Hittfelder Dorffest 2010

The RattlesSonntag 19. Septemberab 17 Uhr Open-Air

Oh BabySonnabend 18. Septemberab 21.30 Uhr Open-Air

ww

w.x

ello

-mag

azin

.de

Freitag 17. Septemberab 20 Uhr Open-Air

Boerney& die Tr i Tops

v o m 1 7 . b i s 1 9 . S e p t e m b e r 2 0 1 0

30 . DORF FE ST

Liebe Hittfelder, liebe Gäste,

liebe Mitglieder des Gewerbevereins,

der Gewerbeverein Hittfeld lädt seine Mitglieder, die Hittfelder Bürger und interessierte Gäste aus nah und fern zum Jubiläum ein:

30 Jahre Hittfelder Dorffest

Auch nach 30 Jahren sehen wir uns in der Kontinuität der Gründer, ein Fest für das gesamte Dorf zu veranstalten. Dabei setzen wir mehr auf das Traditionelle und Bewährte als auf den Zeitgeist „höher, schneller, weiter“Wir haben wieder eine attraktive Mischung zusammengestellt: aus Tradition und Moderne, die sich trotz konträrer Ansätze harmonisch verbinden.

Wir bieten Alt und Jung die Möglichkeit, sich drei Tage lang zu amüsieren, zu bummeln, mitzurocken, zu schlemmen und den vielen Gruppen auf der Open-air Bühne bei ihren Vorführungen zuzuschauen.

Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Dorffestes ist die Integration von örtlichen Institutionen (Kirche, Vereine, Kaufleute, Gastronomen, Einrichtungen), denen wir am Hittfelder Samstag die Möglichkeit bieten, sich nachmittags auf der Open-Air-Bühne zu präsentieren. Wir danken den Bäckereien „Engel“ und „Seifert“, der Sparkasse Harburg-Buxtehude und dem Gasthaus Gambrinus für die Unterstützung der traditionellen Kaffetafel mit der Hittfelder Speeldeel am Sonntag.

Dem Jubiläum angemessen präsentieren wir auf der Bellandris-Matthies-Bühne 3 Tage lang ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Attraktionen:

Freitag: “Boerney & die Tri Tops”Samstag: Hittfelder Nachmittag mit CCM, TSV Eintracht Hittfeld, DLRG, Dance Academy, Hittfelder Schulen und abends „Oh Baby Reloaded“ Sonntag: „Showdown-Liv“e (ex Fun Formation) und die unvergleichlichen „The Rattles“.

Ein ganz besonderer Dank gilt allen Organisatoren, Helfer und Werbepartnern, die es erst möglich machen, das Dorffest in diesem Rahmen durchführen zu können.

Lassen Sie sich trotz allgemeinem Krisenwahn darauf ein, das Dorffestt zu besuchen, denn hier stimmen Qualität und Angebot noch!

Dr. Rolf Weber

1. VorsitzenderGewerbeverein Hittfeld e.V.

Hittfelder Dorffest | Grußwort

#

Köönt Ji Platt? Priesutschriven för umsünst (Preisausschreiben ohne Einsatz) Nur eine Einsendung pro Person ist zugelassen. Wenn Sie die folgenden 10 plattdeutschen Ausdrücke annähernd richtig übersetzen, nehmen Sie an der Verlosung am Samstag, den 18. September 2010, 16 Uhr, auf der Open-Air-Bühne, teil. Also mitmachen lohnt sich.

Die Preise können nur persönlich vom Gewinner entgegengenommen werden. Ist der Gewinner nicht persönlich anwesend, wird ein neuer Gewinner gezogen!

Name: ........................................ Vorname: ........................................Ort: ........................................PLZ: ........................................

Preisausschreiben

1. Putzbüdel

2. Kusenklempner

3. Fuuljack

4. Spreenkassen

5. faatkriegen

6. Tüffel

7. Arfen

8. arben

9. Mannstüüg

10. krüüsch

Bitte die Lösung ausschneiden und in die Sammelbox einwerfen. Die Box steht in den Geschäftsräumen der Sparkasse.-Harburg-Buxtehude. Einsendeschluß ist Freitag der 17.09.2010 um 16 Uhr. Die Verlosung der Preise erfolgt am Samstag um 16 Uhr auf der Festplatz-Bühne. Der Gewerbeverein und die Hittfelder Speeldeel wüsnchen viel Erfolg.

PLAT

TDEU

TSC

HES

RÄT

SEL

Das Rätsel wurde von der Hittfelder Speeldeel e.V. zusammengestellt

Hittfeld | Gewinnspiel �

Weg zur Mühle 10 - 21218 Seevetal * www.hittfelder-muehle.de

Freitag * Samstagab 22:00 Uhr * Einlass ab 18 Jahre

Die erste Tanzstellean der Autobahn!

www.hittfelder-muehle.de

Uwe Engel (Schatzmeister), Gewerbeverein Hittfeld:„Viel Erfolg beim Übersetzen unseres Rätsels.“

�

Weg zur Mühle 10 - 21218 Seevetal * www.hittfelder-muehle.de

Freitag * Samstagab 22:00 Uhr * Einlass ab 18 Jahre

Die erste Tanzstellean der Autobahn!

www.hittfelder-muehle.de

Ab 17 Uhr Platztreiben

19 Uhr Laternen-UmzugAuf dem Schulhof der Grundschule Hittfeld treffen sich Kinder mit ihren Eltern zum Hittfelder Laternenumzug.

Dieser wird vom Schützenverein Hittfeld, der Freiwilligen Feuerwehr Hittfeld und dem Spielmannszug der TS Harburg angeführt. Laternen werden kostenlos vom Gewerbeverein und Salon Reinholz bei der Grund- und Hauptschule ausgegeben.

19.30 Uhr Fest-EröffnungDr. Rolf Weber (1. Vorsitzender des Hittfelder Gewerbevereins) eröffnet das 30. Dorffest auf der Bellandris-Matthies-Bühne

7 bis 17 Uhr: Flohmarkt Großer Flohmarkt in der KirchstraßeAnmeldungen liegen im Rathaus aus oder können im Internet unter www.gewerbeverein-hittfeld.de abgerufen werden. Seien Sie beim Stöbern und Staunen dabei.

Achtung: Nur wer angemeldet ist, bekommt einen Verkaufstand!

9 bis 18 Uhr: Shoppen, Service und Vereine Hittfelder Geschäfte laden mit verlängerten Öffnungszeiten bis in den späten Nachmittag zum Einkaufsbummel ein.Am Sonntag wiederum von 13 bis 18 Uhr.

Präsentation von Vereine und Institutionen: DRK, DLRG, THW Harburg und Stelle, TSV Eintracht Hittfeld, Hittfelder Speeldeel, Freie Evangelische Kirchengemeinde, Gewerbeverein Hittfeld e.V.

Die Gemeinde Seevetal öffnet am Sonnabend ihre Türen. Im Sitzungssaal des Rathauses findet ab 9 Uhr das „Rathauscafe“ statt. Die Erlöse werden für einen wohltätigen Zweck gespendet.

Kinderspiel-LandschaftAuf dem Arkadenhof (siehe Lageplan auf Seite 10) wird eine Spiele-Landschaft für Kinder aufgebaut.

11 Uhr: GefundenUm 11 Uhr findet auf dem Vorplatz der Ortsverwaltung die beliebte Fundsachenversteigerung statt.Mittags bleibt die Küche kalt, denn auf dem Festplatz gibt es Erbsensuppe aus der Gulaschkanone - Gyros - Spanferkel vom Spieß - Burgunderschinken - Fischbrötchen - Crepes - Sekt- und Cocktailbars - ofenfrische Waffelbäckerei - Pizza vom Feinsten - und vieles mehr.

Open-Air Bühne20 bis 24.00 Uhr BOERNEY & DIE TRI TOPS

Samstag 18. September

hittfeld-feiert.de

Dorffest | Programm

Freitag 17. September

12 Uhr Eröff nung, Moderation+ DJ Udo Brückner 12.15 Uhr DLRG Sicherheitsinformationen

12.45 Uhr Vorführung der „Tanzschule Hädrich“13.20 Uhr Vorführung der „Dance Academy“13.50 Uhr Vorführung „Court Center Maschen“ 14.30 Uhr Kinder-Tanz „Eintracht Hittfeld“16.00 Uhr Aufl ösung des „Plattdeutschen Rätsels“

mit der Hittfelder Speeldeel

Die Sparkasse Harburg-Buxtehude & Killtec präsentieren die 3 Schulen aus Hittfeld und ihre Jugendbands:

16.30 Uhr „Band Plus Projekt“ GSH-Hittfeld

17.00 Uhr„Die Big Band“ Realschule Hittfeld17.45 Uhr Gymnasium Hittfeld18.30 Uhr „B.O.S“ Banker on Stage19.20 Uhr „Onkel Doctor“ Jugendrock aus HH

�

Open Air Bühne

„Burg Catering“ und

„Restaurant Schlößchen“

servieren:

Spießbraten,

Spanferkel und

rustikale Speisen

Alles hausgemacht!!

BURG CATERING IN SEEVETALStephan Monzel PASTORENWIESEN 2521218 SeevetalRestaurant: 04105-555357Büro: 04105-676590

Tolle Bude!��Der Imbiss des guten Geschmacks auf Rädern.

Verpflichtet die „tolle Bude“ auch für Eure Party oder Euren Event, Euren Markt oder Euer Festival. Tel.: 040 / 209 330 610 oder Fax: 040 / 209 330 615 oderMail an: [email protected]

WIR geben der Wurst die Würde zurück! www.schmitt-foxyfood.de21.30 bis 01.00 Uhr OH BABY RELOADED

20.50 Uhr „Die Junx“ Hamburger Jungs Live-Musik

Samstag 18. September

... und gelten in der Szene als „die deutschen Beatles“: Die Rattles. Die bewegte Geschichte der Musikband geht zurück in die frühen 60er Jahre. Damals gründeten Achim Reichel und Herbert Hildebrand die Hamburger Band, die im legendären „Star Club“ ihre ersten Erfolge feierte. Später waren sie mit den Beatles und Stones auf Tournee, brachten mehrere Titel in die deutschen Charts und hielten für rund zehn Jahre ihre Position an vorderster Rock-Front.

The Rattles

Sie sind Kult

Dr. Rolf Weber (1. Vorsitzender), Gewerbeverein Hittfeld: „Am Sonntag wird mit den „Rattles“ gerockt.“

hittfeld-feiert.de

9

Sonntag 19. September

Open-Air Bühne17 bis 19 Uhr THE RATTLES

Open-Air BühneAb 12 bis 15.30 Uhr „Showdown Live“

15.30 Uhr: Kaff eetafel für Senioren

im „Gasthaus Gambrinus“

Kaff eetafel der „Hittfelder Speeldeel“ gesponsort

von Bäckerei Engel, Bäckerei Seifert, Gasthaus

Gambrinus, sowie der Sparkasse Harburg-

Buxtehude und dem Gewerbeverein Hittfeld.

in den Pausen: Blumenversteigerung wie auf dem Hamburger Fischmarkt

Ab 15.30 Versteigerung von einem HSV-Trikot und HSV-Fußball für einen guten Zweck.

Hittfelder Dorff est 2010Festgelände

1. Gemeindeverwaltung

Fundsachenversteigerung, Sonnabend ab 11 Uhr

2. Arkadenhof

Kinderspiele-Landschaft

3. Sparkasse Harburg-Buxtehude

4. Bellandris-Matthies Open-Air-Bühne

Live-Musik von Freitag bis Sonntag

5. DJ-Bühne

6. Passage

7. Hittfelder St. Mauritius Kirche

8. Gambrinus Festzelt

9. Kettenfl ieger

10. Gasthaus Gambrinus

Senioren-Café am Sonntag um 15.30 Uhr

Matthias Graf(2. Vorsitzender)Gewerbeverein Hittfeld:„Wir bieten allen Altersgruppenein erlebnisreiches Angebot.“

13

��

„Een paar Pund toveel“

(Ein paar Pfund zuviel)

Diät?

��

��

��

��

��

��

�� Kartenvorverkauf:

Gemeinde Seevetal

Meyermannsweg 5

Tel.: 04105 - 55 365www.burg-seevetal.de

LIVEBurg Seevetalin

der

Samstag, 30. Okt. ’10

��

Sonntag, 31. Okt. ’10

��*

��* Das Burg Catering bietet Kaffee und Kuchen an.

WABAWABA

JeansMarkenMode

JeansMarkenMode

Hittfeld • Am Bahnhof 2Tel. 04105 - 3807www.waba-jeans-mode.de

WABA FITS ALL


U L R I C H & U L R I C H I M M O B I L I E N

V e r t r a u e n & K o m p e t e n z Sind die Eckpfeiler einer soliden Partnerschaft

Ihr Immobilienpartner für den Süden von Hamburg

Kirchstraße 10, 21218 Seevetal

0 4 1 0 5 - 5 5 5 9 5 5 www.ulrich-ulrich.de

hittfeld-feiert.de

www.krohw

inkel.d

e

Hier in der Hittfelder Kirchstraße werden die Geschäfte überwiegend von Inhabern geführt: Damenmode, Schuhe, Kinderbekleidung, Friseure und Kosmetik.

Bis 2009 war auch noch ein EDEKA Markt ansässig. Inhaber: Walter Graf. Ein Anzugspunkt, besonders für die Laufkundschaft. Nachdem Grafs Markt geschlossen wurde und ein Neuer 100 Meter hinter der Kirchstraße gebaut wurde (Edeka Meyer), fürchtete der Einzelhandel um seine Umsätze.

Man schloss sich zusammen. Initiator Hasso Neitzel (Papierwaren und Zeitschriften): „Wir wollten uns bei der Gemeinde Gehör verschaffen, daher der Zusammenschluss.“ Weiter erklärt er: „Wichtig war uns, dass der Mittelpunkt in Hittfeld, die Einkaufsstraße, nicht völlig vom Geschehen abgeschnitten und die Zuführungen und Anfahrtswege über die Kirchstraße verbessert werden.“

Erklärtes Ziel: sich in der Gemeinschaft besser Präsentieren und gemeinsame Aktionen auf die Beine zu stellen. Neitzel: „Ich spüre, dass die Partner der IG Kirchstraße motiviert sind und Zusammenhalt zeigen. Das freut mich besonders.“

Bernd Kruse (Inhaber von zwei Modegeschäften in der Kirchstraße) sieht es ähnlich: „Wir mussten uns gut aufstellen, um Gehör zu erlangen.“ Er ist Sprecher derIG Kirchstraße. „Nach nun einem Jahr können wir sagen: Budnikowski in der Kirchstraße (anstelle des alten Edeka Markt Graf) ist ebenso ein Magnet. Bewegung ist zu erkennen!“ Aktionen wie verkaufsoffene Sonntage sind weiterhin als fester Bestandteil des Einzelhandels geplant. Ereignisse, die auf dem gut funktionierenden Netzwerk der Einzelhändler in Hittfeld basieren. „Wir reden hier miteinander“, stellt Kruse klar. „Ich freue mich, wenn das Dorffest in Hittfeld neue Menschen in den Ort zieht: und zwar nicht nur zum Feiern, sondern auch zum Einkaufs-Bummel!

Sein Telefon klingelt: „Hallo? Herr Nolte! Der Termin für die Besprechung? Muss ich prüfen, wann ich im Restaurant Krohwinkel gebucht habe.“ Kruse lacht. „Gemeinsam arbeiten und etwas bewirken macht Spaß nicht zuletzt aufgrund der oft interessanten Gespräche.“ Im Hittfelder Gewerbeverein hat die IG Kirchstraße einen kompetenten Partner, der sie in allen Bereichen unterstützt.

Draußen vor der Tür trifft Bernd Kruse dann auf Herrn Nolte, der ein Optiker-Geschäft betreibt. Er hat die E-Mail ausgedruckt und man tauscht sich aus.„Sehen sie, kurze Wege sind gefragt. E-Mails werden über die Straße besprochen“. Das nenne ich Kommunikation“, ruft Kruse. Wo er Recht hat...

Nächste Shopping-Aktion:Der Samstag vor dem 1. Advent ist verkaufsoff en, lange Öff nungszeiten garantiert!

Kommunikation in der Kirchstraße

Initiator: Hasso Neitzel in der Hittfelder Kirchstraße.„Der Mittelpunkt muss erhalten bleiben.“

Bernd Kruse: „Gemeinsam arbeiten und etwas bewirken macht Spaß.“

Köpfe | Gemeinschaft

13

��

„Een paar Pund toveel“

(Ein paar Pfund zuviel)

Diät?

��

��

��

��

��

��

�� Kartenvorverkauf:

Gemeinde Seevetal

Meyermannsweg 5

Tel.: 04105 - 55 365www.burg-seevetal.de

LIVEBurg Seevetalin

der

Samstag, 30. Okt. ’10

��

Sonntag, 31. Okt. ’10

��*

��* Das Burg Catering bietet Kaffee und Kuchen an.

WABAWABA

JeansMarkenMode

JeansMarkenMode


WABA FITS ALL


U L R I C H & U L R I C H I M M O B I L I E N

V e r t r a u e n & K o m p e t e n z Sind die Eckpfeiler einer soliden Partnerschaft

Ihr Immobilienpartner für den Süden von Hamburg

Kirchstraße 10, 21218 Seevetal

0 4 1 0 5 - 5 5 5 9 5 5 www.ulrich-ulrich.de

hittfeld-feiert.de

www.krohw

inkel.d

e

„Hier bekommt die Wurst ihre Würde zurück” heißt es. Alles, nur keine Assoziation mit unappetitlich dampfenden Wurstwohnwagen. Und das ist gut so!In den Schmitt Foxyfood-Filialen in Hamburg, Ulm und Köln werden mit viel Liebe Bio-Würste gebraten – frei von Glutamat und anderen künstlichen Zusatzstoffen. Fleisch aus kontrollierter Haltung ist wichtiger Bestandteil des Konzeptes.Seit Neuestem auch das Schmitt-Mobil! Rund um Hamburg, Karlsruhe und Berlin ziehen die fröhlichen Wagen mit knalligen Streifen in Orange und Blau ihre Runden. Überall dort im Einsatz, wo es etwas zu Feiern gibt und wo man auf hungrige Mägen trifft, wie zum Beispiel auf dem Hittfelder Dorffest. Hier servieren die Franchiser Nic Mühlenkamp und Mario Mayrhofer von der Winterhuder-Filiale ihr Wurst-Fingerfood wie die Texasschere und die WuchtBrumme mit GrillGold oder AckerPerle samt hausgemachten Saucen. Was sich hinter den Namen verbirgt? Nicht lange überlegen, einfach ausprobieren! Auf jeden Fall verspricht der bunte Wagen viel Köstliches auf qualitativ höchstem Niveau – ein Must-See auf dem Dorffest!

Das „Schmausen auf Rädern” ist übrigens für verschiedene Veranstaltungen buchbar. Infos und ein Anmeldeformular gibt es unter www.schmitt-foxyfood.de

Die Hittfelder Speeldeel gehört zum Hittfelder Dorffest, wie das Lachen zum Leben

Auch dieses Jahr gilt es wieder das „Plattdüütsch-Rätsel“ mit den 10 Begriffen und Ausdrücken zu knacken. Jeder kann mitmachen und gewinnen! Die Auflösung und Ziehung der 10 Gewinner wird am Samstag, 18.09. nachmittags auf der Open Air Bühne vorgenommen.

Am Sonntag, wird die Theatergruppe wieder die Senioren bei der Kaffeetafel im „Gasthaus Gambrinus“ in Hittfeld unterhalten. Dieses Jahr wartet ein besonderer „Leckerbissen“ auf die Zuschauer. Es wird der Einakter „Dinner for one op platt“ gespielt.

Der nächste Termin an dem die Lachmuskeln strapaziert werden ist der 30. Oktober 2010. An diesem Samstag ist Premiere für das neue Theaterstück „Een paar Pund toveel“ in der Burg Seevetal. Der Kartenvorverkauf läuft!So, nun veel Vergnögen för de Hittfelder Dorffesttied!

Wurst Blau-Orange

Wurst-Experten: Mario Mayrhofer (li,) und Nic Mühlenkamp sorgen auf dem Hittfelder Dorffest für den richtigen Geschmack

Festplatz | Im Gespräch

Dorffesttied is okPlattdüütschtied

PLANEN SIE DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES – MIT UNS!

Reisebüro Förster & WolffFriedhofstrasse 1c - 21218 Seevetal/HittfeldTel. 0 4105.635550 - Fax 0 [email protected]

��

��

Impressum

Gewerbeverein Hittfeld e-V.

Schwarzer Weg 1821218 Seevetal-Hittfeld

Dr. Rolf WeberTelefon: 04105/580 708

[email protected]

Xello MedienSchwarzenbergstraße 83

21073 HamburgTelefon: 040 - 754 87 57

Fax: 040 - 754 87 37www.xello-magazin.de

Druck: LVT OFFSETDRUCK

Schützenstraße 3 in Hittfeld Tel.: 04105 - 522 53

15

Simon Patzwald (Schriftführer) Gewerbeverein Hittfeld:„Ich freue mich auf die interessanten Angebote unserer Dorffest-Meile.“

PLANEN SIE DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES – MIT UNS!

Reisebüro Förster & WolffFriedhofstrasse 1c - 21218 Seevetal/HittfeldTel. 0 4105.635550 - Fax 0 [email protected]

��

��

Impressum

Gewerbeverein Hittfeld e-V.

Schwarzer Weg 1821218 Seevetal-Hittfeld

Dr. Rolf WeberTelefon: 04105/580 708

[email protected]

Xello MedienSchwarzenbergstraße 83

21073 HamburgTelefon: 040 - 754 87 57

Fax: 040 - 754 87 37www.xello-magazin.de

Druck: LVT OFFSETDRUCK

Schützenstraße 3 in Hittfeld Tel.: 04105 - 522 53

15

Mensch, Willi!

Wenn der fast 30 Jahre alte VW-Bus die Straße entlang fährt, weiß jeder: da kommt Willi! Die langen Haare mit einem weißen Stirnband in Form gehalten, Brille auf der Nase und in kurzer Trachtenlederhose – so kennt man Willi Cramer in der Region. Aber warum steht auf

Menschen | Im Gespräch

Er liebt architektonische Gestaltung und die Menschen der Region: Willi Cramer schafft mit seinen ungewöhnlichen Projekten neuen Raum für Kunst – und vor allem ein neues Gefühl von Miteinander rund um Seevetal. Schade nur, dass Reisende seinetwegen nun ihre Züge verpassen!

dem Stirnband „Willi – Abteilung Erfolgsforschung”? „Ja”, legt der 55-Jährige los, „das war eine Unternehmensidee – gewerbliche Beratung für Firmen. Mit einem Partner habe ich die Jahreskalender für Hittfeld, Meckelfeld und Maschen

vermarktet.” Besonders keck finden wir die Kombination mit rustikaler Lederhose. Sein erstes Modell erstand Willi vor 35 Jahren in Österreich. „Die ist einfach bequem und luftig, mittlerweile mein Markenzeichen.” Logisch, dass man ihn auf den Straßen rund um Hittfeld erkennt. Da hupt schon mal ein Auto und jemand ruft laut „Moin, Willi!” über die Kreuzung. Der Mann ist das, was man einen bunten Hund nennt.

Früher war der Herr Cramer noch weniger „bunt”: 1976 musste er wie alle Jungs zur Bundeswehr. Er hatte leider die Frist zur Verweigerung verträumt – Mensch, Willi! Es folgten drei Semester Architekturstudium in Hamburg, ein Job bei der Post und nun die Arbeit im Bauhof in Seevetal. „Gebäude und ihre Bauweise haben mich schon immer fasziniert”, fügt er hinzu. „Ach, und zwischendurch war ich 15 Jahre Hausmann, habe ja drei Kinder.” Na, dann wollen wir die mal nicht unerwähnt lassen.Da ihm die Region, die Gebäude und seine Umwelt so am Herzen liegen, setzt sich der Tausendsassa im Ortsrat Maschen für Jugendarbeit ein: „Schmierereien an Bahnhöfen, Unterführungen und Hauswänden sind doch an der Tagesordnung”, schimpft er, „ganz zu schweigen von dem Müll überall.” Stets ist Willi also um Verbesserung bemüht. Das

Willi Cramer in Lederhose: „Die ist einfach bequem und luftig, mittlerweile mein Markenzeichen.”

ging so weit, dass er die Decken der Unterführungen mit Ballons dekorierte.

Wir in Seevetal

Bald sollten Bilder den Gang zum Bahnhof schmücken. Obwohl man im Ortsrat über die Idee schmunzelte, gab es grünes Licht. So schuf man Freiflächen für Graffitis. „Manchmal rief die Polizei an und sagte, sie hätte jemanden erwischt. Dabei haben die Sprayer nur ihr Kunstwerk unterzeichnet”, so Cramer. Sein bisher größtes Projekt ist der „Bunte Bahnhof Hittfeld” aus dem Jahr 2007 – organisiert mit Kindergärten, Schulen und Seniorenheimen. Nun hängen im Eingangsbereich und der Unterführung 450 bemalte Blechplatten. Thema: „Wir in Seevetal”. 1500 Menschen zwischen drei und 93 Jahren haben sich hier künstlerisch verwirklicht. „Es war ein großartiges Ereignis”, erinnert sich Willi, „Wir wurden bei der Arbeit permanent mit Kuchen und

Pizza aus allen Ecken verwöhnt – ein tolles Gefühl von Zusammenhalt!”

„Das stimmt”, sagt Rainer Pfeiffer, Inhaber des alten Hittfelder Bahnhofs, in dem er jahrelang sein

Telefonmuseum betrieb. „Ich suche einen Käufer für das Gebäude, der meine Idee weiter trägt.” Obwohl er sich als Einzelgänger bezeichnet, empfindet Pfeiffer Willis Kunstprojekt als beeindruckend: „Reisende bestaunen die Werke so intensiv, dass sie sogar ihren Zug verpassen”, erzählt er und fegt weiter Müll weg. Den Ordnungssinn hat er mit Willi gemeinsam. Die Gemeinschaft der Menschen in der Region möchte der nun durch seine neueste Idee vorantreiben: den Bahnhof in Maschen. Auf der Fotomontage zeigt Willi auf eine Fassade aus altem Backstein mit einer Telefonzelle – aufgemalt auf ein Blechschild. „Fehlt eigentlich nur noch eine alte Uhr über dem Eingang”, sagt er. „Ich habe noch eine in meinem alten Bahnhofsbestand”, ruft Rainer Pfeiffer von hinten, „die kannst du haben, Willi!”

450 Bilder zählt Willis Welt: „Diese Bilder-Aktion schuf ein tolles Gefühl von Gemeinschaft”

Pure Nostalgie: Rainer Pfeiffer inmitten alter Bahnhofszeichen und einem Wassereinfüllstutzen für Lokomotiven. „Neun Tonnen wiegt er und ist immer noch funktionsfähig!”

hittfeld-feiert.de

Seit 1980 sind „The Rattles“-Mitglied Eggert Johannsen und Schlagzeuger Thorben Schmidt von „Ob Baby reloaded“ Nachbarn in Hittfeld, nur die Straße trennt sie.

„Ich kann mich noch an meinen ersten Kontakt zur Musik erinnern“, so Schmidt. Mit neun Jahren hörte er Eggert Johannsen im Keller seines Hauses mit Sohn Patrick Gitarre üben. Ich war neugierig und drückte meine Nase ans Kellerfenster.“„Eggi“ bemerkt den heimlichen Zuschauer und lud ihn ein,mit zu üben. „Er hatte eine Engelsgeduld“, sagt Schmidt.Schlagzeug – das war sein favorisiertes Instrument. Es folgte gezielter Unterricht. Nach ein paar Jahren spielte er erst in diversen Schul und Jugendbands, wo auch damals wie heute schon Jonas Göhring und Patrick Johannsen dabei waren. 1992 wurde dann Oh Baby ins Leben gerufen. „Da wir gesanglich nicht so gut ausgestattet waren, fragte ich Eggert ob er nicht mal aushelfen möchte“. Der willigte spontan

Starthilfe in Sachen MusikSeit 1980 sind „The Rattles“-Mitglied Eggert Johannsen und Schlagzeuger Thorben Schmidt von „Ob Baby reloaded“ Nachbarn in Hittfeld, nur die Straße trennt sie.

ein und trat auch schon beim Hittfelder Dorffest mit „Oh Baby“ auf – gemeinsam mit Sohn Patrick und Thorben Schmidt.Allen in Erinnerung geblieben ist ein Auftritt in Hollenstedt auf einer Gartenparty. „Mein Einsatz war nur kurz, denn die Polizei monierte die Lautstärke“, schmunzelt Eggi. „Eigentlich kann man sagen, dass ich vor „The Rattles“ auch bei „Oh Baby“ mitspielte“, sagt er. Er selbst hat das Musizieren auf St. Pauli erlernt. Dort übte er schon zu Jugendzeiten im „Hanseatischen Jugendbund“, später folgten Auftritte mit seiner Band im Starclub. Mit „The Rattles“ steht Eggert Johannsen seit 1994 auf der Bühne. Die Gruppe um Herbert Hildebrandt, Dicki Tarrach und Manne Kraski stehen haben in diesem Jahr 50-jähriges Jubiläum.Das wird gefeiert, auch in Hittfeld! „Ich lebe gerne hierund mag die Leute. Besonders hat mich immer die Bereitschaft der Veranstalter zur Livemusik beeindruckt“, sagt Johannsen. Vor einigen Jahren stellte Hermann Kaiser vom „Kaisers Cafe“ in Hittfeld immer ein Zelt mit Livemusik in Hittfeld auf die Beine. „Wenn keine Stimmung aufkam, dann sagte er: spiel Andrea Berg, dann tanzen die Leute! Wenn nicht, lass ich mir eine Waschmaschine auf den Rücken tätowieren“ – „Er hatte recht – und wie die tanzten!“ „Oh Baby“ spielt am Samstag ab 21.30 Uhr auf dem Hittfelder Dorffest, am Sonntag ab 17 Uhr zeigen „The Rattles“, was sie können.

Einst Lehrer und Schüler: Thorben Schmidt (li.), Schlagzeuger der Gruppe Oh Baby aus Hittfeld und Eggert Johannsen, Gitarrist und Sänger von „The Rattles“

Menschen | Im Gespräch

hittfeld-feiert.de

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Anz_Soundaccount_186x264:Layout1 27.04.2010 13:52 Uhr Seite 1

Hittfelder Dorffest 2010

Documents

Transcript of Hittfelder Dorffest 2010