Hässliche Texte müssen nicht sein

Eine extrem kurze Einführung in gute Typographie,

in LuaLaTeX und was man damit alles anstellen kann

Dr. Nils Pickert

  nils@mipi.de @nilspickert http://nils.mipi.de NilsPickert

Erlanger Linuxtag 2018, 21.04.2018

Übersicht

Typographie

Typografie ist auch Geschmackssache…

Textverarbeitung mit dem Computer

TEX und Familie

Was ist TEX?

Wo ist TEX besser?

Wo ist Word besser?

Womit anfangen…

Hilfe und Doku...

1

Typographie

Was ist Typographie?

»Typographie ist Umweltschutz der Augen,

die es zwar zu öffnen und zu interessieren,

aber nicht zu verwirren und zu beleidigen gilt.

Das Sichtbarmachen von Sprache in all ihrer

Ausdrucksvielfalt ist an den

Grundzeichenvorrat des Alphabetes, die

Gesetze des Sehens und Verstehens und die

Gewohnheiten des Lesens gebunden.«

(Weidemann,Wo der Buchstabe das Wort führt:

Ansichten über Schrift und Typographie)

2

Was ist Typographie?

»Typographie strukturiert Information und

bereitet sie nach ihrem Inhalt auf: nach

sachlich-logischen und mit

ästhetisch-emotionalen Gesichtspunkten.

Schlechter Satz ist unsozial. Wissen und

Können führen zur Erkenntnis. Erkenntnis

führt zu Haltung und Stil. Haltung und Stil

befähigen zur Überzeugung.«

(Weidemann,Wo der Buchstabe das Wort führt:

Ansichten über Schrift und Typographie)

3

Makrotypographie

Makrotypographie ist die Verteilung des

Textes im Schriftstück.

• Strukturierung:

Überschriften, Text, Bilder, …

• Satzspiegel:

Seitenränder, Text-Abstände, …

• Schriftmaße:

Zeilenabstände, Schriftgröße, …

Der gebräuchlichere Begriff ist Layout

4

Mikrotypographie

Mikrotypographie sind die Beziehungen der

Buchstaben untereinander.

• Wort- und Buchstabenabstände

• Optischer Randausgleich

• Ligaturen:ffi vs ffi

5

Typografie ist auch

Geschmackssache…

Historiſches...

Nicht ſonderlich lesbar für heutige Leſer

YZ

Aber dekorativ... Hier ist noch der starke Ein-

fluß der mittelalterlichen Handſchriften zu ſe-

hen, was ſich auch in den Verzierungen zeigt.

Der Text ist imBlockſatz mit wenigen Abſät-

zen, was meistens in eine größere Bleiwüste

ausartet. Schriftgrößen wurden häufig durch-

einandergewürfelt.

333333333333

6

Konstruktivismus

Gedr

ehte

r Text

!

Rot u

ndSch

warz

Hinte

rgrund

eleme

nte!

7

Internationale Typographie

Eigentlich Schweizer Typographie...

Alles in Helvetica oder einer anderen,

serifenlosen Schrift. Der Text ist

linksbündig, mit Flattersatz. Der Text

und die Bilder sind in einem strengen

Raster angeordnet. Meistens sehr gut

lesbar, aber ziemlich streng.

8

Textverarbeitung mit dem Computer

Word Processing

“Uncle Cosmo, why is it called aWord-

Processor?”

“It’s simple, Skyler, you’ve seen what

FoodProcessors do to food, haven’t

you”

Textverarbeitung oderWord Processing ist die

Texteingabe, Strukturierung, Formatierung,

Layout, Speicherung, ... von beliebigen Texten.

9

Auszeichnung vs. Formatierung

Text kann formatiert werden: fett, kursiv, klein,

groß, ...

Text kann ausgezeichnet werden: Überschrift,

Betonung, Zitat, ...

Idealerweise sind Auszeichungen und

Formatierungen konsistent.

10

Word und Co.

Word ist auf WYSIWYG ausgelegt, visuelles

editieren.

Text-Auszeichungen sind möglich (und

sinnvoll), aber nicht unbedingt einfach

umzusetzen.

11

TEX und Familie

Was ist TEX

Donald Knuth hat TEX entwickelt, um seine

eigenen Bücher zu setzen. Er war mit dem

damals erhältlichen Computersatz

unzufrieden und hat dann vom Satz-System

bis zur Schrift-Beschreibung alles selber

(weiter-)entwickelt.

Darauf baut ein wahrer Zoo von Systemen auf,

von LATEX über XeTeX und CONTEXT zu LuaLATEX.

Wer es genau wissen will: Wikipedia.

12

Vorteile von TEX und Co.

Vorteile

• Insgesamt bessere Typographie

• Trennung Form und Inhalt

• Verzeichnisse, Indizes, Fußnoten ...

• Mehrsprachigkeit (inkl. LTR/RTL)

• Versionierbarkeit über SVN, CVS, git, …

• Archivierbarkeit, Langzeit-Stabilität

(Plaintext)

• Zusammenspiel mit XML, HTML, ...

• Automatisierbarkeit

• Open Source

13

Abschweifung: Mehrsprachigkeit

Griechisch

ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃςμάλα πολλὰ πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸνπτολίεθρον ἔπερσεν: πολλῶν δ᾽ ἀνθρώ-πων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω, πολλὰ δ᾽ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταί-ρων.

Hindi

दूर के ढोल सुहावने लगते हैं"

Hebräisch

ירבעהןושלב"םלצ"יכםדאינב1*ובשחרבכרבדהםאיבהו3,וראותורבדה2תינבתלעהרומםדאהשענרמאנשיפל.תטלחומהמשגהידיל,םדאתרוצכ'היכ1*ובשחו,4ונתומדכונמלצבתטלחומהמשגה5ובייחו,וראתוותינבת:רמולכושיחכיוזהעדובזעיםאשםהלהארנו,ךכבונימאהוהיהיאלםאהולאהרדעהךכבהיהיףאו,בותכהתאאלא,ראותבותינבתבםתומכדיוםינפלעבףוגרמוחהםגו,6םנוימדיפלריהבולודגרתויאוהשםהלהארנשהמתילכתוהז.7רשבוםדוניאולשהלסחיבתוממוראוהש

14

Nachteile von TEX und Co.

Nachteile

• Lernkurve

• Exot

• Kein Professioneller Support, der Schuld

ist und Geld kostet (Blame the IT)

15

Vorteile von Word und Co.

Vorteile

• Einfach zu lernen

• Jeder hat Word

• Schnelle Erfolgserlebnisse

• WYSIWYG

• Man muss es nicht können, um es zu

verwenden

16

Nachteile von Word und Co.

Nachteile

• Verzeichnisse und Fußnoten sind ein

Albtraum, Indizes Handarbeit

• Bilder einbinden kann zu

Überraschungen führen

• Closed Source

• Versionsabhängig

• Man muss es nicht können, um es zu

verwenden

17

Womit anfangen…

Software

TEX-Live ist die Standard-Distribution für

Windows und Unix, Download von

https://tug.org/texlive/.

MikTeX ist eine verbreitete

Windows-Distribution, Download von

https://miktex.org/

MacTeX ist TEX-Live für den Mac, Download

von https://tug.org/mactex/

Alle bestehen aus Basis-System plus Paketen,

mit Mechanismen Pakete nachzuladen

(teilweise automatisch). MacTeX und MikTeX

haben Editoren dabei.

18

Editoren

LATEX Dateien sind reine Text-Dateien, können

daher mit jedem Texteditor bearbeitet

werden (Unicode empfehlenswert).

TEXShop Für Mac http://pages.uoregon.

edu/koch/texshop/.

TEXWorksWin, Mac, Unix (für Win bei TeXLive

und MikTeX dabei)

https://www.tug.org/texworks/

und viele Andere...

https://en.wikipedia.org/wiki/

Comparison_of_TeX_editors

19

Das erste LATEX-Dokument

1 \documentclass[12pt]{scrartcl} %% Die Formatvorlage Artikel

2 \title{Mein erstes LaTeX File} %% Der Titel

3 \author{Ich}

4 \date{} % Löschen, um das heutige Datum zu nehmen

5

6 %% Hier geht das eigentliche Dokument los

7 \begin{document}

8 \maketitle %% Erzeugt den Titel

9 \tableofcontents %% Erzeugt das Inhaltsverzeichnis

10

11 \section{Ein Kapitel} %% Gliederung

12 \subsection{Ein Abschnitt}

13 Viel Text mit \strong{betontem} Text und

14 \textbf{fettem Text}.

15 \end{document}

20

Das erste LATEX-Dokument – Die Formatvorlage

1 \documentclass[12pt]{scrartcl} %% Die Formatvorlage Artikel

2 \title{Mein erstes LaTeX File} %% Der Titel

3 \author{Ich}

4 \date{} % Löschen, um das heutige Datum zu nehmen

5

6 %% Hier geht das eigentliche Dokument los

7 \begin{document}

8 \maketitle %% Erzeugt den Titel

9 \tableofcontents %% Erzeugt das Inhaltsverzeichnis

10

11 \section{Ein Kapitel} %% Gliederung

12 \subsection{Ein Abschnitt}

13 Viel Text mit \strong{betontem} Text und

14 \textbf{fettem Text}.

15 \end{document}

21

Das erste LATEX-Dokument – Metadaten

1 \documentclass[12pt]{scrartcl} %% Die Formatvorlage Artikel

2 \title{Mein erstes LaTeX File} %% Der Titel

3 \author{Ich}

4 \date{} % Löschen, um das heutige Datum zu nehmen

5

6 %% Hier geht das eigentliche Dokument los

7 \begin{document}

8 \maketitle %% Erzeugt den Titel

9 \tableofcontents %% Erzeugt das Inhaltsverzeichnis

10

11 \section{Ein Kapitel} %% Gliederung

12 \subsection{Ein Abschnitt}

13 Viel Text mit \strong{betontem} Text und

14 \textbf{fettem Text}.

15 \end{document}

22

Das erste LATEX-Dokument – Der Inhalt

1 \documentclass[12pt]{scrartcl} %% Die Formatvorlage Artikel

2 \title{Mein erstes LaTeX File} %% Der Titel

3 \author{Ich}

4 \date{} % Löschen, um das heutige Datum zu nehmen

5

6 %% Hier geht das eigentliche Dokument los

7 \begin{document}

8 \maketitle %% Erzeugt den Titel

9 \tableofcontents %% Erzeugt das Inhaltsverzeichnis

10

11 \section{Ein Kapitel} %% Gliederung

12 \subsection{Ein Abschnitt}

13 Viel Text mit \strong{betontem} Text und

14 \textbf{fettem Text}.

15 \end{document}

23

Das erste LATEX-Dokument – Verzeichnisse

1 \documentclass[12pt]{scrartcl} %% Die Formatvorlage Artikel

2 \title{Mein erstes LaTeX File} %% Der Titel

3 \author{Ich}

4 \date{} % Löschen, um das heutige Datum zu nehmen

5

6 %% Hier geht das eigentliche Dokument los

7 \begin{document}

8 \maketitle %% Erzeugt den Titel

9 \tableofcontents %% Erzeugt das Inhaltsverzeichnis

10

11 \section{Ein Kapitel} %% Gliederung

12 \subsection{Ein Abschnitt}

13 Viel Text mit \strong{betontem} Text und

14 \textbf{fettem Text}.

15 \end{document}

24

Das erste LATEX-Dokument – Strukturierung

1 \documentclass[12pt]{scrartcl} %% Die Formatvorlage Artikel

2 \title{Mein erstes LaTeX File} %% Der Titel

3 \author{Ich}

4 \date{} % Löschen, um das heutige Datum zu nehmen

5

6 %% Hier geht das eigentliche Dokument los

7 \begin{document}

8 \maketitle %% Erzeugt den Titel

9 \tableofcontents %% Erzeugt das Inhaltsverzeichnis

10

11 \section{Ein Kapitel} %% Gliederung

12 \subsection{Ein Abschnitt}

13 Viel Text mit \strong{betontem} Text und

14 \textbf{fettem Text}.

15 \end{document}

25

Das erste LATEX-Dokument – Auszeichnungen

1 \documentclass[12pt]{scrartcl} %% Die Formatvorlage Artikel

2 \title{Mein erstes LaTeX File} %% Der Titel

3 \author{Ich}

4 \date{} % Löschen, um das heutige Datum zu nehmen

5

6 %% Hier geht das eigentliche Dokument los

7 \begin{document}

8 \maketitle %% Erzeugt den Titel

9 \tableofcontents %% Erzeugt das Inhaltsverzeichnis

10

11 \section{Ein Kapitel} %% Gliederung

12 \subsection{Ein Abschnitt}

13 Viel Text mit \strong{betontem} Text und

14 \textbf{fettem Text}.

15 \end{document}

26

Das erste LATEX-Dokument – Kompilieren

Um das ganze in ein lesbares PDF umzuwandeln, muss man es noch kompilieren (der

eigentliche TeX-Prozess). Entweder per Knopf in TeX-Works etc. oder per Kommandozeile

lualatex myfile.tex

TeX (hier lualatex) nimmt dann die Beschreibung und setzt den Text entsprechend der

Text-Vorlage.

27

Die Magie von Paketen

Für fast alles, was man so braucht, gibt es Pakete... (Paketliste dieser Präsentation)

1 \usepackage{booktabs} % Schöne Tabellen

2 % Bessere Mikrotypo

3 \usepackage[protrusion=true,expansion]{microtype}

4 \usepackage{polyglossia} % Trennungen

5 \setdefaultlanguage{german}

6 \setotherlanguage{english}

7 \usepackage{rotating} % Dinge drehen

8 \usepackage{xcolor} % Farbe

9 \usepackage{graphicx} % Bilder einbinden

10 % Schönere Zitatumgebung

11 \usepackage[autostyle,german=guillemets]{csquotes}

12 \usepackage{ragged2e} % Linksbündig/Blocksatz

13 \usepackage{hyperref} % Links

14 \usepackage{fancyvrb} % Verbatim Text

28

Waum LuaLaTeX

UmOpenType und TrueType Schriften zu verwenden, braucht man LuaLaTeX mit dem Paket

fontspec (alles bisherige geht auch mit normalem LATEXoder pdfLATEX).

Dazu in der Dokumentendefinition bei den Paketen das Folgende angeben:

1 \usepackage{fontspec}

2 \setsansfont[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]%

3 {Ubuntu}

4 \setmonofont[Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase]%

5 {TeX Gyre Cursor}

6 \newfontface\fancy{Hoefler Text Italic}%

7 [Contextuals={WordInitial,WordFinal},Ligatures=TeX]

29

Hilfe und Doku...

Bücher

Es gibt zu LATEX viele gute Bücher, für Anfänger empfehlen sich vor Allem:

• Mittelbach u. a., The LaTeX companion

• Voß, Einführung in LaTeX

• Kohm, KOMA-Script – Eine Sammlung von Klassen und Paketen für LaTeX2e

sowie gute online Referenzen:

• »LATEX2ε-Kurzbeschreibung«, auf jeder TeX-Installation mit texdoc l2kurz aufrufbar

• Tutorials von A. Roberts: http://www.andy-roberts.net/writing/latex

• https://tex.stackexchange.com/

30

Echte Menschen

• Deutschspachige Anwendervereinigung TeX e.V. (DANTE)

https://www.dante.de/index.html

• Erlanger TeX Stammtisch, jeden dritten Dienstag im Monat im Deutschen Haus

http://www.cq131a.de/stammtisch.html

• TeX-D-L Mailingliste https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/tex-d-l

31

Danke für die Aufmerksamkeit

31

Literaturverzeichnis

Kohm, Markus. KOMA-Script – Eine Sammlung von Klassen und Paketen für LaTeX2e. DANTE

e.V., Lehmanns Media GmbH, 2018. ISBN: 9783865419514.

Mittelbach, Frank u. a. The LaTeX companion. 2nd ed. Boston: Addison-Wesley, 2004. ISBN:

0201362996 (pbk. : alk. paper).

Voß, Herbert. Einführung in LaTeX. Lehmanns Media GmbH, 2016. ISBN: 9783865417985.

Weidemann, Kurt.Wo der Buchstabe das Wort führt: Ansichten über Schrift und Typographie.

Stuttgart: Cantz, 1994. ISBN: 3893225218.

32