaus Fasanenweg 55

Ruth und Norbert Sauer, Fasanenweg 2,Tel. 09381/8464700, Mobil 0175/8475747, Fax 09381/8464707, info@ferienhaus-fasanenweg.de,www.ferienhaus-fasanenweg.deKomfortabler Neubau am Ortsrand, Parkplätze, Fahrrad-unterstellmöglichkeit, SAT-TV, Garten mit Sitzecke, Liegen und Grillmöglichkeit, Nichtraucher, keine Haustiere. Zwei FeWos (50 und 90m²) für 2 bis max. 4 Pers., je ein Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafsofa/Zustellbett, Bad mit Wanne/DU/WC. Große Wohnung im Erdgeschoss barrierefrei und Terrasse mit ca. 24m². Ein Appartement35 m² für max. 2 Pers., Kochecke/Bad mit DU/WC.

� Ferienwohnungen Baumann F**** 68

Erich und Ilse Baumann, Am Brücklein 11,Tel. 09381/1499 oder 0151/56772882info@fewo-sommerach.comwww.fewo-sommerach.com2 moderne, voll ausgestattete 75 m² große FeWos F****, jeweils mit großen Balkon in ruhiger Lage für 2 – 6 Pers., W-LAN, SAT/TV und Waschmaschine, Parken direkt am Haus, Fahrradgarage, Nichtraucher, keine Haustiere.

� Ferienwohnung an der Dorfmauer 49

Familie Naser, An der Dorfmauer 5, Tel. 09381/717677, Mobil 017631310994, info@fewo-sommerach.de, www.fewo-sommerach.de2 moderne Appartements (48 – 52 m²) für 2 Pers., Nicht-raucher, keine Haustiere, sep. Schlaf/Wohnzimmer EBK, DU/WC, SAT-TV, WLAN Parken am Maintor (ca. 50 m).

� Ferienappartements zum Schwanensee 11

Familie Münch, Fasanenweg 1,Tel. 09381/9101, Fax 09381/802250,info@pension-sankt-urban.de,www.schwanensee-appartements.deRuhige, am Ortsrand gelegene Ferienanlage mit 2 gehobe-nen Ferienwohnungen ca. 100 m² für 2 – 6 Pers. und 3 App. ca. 60 m² für 2 Pers. TV und WLAN, gehobene Ausstattung, Balkon/Terrasse, eigener Naturbadesee, Liegewiese und Garten. Parkplatz am Haus. Preis für 2 Pers. 60,00 € bis 85,00 € gestaffelt nach Tagen und Saison.

� Ferienwohnung TonArt 50

Regina Schwab, Bacchusstr. 1, Tel. 09381/3403,info@ferienwohnung-tonart.de,www.ferienwohnung-tonart.deZwei hochwertige, mit viel Liebe zum Detail eingerichteteAppartements, 45 – 65 m², 2 – 4 Pers., jeweils mit Balkon,komplett ausgestattete Küchen (Spülmaschine), die FeWo „Sinfonie“ verfügt über ein separates Schlafzimmer, moderne Bäder, antiallergene Bettenausstattung, SAT-TV, kostenfreies WLAN, Sauna, keine Haustiere, NR, Fahrrad-garage und Kfz-Stellplatz, Brötchenservice.

� Landhaus Schmitt 18

Sonnenstr. 34, Tel. 09381/803693 Fax 09381/803697, info@landhaus-schmitt.de,www.landhaus-schmitt.deDrei liebevoll eingerichtete kleine ruhige Fewo mit Blick auf die Weinberge. Romantischer großer Garten mit außergewöhnlichem Flair, Wintergarten und Sauna.

FERIENWOHNUNGEN UND PRIVATZIMMER

21

� A. Kordowich 17

Turmstr. 15, Tel. 09381/9304 oder 0174/9921113, Fax 09381/802493, werner@kordowich.de2 Appartements im Ortskern. Wohn-Schlafraum mit DU/ WC, Einbauküche, SAT-TV, sep. Eingang. Preis für 2 Pers. ab 45,00 € pro Tag inkl. Bettwäsche und NK.

� Familie Mehling 51

Frankenstr. 11, Tel. 09381/2066 oder 0176/393796892 FeWo im separaten Ferienhaus auf 2 Etagen bis 4 Pers.Erdgeschoss: Wohn/Schlafraum (mit SAT-TV), EBK, DU/WC;Obergeschoss: Schlafzimmer, WC. Im Garten Grillmög-lichkeit und Liegen. Preis: 2 Pers. 40,00 €/Tag, je weitere Pers. 5,00 €, Woche 260,00 €, inkl. Bettwäsche und NK. Haustiere auf Anfrage 5,00 € /Tag, Endreinigung 20,00 €.

� Ferienwohnung Ort 47

Heinz Ort, Am Rothenbühl 11, Tel. 09381/802976,Handy 0171/7400930Liebevolle, neu renovierte 70 m² FeWo für 2 – 4 Pers. mit DU/WC, vollausgestattete Küche, separates Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch. Gemütliche sonnige Terrasse, WLAN, Kfz-Stellplatz & Fahrrad-Garage. Für Allergiker geeignet. Nichtraucher, keine Haustiere.

� Gästehaus „Kleine Auszeit“ 23

Winzerstr. 15, Tel. 09381/71408, Fax 09381/71432,www.dreschers-weine.de, info@dreschers-weine.deLiebevoll renoviertes Häuschen in zentraler, ruhiger Lage. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohnzimmer, Sitzmöglich-keit im Höfchen. Preis für 4 Pers. 80,00 € bei 2 – 3 Nächten.

� Ferienhaus Fasanenweg 55

Ruth und Norbert Sauer, Fasanenweg 2,Tel. 09381/8464700, Mobil 0175/8475747, Fax 09381/8464707, info@ferienhaus-fasanenweg.de,www.ferienhaus-fasanenweg.deKomfortabler Neubau am Ortsrand, Parkplätze, Fahrrad-unterstellmöglichkeit, SAT-TV, Garten mit Sitzecke, Liegen und Grillmöglichkeit, Nichtraucher, keine Haustiere. Zwei FeWos (50 und 90m²) für 2 bis max. 4 Pers., je ein Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafsofa/Zustellbett, Bad mit Wanne/DU/WC. Große Wohnung im Erdgeschoss barrierefrei und Terrasse mit ca. 24m². Ein Appartement35 m² für max. 2 Pers., Kochecke/Bad mit DU/WC.

� Ferienwohnungen Baumann F**** 68

Erich und Ilse Baumann, Am Brücklein 11,Tel. 09381/1499 oder 0151/56772882info@fewo-sommerach.comwww.fewo-sommerach.com2 moderne, voll ausgestattete 75 m² große FeWos F****, jeweils mit großen Balkon in ruhiger Lage für 2 – 6 Pers., W-LAN, SAT/TV und Waschmaschine, Parken direkt am Haus, Fahrradgarage, Nichtraucher, keine Haustiere.

� Ferienwohnung an der Dorfmauer 49

Familie Naser, An der Dorfmauer 5, Tel. 09381/717677, Mobil 017631310994, info@fewo-sommerach.de, www.fewo-sommerach.de2 moderne Appartements (48 – 52 m²) für 2 Pers., Nicht-raucher, keine Haustiere, sep. Schlaf/Wohnzimmer EBK, DU/WC, SAT-TV, WLAN Parken am Maintor (ca. 50 m).

� Ferienappartements zum Schwanensee 11

Familie Münch, Fasanenweg 1,Tel. 09381/9101, Fax 09381/802250,info@pension-sankt-urban.de,www.schwanensee-appartements.deRuhige, am Ortsrand gelegene Ferienanlage mit 2 gehobe-nen Ferienwohnungen ca. 100 m² für 2 – 6 Pers. und 3 App. ca. 60 m² für 2 Pers. TV und WLAN, gehobene Ausstattung, Balkon/Terrasse, eigener Naturbadesee, Liegewiese und Garten. Parkplatz am Haus. Preis für 2 Pers. 60,00 € bis 85,00 € gestaffelt nach Tagen und Saison.

� Ferienwohnung TonArt 50

Regina Schwab, Bacchusstr. 1, Tel. 09381/3403,info@ferienwohnung-tonart.de,www.ferienwohnung-tonart.deZwei hochwertige, mit viel Liebe zum Detail eingerichteteAppartements, 45 – 65 m², 2 – 4 Pers., jeweils mit Balkon,komplett ausgestattete Küchen (Spülmaschine), die FeWo „Sinfonie“ verfügt über ein separates Schlafzimmer, moderne Bäder, antiallergene Bettenausstattung, SAT-TV, kostenfreies WLAN, Sauna, keine Haustiere, NR, Fahrrad-garage und Kfz-Stellplatz, Brötchenservice.

� Landhaus Schmitt 18

Sonnenstr. 34, Tel. 09381/803693 Fax 09381/803697, info@landhaus-schmitt.de,www.landhaus-schmitt.deDrei liebevoll eingerichtete kleine ruhige Fewo mit Blick auf die Weinberge. Romantischer großer Garten mit außergewöhnlichem Flair, Wintergarten und Sauna.

FERIENWOHNUNGEN UND PRIVATZIMMERFERIENWOHNUNGEN UND PRIVATZIMMERFERIENWOHNUNGEN UND PRIVATZIMMER

22 23

� Schlummerboden 21

Familie Weisensee, Nordheimer Str. 23,Tel. 09381/847083, info@schlummerboden.de,www.schlummerboden.deZu Hause sind Sie: In einem gemütlichen 1-Zimmer-Appartement mit Küche, DU/WC, SAT-TV, Kfz-Stellplatz direkt am Haus, Freisitz im Garten, sep. Eingang.

� Streng barrierefreie Ferienwohnungen 52

Familie Streng, Weinstr. 1 – 5, Tel. 09381/2823und 09381/6358, kontakt@weingut-streng.de,www.weingut-streng.de/gaestehausErholen Sie sich in unseren gemütlichen, hellen FeWos für 2 – 4 Pers. (65 – 70 m²) direkt neben unserem Weingut. Wir haben mit einem barrierefreien Zugang auch an Rollstuhl-fahrer gedacht. Familienwohnung mit Hochstuhl und Reise-bett. Parkplätze direkt vor dem Haus. Schöne Sitzgelegen-heiten im Garten. Gut erzogene Hunde dürfen mitkommen. Preis für 7 Übernachtungen für 2 Pers. 60,00 € und jede weitere Person 10,00 € pro Tag inkl. Bettwäsche, Hand-tücher, Stellplatz und Endreinigung.

Hotel Garni Am Engelsberg 16

Fam. E. Scheckenbach, Weinstraße 20, Tel. 09381/9817, info@scheckenbach-hotel.de,www.scheckenbach-hotel.deZwei Ferienwohnungen mit Du/WC, Parkettböden, Duschen mit Fenster und Balkon. Größe ca. 52 – 55m², Liegewiese u. Garten. Preis bis 5 Tage 50,00 €, ab 6 Tage 45,00 € bei 2 Personen – Frühstück möglich

� Ferienwohnung Villa Lila 53

Sankt-Valentin-Straße 2, Tel. 09381/3991,oder 0175/7802781, post@villa-lila-sommerach.de,www.villa-lila-sommerach.deZwei hochwertige und geschmackvolle FeWos ca. 39 m². Schauen Sie doch einfach zu uns ins Internet. Endpreis für 2 Pers. ab 40,00 € pro Tag.

Ferienwohnungen Chez Douverne 7

Cornelia & Andre Douverne, Nordheimer Straße 1,Tel. 0178/6868682, fewo@chez-douverne.com,www.chez-douverne.comAuf unserem kleinen ehemaligen Weingut aus dem Jahr 1680 gibt es zwei exclusive Ferienwohnungen. Diese wur-den im März 2019 liebevoll renoviert und hochwertig aus-gestattet. Dazu gehören auch Betten des schwedischen Luxusherstellers Hästens aus feinsten Naturmaterialien, die für höchsten Schlafkomfort stehen. Denn während wir schlafen, geschehen wahre Wunder. Körper und Geist arbeiten harmonisch zusammen, damit wir ein besseres Leben führen können. Und dabei brauchen wir nicht mehr zu tun, als zu schlafen. Wir freuen uns auf Sie!

Ferienhäusle Sommerach 61

Cornelia Fackelmann, Am Rothenbühl 12,Tel. 0176/389458880, info@ferienhaeusle.de,www.ferienhaeusle-sommerach.deKleines, freistehendes Gartenhäuschen, klein aber fein, gut ausgestattet, 30qm, alles ebenerdig, eigener Freisitz mit Gartenmobiliar, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, kostenfreies W-Lan, NR, keine Haustiere, max. 2 Personen.

� Ferienwohnung Häckerstub´n Zang 9

Familie Zang, Häckergasse 3, Tel. 09381/9876, Fax 09381/4422, ferienwohnung@zang.de, www.zang.de1 FeWo mit 2 – 4 Pers. im Erdgeschoss & 1 FeWo mit 2 – 4 Pers. im Obergeschoss. 2 Pers. ab 45,00 € Tag; jede weitere Pers. 10,00 €. Anreise zum Be- und Entladen Hauptstr. 14.

� Weingärtners Hof 14

Familie Volkmann, Kirchplatz 13, Tel. 09381/4502, Fax 09381/716352,www.ferienwohnung-sommerach.de,info@ferienwohnung-sommerach.deZwei individuell eingerichtete Wohnungen im ehem. Winzeranwesen laden zum Wohlfühlen ein. „Rosenberg“ mit Antiquitäten ausgestattet, ca. 56 m², getrennter Schlafraum, 48,00 € „Weininsel“ ca. 60 m², großzügiges offenes App. mit südländischem Flair, 55,00 € Preise bei Buchung ab 6 Tagen, je 2 Pers. Wohnungen für max. 3 Pers. Haustierfrei.

� Ferienwohnung Zum Rosenberg F**** 15

Conny und Walter Pickel, Zum Rosenberg 3,Tel. 09381/6900, kontakt@zum-rosenberg.de,www.zum-rosenberg.deErleben Sie entspannte Urlaubstage in unserer sonnigen, modernen und komfortablen FeWo. 90 m² bieten Platz für 2 – 5 Pers.. Separate Schlafzimmer (2 DZ, 1 EZ), Wohn- & Esszimmer, Küche mit Spülmaschine, Bad/DU/WC, zweites separates WC, FLAT-TV, Stereoanlage, WLAN, Nichtraucher, keine Haustiere, Balkon, Gästeterrasse, Fahrradhütte.

� Erbings Gästehaus 54

Häckergasse 2, www.pensionsommerach.deTel 09381/709036, Anfragen bitte möglichst über: info@pensionsommerach.deMitten in Sommerach steht unser sorgsam renoviertes und liebevoll ausgestattetes Gästehaus. Lehmputz – mit Wandheizung – und gewachste Holzdielen schaffen ein behagliches Raumklima. Grafi ken bekannter Künstler fi nden Sie in jedem unserer 6 DZ und dem Appartment. Mit einem abwechslungsreichen Frühstück im gemütlichen Gastraum starten Sie genussvoll in den Tag.

� Romantischer Turm 20

Birgit Kempf, Turmstr. 23, Tel. 09381/3570,www.winzerturm.de; info@winzerturm.deRunder gemütlich eingerichteter Turm aus dem 16. Jahr-hundert für 2 – 4 Pers. mit Balkon, kleinen Innenhof und Sitzecke. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Bad sind auf 3 Etagen verteilt, die über historischen Holztreppen zu erreichen sind. Preis für 2 Pers. ab 1 Woche 55,00 € pro Tag, jede weitere Pers. 10,00 € pro Tag. Endreinigung inkl.

� H. Krönlein 13

Turmstraße 21, Tel. 09386/871, Fax 09386/903110,www.ferienhaus-sommerach.deFerienhäuschen für 2 – 4 Pers., Garten, 2 Schlafräume,Wohnzimmer, Küche, Bad/WC, SAT-TV, Preis für 2 Pers. 55,00 €/Tag. Appartement für 2 Pers., sep. Eingang, Wohn-/Schlafraum mit Einbauküche, DU/WC, SAT-TV, Preis 45,00 €/Tag ab 5 Übernachtungen, Endreinigung inkl.

22 23

� Schlummerboden 21

Familie Weisensee, Nordheimer Str. 23,Tel. 09381/847083, info@schlummerboden.de,www.schlummerboden.deZu Hause sind Sie: In einem gemütlichen 1-Zimmer-Appartement mit Küche, DU/WC, SAT-TV, Kfz-Stellplatz direkt am Haus, Freisitz im Garten, sep. Eingang.

� Streng barrierefreie Ferienwohnungen 52

Familie Streng, Weinstr. 1 – 5, Tel. 09381/2823und 09381/6358, kontakt@weingut-streng.de,www.weingut-streng.de/gaestehausErholen Sie sich in unseren gemütlichen, hellen FeWos für 2 – 4 Pers. (65 – 70 m²) direkt neben unserem Weingut. Wir haben mit einem barrierefreien Zugang auch an Rollstuhl-fahrer gedacht. Familienwohnung mit Hochstuhl und Reise-bett. Parkplätze direkt vor dem Haus. Schöne Sitzgelegen-heiten im Garten. Gut erzogene Hunde dürfen mitkommen. Preis für 7 Übernachtungen für 2 Pers. 60,00 € und jede weitere Person 10,00 € pro Tag inkl. Bettwäsche, Hand-tücher, Stellplatz und Endreinigung.

Hotel Garni Am Engelsberg 16

Fam. E. Scheckenbach, Weinstraße 20, Tel. 09381/9817, info@scheckenbach-hotel.de,www.scheckenbach-hotel.deZwei Ferienwohnungen mit Du/WC, Parkettböden, Duschenmit Fenster und Balkon. Größe ca. 52 – 55m², Liegewiese u. Garten. Preis bis 5 Tage 50,00 €, ab 6 Tage 45,00 € bei 2 Personen – Frühstück möglich

� Ferienwohnung Villa Lila 53

Sankt-Valentin-Straße 2, Tel. 09381/3991,oder 0175/7802781, post@villa-lila-sommerach.de,www.villa-lila-sommerach.deZwei hochwertige und geschmackvolle FeWos ca. 39 m². Schauen Sie doch einfach zu uns ins Internet. Endpreis für 2 Pers. ab 40,00 € pro Tag.

Ferienwohnungen Chez Douverne 7

Cornelia & Andre Douverne, Nordheimer Straße 1,Tel. 0178/6868682, fewo@chez-douverne.com,www.chez-douverne.comAuf unserem kleinen ehemaligen Weingut aus dem Jahr 1680 gibt es zwei exclusive Ferienwohnungen. Diese wur-den im März 2019 liebevoll renoviert und hochwertig aus-gestattet. Dazu gehören auch Betten des schwedischen Luxusherstellers Hästens aus feinsten Naturmaterialien, die für höchsten Schlafkomfort stehen. Denn während wir schlafen, geschehen wahre Wunder. Körper und Geist arbeiten harmonisch zusammen, damit wir ein besseres Leben führen können. Und dabei brauchen wir nicht mehr zu tun, als zu schlafen. Wir freuen uns auf Sie!

Ferienhäusle Sommerach 61

Cornelia Fackelmann, Am Rothenbühl 12,Tel. 0176/389458880, info@ferienhaeusle.de,www.ferienhaeusle-sommerach.deKleines, freistehendes Gartenhäuschen, klein aber fein, gut ausgestattet, 30qm, alles ebenerdig, eigener Freisitz mit Gartenmobiliar, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, kostenfreies W-Lan, NR, keine Haustiere, max. 2 Personen.

� Ferienwohnung Häckerstub´n Zang 9

Familie Zang, Häckergasse 3, Tel. 09381/9876, Fax 09381/4422, ferienwohnung@zang.de, www.zang.de1 FeWo mit 2 – 4 Pers. im Erdgeschoss & 1 FeWo mit 2 – 4 Pers. im Obergeschoss. 2 Pers. ab 45,00 € Tag; jede weitere Pers. 10,00 €. Anreise zum Be- und Entladen Hauptstr. 14.

� Weingärtners Hof 14

Familie Volkmann, Kirchplatz 13, Tel. 09381/4502, Fax 09381/716352,www.ferienwohnung-sommerach.de,info@ferienwohnung-sommerach.deZwei individuell eingerichtete Wohnungen im ehem. Winzeranwesen laden zum Wohlfühlen ein. „Rosenberg“ mit Antiquitäten ausgestattet, ca. 56 m², getrennter Schlafraum, 48,00 € „Weininsel“ ca. 60 m², großzügiges offenes App. mit südländischem Flair, 55,00 € Preise bei Buchung ab 6 Tagen, je 2 Pers. Wohnungen für max. 3 Pers. Haustierfrei.

� Ferienwohnung Zum Rosenberg F**** 15

Conny und Walter Pickel, Zum Rosenberg 3,Tel. 09381/6900, kontakt@zum-rosenberg.de,www.zum-rosenberg.deErleben Sie entspannte Urlaubstage in unserer sonnigen, modernen und komfortablen FeWo. 90 m² bieten Platz für 2 – 5 Pers.. Separate Schlafzimmer (2 DZ, 1 EZ), Wohn- & Esszimmer, Küche mit Spülmaschine, Bad/DU/WC, zweites separates WC, FLAT-TV, Stereoanlage, WLAN, Nichtraucher, keine Haustiere, Balkon, Gästeterrasse, Fahrradhütte.

� Erbings Gästehaus 54

Häckergasse 2, www.pensionsommerach.deTel 09381/709036, Anfragen bitte möglichst über: info@pensionsommerach.deMitten in Sommerach steht unser sorgsam renoviertes und liebevoll ausgestattetes Gästehaus. Lehmputz – mit Wandheizung – und gewachste Holzdielen schaffen ein behagliches Raumklima. Grafi ken bekannter Künstler fi ndenSie in jedem unserer 6 DZ und dem Appartment. Mit einem abwechslungsreichen Frühstück im gemütlichen Gastraum starten Sie genussvoll in den Tag.

� Romantischer Turm 20

Birgit Kempf, Turmstr. 23, Tel. 09381/3570,www.winzerturm.de; info@winzerturm.deRunder gemütlich eingerichteter Turm aus dem 16. Jahr-hundert für 2 – 4 Pers. mit Balkon, kleinen Innenhof und Sitzecke. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Bad sind auf 3 Etagen verteilt, die über historischen Holztreppen zu erreichen sind. Preis für 2 Pers. ab 1 Woche 55,00 € pro Tag, jede weitere Pers. 10,00 € pro Tag. Endreinigung inkl.

� H. Krönlein 13

Turmstraße 21, Tel. 09386/871, Fax 09386/903110,www.ferienhaus-sommerach.deFerienhäuschen für 2 – 4 Pers., Garten, 2 Schlafräume,Wohnzimmer, Küche, Bad/WC, SAT-TV, Preis für 2 Pers. 55,00 €/Tag. Appartement für 2 Pers., sep. Eingang, Wohn-/Schlafraum mit Einbauküche, DU/WC, SAT-TV, Preis 45,00 €/Tag ab 5 Übernachtungen, Endreinigung inkl.

24 25

� Weingut Galena F*** „Wein Schöner Land“ 34

Michael und Christine Galena, Turmstr. 11,Tel. 09381/9368, Fax 09381/9034,info@weingut-galena.deGemütliche FeWo für 2 Pers. (zusätzl. DB im Spitzboden und Schlafcouch) in zentraler, ruhiger Lage, Wohn- und Schlafraum, komplett ausgestattete Küche, Sitzgelegen-heit im Hof.

� Ferienwohnung F*** Weingut Weisensee „Wein schöner Land“ 40

Winzerstr. 11, Tel. 09381/9276, Fax 09381/716242,www.weingut-weisensee.de, info@weingut-weisensee.deFerienwohnung 85 m² für 2 – 6 Pers., komf. Ausstattung, 2 Schlafz., EBK, Spülm., Wohnz. mit SAT-TV, Bad/DU/WC. Überdachter Balkon mit gemütlicher Sitzecke. Preis für 2 Personen ab 70,00 € pro Tag, jede weitere Person 15,00 € pro Tag.

� Gästehaus Gebrüder Streng 52

Weinstr. 1, Tel. 09381/2823, Fax 09381/6543,kontakt@weingut-streng.deIn unserem neu gebauten Gästehaus können Sie in fünfstilvoll eingerichteten Appartements übernachten. Diese sind jeweils für 2 Pers. ausgelegt und mit einer kleinen Kochecke ausgestattet. Unseren Gästen bieten wir ein reichhaltiges Frühstück oder Brötchenservice. Übernach-tung ohne Frühstück ab 19,00 € pro Person.

� Pension Sankt Urban 25

Familie Münch, Sankt-Urban-Weg 4,Tel. 09381/9101, Fax 09381/802250,www.pension-sankt-urban.de,info@pension-sankt-urban.deKomfortable DZ, DU/WC, TV und WLAN, gemütlicher Früh-stücksraum und Probierstube. DZ 80,00 € bis 100,00 €, EZ 65,00 € bis 80,00 € inkl. Frühstücksbuffet, Apparte-ments, teilweise mit Galerie 2 – 4 Pers. ab. 65,00 € ohne Frühstücksbuffet, inkl. Endreinigung, gestaffelt nach Tagen und Saison. Sitzgelegenheit im Garten. Fahrradverleih.

� Weingut Am Engelsberg 26

Familie C. & M. Zang, Weinstr. 29, Tel. 09381/9110,Fax 09381/9330, zang@weingut-engelsberg.de,www.weingut-engelsberg.deZwei komfortable DZ mit DU/WC, SAT-TV, WLAN,ab 60,00 €/DZ/Ü/F

� Weingut Daniel Then „Wein Schöner Land“ 27

Hauptstr.1, Tel. 09381/9268, Fax 09381/4810,info@weingut-then.de, www.weingut-then.deZwei komfortable DZ mit DU/WC ab 60,00 € für DZ/Ü/F

FERIEN IM WEINGUT� Weingut Otmar Zang F**** „Wein Schöner Land“ 35

Zum Katzenkopf 2, Tel. 09381/9278, Fax 09381/9280,info@weingut-zang.de, www.weingut-zang.deModern eingerichtete, helle Ferienwohnung für 2 Pers., 50 m², sep. Schlafzimmer, Einbauküche, DU/WC, anspruchsvolle kleine Bibliothek, Sitzgelegenheit in Hof und Garten, Vinothek.

� Weingut Zehnthof 41

Familie Weickert, Hauptstr. 17, Tel. 09381/2830,www.zehnthof-weickert.de, info@zehnthof-weickert.deErholen und ausspannen im historischen Zehnthof. Unseregroßzügigen Ferienwohnungen (75m²/45m²) bieten Platz für 2 – 4 Pers., verfügen über ein separates Schlafzimmer, Bad (DU/Badewanne), komplett ausgestattete Küche (Spülmaschine), SAT-TV, Brötchenservice, Sitzmöglichkeit im Hof.

� Weingut Wolfahrt & Pension 44

Bayernstr. 4, Tel. 09381/4685, Fax 09381/803523info@weingut-wolfahrt.de, www.weingut-wolfahrt.deVier komfortable DZ mit DU/WC, Sat-TV, WLAN, DZ/Übernachtung/Frühstück

25

� Weingut Galena F*** „Wein Schöner Land“ 34

Michael und Christine Galena, Turmstr. 11,Tel. 09381/9368, Fax 09381/9034,info@weingut-galena.deGemütliche FeWo für 2 Pers. (zusätzl. DB im Spitzboden und Schlafcouch) in zentraler, ruhiger Lage, Wohn- und Schlafraum, komplett ausgestattete Küche, Sitzgelegen-heit im Hof.

� Ferienwohnung Ferienwohnung F*** Weingut Weisensee Weingut Weisensee„Wein schöner Land“ 40

Winzerstr. 11, Tel. 09381/9276, Fax 09381/716242,www.weingut-weisensee.de, info@weingut-weisensee.deFerienwohnung 85 m² für 2 – 6 Pers., komf. Ausstattung, 2 Schlafz., EBK, Spülm., Wohnz. mit SAT-TV, Bad/DU/WC. Überdachter Balkon mit gemütlicher Sitzecke. Preis für 2 Personen ab 70,00 € pro Tag, jede weitere Person 15,00 € pro Tag.

� Gästehaus Gebrüder Streng 52

Weinstr. 1, Tel. 09381/2823, Fax 09381/6543,kontakt@weingut-streng.deIn unserem neu gebauten Gästehaus können Sie in fünfstilvoll eingerichteten Appartements übernachten. Diese sind jeweils für 2 Pers. ausgelegt und mit einer kleinen Kochecke ausgestattet. Unseren Gästen bieten wir ein reichhaltiges Frühstück oder Brötchenservice. Übernach-tung ohne Frühstück ab 19,00 € pro Person.

� Pension Sankt Urban 25

Familie Münch, Sankt-Urban-Weg 4,Tel. 09381/9101, Fax 09381/802250,www.pension-sankt-urban.de,info@pension-sankt-urban.deKomfortable DZ, DU/WC, TV und WLAN, gemütlicher Früh-stücksraum und Probierstube. DZ 80,00 € bis 100,00 €, EZ 65,00 € bis 80,00 € inkl. Frühstücksbuffet, Apparte-ments, teilweise mit Galerie 2 – 4 Pers. ab. 65,00 € ohne Frühstücksbuffet, inkl. Endreinigung, gestaffelt nach Tagen und Saison. Sitzgelegenheit im Garten. Fahrradverleih.

� Weingut Am Engelsberg 26

Familie C. & M. Zang, Weinstr. 29, Tel. 09381/9110,Fax 09381/9330, zang@weingut-engelsberg.de,www.weingut-engelsberg.deZwei komfortable DZ mit DU/WC, SAT-TV, WLAN,ab 60,00 €/DZ/Ü/F

� Weingut Daniel Then „Wein Schöner Land“ 27

Hauptstr.1, Tel. 09381/9268, Fax 09381/4810,info@weingut-then.de, www.weingut-then.deZwei komfortable DZ mit DU/WC ab 60,00 € für DZ/Ü/F

FERIEN IM WEINGUT� Weingut Otmar Zang F**** „Wein Schöner Land“ 35

Zum Katzenkopf 2, Tel. 09381/9278, Fax 09381/9280,info@weingut-zang.de, www.weingut-zang.deModern eingerichtete, helle Ferienwohnung für 2 Pers., 50 m², sep. Schlafzimmer, Einbauküche, DU/WC, anspruchsvolle kleine Bibliothek, Sitzgelegenheit in Hof und Garten, Vinothek.

� Weingut Zehnthof 41

Familie Weickert, Hauptstr. 17, Tel. 09381/2830,www.zehnthof-weickert.de, info@zehnthof-weickert.deErholen und ausspannen im historischen Zehnthof. Unseregroßzügigen Ferienwohnungen (75m²/45m²) bieten Platz für 2 – 4 Pers., verfügen über ein separates Schlafzimmer, Bad (DU/Badewanne), komplett ausgestattete Küche (Spülmaschine), SAT-TV, Brötchenservice, Sitzmöglichkeit im Hof.

� Weingut Wolfahrt & Pension 44

Bayernstr. 4, Tel. 09381/4685, Fax 09381/803523info@weingut-wolfahrt.de, www.weingut-wolfahrt.deVier komfortable DZ mit DU/WC, Sat-TV, WLAN, DZ/Übernachtung/Frühstück

FERIEN IM WEINGUTFERIEN IM WEINGUT

26 27

Weingut Werner Engert 28

Zum Katzenkopf 24, Tel. 09381/9906,Fax 09381/716601Weinprobierstube für 20 Pers., Qualitäts-/Prädikatsweine, Weiß- und Rotweine, Rotling.

Weingut Michael Galena 34

Michael und Christine Galena, Turmstr. 11,Tel. 09381/9368, Fax 09381/9034,info@weingut-galena.deNaturnaher Weinbau, Spargel aus eigenem Anbau, Ferienwohnungen für 2 – 6 Pers. Probierstube bis 50 Pers.. Heckenwirtschaft im Frühjahr/Herbst.

Weingut Klaus Henke 32

Dipl. Ing. Bruno Henke, Winzerstr. 1,Tel. 09381/550, Fax 09381/6938,post@weingut-henke.de, www.weingut-henke.deWeinprobierstube, Weinproben bis 18 Pers., Weinbergsund Betriebsführungen, Prämierte Weiß- und Rotweine,Winzersekte, hausgemachte Brände. Spezialitäten: Riesling,Traminer, Weißburgunder, Spätburgunder und Domina.Weinverkauf täglich, auch an Sonn- und Feiertagen.

��� Weingut Richard Östreicher 36

Hauptstr. 15, Tel. 09381/1698,www.weingut-richard-oestreicher.deWeine für den anspruchsvollen Genießer, vertreten inden besten Restaurants Deutschlands. Besuchszeitennach Vereinbarung.

��� Weingut Dietmar Kauppert 33

Jägergasse 9, Tel. 09381/2588, Fax 09381/2188Weinprobierstube bis 15 Pers., Qualitäts- und Prädikats-weine aus naturnahem Anbau, Häckerstube geöffnet:Mai – Juni und September – Oktober.

Weinbau Josef Jakob 31

Untere Maintorgasse 1 und 3, Tel. 09381/9763,Fax 09381/802188, www.weinbau-jakob.de,info@weinbau-jakob.deLiterfl aschen- und Bocksbeutelweine, Qualitäts- und Prädikatsweine, Rot- und Weißweine. Weinprobierstube.Weinproben nach Absprache. Hofschoppenfest jährlichan Pfi ngsten (Sa./So.).

Weingut Max Östreicher 42

Zum Katzenkopf 5, Tel. 09381/6745, Fax 09381/3990,max.oestreicher@t-online.deWeinprobierstube, Weiß- und Rotweine, Edelobst- undTresterbrände.

Weingut Schlereth 37

Michael Schlereth, Zum Engelsberg 2 und 4,Tel. 09381/4610, Fax 09381/718657,www.weingut-schlereth.de,info@weingut-schlereth.de Wir laden Sie herzlich ein, unsere Weine und unser Weingut bei einer Weinprobe, Weinbergs- oder Kellerführung kennen zu lernen. Probieren Sie unseren spritzig jungen Secco sowie unsere traditionellen fränkischen Weiß- und Rotweine.

Bioland-Weinbau Drescher 23

Winzerstraße 20, Tel. 09381/71408, www.dreschers-weine.de, info@dreschers-weine.deSeit 20 Jahren bewirtschaften wir unsere Flächen nach den Richtlinien des Bioland Verbandes. So schreiben wir schon unsere eigene kleine Bio-Geschichte die wir im Jahr 2019 feiern werden. Neben „alteingesessenen Franken“ wie den Silvaner fi nden Sie bei uns „PIWIS“ wie Cabernet blanc und Cabertin., Wir freuen uns auf Ihren Besuch und über Ihr Interesse an unserem Wein.

Weingut Am Engelsberg 26

Familie C. & M. Zang, Weinstr. 29, Tel. 09381/9110,Fax 09381/9330, zang@weingut-engelsberg.de,www.weingut-engelsberg.deWeiß- und Rotweine, Secco, Sekt, edle Brände und Liköreaus eigener Destille. Täglich Weinverkostung und -verkauf,gemütliche Gästezimmer.

��� Weingut Freihof 29

Manuela und Hubert Kram, Maintorstr. 4,Tel. 09381/6791, Fax 09381/6080,info@weingut-freihof.deFamilien-Weingut im historischen Freihof (Würzburger Haus) Unsere Weine verbinden Tradition und Leidenschaft mit der Moderne. Seien Sie unser Gast in unserer Heckenwirtschaft im Frühjahr und Herbst mit romantischem Innenhof.Weinverkauf: Mo-Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr, So 10 – 12 Uhr

SOMMERACHER WEINGÜTER

27

Weingut Werner Engert 28

Zum Katzenkopf 24, Tel. 09381/9906,Fax 09381/716601Weinprobierstube für 20 Pers., Qualitäts-/Prädikatsweine, Weiß- und Rotweine, Rotling.

Weingut Michael Galena 34

Michael und Christine Galena, Turmstr. 11,Tel. 09381/9368, Fax 09381/9034,info@weingut-galena.deNaturnaher Weinbau, Spargel aus eigenem Anbau, Ferienwohnungen für 2 – 6 Pers. Probierstube bis 50 Pers.. Heckenwirtschaft im Frühjahr/Herbst.

Weingut Klaus Henke 32

Dipl. Ing. Bruno Henke, Winzerstr. 1,Tel. 09381/550, Fax 09381/6938,post@weingut-henke.de, www.weingut-henke.deWeinprobierstube, Weinproben bis 18 Pers., Weinbergsund Betriebsführungen, Prämierte Weiß- und Rotweine,Winzersekte, hausgemachte Brände. Spezialitäten: Riesling,Traminer, Weißburgunder, Spätburgunder und Domina.Weinverkauf täglich, auch an Sonn- und Feiertagen.

��� Weingut Richard Östreicher 36

Hauptstr. 15, Tel. 09381/1698,www.weingut-richard-oestreicher.deWeine für den anspruchsvollen Genießer, vertreten inden besten Restaurants Deutschlands. Besuchszeitennach Vereinbarung.

��� Weingut Dietmar Kauppert 33

Jägergasse 9, Tel. 09381/2588, Fax 09381/2188Weinprobierstube bis 15 Pers., Qualitäts- und Prädikats-weine aus naturnahem Anbau, Häckerstube geöffnet:Mai – Juni und September – Oktober.

Weinbau Josef Jakob 31 Weinbau Josef Jakob 31

Untere Maintorgasse 1 und 3, Tel. 09381/9763,Fax 09381/802188, www.weinbau-jakob.de,info@weinbau-jakob.deLiterfl aschen- und Bocksbeutelweine, Qualitäts- und Prädikatsweine, Rot- und Weißweine. Weinprobierstube.Weinproben nach Absprache. Hofschoppenfest jährlichan Pfi ngsten (Sa./So.).

Weingut Max Östreicher 42

Zum Katzenkopf 5, Tel. 09381/6745, Fax 09381/3990,max.oestreicher@t-online.deWeinprobierstube, Weiß- und Rotweine, Edelobst- undTresterbrände.

Weingut Schlereth 37

Michael Schlereth, Zum Engelsberg 2 und 4,Tel. 09381/4610, Fax 09381/718657,www.weingut-schlereth.de,info@weingut-schlereth.de Wir laden Sie herzlich ein, unsere Weine und unser Weingut bei einer Weinprobe, Weinbergs- oder Kellerführung kennen zu lernen. Probieren Sie unseren spritzig jungen Secco sowieunsere traditionellen fränkischen Weiß- und Rotweine.

Bioland-Weinbau Drescher 23

Winzerstraße 20, Tel. 09381/71408, www.dreschers-weine.de, info@dreschers-weine.deSeit 20 Jahren bewirtschaften wir unsere Flächen nach den Richtlinien des Bioland Verbandes. So schreiben wir schon unsere eigene kleine Bio-Geschichte die wir im Jahr 2019 feiern werden. Neben „alteingesessenen Franken“ wie den Silvaner fi nden Sie bei uns „PIWIS“ wie Cabernet blanc und Cabertin., Wir freuen uns auf Ihren Besuch und über Ihr Interesse an unserem Wein.

Weingut Am Engelsberg 26

Familie C. & M. Zang, Weinstr. 29, Tel. 09381/9110,Fax 09381/9330, zang@weingut-engelsberg.de,www.weingut-engelsberg.deWeiß- und Rotweine, Secco, Sekt, edle Brände und Liköreaus eigener Destille. Täglich Weinverkostung und -verkauf,gemütliche Gästezimmer.

��� Weingut Freihof 29

Manuela und Hubert Kram, Maintorstr. 4,Tel. 09381/6791, Fax 09381/6080,info@weingut-freihof.deFamilien-Weingut im historischen Freihof (Würzburger Haus) Unsere Weine verbinden Tradition und Leidenschaft mit der Moderne. Seien Sie unser Gast in unserer Heckenwirtschaft im Frühjahr und Herbst mit romantischem Innenhof.Weinverkauf: Mo-Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr, So 10 – 12 Uhr

SOMMERACHER WEINGÜTERSOMMERACHER WEINGÜTERSOMMERACHER WEINGÜTER

28 29

Weingut Otmar Zang 35

Zum Katzenkopf 2, Tel. 09381/9278, Fax 09381/9280,info@weingut-zang.de, www.weingut-zang.deInteressante Weinprobierstube im gemütlich modernen Flair, bekömmliche sortentypische Weißweine, gehaltvolle Rotweine. Alle Trauben werden von Hand gelesen. Hohe Auszeichnungen bei Weinverkostungen und Prämierungen. Besondere Anerkennung: Bay. Staatsehrenpreis 2010. „DLG Jungwinzer Johannes Zang 2012“, Ehrenpreis des Bezirks Unterfranken 2014.

Weingut Daniel Then„Wein Schöner Land“ 27

Hauptstr.1, Tel. 09381/9268, Fax 09381/4810,info@weingut-then.de, www.weingut-then.deFachwerkhaus um 1600, naturnaher Weinbau, Rot- und Weißweine, Seccos u. Edelbrände. Weinbergs- und Betriebsführungen, Auszeichnungen bei Prämierungen.„Zu einer Weinprobe sind Sie eingeladen“.

Weingut Weisensee 40

Winzerstraße 11, Tel. 09381/9276, Fax 09381/716242,www.weingut-weisensee.de, info@weingut-weisensee.deWeinverkostung in gemütlicher Probierstube bis 15 Perso-nen. Qualitäts- und Prädikatsweine. Weinverkauf täglich. Auch an Sonn- und Feiertagen. Heckenwirtschaft vom 20. April bis 23. Juni und vom 15. August bis 13. Oktober im Brandenburgerhaus, Maintorstraße 23.

Weingut Wolfahrt 44

Christian Wolfahrt, Bayernstr. 4, Tel. 09381/4685, Fax 09381/803523, info@weingut-wolfahrt.de,www.weingut-wolfahrt.deGenießen Sie unsere fruchtigen, trockenen und halbtrocke-nen Weißweine, kräftige Rotweine sowie feine Liköre und Destillate aus unserer Brennerei. Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserer neuen Vinothek.

Weingut Georg Zang 30

Nordheimer Str. 8, Tel. 09381/2888, Fax 09381/6111, www.zangwein.de, info@weingut-georg-zang.deFamilienweingut mit Herz, spezialisiert auf trockene und harmonische Weine. Aufgenommen in den ReiseführerArchitektur & Wein mit der umgebauten Vinothek. Auszeich-nungen auf nationaler und internationaler Ebene. Wein-verkostung für Gruppen bis 40 Pers. nach Voranmeldung.Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 12.00 & 13.00 – 17.00 Uhr, So., Feiertag 10.00 – 12.00 & 13.00 – 15.00 Uhr.

Weingut Zehnthof 41

Familie Weickert, Hauptstr. 17, Tel. 09381/2830,www.zehnthof-weickert.deinfo@zehnthof-weickert.deIm historischen Zehnthof (17. Jhdt.) des Kloster Schwarzach, Weinverkostung bis 30 Pers.; Bundesehren-preis 2015 und 2016, Ehrenpreis der Weinbruderschaft Franken 2016, Best of Gold 2012, 2013 und 2016, 3 Sterne AWC-Vienna, Gault Millau, Falstaff

Weingut Stephan Strobel 38

Schwarzacher Str. 17, Tel 09381/9357, Fax 09381/6019, www.weingut-strobel.de, info@weingut-strobel.deModerne, gemütliche Weinprobierstube bis 35 Pers., nationale und internationale Auszeichnungen, Best of Gold 2017, 1. Platz Internationaler Scheurebepreis 2017, Destillate aus der eigenen Brennerei, Weinbergs- und Betriebsführungen nach Absprache.

� Weingut Johann Streng 52

Karl & Josef Streng, Weinstr. 1, Tel. 09381/2823, Fax 09381/6543, www.weingut-streng.de,kontakt@weingut-streng.deWir sind ein Familienbetrieb und arbeiten in unseren Weinbergen nach ökologischen Richtlinien. Unsere Weine zeichnen sich aus durch Bekömmlichkeit und niedrige Säurewerte. Außerdem erhalten Sie bei uns prickelnde Seccos und samtige, gehaltvolle Rotweine.

Weingut Lamm 5

Martina Strobel, Hauptstr. 2, Tel. 09381/9377,Fax 09381/4933, www.strobel-lamm.de,info@strobel-lamm.deEssen und Wein – die perfekte Ergänzung. Bei uns im Weißen Lamm ist das täglich Programm. Unser Weingut präsentiert Ihnen klassische Franken ebenso wie frische, junge Cuvées, die Lust auf mehr machen. Wie wär´s mit der „Fränkischen Qualitätspyramide“ in unserem idylli-schen Innenhof? Die Weinprobe mit 5 Weinen aus dreiQualitätsstufen. Wenn Sie möchten gerne in Kombinationmit einem Brotzeitbrett oder einem feinen Menü.

� Weingut Münch 25

Familie Münch, Sankt-Urban-Weg 4,Tel. 09381/9101, Fax 09381/802250,post@weingut-sommerach.de,www.weingut-sommerach.deNaturnaher Weinanbau, vielseitiger Rebsortenspiegel für anspruchsvolle Weintrinker. Gerne veranstalten wir Weinproben in gemütlicher Atmosphäre.

WINZER SOMMERACH – Die Genossenschaft 43

Zum Katzenkopf 1, Tel. 09381/80610,Fax 09381/4551, www.winzer-sommerach.de,info@winzer-sommerach.deWeinberatung und -verkauf, glasweise Ausschank, frän-kische Schmankerln, Sommerbar und schattige Lauben. Weinbummel: Freitag und Samstag 14.00 Uhr, Sonntag 11.00 Uhr, jährlich Pfi ngstweinfest im Weinreich, Genuss-erlebnis-Markt am 3. Oktober. Öffnungszeiten: Weinreich Montag – Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag, Sonn- u. Feiertage 10 – 18 Uhr

��� Weingut Michael Straßberger 39

Volkacher Str. 8, Tel.09381/8474688, Fax 09381/3776Wir führen ein reichhaltiges Angebot an Rot- und Weiß-weinen. Verkostung & Verkauf Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr in Strasso´s Weinladen und Café. Bei Gruppenanmeldungen für Weinproben nehmen wir gerne Reservierungen entgegen.

28 29

Weingut Otmar Zang 35

Zum Katzenkopf 2, Tel. 09381/9278, Fax 09381/9280,info@weingut-zang.de, www.weingut-zang.deInteressante Weinprobierstube im gemütlich modernen Flair, bekömmliche sortentypische Weißweine, gehaltvolle Rotweine. Alle Trauben werden von Hand gelesen. Hohe Auszeichnungen bei Weinverkostungen und Prämierungen. Besondere Anerkennung: Bay. Staatsehrenpreis 2010. „DLG Jungwinzer Johannes Zang 2012“, Ehrenpreis des Bezirks Unterfranken 2014.

Weingut Daniel Then„Wein Schöner Land“ 27

Hauptstr.1, Tel. 09381/9268, Fax 09381/4810,info@weingut-then.de, www.weingut-then.deFachwerkhaus um 1600, naturnaher Weinbau, Rot- und Weißweine, Seccos u. Edelbrände. Weinbergs- und Betriebsführungen, Auszeichnungen bei Prämierungen.„Zu einer Weinprobe sind Sie eingeladen“.

Weingut Weisensee 40

Winzerstraße 11, Tel. 09381/9276, Fax 09381/716242,www.weingut-weisensee.de, info@weingut-weisensee.deWeinverkostung in gemütlicher Probierstube bis 15 Perso-nen. Qualitäts- und Prädikatsweine. Weinverkauf täglich. Auch an Sonn- und Feiertagen. Heckenwirtschaft vom 20. April bis 23. Juni und vom 15. August bis 13. Oktober im Brandenburgerhaus, Maintorstraße 23.

Weingut Wolfahrt 44

Christian Wolfahrt, Bayernstr. 4, Tel. 09381/4685, Fax 09381/803523, info@weingut-wolfahrt.de,www.weingut-wolfahrt.deGenießen Sie unsere fruchtigen, trockenen und halbtrocke-nen Weißweine, kräftige Rotweine sowie feine Liköre und Destillate aus unserer Brennerei. Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserer neuen Vinothek.

Weingut Georg Zang 30

Nordheimer Str. 8, Tel. 09381/2888, Fax 09381/6111, www.zangwein.de, info@weingut-georg-zang.deFamilienweingut mit Herz, spezialisiert auf trockene und harmonische Weine. Aufgenommen in den ReiseführerArchitektur & Wein mit der umgebauten Vinothek. Auszeich-nungen auf nationaler und internationaler Ebene. Wein-verkostung für Gruppen bis 40 Pers. nach Voranmeldung.Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 12.00 & 13.00 – 17.00 Uhr, So., Feiertag 10.00 – 12.00 & 13.00 – 15.00 Uhr.

Weingut Zehnthof 41

Familie Weickert, Hauptstr. 17, Tel. 09381/2830,www.zehnthof-weickert.deinfo@zehnthof-weickert.deIm historischen Zehnthof (17. Jhdt.) des Kloster Schwarzach, Weinverkostung bis 30 Pers.; Bundesehren-preis 2015 und 2016, Ehrenpreis der Weinbruderschaft Franken 2016, Best of Gold 2012, 2013 und 2016, 3 Sterne AWC-Vienna, Gault Millau, Falstaff

Weingut Stephan Strobel 38

Schwarzacher Str. 17, Tel 09381/9357, Fax 09381/6019,www.weingut-strobel.de, info@weingut-strobel.deModerne, gemütliche Weinprobierstube bis 35 Pers., nationale und internationale Auszeichnungen, Best of Gold 2017, 1. Platz Internationaler Scheurebepreis 2017, Destillate aus der eigenen Brennerei, Weinbergs- und Betriebsführungen nach Absprache.

� � Weingut Johann Streng 52

Karl & Josef Streng, Weinstr. 1, Tel. 09381/2823, Fax 09381/6543, www.weingut-streng.de,kontakt@weingut-streng.deWir sind ein Familienbetrieb und arbeiten in unseren Weinbergen nach ökologischen Richtlinien. Unsere Weine zeichnen sich aus durch Bekömmlichkeit und niedrige Säurewerte. Außerdem erhalten Sie bei uns prickelnde Seccos und samtige, gehaltvolle Rotweine.

Weingut Lamm 5

Martina Strobel, Hauptstr. 2, Tel. 09381/9377,Fax 09381/4933, www.strobel-lamm.de,info@strobel-lamm.deEssen und Wein – die perfekte Ergänzung. Bei uns im Weißen Lamm ist das täglich Programm. Unser Weingut präsentiert Ihnen klassische Franken ebenso wie frische, junge Cuvées, die Lust auf mehr machen. Wie wär´s mit der „Fränkischen Qualitätspyramide“ in unserem idylli-schen Innenhof? Die Weinprobe mit 5 Weinen aus dreiQualitätsstufen. Wenn Sie möchten gerne in Kombinationmit einem Brotzeitbrett oder einem feinen Menü.

� � Weingut Münch 25

Familie Münch, Sankt-Urban-Weg 4,Tel. 09381/9101, Fax 09381/802250,post@weingut-sommerach.de,www.weingut-sommerach.deNaturnaher Weinanbau, vielseitiger Rebsortenspiegel für anspruchsvolle Weintrinker. Gerne veranstalten wir Weinproben in gemütlicher Atmosphäre.

WINZER SOMMERACH – Die Genossenschaft 43

Zum Katzenkopf 1, Tel. 09381/80610,Fax 09381/4551, www.winzer-sommerach.de,info@winzer-sommerach.deWeinberatung und -verkauf, glasweise Ausschank, frän-kische Schmankerln, Sommerbar und schattige Lauben. Weinbummel: Freitag und Samstag 14.00 Uhr, Sonntag 11.00 Uhr, jährlich Pfi ngstweinfest im Weinreich, Genuss-erlebnis-Markt am 3. Oktober. Öffnungszeiten: Weinreich Montag – Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag, Sonn- u. Feiertage 10 – 18 Uhr

��� ��� Weingut Michael Straßberger 39

Volkacher Str. 8, Tel.09381/8474688, Fax 09381/3776Wir führen ein reichhaltiges Angebot an Rot- und Weiß-weinen. Verkostung & Verkauf Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr in Strasso´s Weinladen und Café. Bei Gruppenanmeldungen für Weinproben nehmen wir gerne Reservierungen entgegen.

30 31

Sommerach entdecken

Dauer: 2 Std. Pro Person:12,00 €

Ein Rundgang durch den Weinort.Mit kurzweiligern Erläuterungen, Besuch von Weinbaubetrieben, der InfoVinothek mit Weinverkostung.

Guided Tour in English

Duration: 2 hours Per person: 10,00 €

Guided Tour. Enjoy the alluring charm and cosy fl air of a historic wine growing village in Franconia. Wine-tasting included, if requested.

Kirche und andere Schätze

Dauer: 1 Std.Pro Person:5,00 €

Das Herzstück des fränkischen Dorfes ist die Kirche mit ihrer beson-deren künstlerischen Ausstattung. Mit Besichtigung des berühmten Bildstocks „Graue Marter“.

Frankens schönste Bildstöcke

Dauer: 2 Std.Pro Person:10,00 €

Sprechende Zeugen fränkischer Geschichte bei einer Wanderung durch die Weinberge entdecken.

Im Weinberg zum Weinwissen

Dauer: 2 Std. Pro Person:12,00 €

Rundwanderung: ca. 1,5 km mit herr-lichem Ausblick. Führung und Verkos-tung mit vier erlesenen Weinen.

Ein himmlischer Ausblick

Dauer: 1,5 Std.Pro Person: 8,00 €

Weinbergsführung zum Aussichts-turm mit kleiner Weinverkostung.

„Lebensraum Main“

Dauer: ca. 1 Std.ab 6 Pers.: 5,00 €/Person, ab 15 Pers.: 45,00 €/Gruppe

Ein eindrucksvoller Lehrpfad über ca. 1,5 km mit ansprechenden In formationen über Mainfi sche, Flora und Fauna. Führung inkl. Weinverkostung.

Architektur & Wein

Dauer: ca. 2 Std.Pro Person: 12,00 €

Erleben Sie Architektur von historisch bis modern. Begrüßungswein in der InfoVinothek, Besuch von 3 Weingütern inkl. Verkostung.

Kräuterführung

Dauer: 2 Std.Pro Person:10,00 €

Was blüht denn da am Wegesrand? Wegwarte, Beifuß oder Johanniskraut sind typisch für unsere „Ranger“. Dazu werden zwei Weine verkostet und ein Kräuterlein für die Küche gefunden.

Dorfspaziergang

Dauer: 1,5 Std.Pro Person:8,00 €

Geschichten und Geschichtchen um Sommerach, Franken und den Wein inkl. Begrüßungssecco.

UNSERE GÄSTEFÜHRUNGEN

Begeben Sie sich auf eine Weinbergswanderung mit unseren Gästeführern Weinerlebnis Franken. Von ihnen erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Silvaner, Müller-Thurgau und Co. wissen wollten. Sie lernen die Sommeracher Weinlagen hautnah kennen und haben vom Aussichtsturm einen herrlichen Blick.

Angegebene Preise für Gästeführungen beziehen sich auf eine Gruppengröße von mind. 10 Pers. Individuelle Arran-gements gestalten wir gerne, Preis auf Anfrage. Gästeführungen fi nden nur nach vorheriger Terminabsprache statt.

31

Sommerach entdecken

Dauer: 2 Std. Pro Person:12,00 €

Ein Rundgang durch den Weinort.Mit kurzweiligern Erläuterungen, Besuch von Weinbaubetrieben, der InfoVinothek mit Weinverkostung.

Guided Tour in English

Duration: 2 hours Per person: 10,00 €

Guided Tour. Enjoy the alluring charm and cosy fl air of a historic wine growing village in Franconia. Wine-tasting included, if requested.

Kirche und andere Schätze

Dauer: 1 Std.Pro Person:5,00 €

Das Herzstück des fränkischen Dorfes ist die Kirche mit ihrer beson-deren künstlerischen Ausstattung. Mit Besichtigung des berühmten Bildstocks „Graue Marter“.

Frankens schönste Bildstöcke

Dauer: 2 Std.Pro Person:10,00 €

Sprechende Zeugen fränkischer Geschichte bei einer Wanderung durch die Weinberge entdecken.

Im Weinberg zum Weinwissen

Dauer: 2 Std. Pro Person:12,00 €

Rundwanderung: ca. 1,5 km mit herr-lichem Ausblick. Führung und Verkos-tung mit vier erlesenen Weinen.

Ein himmlischer Ausblick

Dauer: 1,5 Std.Pro Person: 8,00 €

Weinbergsführung zum Aussichts-turm mit kleiner Weinverkostung.

„Lebensraum Main“

Dauer: ca. 1 Std.ab 6 Pers.: 5,00 €/Person, ab 15 Pers.: 45,00 €/Gruppe

Ein eindrucksvoller Lehrpfad über ca. 1,5 km mit ansprechenden In formationen über Mainfi sche, Flora und Fauna. Führung inkl. Weinverkostung.

Architektur & Wein

Dauer: ca. 2 Std.Pro Person: 12,00 €

Erleben Sie Architektur von historischbis modern. Begrüßungswein in der InfoVinothek, Besuch von 3 Weingütern inkl. Verkostung.

Kräuterführung

Dauer: 2 Std.Pro Person:10,00 €

Was blüht denn da am Wegesrand? Wegwarte, Beifuß oder Johanniskraut sind typisch für unsere „Ranger“. Dazu werden zwei Weine verkostet und ein Kräuterlein für die Küche gefunden.

Dorfspaziergang

Dauer: 1,5 Std.Pro Person:8,00 €

Geschichten und Geschichtchen um Sommerach, Franken und den Wein inkl. Begrüßungssecco.

UNSERE GÄSTEFÜHRUNGENUNSERE GÄSTEFÜHRUNGENUNSERE GÄSTEFÜHRUNGEN

Begeben Sie sich auf eine Weinbergswanderung mit Begeben Sie sich auf eine Weinbergswanderung mit unseren Gästeführern Weinerlebnis Franken. Von ihnen unseren Gästeführern Weinerlebnis Franken. Von ihnen erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Silvaner, erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Silvaner, Müller-Thurgau und Co. wissen wollten. Sie lernen die Müller-Thurgau und Co. wissen wollten. Sie lernen die Sommeracher Weinlagen hautnah kennen und haben Sommeracher Weinlagen hautnah kennen und haben vom Aussichtsturm einen herrlichen Blick. vom Aussichtsturm einen herrlichen Blick.

Angegebene Preise für Gästeführungen beziehen sich auf eine Gruppengröße von mind. 10 Pers. Individuelle Arran-gements gestalten wir gerne, Preis auf Anfrage. Gästeführungen fi nden nur nach vorheriger Terminabsprache statt.

32 33

Bäckerei Schmitt mit Dorfl adenNordheimer Str. 3

Banken

RaiffeisenbankRaiffeisenstr. 6, Tel. 09381/84870

Boule-Platz

Kinderspielplatz am Maintor

Bücherei

Bücherei im BenehausKirchplatz 14

Öffnungszeiten: Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr

Bus-Service

HZ-ReisenSchwarzacher Str. 15, Tel. 09381/1234

Mainschleifen-ShuttleWochenende im Mai – Oktober, InfoVinothek Bürgerhaus

ÖPNV – Omnibusverkehr FrankenTel. 09351/97570

Mainschleifen-ExpressWochende von Mai – OktoberVerbindung zum VGN

Fahrradverleih

In den Hotelbetrieben 2-Rad-WeissenseelVolkach, Tel. 09381/3988

Friseur

Salon SchlerethMaintorstr. 7, Tel. 09381/4689

Main Insel FriseurNordheimer Str. 23, 09381/6959

Golfplatz

Golfclub MainsondheimTel. 09324/4656

Jäger

Benno ThenNordheimer Str. 11

Anton DinkelNordheimer Str. 6, Tel. 09381/6565 oder 09381/9260

Kanufahrten

WaterwalkerVolkach, Tel. 09305/8458

Kindergarten

Kindertagesstätte St. ValentinNordheimer Str. 17, Tel. 09381/2166

Kinderspielplatz

Am Maintor

Kirche

Katholisches PfarramtHauptstr. 5, Tel. 09381/591,Öffnungszeiten: Mo. und Do. 8.00 – 11.00 Uhr

Angeln

Siegried RingelmannAm Brücklein 12, Tel. 09381/1500, Campingplatz Katzenkopf

Sportangelverein „Weininsel” e.VVors. Günter Pfi ster, Am Neuerb 25, Tel. 09381/6134

Ärzte

Prakt. Arzt, Dr. Nüßlein & Dr. KleinschnitzRaiffeisenstr. 11, Tel. 09381/2307

Auskünfte

GemeindeKirchplatz 4, 97334 SommerachTel. 09381/1229, Fax 09381/4720Hier erhalten Sie alle Informationen und Tipps. Öffnungszeiten: Mo. – Do. von 8.00 – 13.00 Uhr und Do. 15.00 – 18.00 Uhr

InfoVinothekKirchplatz 3, Tel. 09381/7187939April – November (ab Nov. eingeschränkte Öffnungszeiten)Mo.– Fr. 10.00 – 12.00 Uhr/ 14.00 – 18.00 Uhr Mi. Vormittag geschlossen! Sa., So., Feiertag 11.00 – 18.00 Uhr

Autohaus

Uwe SchmittBayernstr. 1, Tel. 09381/4661

Bäcker

Bäckerei FackelmannKirchplatz 1

WISSENSWERTES VON A - Z

Mitten im Ort hat die InfoVinothek im historischen Schul- und Gemeindehaus ihren Sitz. An diesem zentralen An lauf punkt gibt es alle wichtigen Informationen für den Besucher und rund 100 Weine laden zur Verkostung ein. Das Team der InfoVinothek berät kompetent bei der Wein-auswahl, ist bei der Quartiersuche behilfl ich, organisiert Führungen und begleitet Sie auch persön lich durch die Ortschaft und Weinberge.

33

Bäckerei Schmitt mit Dorfl adenNordheimer Str. 3

Banken

RaiffeisenbankRaiffeisenstr. 6, Tel. 09381/84870

Boule-Platz

Kinderspielplatz am Maintor

Bücherei

Bücherei im BenehausKirchplatz 14

Öffnungszeiten: Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr

Bus-Service

HZ-ReisenSchwarzacher Str. 15, Tel. 09381/1234

Mainschleifen-ShuttleWochenende im Mai – Oktober, InfoVinothek Bürgerhaus

ÖPNV – Omnibusverkehr FrankenTel. 09351/97570

Mainschleifen-ExpressWochende von Mai – OktoberVerbindung zum VGN

Fahrradverleih

In den Hotelbetrieben 2-Rad-WeissenseelVolkach, Tel. 09381/3988

Friseur

Salon SchlerethMaintorstr. 7, Tel. 09381/4689

Main Insel FriseurNordheimer Str. 23, 09381/6959

Golfplatz

Golfclub MainsondheimTel. 09324/4656

Jäger

Benno ThenNordheimer Str. 11

Anton DinkelNordheimer Str. 6, Tel. 09381/6565 oder 09381/9260

Kanufahrten

WaterwalkerVolkach, Tel. 09305/8458

Kindergarten

Kindertagesstätte St. ValentinNordheimer Str. 17, Tel. 09381/2166

Kinderspielplatz

Am Maintor

Kirche

Katholisches PfarramtHauptstr. 5, Tel. 09381/591,Öffnungszeiten: Mo. und Do. 8.00 – 11.00 Uhr

Angeln

Siegried RingelmannAm Brücklein 12, Tel. 09381/1500, Campingplatz Katzenkopf

Sportangelverein „Weininsel” e.VVors. Günter Pfi ster, Am Neuerb 25, Tel. 09381/6134

Ärzte

Prakt. Arzt, Dr. Nüßlein & Dr. KleinschnitzRaiffeisenstr. 11, Tel. 09381/2307

Auskünfte

GemeindeKirchplatz 4, 97334 SommerachTel. 09381/1229, Fax 09381/4720Hier erhalten Sie alle Informationen und Tipps. Öffnungszeiten: Mo. – Do. von 8.00 – 13.00 Uhr und Do. 15.00 – 18.00 Uhr

InfoVinothekKirchplatz 3, Tel. 09381/7187939April – November (ab Nov. eingeschränkte Öffnungszeiten)Mo.– Fr. 10.00 – 12.00 Uhr/ 14.00 – 18.00 Uhr Mi. Vormittag geschlossen! Sa., So., Feiertag 11.00 – 18.00 Uhr

Autohaus

Uwe SchmittBayernstr. 1, Tel. 09381/4661

Bäcker

Bäckerei FackelmannKirchplatz 1

WISSENSWERTES VON A - ZWISSENSWERTES VON A - ZWISSENSWERTES VON A - Z

Mitten im Ort hat die InfoVinothek im historischen Mitten im Ort hat die InfoVinothek im historischen Schul- und Gemeindehaus ihren Sitz. An diesem zentralen Schul- und Gemeindehaus ihren Sitz. An diesem zentralen An lauf punkt gibt es alle wichtigen Informationen für den An lauf punkt gibt es alle wichtigen Informationen für den Besucher und rund 100 Weine laden zur Verkostung ein. Besucher und rund 100 Weine laden zur Verkostung ein. Besucher und rund 100 Weine laden zur Verkostung ein. Das Team der InfoVinothek berät kompetent bei der Wein-Das Team der InfoVinothek berät kompetent bei der Wein-Das Team der InfoVinothek berät kompetent bei der Wein-auswahl, ist bei der Quartiersuche behilfl ich, organisiert auswahl, ist bei der Quartiersuche behilfl ich, organisiert auswahl, ist bei der Quartiersuche behilfl ich, organisiert Führungen und begleitet Sie auch persönFührungen und begleitet Sie auch persönFührungen und begleitet Sie auch persönlich durch die Ortschaft und Weinberge.Ortschaft und Weinberge.Ortschaft und Weinberge.

34 35

An d

er S

teig

Zum Ka

tzenk

opf Zu

m E

ngels

berg

An d

er S

teig

Häckerg

asse

Zum

Rose

nberg

Am Neuerb

Weinstraße

Weinstraße

Raiffei

senstr

aße

Zum Katzenkopf

Nordheimer Straße

Hauptstraße

Schwarzacher Straße

Sankt-Urban-Weg

Zum

Eng

elsb

erg

Volkacher Straße

Volkacher StraßeBacchusstr

aße

Am Parad

eis

Sonn

enstr

aße

Sonnenstraße

Traubenstraße

Frankenstraße

Bayernstraße

Frankenstraße

Am Schw

arza

cher

Tor

Turm

str.

Maintorst

raße

Winz

erstra

ße

An derDorfmauer

Gartenstraße

Dorfgraben

Dorfg

rabe

n

Lind

enal

lee

Lind

enal

lee

Fasa

nenw

egAm Brüc

klein

Am Leitersberg

Prof.-Pickel-Straße

Kirchplatz

Jäge

rgas

se

Am Rothenbühl

Am Neuerb

Sonnenstraße

Am Paradeis

Sportgelände

Tennisplätze

Campingplatz

Main

Unt. Maintorgasse

St.-Valentin-

StraßeRichtungNordheim

RichtungSchwarzach

RichtungVolkach

p

p

10

21

60

26

49

18

42216

53

3

3950

44

37

48

24

52

36

41

34

38

20

1713

46

69

454

47

29

5

40

3227

31 23

1430

33

25835

43

15

28

55

11

51

Weitere interessante Informationen:

Tourismusamt der Verwaltungsgemeinschaft VolkachRathaus, Marktplatz 1, 97332 VolkachTel. 09381/40112, Fax 09381/740116

Bildrechte: Fränkisches Weinland Tourismus GmbH / Andreas Hub, TI Fränkisches Weinland GmbH / HaVo Hildebrand, Peter Engert

Kosmetik und Fußpfl ege

Christina ÖstreicherAm Neuerb 8, Tel. 09381/3030

Metzger

Thomas NöttlingFrankenstr. 11, Tel. 09381/9531

Metzgerei RoppeltHauptstr. 8, Tel. 09381/2074

Minigolf

Am Campingplatz Katzenkopfgeöffnet April – OktoberÖffnungszeiten: 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr

Öffentliche Parkplätze

Am Schwarzacher Tor und am Maintor

Physiotherapie

Elke RederProf.-Pickel-Str. 14, Tel. 09381/717915

Schulen

GrundschuleRaiffeisenstr. 9, Tel. 09381/2434

Schwimmbäder

Hallen- und Freibad in Volkach

Taxi

Taxidienst LeykammStorchgasse 14, Volkach, Tel. 09381/3322 und 09381/2274

Taxi Mainschleife Volkach – AstheimTel. 09381/2200

Tennis

Heinlein ErichAm Paradeis 8, Tel. 09381/2380

Tourismus

InfoVinothek am RathausKirchplatz 3, Tel. 09381/7187939, infovinothek@sommerach.deGästeführungen, Weinverkostung, Weinliteratur

45

61

62

34 35

AAAn d

er S

teig

n de

r Ste

ign

der S

teig

n de

r Ste

ign

der S

teig

n de

r Ste

ig

ZuZuZummm

KKKaaatze

ntze

ntze

nkoppp

f Zum

Eng

elsbe

rg

Zum

Eng

elsbe

rg

Zum

Eng

elsbe

rg

Zum

Eng

elsbe

rg

Zum

Eng

elsbe

rg

An d

er S

teig

An d

er S

teig

HäckHäckerg

asse

ergass

e

Zum

RRoossee

nnbbeerrgg

Am Neuerb

Weinstraße

Weinstraße

Raiffei

senstr

aße

ZumZum

Katzenkopf

Nordheimer StraßeNordheimer StraßeNordheimer StraßeNordheimer StraßeNordheimer StraßeNordheimer StraßeNordheimer Straße

Hauptstraße

Hauptstraße

SSSchhhwwwarrrzzzacccherrr Strrraßßßeee

SSanktktk -Urban-Wegg

Zum

Engge

lsber

grg

VVVooolklklkaaachhher r r SSStratratraßßße

Volkacher StraßeBacchusstr

aße

Am Parad

eis

Sonn

enstr

aße

Sonnenstraße

Traubenstraße

Frankenstraße

Bayernstraße

Bayernstraße

FFrankrankrankrankenstraße

enstraßeenstraßeenstraßeenstraßeenstraße

Am Schw

Am Schw

Am Schw

arza

cher

arza

cher

arza

cher

arza

cher

Tor

Turm

strstr.

str.

str

Maintorst

raße

Winz

erstra

ße

AAnn ddeerrDDoorrffmmaauueerr

Gartenstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

Dorfggraben

Dorfgrfg

rabe

n

Lind

enal

leLi

nden

alle

Lind

enal

leLi

nden

alle

Lind

enal

leeeee

Lind

enal

leLi

nden

alle

Lind

enal

leLi

nden

alle

e

FFFasa

nenw

eg

asan

enwegAm Br

ückle

in

Am LeitersbergAm LeitersbergAm LeitersbergAm LeitersbergAm LeitersbergAm LeitersbergAm Leitersberg

Prof.-Pickel-Straße

Kirchplat

Kirchplatz

Jägge

rgrgas

se

Am Rothenbühl

Am Neuerb

Sonnenstraße

Am Paradeis

Sportgelände

Tennisplätze

Campingplatz

Main

Unt. Maintorgasse

Maintorgasse

St.-Valentin-

StraßeRichtungRichtungRichtungRichtungNordheimNordheimNordheimNordheimNordheim

RichtungRichtungRichtungRichtungRichtungSchwarzachSchwarzachSchwarzachSchwarzachSchwarzach

RichtungRichtungRichtungRichtungRichtungVolkachVolkachVolkachVolkach

p

p

10

21

60

26

49

18

42216

53

3

3950

44

37

48

24

52

36

41

34

38

20

1713

46

69

454

47

29

5

40

3227

31 23

1430

33

25835

43

15

28

55

11

51

Weitere interessante Informationen:

Tourismusamt der Verwaltungsgemeinschaft VolkachRathaus, Marktplatz 1, 97332 VolkachTel. 09381/40112, Fax 09381/740116

Bildrechte: Fränkisches Weinland Tourismus GmbH / Andreas Hub, TI Fränkisches Weinland GmbH / HaVo Hildebrand, Peter Engert

Kosmetik und Fußpfl ege

Christina ÖstreicherAm Neuerb 8, Tel. 09381/3030

Metzger

Thomas NöttlingFrankenstr. 11, Tel. 09381/9531

Metzgerei RoppeltHauptstr. 8, Tel. 09381/2074

Minigolf

Am Campingplatz Katzenkopfgeöffnet April – OktoberÖffnungszeiten: 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr

Öffentliche Parkplätze

Am Schwarzacher Tor und am Maintor

Physiotherapie

Elke RederProf.-Pickel-Str. 14, Tel. 09381/717915

Schulen

GrundschuleRaiffeisenstr. 9, Tel. 09381/2434

Schwimmbäder

Hallen- und Freibad in Volkach

Taxi

Taxidienst LeykammStorchgasse 14, Volkach, Tel. 09381/3322 und 09381/2274

Taxi Mainschleife Volkach – AstheimTel. 09381/2200

Tennis

Heinlein ErichAm Paradeis 8, Tel. 09381/2380

Tourismus

InfoVinothek am RathausKirchplatz 3, Tel. 09381/7187939, infovinothek@sommerach.deGästeführungen, Weinverkostung, Weinliteratur

45

61

62

36

Gemeinde Sommerach am MainKirchplatz 4, 97334 Sommerach am MainTelefon 09381/1229, Fax 09381/4720info@sommerach.dewww.sommerach.de

Gemeinde Sommerach am MainKirchplatz 4, 97334 Sommerach am MainTelefon 09381/1229, Fax 09381/4720info@sommerach.dewww.sommerach.de