Höri Woche KW19

Jahrgang 15Nr. 19

Freitag, den 08. Mai 2015

Einweihung Kindertagesstätte Seesternin Horn

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in einer Bauzeit von nur knapp

einem Jahr und Baukosten von

rund. 3.0 Mio € hat die Gemein-

de gemeinsam mit den Archi-

tekten und zahlreichen Hand-

werksbetrieben den modernen

und den neuesten Anforderun-

gen entsprechenden Neubau

der Kindertagesstätte Seestern

in Horn realisiert.

Bereits im Februar konnte der Betrieb in den neuen Räumlichkeiten aufgenommen werden.

Wir laden die Bürgerschaft ganz herzlich am

Samstag, den 09.Mai 2015

ab 13:30 Uhr

zur Einweihungsfeier, Schlüsselübergabe und Besichtigung der Kindertagesstätte Seestern ein.

Einweihung

Kindertagesstätte Seestern in Horn

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in einer Bauzeit von nur knapp einem Jahr und Baukosten von rund. 3.0 Mio € hat

die Gemeinde gemeinsam mit den Architekten und zahlreichen Handwerksbetrieben den modernen und den neuesten Anforderungen entsprechenden Neubau der

Kindertagesstätte Seestern in Horn realisiert. Bereits im Februar konnte der Betrieb in den neuen Räumlichkeiten aufgenommen

werden.

Wir laden die Bürgerschaft ganz herzlich am

Samstag, den 09.Mai 2015 ab 13:30 Uhr

zur Einweihungsfeier, Schlüsselübergabe und Besichtigung der

Kindertagesstätte Seestern ein.

Höri-Woche

Freitag, den 08. Mai 2015 2

Samstag, 09.05.2015 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18 78224 SingenSonntag, 10.05.2015 Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C 78224 SingenMontag, 11.05.2015 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brühlstr. 2 78315 Radolfzell am BodenseeDienstag, 12.05.2015 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8 78234 Engen, Hegau Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)Mittwoch, 13.05.2015 Bären-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 17 00 Friedrich-Ebert-Platz 2 78224 SingenDonnerstag, 14.05.2015 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 Überlinger Str. 4 78224 SingenFreitag, 15.05.2015 Apotheke Böhringen Tel.: 07732 - 97 15 10 Bodenseestr. 6 B 78315 Radolfzell am Bodensee (Böhringen) Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7 78250 Tengen

MoosBereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Montag, 11.05. Biomüll Montag, 18.05. Biomüll Donnerstag, 21.05. Altholz Freitag, 22.05. Sperrmüll Dienstag, 26.05. Biomüll, Gelber Sack Montag, 01.06. Biomüll Dienstag, 02.06. Restmüll Samstag, 06.06. Papier Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln

Gaienhofen Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Dienstag, 12.05.15 Biomüllabfuhr Dienstag, 19.05.15 Biomüll Mittwoch, 20.05.15 Blaue Tonne Mittwoch, 27.05.15 Biomüll + Restmüll Montag, 01.06.15 Gelber Sack Dienstag, 02.06.15 Biomüll Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nächsten Termine sind: 09.05./23.05./06.06.2015 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet

Öhningen Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Dienstag, 12.05.2015 Biomüll Dienstag, 19.05.2015 Biomüll Mittwoch, 27.05.2015 Biomüll Mittwoch, 27.05.2015 Restmüll Donnerstag, 28.05.2015 Blaue Tonne Montag, 01.06.2015 Gelber Sack Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr nächste Termine: 09.05.2015/23.05.2015 donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr nächste Termine: 28.05.2015/11.06.2015

Gemeindeverwaltungen:MoosZentrale 07732/99 96 -0Fax 07732/99 96 20E-mail-Adresse [email protected]üro Moos 07732/99 96 - 17Bauhof 07732/94 08 04oder 0171/6 44 37 89Wassermeister 0175/4 31 80 29Bootshafen Moos 07732/5 21 80Bootshafen Iznang 07732/5 44 81oder 0171/3 24 62 45Kindergarten Moos 07732/99 96 80Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98Kläranlage Moos 07732/94 69 20

Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012

GaienhofenZentrale 07735/8 18 - 0Fax 07735/8 18 - 18E-mail-Adresse [email protected] und Gästebüro 8 18 - 23Gemeindevollzugsdienst 818 - 29Höri-Museum 44 09 49Bauhof 9 19 58 48 oder 0171/3042735Wassermeister 91 99 00oder 0171/3 04 27 35Kläranlage 9 19 58 72oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47Kindergarten Horn 29 88Kath. Pfarramt, Horn 20 34Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Horn 6 85Hafenmeister GaienhofenHerr Stier: 0171/6 54 51 73Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267Hafenmeister HemmenhofenHerr Leiber 0175 5857219Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 UhrHilfe von Haus zu HausNachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 UhrSeeheim Höri Gesellschaft für Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720

ÖhningenZentrale 07735/8 19 - 0E-mail-Adresse [email protected] 07735/8 19 - 30Tourist-Information 8 19 - 20Bauhof 81940Wassermeister 0160/90 54 43 72Ortsverwaltung Wangen 7 21Ortsverwaltung Schienen 819 - 60Kindergarten Öhningen 32 44Kindergarten Schienen 36 39Kindergarten Wangen 34 13Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21

Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Wangen 91 96 75Höristrandhalle Wangen 34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband HöriTelefon Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45

Ärztlicher NotdienstRettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112Ärztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 01805/19292 350Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege)Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63Hospizverein Radolfzell, Höri,Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96Überfall, Unfall Tel. 1 10See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97INVITA - Häusliche KrankenplegeStephanie Milotta 07732/972901Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814Tierrettung Radolfzell24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

ForstämterKreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, [email protected]. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

TelefonseelsorgeEv. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222

FeuerwehrFunkzentrale 1 12Feuerwehrkommandant MoosKarl Wolf 07732 9595250Feuerwehrkommandant Gaienhofen,Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

PolizeiNotruf 1 10Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen 0041/52/6 33 55 55Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

ZolldienststelleÖhningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

SchulenMoosGrundschule Tel. 97 90 06Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0GaienhofenHermann-Hesse-SchuleHauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16Grundschule Horn Tel. 20 36Ev. Internatsschule Tel. 81 20ÖhningenGrund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe ÖhningenEinsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04NachbarschaftshilfeEinsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944

Bevollmächtigter Schornsteinfeger für Gaienhofen und Öhningen

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72oder 0174/3 30 49 90

Bevollmächtigter Schornsteinfeger Moos

Jörg Dittus Tel. 07704/358230- Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang OberdorfPeter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Höri-Woche


Evakuierungsübung Am Mittwoch, den 13.05.15, führt die Feu-erwehr Moos, in Weiler an der Grundschule, eine Evakuierungsübung durch.

Die Übung beginnt um 20:00 Uhr. Es werden auch Schüler und Lehrkräfte der Grundschu-le an der Übung teilnehmen.

Die Bevölkerung sowie die Eltern der Schü-ler, sind recht herzlich dazu eingeladen die Übung zu beobachten. Wir bitten die Bewohner des Haldenwe-ges um Verständnis, dass in der Zeit von ca. 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr der Haldenweg durch Feuerwehrfahrzeuge blockiert ist und eine Durchfahrt nicht möglich ist. Auf Ihr Kommen freut sich die Feuerwehr Moos

Wohnraum zur Flüchtlings-unterbringung gesucht Auf Grund der anhaltenden politi-schen Lage weltweit wächst die Zahl der schutzsuchenden Flüchtlinge in Deutschland weiterhin stetig an. Der Landkreis Konstanz ist weiterhin davon betrofen. Die Unterbringungsmöglich-keiten in den Gemeinschaftsunterkünf-ten des Landkreises sind erschöpft. Alle Gemeinden des Landkreis Konstanz sind weiterhin gebeten ihre Unterbringungs-möglichkeiten mitzuteilen. Im Bereich der Gemeinde Moos sind momentan 11 Personen untergebracht. Eine weitere Unterbringung einer 3-4 köpigen Familie erfolgt voraussichtlich diesen Sommer. Die Quote die wir bis zum Ende 2015 erfüllen müssen ist somit noch nicht erfüllt. Da ein Abreißen des Flüchtlingsstroms nicht in Sicht ist, ist ein Unterbringungsbedarf auch für 2016 noch erforderlich. Aus diesem Grund bitten wir alle Woh-nungseigentümer ihre Möglichkeiten zu überprüfen und dies ggf. der Gemeinde Moos mitzuteilen. Die Anmietung erfolgt durch die Gemeinde Moos. Weitere In-fos erhalten Sie bei Herrn Graf unter Tel. 9996-13 ([email protected]) oder bei Frau Häusler Tel: 9996-16 ([email protected])

Herzlichen DankEin herzliches Dankeschön an die Familien Renner und Massler für den jahrelangen Blumenschmuck an den Feldkreuzen am Ortseingang von Moos. IGE Feldkreuze und Bildstücke Bank-holzen/Weiler

Geburtstagsjubilare 8. MaiHerr Alfred Bölli, 81 Jahre Moos-Weiler 9. Mai Herr Gustav Scholz, 82 Jahre Moos-Weiler 11. Mai Frau Elisabeth Fleiner, 93 Jahre Moos Wir gratulieren recht herz-lich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit für das kommende Lebens-jahr.

Senioren Info! Wussten Sie schon, ... dass Herr Junggunst Beauftragter der Gemeinde im Kreisseniorenrat ist? Tel. 56164 Initiative der Bürgerwerkstatt „Jung & Alt“

Herausgeber:Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen.Herausgeber sind die Bürgermeister-ämter. Verantwortlich für den redaktio-nellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:Primo-Verlag Stockach Anton Stähle Meßkircher Straße 4578333 StockachTelefon: 07771 / 93 17 11Fax: 07771 / 93 17 [email protected]

Höri-Woche


Sitzung des Gemeinderates Der Gemeinderat der Gemeinde Gaien-hofen wird zu einer öfentlichen Sitzung auf Montag, 11.05.2015, 19:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen ein-geladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragemöglichkeit für Einwohner 2. Ehrung von Blutspendern3. Bebauungsplan „Uferstraße“ Hemmen-

hofen mit örtlichen Bauvorschriften- Behandlung der Anregungen/Stel-

lungnahmen aus der freiwilligen Öfentlichkeitsbeteiligung

- Billigung des Planentwurfs und der weiteren Verfahrensschritte

4. Gemeindeverwaltungsverband Höri Feststellung der Jahresrechnung 2014

- Beauftragung Verbandsvertreter 5. Gemeindeverwaltungsverband Höri

Änderung der Verbandssatzung - Be-auftragung Verbandsvertreter

6. Stiftung Dr. Alois Oerding Feststellung und Beschluss der Jahres-

rechnung 2014 7. Jugendmusikschule Höri Anpassung der Entgelte – Beauftra-

gung Verbandsvertreter 8. Kalkulatorischer Zinssatz - Anpassung9. Bauangelegenheiten

a) Zur Hohenmarkt 12, Flst. Nr. 1886, Gaienhofen

Erstellen einer Überdachung Antrag auf Baugenehmigung

Gaienhofener Partyschiff

am 15.05.2015

Wir, die Narrengilde Gainehofen, würden uns freuen viele be-kannte und neue Gesichter auf unserem diesjährigen Partyschif begrüssen zu dürfen. Es kann jeder teilnehmen, egal ob Mitglied eines Vereins oder nicht. Der Kartenverkauf ist in vollem Gange. Karten gibt es bei den Hörivereinspräsidenten, im Hörimarkt, der Bäckerei Leins, der Gärtnerei Denz in Wangen und natürlich auch bei Corinna (0162 3031649).

Wir freuen uns auf ein super Fest mit euch.

EureNarrengilde Gaienhofen

Höri-Woche


b) Wassertränke 52/54, Flst.Nr. 1801, Horn

Einbau von 2 weiteren Hausmeis-terwohnungen und eines Seminar-raumes

Antrag auf Baugenehmigung 10. Bekanntgaben der Verwaltung 11. Fragemöglichkeit für Gemeinderäte 12. Fragemöglichkeit für Einwohner Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Bürgermeister

Die persönliche und unab-hängige Energieberatung der Energieagentur gemeinnützi-ge GmbH im Kreis Konstanz Die Beratung ist für Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Die nächste Energieberatung indet statt am Mittwoch, 20.05.2015, um 16.00 Uhr im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal. Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz 07732/939-1234 8:30 bis 11:30 Uhr

Information des Landratsam-tes Konstanz Unterbringung von Flüchtlingen im ehem. Internatsgebäude Gaienhofen Das Landratsamt Konstanz konnte mit der Schulstiftung der evangelischen Kirche in Baden einen Mietvertrag über die An-

mietung der Internatsgebäude ab dem 01.05.2015 über eine Dauer von 10 Jahren schließen. Vorgesehen für die Unterbringung der Flüchtlinge sind die beiden älteren Gebäu-deteile des Internats (GA II + III). Zunächst müssen die Räumlichkeiten umge-baut und für die Belegung mit Asylsuchen-den vorbereitet werden. Ab voraussichtlich August werden die ersten 50 Flüchtlinge in der Unterkunft einziehen können.

Nach Abschluss der restlichen Baumaßnah-men ist mit einer kompletten Fertigstellung der Unterkunft bis Oktober zu rechnen. Ab diesem Zeitpunkt können in Gaienhofen bis zu 100 Flüchtlinge untergebracht und be-treut werden. In den sogenannten Gemeinschaftsunter-künften des Landkreises Konstanz sind Mit-arbeiter des Sozialdienstes und der Heimlei-tung vor Ort. Sie sind Ansprechpartner für alle Anliegen. Die Flüchtlinge werden von den Landes-erstaufnahmestellen (Karlsruhe, Meßstetten und Ellwangen) dem Landkreis Konstanz zu-gewiesen. Ein Flüchtling wohnt in einer Ge-meinschaftsunterkunft bis zum Abschluss des Asylverfahrens bzw. maximal bis zu 24 Monate. Danach ist der Auszug in privaten Wohnraum oder in die sogenannte „An-schlussunterbringung“ durch die Städte/Gemeinden des Landkreises vorgesehen.

Am 08. Juni 2015 um 19:00 Uhr indet in der

Höri-Halle Gaienhofen zur Information der Bürger und Helfer eine Informationsveranstaltung gemeinsam mit der Gemeinde und dem Landratsamt Konstanz statt. Da von einer Belegung erst ab August 2015 zu rechnen ist, bitten wir darum, bis auf wei-teres keine Spendenanfragen zu stellen. Erst wenn absehbar ist welche Personen einzie-hen kann der Bedarf abgeklärt werden. Informationen hierzu erhalten Sie ebenfalls in der Informationsveranstaltung. Landratsamt Konstanz

VHS – Außenstelle Gaienhofen informiert: Die Außenstelle Gaienhofen bietet folgende Kurse an. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen nimmt ab sofort die Außen-stellenleiterin Petra Kaiser unter Tel. 07735-9191916 (vormittags) oder 07735-2852 (nachmittags) oder per mail kaiser.horn@t-online entgegen. Aktuelle Programmhefte erhalten Sie im Rathaus Gaienhofen, Böhler Hörimarkt, Sparkasse Gaienhofen und bei der Außen-stellenleiterin. 51-11400 Gaienhofen Monica Krause: Vortrag - Fit für die Schule - Kindercoaching was ist das? Lernprobleme im Anfangsunterricht beein-lussen die gesamte schulische Laufbahn eines Menschen. Mit dem Kindercoaching-Programm können alle Teilleistungen (tak-tile, auditive, visuelle Wahrnehmung, Ge-hirnintegration etc.) aktiviert werden, die für Lernprozesse im Anfangsunterricht erfor-derlich sind. Monica Krause, Elterncoach, Lerntrainerin nach dem Klipp und Klar Konzept Mo, 18.05.15, 20.00-21.30 Uhr Grundschule Horn 6,00 € Anmeldung erforderlich 51-11402 Gaienhofen Fit für die Schule - Kindercoaching Lernprobleme im Anfangsunterricht beein-lussen die gesamte schulische Laufbahn ei-nes Menschen. Mit diesem Bewegungs- und Integrationsprogramm werden alle Teilleis-tungen (taktile, auditive, visuelle Wahrneh-mung, Gehirnintegration etc.) aktiviert, die für Lernprozesse im Anfangsunterricht er-forderlich sind. Dieser Kurs ist für Kinder konzipiert, die kurz vor der Einschulung stehen. Ein individuel-les Elterngespräch ist am Ende des Kurses vorgesehen. Bitte mitbringen: Bleistifte, Schere, Bunt-stifte, bequeme Kleidung anziehen Monica Krause, Elterncoach, Lerntrainerin nach dem Klipp und Klar Konzept 8 x Mo ab 08.06.15, 16.30-17.30 Uhr Grundschule Horn 58,50 € inkl. Elternge-spräch nach Abschluss des Kurses (siehe Kurs 51-11403) 51-11403 Gaienhofen Fit für die Schule - Kindercoaching - Eltern-gespräch Nach dem Kurs „Fit für die Schule - Kinder-coaching“ erfolgt auf Wunsch ein gebüh-renfreies Eltern-Einzelgespräch (ca. 15 Mi-nuten). Die genauen Zeiten werden mit der Dozentin festgelegt. Monica Krause, Elterncoach, Lerntrainerin nach dem Klipp und Klar Konzept Mo, 27.07.15, 17.30-20.00 Uhr Grundschule Horn gebührenfrei Bitte Anmeldung nicht vergessen

Rathaus am Freitag, 15. Mai 2015 geschlossen Das Rathaus bleibt am Freitag, 15. Mai 2015 ganztägig geschlossen. Nicht betrofen ist der Gemeindeverwal-tungsverband Höri, der im Rathaus Gai-enhofen im OG seinen Sitz hat. Das Kultur- und Gästebüro hat an die-sem Tag in der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr geöfnet. Notruf- und Bereitschaftsnummern in-den Sie übrigens auf Seite 2 der Höri-Woche. Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Öfnungszeiten Poststelle Gaienhofen Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist während den Öfnungs-zeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Höri-Woche


Seeheim HöriIm Seeheim ticken die Uhren manchmal anders. Bereits am letzten Montag im April haben wir das wunderbare Wetter genutzt um bei Kaf-fee und Kuchen einen ersten

Tanz in den Mai zu wagen. Für die rech-te Stimmung sorgten Herr Telle und Herr Stöckle, die uns mit ihrer fröhlichen Musik immer ganz besonders willkommen sind. „Danke!“ sagen die Bewohner des Seeheim. Auch wenn die Füße nicht mehr können, was Kopf und Herz gern möchten – die Mu-sik rührt uns alle an.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,[email protected], www.primo-stockach.de

Gutenber

g

gilt als E

rfi nder des Buchdrucks.

Er hätte sicher F

reude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind:

Von der Konzeption bis zur Umsetz

ung

wird Ihr Print-Produkt digital oder im

Rollenoffsetverfahren individuell fü

r Sie

erstellt –

schnell und zuverlässig.

Auch für die Weiter

verarbeitung sind

wir bestens gerüstet.

Wir beraten Sie gerne.

Höri-Woche


Aufstellung eines Bebau-ungsplanes „Mühlewiesen“ in Öhningen-Schienen Der Gemeinderat der Gemeinde Öhnin-gen hat in seiner öfentlichen Sitzung vom 05.05.2015 nochmals beschlossen, gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) für das auf beigefügtem Plan ersichtliche Gebiet der Gemarkung Schienen einen Bebauungs-plan „Mühlewiesen“ aufzustellen. Das Be-bauungsplangebiet umfasst Teillächen der Grundstücke Flst.Nr.: 390 und Flst.Nr.: 6/7 der Gemarkung Schienen Das Plangebiet kann auch aus dem nachfolgenden Über-sichtslageplan entnommen werden. Öhningen, den 08.05.2015 Schmid, Bürgermeister

Sprechtag der Deutschen Ren-tenversicherung in Öhningen Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hält am

Mittwoch, 20. Mai 2015 von

8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von

14:00 bis 16:00 Uhr

im Rathaus Öhningen, Sitzungs- und Trauzimmer

einen Sprechtag ab.

Hierbei werden die Versicherten, die Bezieher einer Rente aus der gesetzli-chen Renten-versicherung sowie alle interessierten Bevölkerungskreise

Muttis Pasta-Party

Frühschoppen! Ein besonderer Tag für alle Mütter !

am 10.05.2015vor dem Probelokal des MV Öhningen

musikalische Unterhaltung ab 11.30 Uhr mit dem Musikverein Schlatt u. Kr.

gemischter Salattellerdreierlei Nudeln mit verschiedenen SoßenKafee- und Kuchenbufet

!!! Bei jeder Witterung !!!

Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Öhningen

Kinderferienpro-gramm 2015 Die Planung für ein ab-wechslungsreiches Som-m e r f e r i e n p r o g r a m m 2015 ist in vollem Gange.

Sind Sie kreativ und möchten noch bei der Programmgestaltung mithelfen? Gerne erwarten wir Ihre Vorschläge und Angebote und freuen uns über Ihre Nachricht bis zum 25. Mai 2015 Tel. 07735/819-15 oder per Mail an: [email protected] Öhningen, den 08.05.2015 Bürgermeisteramt

Höri-Woche


in allen Fragen der gesetzlichen Rentenver-sicherung kostenlos beraten. Die Beratung erstreckt sich insbesondere auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-heiten, Rehabilitations- und Rentenleistun-gen sowie auf die Kranken- und Plegeversi-cherung der Rentner. Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-terlagen sowie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Für Rückfragen oder zur Reservierung eines Termins wenden Sie sich bitte an das Bür-gerbüro, Tel. Nr. 07735 819-21 oder 22, E-Mail: [email protected]

K U R Z B E R I C H T aus der Sitzung des Gemein-derates am 05.05.2015BauangelegenheitenAuf einem Grundstück an der Westendstra-ße in Öhningen soll wieder ein Gartenhaus errichtet werden. Der Gemeinderat stimmte dem Vorhaben zu.Für den Umbau und die Sanierung eines landwirtschaftlichen Wohngebäudes an der Wangener Straße in Öhningen lag eine Bauvoranfrage vor. Dieser erteilte der Ge-meinderat sein Einvernehmen.In einem Anwesen am Mühlenweg in Öhningen soll eine behindertengerechte Wohnung geschafen werden. Vorbehalt-lich einer Privilegierung des Vorhabens im Außenbereich und der Vorlage eines Nach-weises über die erforderlichen Stellplätze, erteilte der Rat das gemeindliche Einver-nehmen.An der Straße Im Grund in Öhningen wird eine Gewerbehalle mit Büro- und Wohnlä-chen umgebaut. In diesem Rahmen wird die Genehmigung eines bereits errichteten Car-ports beantragt. Dieser liegt auf der Zufahrt zu den erforderlichen Stellplätzen, weswe-gen der Gemeinderat das gemeindliche Ein-vernehmen versagte.Der Ausbau einer bestehenden Scheune mit Umbau des Wohnhauses und Errichtung ei-nes Doppelcarports ist an der Kehlhofstra-ße in Öhningen geplant. Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben das Einvernehmen unter der Voraussetzung, dass der Carport mindestens 0,50 m von der Straße abge-rückt wird und die Verschalung des Carports 1,50 m hinter der Verkehrsläche bleibt.An der Straße Zum Schienerberg in Wan-gen ist der Neubau eines 2-Familienhauses geplant. Der Gemeinderat stimmte der er-

forderlichen Befreiung für die Unterschrei-tung der Dachneigung zu und erteilte das gemeindliche Einvernehmen mit dem Hin-weis, dass in der Anbauverbotszone keine Mauer errichtet werden darf.Zur Schafung neuen Wohnraumes ist vor-gesehen, das Dach eines Wohnhauses an der Straße Zum Schienerberg aufzusto-cken. Der Rat erteilte dem Vorhaben das Ein-vernehmen und stimmte der Befreiung für die Unterschreitung der Dachneigung zu.Für den Reiterhof an der Waldheimstraße in Schienen wurde eine Nutzungsänderung und ein damit verbundener Teilumbau im Gebäudeinneren beantragt. Der Gemeinde-rat erteilte das gemeindliche Einvernehmen unter ausdrücklichem Hinweis auf die Vor-schriften des vorbeugenden Brandschutzes und der Forderung nach einem Nachweis der erforderlichen Stellplätze.

Neuer Leiter des KindergartensHerr Markus Recht, der ab 1. Juni 2015 Leiter des gemeindlichen Kindergartens ist, erhielt in der Sitzung Gelegenheit, sich dem Ge-meinderat sowie den anwesenden Bürgern vorzustellen. Herr Recht ist Dipl.-Sozialpäda-goge und derzeit mit seiner Familie noch in Konstanz wohnhaft.

Bebauungsplan MühlewiesenÜber das Baugebiet Mühlewiesen in Schie-nen war mehrfach beraten und der Be-schluss zur Aufstellung des Bebauungsplan gefasst worden. Nachdem sich, jedoch erst nach der Beschlussfassung, ein Befangen-heitsproblem herausstellte, war der Auf-stellungsbeschluss zu wiederholen. In der aktuellen Sitzung fasste der Gemeinderat den Aufstellungsbeschluss für den Bebau-ungsplan Mühlewiesen neu.

Kalkulatorischer ZinssatzBürgermeister Schmid und Kämmerer Mundhaas informierten darüber, dass der kalkulatorische Zinssatz dem aktuellen (niedrigeren) Zinsniveau angepasst wer-

den muss. Der Gemeinderat übernahm den Vorschlag der Verwaltung und beschloss, ab dem Haushaltsjahr 2016 den kalkulatori-schen Zinssatz auf 4 % festzusetzen.

Kalkulation der Entgelte für die Jugend-musikschule HöriGeschäftsführer Mundhaas stellte die aktu-elle Situation der Musikschule, das Ergebnis der Organisationsuntersuchung, Vergleiche zu anderen Musikschulen im Umkreis sowie die Kalkulation der künftigen Gebühren dar. Ermäßigungen sind dabei für Schüler vor-gesehen, die in Musikvereinen aktiv sind und zwar mit einem Festbetrag von 14 € beim Einzelunterricht und je 9,80 € beim Unterricht in der Gruppe. Auf Initiative der Gemeinde Moos ist eine zusätzliche Ermäßi-gung für kinderreiche Familien vorgesehen. Diese Geschwisterermäßigung gestaltet sich wie folgt: Werden Geschwister, deren Wohn-sitz in Gaienhofen, Moos oder Öhningen ist, an der Jugendmusikschule Höri gleichzeitig unterrichtet, so ermäßigt sich die Gebühr bei 2 Kindern um je 15 % und ab 3 Kindern um je 25 % des Unterrichtsentgeltes. Der Gemeinderat stimmte der Anpassung der Musikschulentgelte zum 01.09.2015 auf Ba-sis der vorgelegten Kalkulation sowie der neuen Satzung über die Erhebung der Ge-bühren für die Benutzung der Jugendmusik-schule zu und bevollmächtigte die Vertreter in der Verbandsversammlung diese zu be-schließen.

Jahresrechnung des Gemeindeverwal-tungsverbands HöriGeschäftsführer Mundhaas informierte über das Ergebnis der Jahresrechnung 2014 des Gemeindeverwaltungsverbands (GVV) Höri. Danach waren im Verwaltungshaus-halt Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 1.147.000 € geplant. Das Ergebnis der Jahresrechnung beträgt 1.080.493,55 €. Im Vermögenshaushalt betrug der Planan-satz 22.000 €, das Ergebnis am Jahresende beläuft sich auf 17.126,31 €. Das Gesamt-

Jahresfamilien-Badekarten für das Strandbad in Öhningen und Wangen - Saison 2015 Ab sofort sind bei der Gemeindeverwaltung Öhningen im Bürgerbüro (Zimmer 1), sowie bei den Ortschaftsverwaltungen Schienen und Wangen die Badekarten zu erwerben. In den Strandbädern Öhningen und Wangen wird ab dem 15.05.2015 Eintritt verlangt. Die Karten werden nur an Personen, die in der Gemeinde Öhningen einen Wohnsitz vor-weisen können, abgegeben. Die Karte ist nicht übertragbar und Missbrauch führt zum Entzug. Saisonbadekarten für Einwohner:• Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr 10,00 Euro • Personen vom vollendetem 6. – 18. Lebensjahr 4,00 Euro• Zusatzkarte für alle Bäder auf der Höri für Personen

vom vollendetem 6. – 18. Lebensjahr 3,00 Euro• Familien mit Kindern vom 6. – 18. Lebensjahr 15,00 Euro Einzel- oder 10er Karten sind jeweils in den Strandbädern erhältlich. Die Gastronomie ist in den Strandbädern Öhningen und Wangen geöfnet. Bürgermeisteramt Öhningen Öhningen, den 08.05.2015

Höri-Woche


ergebnis beträgt somit 1.097.619,86 €. Der allgemeinen Rücklage konnten im Jahr 2014 5.293,28 € zugeführt werden; deren Stand lag am 31.12.2014 bei 71.027,51 €. Der Ge-meinderat stimmte der Jahresrechnung 2014 des GVV Höri zu und beauftragte die Vertreter in der Verbandsversammlung mit der Feststellung der Jahresrechnung 2014.

Bojenfeld Wangen WestEin Teil des Bojenfeldes West in Wangen ist seit 1968 an den Segel- und Motoryacht Club Höri e.V. (SMYH) vermietet. Bürger-meister Schmid informierte näher und teilte insbesondere mit, dass zusammen mit dem SMYH ein neuer Mietvertrag ausgearbeitet worden war, der u.a. ein jährliches Mietent-gelt sowie weitere Bestandteile zur Kon-kretisierung und Vereinfachung des Miet-verhältnisses beinhaltet. Der Gemeinderat stimmte dem Abschluss des vorgelegten Mietvertrages zu.

Heizungserneuerung in der Höri-Strand-halleIm Jahr 2015 ist für die Höri-Strandhalle in Wangen, neben einer Sanierung des Hal-lenbodens, die Erneuerung der Heizung vorgesehen. Während die Kostenschätzung für die Sanierung des Hallenbodens exakt im Bereich des Haushaltsplanansatzes von 30.000 € liegt, geht die Schätzung eines

Fachbüros bei der Heizungserneuerung von Baukosten in Höhe von ca. 89.000 € zuzüglich Planungskosten von ca. 23.000 € aus. Der Planansatz beträgt hierfür lediglich 40.000 € Der Gemeinderat befürwortete die Sanierung des Hallenbodens und stimmte der Beauftragung des Planungsbüros für die Erneuerung der Heizung zu.

Unter Verschiedenes informierte Bürger-meister Schmid über die Ausschreibung des geplanten Badeloßes am DLRG-Steg im Strandbad Wangen. Dabei stellte sich die Fa. Kiebitzberg mit einem Angebotspreis in Höhe von 30.723,62 € als günstigster Bieter heraus. Der Gemeinderat stimmte der Ver-gabe des Auftrages an die genannte Firma zu.

Außerdem teilte die Verwaltung mit, dass im Zuge der Straßenbauarbeiten an der Rheinstraße Schäden am Regenwasserka-nal festgestellt wurden. Für die Sanierung des betrofenen Kanalbereiches wird mit Kosten in Höhe von rd. 12.400 € gerechnet. Der Gemeinderat stimmte der Sanierung zu. Durch den Statiker wurden Unterfan-gungsarbeiten in den südlichen Gewöl-bekellern am Propsteigebäude für erfor-derlich erachtet. Der Anforderung von 2-3 Angeboten und einer Vergabe an den güns-tigsten Bieter stimmte der Gemeinderat zu.

Aus dem Rat wurde die Beantragung einer Baumschnittprämie für die gemeindli-chen Obstbäume vorgeschlagen. Mehrere Landwirte haben bereits Unterlagen für ei-nen Zuschussantrag zusammengestellt. Die Gemeinde erklärte sich bereit, einen Sam-melantrag zu stellen.

Dem Vorschlag aus dem Gremium, mit der gegenseitigen Ausstellung von Luftbildern durch die Nachbargemeinden Stein am Rhein und Öhningen an der Museumsnacht am 19. September 2015 teilzunehmen und den Teilnahmebeitrag für die Beteiligung der Gemeinde zu übernehmen, stimmte der Rat zu.

Aus dem Kreis der Zuhörer wurde nach-gefragt, ob die Gemeinde dem Kunst- und Kulturkreis Höri zur Museumsnacht Ausstel-lungsräume zur Verfügung stellen kann. Eine Beantragung bei der Gemeindeverwaltung wurde anheimgestellt. Auf entsprechende Fragen wurde außerdem der aktuelle Stand in der unendlichen Geschichte des Radwe-ges Öhningen-Wangen sowie bei der Sa-nierung bzw. künftigen Nutzung des ehem. Augustiner Chorherrenstiftes dargestellt. Auf die Gelegenheit, die Räumlichkeiten am Tag der Städtebauförderung am Samstag, 9. Mai 2015, ggf. im Rahmen einer Führung zu besichtigen, wurde hingewiesen.

Höri-Woche


PREISTRÄGERKONZERT 2015 der JUGENDMUSIKSCHULE ‚Höri‘ Das alljährliche Preisträgerkonzert der JMS fand erstmals in Öhningen statt. Im Bürger-saal des Rathauses präsentierten junge Mu-siker/innen den zahlreichen und interessier-ten Zuhörern Ihr Können. Die Preisträger verschiedener Wettbewerbe: Jugend Musiziert Altersgruppe III - Gitarre Solo Bele Appel – 1. Preis (Lehrer E.Amann) Jugend Musiziert Altersgruppe III – Gitarre Solo Elias Seiler – 2. Preis Deutscher Akkordeon Musikpreis BW – AG I – Akk. Solo Amy Heller - 2. Preis (Lehrerin K. Berger) Deutscher Akkordeon Musikpreis BW – AG II – Akk. Solo Philipp Mülhaupt – 2. Preis Deutscher Akkordeon Musikpreis BW – AG III – Akk. Solo Clara Löchner – 1. Preis Leistungsabzeichen in Gold im Fach Klari-nette - Jörg Frütsche, Selina Weiermann und Verena Honz (Lehrer W.Smith) sowie Philipp Schmid im Fach Trompete (Lehrer M.Müller) und weitere Mitwirkende: Britt Manegold (Klavier), Natascha Jankows-ki (Gesang), Fridolin Roeck (Westerngitarre), Zeno Robertson (Klavier), Rio Robertson und Mareike Lücke (Saxophon), Laura Wieden-

bach (Euphonium) boten ein abwechslungs-reiches musikalisches Programm. Eine rundum gelungene Veranstaltung fand ihren Höhepunkt beim abschließenden Um-trunk. Dabei ergaben sich auch neue Eindrücke beim Interview mit Mike Lindauer vom Ton-studio Landei. Vor laufender Kamera erzähl-ten die Preisträger über Ihre Erfahrungen aus den verschiedenen Wettbewerben.

Herr Richard Maisch von der Sparkasse Singen-Radolfzell überreichte allen Wett-bewerbsteilnehmern Geschenkgutschei-ne und dem Lob von Herrn Bürgermeister Schmid kann man nur zustimmen:

Die Jugendmusikschule ist stolz auf den Er-folg ihrer Schüler/innen und bedankt sich beim gesamten Lehrerkollegium.

Hinten von links nach rechts: Hr Maisch, Hr. Schmid, Frau Berger, Hr. Amann sowie Schüler und Preisträger, Hr. Smith, Hr. Weimert, Hr. Müller.

Delegationsvereinbarung Müll

Hinweis - Redaktionsfehler:

In der Höri-Woche vom 02. April 2015 unter ‚Gemeindsame Nachrichten‘ hat sich leider ein Fehler eingeschlichen.

Berichtigung:

VEREINBARUNG zur Übertragung der Aufgabe des Einsammelns und Beför-derns von Abfällen auf die Gemeinden Gaienhofen, Moos und Öhningen Die restliche Vereinbarung bleibt unverän-dert.

Landratsamt Konstanz Pressemitteilung

Streik der GDL - Seehas fährt regulär Die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) hat für die Zeit vom Dienstag, 5. Mai 2015, 2 Uhr, bis Sonntag, 10. Mai 2015, 9 Uhr, erneut zum bundesweiten Streik im Schie-nenpersonenverkehr aufgerufen. Das Landratsamt Konstanz weist darauf hin, dass der „Seehas“ zwischen Konstanz und En-gen von der SBB Deutschland GmbH betrieben wird. Er ist demgemäß von diesem Streik nicht betroffen und verkehrt an allen Tagen fahrplanmäßig.

Bei Rückfragen und Auskünften: Landratsamt Konstanz Amt für Nahverkehr und Straßen Benediktinerplatz 1 78467 Konstanz Tel: 07531 800-1350 Mail: [email protected]

Höri-Woche


Landratsamt Konstanz informiert: Gefahr durch Borkenkäfer - Aufarbeitung von Sturmholz

Aufgrund der milden Witterung im vergan-genen Winter warnt das Kreisforstamt nun vor einem vermehrten Auftreten des Bor-kenkäfers. Verschärft wurde die Situation durch den Sturm „Niklas“. Das durch den Sturm geworfene oder gebrochene Holz stellt eine ideale Brutstätte für Borkenkäfer dar. Aus diesem Grund wird ab sofort im öf-fentlichen Wald des Landkreises Sturm- und Käferholz eingeschlagen und aufgearbeitet. Das Kreisforstamt bittet daher auch Privat-waldbesitzer, das Sturmholz in den nächsten Wochen mit höchster Priorität aufzuarbeiten und Frischholzhiebe vorerst zurückzustel-len. Ebenfalls in ihrer Vitalität geschwächt sind Bäume, die vom Sturm angeschoben oder deren Gipfel gebrochen sind. Diese Bäume müssen ebenfalls gefällt und rasch einer Verwertung zugeführt werden. Für weitere Informationen, insbesondere zur Holzaufarbeitung, Holzsortierung und zum Holzverkauf können sich Privatwaldbe-sitzer an ihren zuständigen Forstrevierleiter wenden. Hinweis nach § 68 Landeswaldgesetz (LWaldG) zur Borkenkäferbekämpfung Das Landratsamt Konstanz, Kreisforstamt weist darauf hin, dass nach den Bestim-mungen des Landeswaldgesetzes und des Pflanzenschutzgesetzes die Waldbesitzer verpflichtet sind, zur Abwehr von Waldschä-den, insbesondere der Ausbreitung von Borkenkäfern folgende Maßnahmen durch-zuführen: • sofortige Aufarbeitung der vom Käfer

befallenen Bäume • Aufarbeitung von sturmgeschädigten

Bäumen, sie werden sonst zu attrakti-vem Brutmaterial

• zügige Abfuhr der eingeschlagenen Hölzer

Zur Ausführung dieser Maßnahmen setzt das Kreisforstamt gem. § 68 Abs. 1 LWaldG Frist bis spätestens 31.05.2015 Die Waldbesitzer können sich der Beratung der örtlich zuständigen Forstrevierleiter be-dienen. Sofern Sie zur Durchführung der Ar-beiten nicht selbst in der Lage sind, kann das Forstamt diese gegen Kostenersatz selbst ausführen oder Unternehmer vermitteln. Bei Nichtbeachtung dieses Hinwei-ses müssen die Waldbesitzer mit einer forstaufsicht-lichen Anordnung rechnen, deren Umsetzung kostenpflichtig er-zwungen werden kann. Folgende Merkmale deuten auf den Befall mit Borkenkäfern hin: „Spechtspiegel“ unterhalb der Krone; das sind Stellen an der Baumrinde, an denen der Specht die äußere Rindenschicht weggehackt hat, um an die Borkenkäfer, die in der Rinde sind, heranzukommen. Abblätternde Rindenteile; auf der Innenseite der Rinde sind Fraßgänge sichtbar. Teilweise kann man hier auch Larven oder Käfer finden, die in der Rinde überwinterten. Vergilben und anschließende Rötung der Na-deln bzw. der Baumkronen. Über die gesetzte Frist hinaus ist es notwendig, dass die verbleibenden Bäume im Bereich von Befallsherden durch den Waldbesitzer regel-mäßig auf Käferbefall hin kontrolliert werden. Die betroffenen Bäume müssen dann sofort eingeschlagen, entrindet und entseucht wer-den.

Steigenlassen von Himmels- laternen und Luftballons Abbrennen von Feuerwerken Im Zusammenhang mit sommerlichen Fes-ten, Geburtstagen, Hochzeiten und anderen Veranstaltungen werden regelmäßig Anfra-

gen an die Gemeinde gestellt betreffend des Steigenlassens von Himmelslaternen und Luftballons und dem Abbrennen von Feuerwerken Die Gemeinde möchte daher auf folgendes hinweisen: HIMMELSLATERNEN Das Steigenlassen von Himmelslaternen (auch Chinesische Lampions, Himmelsfa-ckeln, Skyballons, Skylaternen, Wunschlater-nen, Fluglaternen oder Mini-Heißluftballons genannt)ist vom Innenministerium Baden-Württemberg ausnahmslos verboten!

LUFTBALLONS Für das Aufsteigen von Luftballons ist nach Auskunft des Regierungspräsidiums Freiburg als Luftfahrtbehörde hingegen kei-ne Genehmigung erforderlich wenn,• weniger als 500 Stück aufgelassen wer-

den• sie nicht zu „Trauben“ zusammenge-

bunden werden• keine Wunderkerzen angehängt sind• keine Gegenstände – insbesondere

Metall - angehängt sind• kein brennbares Gas enthalten ist. Im Falle der Lage des Ortes innerhalb des Abstandes von 1,5 km von Flugplätzen und im kontrollierten Luftraum (z.B. Verkehrs-landeplatz Konstanz, Friedrichshafen, Lahr) muss jedoch von der Höheren Luftfahrtbe-hörde - auf formlosen Antrag mit zustellfähi-ger Adresse - eine Ausnahmegenehmigung nach LuftVO eingeholt werden.

(Kontakt Genehmigungsbehörde: Regierungspräsidium Freiburg, Referat 62 Polizeirecht und Verkehr, Sachgebiet Luft-fahrt, Bissierstr. 7, 79114 Freiburg i.Br.)

FEUERWERK Das Abbrennen von Feuerwerken ist gene-rell verboten. Ausnahmegenehmigungen können im Einzelfall von der Gemeinde er-teilt werden.

Höri-Woche


Kirchliche Nachrichten derSeelsorgeeinheit Höri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034 Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: [email protected] Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Öhningen, Tel. 07735/919377 Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: [email protected] Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732/9409350 Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732/822333 E-Mail: [email protected] Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine für die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abruf-bar: www.kath-höri.de Zentrale E-Mail-Anschrift:[email protected] Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 78337 Öhningen Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-hofen-Horn Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] Kindergärten in Trägerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchöre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch 20.00 Uhr Kirchenchor Öhningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal Öhningen Kirchenchor Vordere Höri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Marion Hirt (Tel. 07735/938400) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Goßmann (Tel. 0177/8647405) Ökumenisches Frauenfrühstück Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 Uhr -11.30 Uhr

St. Leonhard, Weiler Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen Freitag, 08. Mai – Vom Tag - Wei18.30 Maiandacht Samstag, 09. Mai – Vom Tag - Moos18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: für Norbert und Monika Heine, sowie für Martha Fabry und verst. Angeh. ) Sonntag, 10. Mai –6. Sonntag der Osterzeit – Muttertag - Wei10.45 Heilige Messe ( Ged.: für Alfred Jüttner, für einen verst. Vater und Sohn und für die Armen Seelen, für Eugen Lang, Walter Kaiser und die verst. Eltern Kaiser/Lang ) Donnerstag, 14. Mai – Hochfest Christi Himmelfahrt - Iznang10.00 Feldgottesdienst in den Uferanlagen – bei Regen Hl. Messe um 10.00 Uhr in der St. Blasius-Kirche in Bank-holzen – Zum Schluss des Gottesdienstes wollen wir unsere ausscheidenden Pfarr-gemeinderäte offiziell verabschieden und laden danach alle Gottesdienstbesucher zu einem kleinen Stehempfang ein. Wei18.30 Maiandacht – musik. mitgestaltet vom Kirchenchor Vordere Höri, unter der Leitung von Herrn Matthäus Schwaderlapp - Freitag, 15. Mai – Vom Tag - Wei18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 16. Mai – Hl. Johannes Nepomuk - Ba18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: 3. Opfer für Wilfried Keller ) Sonntag, 17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit - Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: für Gertrud Eh-mann, sowie für Max und Anna Kuner und verst. Angeh. ) Moos14.30 Taufe der Kinder Carlotta und Lionel Biller

Gründung der Gemeindeteams Für die Gründung der Gemeindeteams Wei-ler/Iznang, Bankholzen und Moos suchen wir noch viele motivierte Mitmacher. Könnten Sie sich vorstellen, uns mit Ihren Fähigkeiten zu unterstützen, egal in welcher Form? Dann würden wir uns unendlich freuen, wenn Sie uns anrufen würden. Scheuen Sie sich nicht. Ansprechpersonen sind: für Weiler/Iznang: Carina Müller – Tel. 3024345 - Bankholzen: Freddy Overlack – Tel. 971100 - Moos: Ingrid Joss – Tel. 6243 - Vielen Dank im Voraus! Einladung zum Bowle-Abend Unser alljährlicher Bowle-Abend findet statt am Mittwoch, den 20.05.15 – ab 19.30 Uhr -

im Pfarrzentrum Weiler. Da im letzten Jahr das Thema “Kräuter“ so gut ankam, wollen wir eine Fortsetzung mit Frau Reingart Bruttel und Frau Nadine Allgaier, ihres Zeichens Kräuterpädagogen, anbieten. Selbstverständlich werden uns die Damen auch wieder kleine Kostproben ihrer Rezepte zum Probieren reichen. Herzlich laden wir Euch alle ein ( aus der ge-samten Höri ) und würden uns freuen, wenn recht viele kommen würden. KFD-Frauengruppe der Vorderen Höri

St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen

Freitag, 08. Mai – Vom Tag Horn16.00 Ministrantentreffen in der Pfarr-scheune Horn Horn19.00 Maiandacht zusammen mit der Frauengemeinschaft Steckborn Samstag, 09. Mai – Vom Tag Horn15.30 Trauung des Brautpaares Simone Schimper und Ralf Häusler Gai18.30 Sonntagvorabendmesse (für Karl Schnetz und verstorbene Angehörige Sonntag, 10. Mai – 6. Sonntag im Jahreskreis Horn09.30 Heilige Messe (für Eugen Keller und Dr. Elisabeth Keller und Stefanie und Ernst Keller) Freitag, 15. Mai – Vom Tag Horn 13.30 Evangelische Trauung von Jani-na Zipp und Marco Pultke 16.00 Taufe der Kinder Konstantin Münch und Emilia Münch

Vordere Höri

Mittlere Höri

Höri-Woche


Samstag, 16. Mai – Hl. Johannes Nepomuk Gai18.30 Sonntagvorabendmesse (für die Pfarrgemeinde) Sonntag, 17. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit Horn09.30 Heilige Messe (für Pirmin Rauh sowie für Alfons Ruhland) 14.30 Taufe des Kindes Mia-Sophie Stöckle

St. Hippolyt und Verena, Öhningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Freitag, 08. Mai – Vom Tag Öhn16.00 Treffen der Erstkommunionkin-der aus Öhningen, die gerne den Ministran-tendienst erleben möchten. Treffpunkt in der Kirche Öhningen Wangen/Klingenzell 19.30 Maiandacht in Klingenzell Es fährt ein Bus der Fa. Löble (Fahrpreis 6,00 Euro): 18.45 Uhr ab Rathaus Wangen 18.47 Uhr ab Auer Wangen, 18.50 Uhr ab Sportplatz Öhningen anschl. Einkehr im „Klingenzeller Hof“ Samstag, 09. Mai – Vom Tag Öhn18.30 Sonntagvorabendmesse(für Emil Blessing und Hildegard Fahr sowie Jahrtag für Trudi Schäuble und in besonderem An-liegen für eine schwer erkrankte Frau) Sonntag, 10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit – Muttertag Wa09.30 Hochamt zum Patrozinium St. Pankratius musikalisch mitgestaltet vom Kir-chenchor Wangen/Schienen unter der Leitung von Frau Oßwald-Floete-meyer und Herrn Stöckle an der Orgel (Ged. für Maria Hangarter) Wa18.30 Feierliche Maiandacht mit Ausset-zung und Segen Dienstag, 12. Mai – Vom Tag Wa18.30 Heilige Messe (für Erwin Eiglsper-ger) Mittwoch, 13. Mai – ULF von Fatima keine Heilige Messe Donnerstag, 14. Mai – Hochfest Christi Himmelfahrt Öhn10.00 Heilige Messe in der Friedhof-skirche St. Jakobus, Öhningen Wa18.30 Maiandacht (Fr. Denz) Freitag, 15. Mai – Kreuzfreitag in Schienen Sch09.00 Wallfahrtsmesse zum Kreuzfrei-tag, anschl. Maiandacht (Ged.für Helene Hug-Graf und Günter Graf und für Fam. Weißmann und Lang) Samstag, 16. Mai – Hl. Johannes Nepomuk Wa18.30 Sonntagvorabendmesse (2. Opfer für Alois Lier sowie Jahrtag für Paula Han-garter)

Sonntag, 17. Mai – 7. Sonntag der Oster-zeit – Translationsfest in Schienen Sch09.30 Hochamt zum Translationsfest (Ged. für Otto Wiedenmaier sowie für Mag-dalena und Hugo Konz und Ludwina Konz und für Hildegard und Hans Grundler)musi-kalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Wan-gen/Schienen unter der Leitung von Frau Oßwald-Floetemeyer und Herrn Stöckle an der Orgel Sch11.00 Taufe von Alma Grundler Sch18.30 Maiandacht Wa18.30 Maiandacht (Fr. Denz) Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 14. Mai 2015 um 10.00 Uhr In diesem Jahr feiern wir das Hochfest Christi Himmelfahrt in der Friedhofskirche St. Jako-bus in Öhningen. Einen traditionellen Feldgottesdienst mit den Kirchenchören und einem Frühschop-pen können wir in diesem Jahr nicht abhal-ten, weil, bedingt durch die Umstrukturie-rung des Pfarrgemeinderates, noch keine Gemeindeteams gebildet sind, die diese besonderen Aufga-ben übernehmen. Doch nach altem Brauch segnen wir wie-der Brot und verteilen es. Wir suchen dafür liebe Menschen, die uns das Brot spenden. Gemeinsame Nachrichten für die Seelsorgeeinheit Höri Andalusien – ein Reisebericht Andalusien – al Andalus (arab.) - schon al-lein der Name weckt Sehnsucht nach Sonne und Süden, nach einem geheimnisvollen Märchen aus Tausendundeinernacht. Anda-lusien wurde in der Vergangenheit zur „Völ-kerbrücke“ zwischen dem alten Europa und dem „dunklen Kontinent“, Afrika. Auf dieser Brücke bewegten sich von Norden nach Sü-den germanische Stämme, von Süden nach Norden die Mauren.

Und genau in dieses Land führte Pfarrer Ste-fan Hutterer eine überaus interessierte und neugierige Gruppe von der Höri. Der „Reise-leiter mit der sympathischen Stimme“ über-gab aber, einmal am Standort Torremolinos angelangt, die Führung dieser aufgestellten Gruppe der sehr kompetenten Reiseleiterin Silvia und dem selbstbewussten, tüchtigen Chauffeur Marco.

Jeden Tag nun trug der Reisebus vor Ort die Hörianer in eine andere sehenswerte Stadt – Sevilla mit der Kathedrale und dem Turm „Giralda“, aufgerichtet auf einem Minarett einer Moschee, die Jahrhunderte vorher an diesem Platz stand. Eine quirlige, lebendi-ge Stadt mit Brunnen und Geschäften, mit Gässchen und verkehrsreichen Straßen. Desgleichen erlebten die Reisenden in Gra-nada oder Cordoba. Cordoba mit seiner Mesquita, der riesengroßen Moschee mit den 856 Säulen. Als Cordoba von der „Katho-lischen Königin“ 1236 erobert und die Mus-lime besiegt worden waren, errichtete man

inmitten dieser Moschee eine Kathedrale. Während diese durch die verschiedenen Fenster in hellem Licht erstrahlt, herrscht im Säulenwald der Moschee eine mystische Dämmerung.

Ronda – die Stadt an der Schlucht des Gu-adelvín-Flusses. Hoch über dem Fluss ver-bindet eine Brücke die beiden Stadtteile von Ronda. Eine kühne Architektur! Schon die alten Römer hatten diese Schlucht mit einer Brücke überspannt! Die älteste Stierkampf-arena konnte besichtigt werden, wie auch wiederum eine christliche Kirche, deren Turm auf dem Fundament eines Minaretts steht. Ronda ist hochgelegen (723m) – der Blick über die Hügel der Umgebung und in der Ferne der Sierra Nevada war beeindru-ckend.

Überhaupt, die Fahrten durch diese Land-schaften, die ständig wechselten, waren be-merkenswert: Olivenplantagen so weit das Auge reichte, dann wieder tiefe Schluchten, die von kühnen Autobahnbrücken über-spannt waren, hohe Felsen, oft schmieg-ten sich weiße Dörfer daran, dann wieder grünes, fruchtbares Ackerland. Und immer wieder auch der Anblick des Meeres. Es war faszinierend und wunderschön!

Malagà mit seiner interessanten Altstadt und dem Alcazaba, der befestigten Palast-anlage der muslimischen Herrschaft. In der Kathedrale feierte man den Sonntagsgot-tesdienst. Marbella – der Treffpunkt der Reichen und Schönen. Im Hafen die Yachten der Reichsten der Erde; in der bezaubernden Altstadt aber der Geist der Vergangenheit und die Schönheit und Liebenswürdigkeit des Einfachen, Schlichten, Kleinen, ... .

Und dann Granada! Hier ist es die Alhamb-ra, die ehemalige rote Maurenburg mit ihren Brunnen und Gärten, mit einer unglaublich, zierlichen Architektur von unvergleichbarer Schönheit. Als 1492 die letzte Bastion des Maurenrei-ches, Granada, fiel und damit die Reconquis-ta, die Eroberung des maurischen Spaniens durch die Katholischen Könige vollendet war, ging eine Zeit des einzigartigen Mitei-nanders von Muslimen, Christen und Juden und einer Blüte von Wissenschaft, Philo-sophie und Literatur endgültig unter. Sie endete mit der Vertreibung der Juden und Muslime aus dem nunmehr katholischen Spanien. Gleichzeitig begann aber, ausge-hend von al-Andalus, eine neue Ära in der Weltgeschichte, die bis auf den heutigen Tag andauert: von Palos de la Frontera bei Huelva (Mündungsdelta des Guadalquivir), stach Christoph Columbus in See, um den Seeweg nach Indien zu suchen und ent-deckte Amerika.

Damit endet die kleine Rückblende über eine ungemein interessante und vielseitige Reise, die nicht immer vom Wetter begüns-tigt war.

Barbara Schäfer

Hintere Höri

Höri-Woche


EvangelischeKirchengemeinde auf der Höri

Fr.,8.5. 19h30 Chörle-Probe Petruskirche

So.,10.05. 10h00 Gottesdienst in Kattenhorn(Pfr. Krimm)

Di.,12.5. 19h45 VEG: Musiksaal Schlossschule

Do.,14.5. 10h30 Regionalgottesdienst zu Christi Him-melfahrt in Radolfzell

Fr.,15.5. 19h30 Chörle-Probe Petruskirche

Sa.,16.5. 17h00 Konzert Gospel-Singers Melanch-thonkirche

So.,17.5. 10h00 Gottesdienst in Gaienhofen mit Vo-kalensemble / KiGo (Pfr. Klaus)

Vokalensemble Gaienhofen im Gottesdienst

wir laden ein zum Gottesdienst mit dem Vo-kalensemble Gaienhofen unter der Leitung von Siegfried Schmidgall. Das Vokalensem-ble wir den Gottesdienst in der Melanch-thonkirche Gaienhofen mit festlicher Musik umrahmen.Geistliche Sommer-Musik in der Petrus-kirche

Das Chörle wird einen sommerlichen Got-tesdienst begleiten. Im Mittelpunkt der Fei-er werden Teile der romantischen „Missa Do-

minicalis“ von Ignaz Mitterer stehen. Eine herzerfrischende Musik „im alten Stil“, an der die Gemeinde ihre Freude haben wird. Dazu werden Händel und Mozart, William Boyce und Samuel Wesley einstudiert. Die Probentermine für das Projekt sind je-weils freitags um 19.30 Uhr in der Petruskir-che und beginnen am 8. Mai. Besondere Termine: 27.06.: Probentag 18.07.: Generalprobe Die Aufführung im Gottesdienst ist am 19. Juli um 10 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn. Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Info unter evkirche-hoeri.de „Projekte“. Kindergottesdienst am 17.Mai

Wir laden dich herzlich ein zum Kindergot-tesdienst. Wir treffen uns in der Melanch-thonkirche und gehen nach dem Eingangs-teil in einen nahe gelegenen Schulraum. Dort feiern wir weiter. Wir singen, basteln, beten und hören biblische Geschichten. Himmelfahrt an der alten Konzertmu-schel in Radolfzell

Wir wollen diesen Tag wieder mit den an-deren Gemeinden aus der Region begehen. Die Evangelischen aus Allensbach, Radolf-zell und Böhringen kommen zusammen in Radolfzell. Bei gutem Wetter feiern wir einen Open-Air Gottesdienst bei der alten Kon-zertmuschel. Sollte das Wetter nicht mitspie-len, gehen wir in die Christuskirche. Pflegen wir die Verbundenheit mit unseren evangelischen Nachbargemeinden! Feiern Sie mit!

Am 14. Mai 2015 um 10.30 Uhr Alte Konzert-muschel in Radolfzell Scheffelstr. 42

Konfirmation 2016

Termin zum Vormerken: Die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht 2015/2016 ist am 14. Juni nach dem Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen

EvangelischeKirchengemeinde Böhringen

Evangelische Kirchengemeinde Radolf-zell-Böhringen mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Kirche Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr (außer in den Schulferien) Sonntag 10.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Pfr. Matuschek), parallel Kindergot-tesdienst Donnerstag 14.05.2015 Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Regio-Gottesdienst mit den Ge-meinden Allensbach, Böhringen, Gaien-hofen, Radolfzell, an der alten Konzertmu-schel in Radolfzell, bei schlechtem Wetter in der Christuskirche Radolfzell Sonntag, 17.05.201510.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer) parallel Kindergottesdienst

Workshop MONOTYPIE - Experimentelles Drucken

14.-16.5.2015 im Atelier Heidi Reubelt

Da sie sich sehr einfach anfertigen lassen, sind sie das ideale Mittel zum Experimen-tieren. Wie der Name MONO-Typie schon sagt, ist jeder Druck ein Einzelstück. Es er-geben sich auch bei nochmaligem Druck immer spannende Varianten, die mit dem Vorgänger nicht identisch sind. In Kombination mit Malerei oder auch Collagetechni-ken entstehen wunderbare Arbeiten, auch ohne große künstlerische Vorkenntnisse. Zeichnerische Naturstudien dienen uns zur Findung der Motive und werden die Wahr-nehmung schärfen. Do, 14.05., 10-13 u. 15-17.30 Uhr, Fr, 15.05. 10-13 u. 15-17.30 Uhr, Sa, 16.05., 9.30-12.30 Uhr Anmeldung: Atelier Heidi Reubelt, Tel. 07735/1823, [email protected].

Höri-Woche


Ausstellung „Herzblut. Tinte. Druckerstrahl. Schätze aus dem Franz-Michael-Felder-Archiv in Bregenz“

Die Ausstellung „Herzblut. Tinte. Drucker-strahl. Schätze aus dem Franz-Michael-Fel-der-Archiv in Bregenz“ in Zusammenarbeit mit der Literarischen Gesellschaft Forum Allmende und dem Hermann-Hesse-Höri-Museum wird am Donnerstag, 14.05.2015 um 19 Uhr im Bürgerhaus in Gaienhofen eröffnet. Im Rahmen der Ausstellungseröff-nung liest Arno Geiger aus seinem neuen Buch „Selbstporträt mit Flusspferd“. Die Aus-stellung dauert an bis 27. September 2015 und ist geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Literaturarchive sind Schatzkammern, die nicht mit Gold und Juwelen glänzen. Ihre auf den ersten Blick oft unscheinbaren Blätter wirken durch die Aura des Originals. Das Franz-Michael-Felder-Archiv in Bregenz sammelt seit 30 Jahren Schriftstellernachlässe und literari-sche Dokumente aus Vorarlberg und dem gesamten Bodenseeraum. Die ausgestellten Schätze spannen ein Netz von Schoppernau im Hinteren Bregenzerwald bis zur Wüste Gobi und nach Brasilien. Es sind sonst nur der Forschung zugängliche Roman- oder Gedichthandschriften, Briefe, Lebensdoku-mente und Fotos, die alle eine Geschichte erzählen. Geschrieben mit echtem Herzblut oder Tinte, getippt oder vom Computer aus-gedruckt. Verfasst von Autoren aus der Re-gion Vorarlberg-Bodenseeraum, wie Franz Michael Felder, Paula Ludwig, Fritz Mühlen-

weg, Martin Heidegger, Ernst Jünger, Martin Walser, Michael Köhlmeier, Hermann Kinder, Monika Helfer oder Arno Geiger. Doch auch Thomas Mann und Lars Gustafsson haben ihre Spuren im Felder-Archiv hinterlassen. Das Panorama reicht vom Originaltyposkript von Arno Geigers Roman „Es geht uns gut“, mit dem er den ersten Deutschen Buchpreis gewonnen hat, bis zu einer Gedichthand-schrift des türkischen Lyrikers Kundeyt Sur-dum, von einem Brief der Goethe-Freundin Angelika Kauffmann an Klopstock bis zu einem Schreiben von Max Riccabona aus dem KZ Dachau, vom Reiseplan des Bre-genzerwälder Lehrers F.X. Moosmann nach Wien bis zu einer Speisekarte vom Bach-mann-Wettbewerb in Klagenfurt. So wird literarisches Leben in oft überraschenden Zusammenhängen sichtbar gemacht. Wei-tere Begleitveranstaltungen zur Ausstellung im Hermann-Hesse-Höri-Museum: Sonntag, 17.5.2015, 11 Uhr Kuratorenführung mit Dr. Jürgen Thaler (Felder-Archiv Bregenz); Sonn-tag, 28.6.2015, 11 Uhr „Archivarbeit“, Vortrag von Dr. Jürgen Thaler; Freitag, 25.9.2015, 18 Uhr, „Franz-Michael Felder“, Vortrag von Dr. Ulrike Längle (Felder-Archiv Bregenz) und am Freitag, 25.9.2015, 19 Uhr Kuratorenfüh-rung mit Dr. Ulrike Längle. Weitere Informa-tionen sind erhältlich beim Hermann-Hes-se-Höri-Museum, Kapellenstraße 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 /440949,[email protected]

Öffentliche Führungen im Hermann-Hesse-Höri-Museum Bis 03.10.2015 finden jeden Samstag öffent-liche Führungen im Museum statt. Die Füh-rungen starten um 14.30 Uhr und werden ab 6 Personen durchgeführt. Die Hermann-Hesse-Ausstellung ist noch im Umbau und kann erst ab 14. Juni besichtigt werden. Eine Anmeldung zu den Führungen ist nicht erforderlich. Weitere Informationen sind erhältlich beim Hermann-Hesse-Höri-Mu-seum, Kapellenstraße 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 /440949,www.hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Saurier und Fische aus der Mitteltrias des Monte San Giorgio – UNESCO-Weltnaturerbe im Südtessin Vortrag am 15. Mai 2015, 19.30 Uhr in der Höri-Strandhalle Wangen

Dr. Heinz Furrer (pensionierter Kurator des Paläontologischen Museums der Uni-versität Zürich)

Die weltweit einmalige Fossil-Lagerstätte am Monte San Giorgio im Grenzgebiet Schweiz/Italien ist seit 2003 ein Weltnatur-erbe der UNESCO. Seit Mitte des 19. Jahr-hunderts wurden zuerst auf italienischer Seite bei Besano und seit 1924 bei Meride im Südtessin einige Tausend kleinerer und grösserer Fossilien geborgen. Neben vie-len wirbellosen Fossilien und Pflanzen sind besonders die 20 verschiedenen Arten von Reptilien (Saurier) und über 50 Arten von Fischen von grösstem internationalem In-teresse. Sie lebten in der Mittleren Trias vor etwa 240 Millionen Jahren in einem subtro-pischen Meeresbecken und auf Inseln oder dem angrenzenden Festland. Die weltweit einmalige Abfolge von fünf Wirbeltierfau-nen bietet Einblick in die Evolution der ma-rinen Lebewelt in einem geologischen Zeit-fenster von 243 bis 239 Millionen Jahren vor heute.

Foto: Vollständiges Skelett des 2.3 m langen Nothosauriers Ceresiosaurus calcagnii aus der unteren Meride-Formation (Ladinian) des Monte San Giorgio (Foto PIMUZ)

Nachtgesang im Wangener Bootsstüble Lösch aus dein Licht und schlaf! Das immer wache Geplätscher nur vom alten Brunnen tönt......

Der Kultursommer in der großen Scheune im Bootsstüble in Wangen wird dieses Jahr eröffnet mit „Talvella`s Nachtgesang“. Talvella, wohlklin-gendes Gesangsquartett von der Reichenau und aus Konstanz, haben ihr Programm den Abendliedern gewidmet. Dazu erzählt und spricht Claudia Godart, Schauspielerin aus Gaienhofen mit passender Lyrik und Prosa.

Die Nacht hat zu allen Zeiten die Menschen zu vielfältigen Betrachtungen in Musik und Dich-tung angeregt. Die Nacht als Zeit der Ruhe und des Abschieds, welche sich in Schlaf- und Abendliedern widerspiegeln. Zeit der Melancholie und Stille, Geborgenheit und Heimat, aber auch des Feierns, der Freude und der Liebe. Ein frohklingender Querschnitt durch Lieder und Lyrik mehrerer Jahrhunderte. Freitag 15. Mai 20:30 Uhr Bootsstüble Wangen, Tel. 07735/440662

Höri-Woche


Meisterlich vorbereitet Bildungsakademie informiert über Meis-tervorbereitungskurse Sie sind Experten und Vorbilder, geben in der Ausbildung ihr Wissen weiter, entwi-ckeln neue Produkte und moderne Verfah-ren: Meister und Meisterinnen im Handwerk verfügen nicht nur über fachliche Qualifi-kation, sondern auch über eine gründliche Ausbildung in Unternehmensführung, Be-triebswirtschaft und Arbeitspädagogik. Wer Meister werden will, muss also viel wissen und können. Wie der Weg zum Meister mit der richtigen Vorbereitung gelingt, ist bei Informations-veranstaltungen an den Bildungsakade-mien in Waldshut, Singen und Rottweil zu erfahren. Es werden Fragen zum inhaltli-chen und zeitlichen Ablauf der regelmäßig stattfindenden Meistervorbereitungskurse beantwortet, berufliche Voraussetzungen und Karrierechancen geklärt sowie die Fi-nanzierungsmöglichkeiten wie zum Beispiel das Meister-BAföG erläutert. Die nächsten Meisterinfoabende: 05. Mai 2015, Bildungsakademie Waldshut, Friedrichstraße 3 12. Mai 2015, Bildungsakademie Rottweil, Steinhauserstraße 18 23. Juni 2015 Bildungsakademie Singen, Lange Straße 20 Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr. Die Teilnah-me ist kostenlos. Um Anmeldung unter www.bildungsakade-mie.de, Tel. 07531 205-412 oder per Fax an 07531 205-6412 wird gebeten. Weitere Informationen zum Meistertitel und zu den Vorbereitungskursen der Bildungs-akademien finden Sie im Internet unter www.bildungsakademie.de.

4 Aufführungen „Alice im Wunderland“ mit der Theater-AG der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen Alice ist ein Mädchen um die 12 Jahre, voller Lebenslust, aber auch mit vielen Selbstzwei-feln. Sie hat es nicht einfach in ihrer Familie, in der alle zu „funktionieren“ scheinen, bloß sie irgendwie nicht. So folgt sie, auf der Su-che nach ihrem eigenen Weg, dem Weißen Kaninchen in sein Kaninchenloch, und lan-det in einer außergewöhnlichen Serie von Abenteuern in diesem Wunderland der verrückten Logik, in dem das Absurde und Surreale normal zu sein scheint. Sie begeg-net dabei vielen völlig absonderlichen Ge-stalten, die ihr aber doch irgendwie bekannt vorkommen und die sie vor einige Rätsel und Hindernisse stellen... Neben den zahl-reichen Versionen des Lewis Carroll-Klas-sikers verspricht die Theater-AG unter der bewährten Leitung von Margit Schlenker „etwas ganz Eigenes“: 39 SpielerInnen von Klasse 5 bis zur Jahrgangsstufe schlüpfen in ca. 50 Rollen und machen das Kinderstück zu einer unterhaltsamen Geschichte über

das Erwachsenwerden. In den Osterferien waren die jungen SchauspielerInnen beim Schauspieler und Grimmepreisträger Sie-men Rühaak in die Toskana eingeladen, um dort intensiv an ihrer schauspielerischen Technik und dem Stück zu arbeiten. Premiere:Freitag, 08.05.2015 19:30 Uhr weitere Aufführungen: Samstag, 09.05.2015 19:30 Uhr (im Rahmen der Kulturnacht) Sonntag, 10.05.2015 18:00 Uhr Dienstag, 12.05.2015 18:00 Uhr Alle Aufführungen (Dauer mit Pause ca. 2,5 Std) im Albrecht-Dürer-Saal der Schule Der Eintritt ist frei, Spenden für die Theater-AG sind willkommen.

Kulturnacht Schloss Gaienhofen Am 9. Mai 2015 lädt die Evangelische Schu-le Schloss Gaienhofen zu einer Kulturnacht ein. Der Schul-Campus wird einen Abend lang ein Zentrum für musische Darbietun-gen aller Art. Im Mittelpunkt steht die Auf-führung von „Alice im Wunderland“ durch die Theater-AG (Beginn 19.30 Uhr), bereits ab 17 Uhr wird es erste Veranstaltungen geben, die nach der Theateraufführung in eine Kulturnacht münden. In unterschiedli-chen Disziplinen stellen Schüler ihre musi-kalischen, künstlerischen, literarischen und sonstigen Talente unter Beweis, die allzu oft im Schulalltag zu kurz kommen: es wird Chor- und Orchester-Auftritte, Fotografie- und Kunstausstellungen, Bild- und Klangin-stallationen, Zirkus- und Turnvorführungen, Mit-Mach- Aktionen und Vieles mehr geben. Alle Liebhaber von Kunst sind herzlich ein-geladen, die Schüler von einer ganz anderen Seite kennen zu lernen. Der Eintritt ist frei.

Das Kulturnacht-Orga-Team der SV: Marlene Friedrich, Sarah Siebel, Maximilian Brennenstuhl, Franziska Roccon, Sarah Weisz

TAG DER OFFENEN TÜR Freie Schule Rheinklang Radolfzell Strandbadstr. 8 9. Mai 2015 von 11 bis 15:30 Uhr 12 Uhr Theateraufführung 13:45 Uhr Eurythmievorführung

Nächste Eventfahrten „MS Seestern“ 10.05.2015 Italienisches Buffet 18:30 Uhr ab Steg Horn, wenige Plätze frei 14.05.2015 Italienisches Buffet 18:30 Uhr ab Steg Horn, AUSGEBUCHT 20.05.2015 Erste Abendrundfahrt 18:00 Uhr ab Steg Horn, bei Niedrigwasser ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis im Vorver-kauf 11 € 22.05.2015 Bierseminar 18:45 Uhr ab Horn, 19:00 Uhr ab Steg Gai-enhofen, Bierverkostung mit Hader Karle Weilersbach und den „singenden Braumeis-tern“, Fahrpreis 38,50 € inkl. Bierverkostung und Vesper 25.05.2015 Italienisches Buffet 18:30 Uhr ab Steg Horn, bei Niedrigwas-ser ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 40 € im Vorverkauf 26.05.2015 Abendrundfahrt 18:00 Uhr ab Steg Horn, bei Niedrigwas-ser ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 11 € im Vorverkauf Reservierung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, [email protected]

Fahrplan Höri-Fähre MS See-stern an Sonn- und Feiertagen Die MS Seestern verkehrt sonn- und feier-tags zwischen Horn, Gaienhofen, Berlingen und Steckborn. Vom 6.7. bis 13.9. verkehrt die Fähre auch dienstags, donnerstags und sonntags zu den gleichen Zeiten. Neu ist das Tagesticket, mit dem die Passagiere die Möglichkeit haben, die Unterseerund-fahrt individuell und flexibel zu gestalten: Einfach Tagesticket kaufen und beliebig an den Stopps: Horn, Gaienhofen, Steckborn (CH) und Berlingen (CH) ein- und aussteigen und die Region besser kennen lernen. Auch die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein erkennt die Seestern-Tickets auf die-sen Strecken an. Tagestickets sind erhältlich zum Preis von 9 € (8 € Gästekarte), Kinder 5 €, Familien 24 € (Gästekarte 22 €). Weitere Informationen beim Schifffahrt Lang, Tel. 07735/8891, www.schifffahrtlang.de oder beim Kultur-und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735 / 81823, [email protected].

Höri-Woche


Internationaler Museumstag am 17.05.2015 im Hermann-Hesse-Höri-Museum Zum Internationalen Museumstag sollen in diesem Jahr insbeson-dere Familien angesprochen werden. Aus diesem Grund bietet das Hermann-Hesse-Höri-Museum parallel zu einer Führung für Erwach-sene eine Aktion für Kinder an.

17.5.2015, 11 UhrFührung durch die Sonderausstellung „Herzblut. Tinte. Drucker-strahl. Schätze aus dem Felder –Archiv Bregenz“ mit dem Kura-tor der Ausstellung, Dr. Jürgen Thaler.Während den Erwachsenen ausgewählte Schätze des Franz-Micha-el-Felder-Archivs mitsamt den dazu gehörenden „Geschichten“ vor-gestellt werden, können Kinder gleichzeitig der eigenen Phantasie freien Lauf lassen. Unter dem Motto „Bilder erzählen Geschichten“ suchen die Kinder zusammen mit Andrea Dietz spielerisch einen Zu-gang zu unterschied-lichen Kunstwerken im Museum. Dabei werden Geschichten „hinter“ den Bildern entdeckt und diese mit unterschiedli-chen Mitteln schrift-lich oder bildlich auf Papier gebracht. Die Aktion für Kinder ab 5 Jahren wird von 11-13 Uhr angeboten. Informationen beim H e r m a n n - H e s s e -Höri-Museum, Tel. 07735/440949 und www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

Höri-Fähre Sommer 2015 Personen - und Velofähre im Untersee

1. Mai bis 28. Juni: Sonntags & Feiertage 14./25. Mai, 4. Juni 6. Juli bis 14. September: Dienstag, Donnerstag, Sonntag

Abfahrt Horn* 09.50 14.15 15.55 Berlingen 10.00 14.25 16.05 Gaienhofen 10.15 14.40 16.20

Ankunft Steckborn 10.20 14.45 16.25 Abfahrt Steckborn 10.35 15.00 16.35

Gaienhofen 10.40 15.05 16.40 Berlingen 10.55 15.20 16.55

Ankunft Horn* 11.05 15.30 17.05 Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren.

Fahrpreise einfache Strecke: Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie

5,00€ / 6,00SFr. Fahrt + Velo frei 2,50€ / 3,00SFr. 14,00€ / 17,00SFr. mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte

4,00€ 3,00€ / 4,00SFr. 12,00€

NEU: Mit dem Tagesticket den ganzen Tag auf See:

Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie 9,00€ / 11,00SFr. Fahrt + Velo frei 4,00€ / 5,00SFr. 24,00€ / 29,00SFr.

mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte 8,00€ 5,00€ / 6,00SFr. 22,00€

Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Erbringstr. 24 78343 Horn Tel. 0049(0)7735-8891 Fax 0049(0)7735-8831

[email protected] www.schifffahrtlang.de

Krimiwanderung auf der Halbinsel Höri Neues Angebot für Spürnasen und Hobbykriminalisten

Erstmals findet am 16. Mai 2015 die Krimiwanderung auf der Halbinsel Höri statt. Dieses neue Angebot ist besonders für Freizeitkommissare, Spürnasen und Hobbykriminalis-ten spannend. Bei der geführten Wanderung rund um Gaien-hofen auf der Halbinsel Höri klären die Teilnehmer – getarnt als „Soko Höri“ - einen Mordfall auf. Dafür gibt es auf der Strecke jede Menge Indizien. Diese gilt es allerdings genau zu prüfen, da einige der Beweismittel in die Irre führen. Die Wanderung wird unterhaltsam mit spannenden Geschichten von Schauspieler und Gästeführer Klaus Millmeier begleitet. Die Tour verspricht wunderschöne Aussichten auf den Bodensee, es geht am See entlang und durch die Streuobstwiesen der romantische Halb-insel Höri. Gegen Mittag ist eine Einkehr im Gasthaus Hirschen in Gaienhofen – Horn geplant. Treffpunkt für die Wanderung ist am Samstag, 16. Mai 2015 um 10 Uhr an der Tourist-Information in Gaienhofen. Im Preis von 32 Euro pro Person sind die geführte Krimiwanderung, ein Sektempfang zu Beginn sowie ein kleines Vesper mit Speck, Holzofenbrot und Schnapsprobe während der Tour enthalten. Die Veranstaltung dauert insgesamt ca. 6 - 7 Stunden. Es wird eine Wegstrecke von 8 - 10 Kilometern zurückgelegt. Eine vorherige Anmeldung ist bei Original Land-reisen erforderlich: Tel.: 0 76 34/56 9 56 26 und im Internet unter www.original-bodensee.de. Weitere Termine für die Kri-miwanderung auf der Halbinsel Höri: Samstag, 13. Juni 2015 und Samstag, 26. Juni 2015.

Kabarettkiste mit Jess Jochimsen Für diese Jahreszeit zu laut!

26.6.2015, 20.15 Uhr Die Welt könnte schön sein. Wäre da nicht der Mitmensch. Der in einer Tour herumfuhrwerkt und seine Ansichten unangenehm und ohne Unterlaß in seine Umgebung krakeelt. Oder, wenn diese längst geflohen ist, in irgendein Gerät. Egal ob in Politik, Medien oder Nachbarschaft, wohin man sich auch wendet, die Bescheidwisser und Tonangeber warten schon und Hausmeis-tern einen an. Jess Jochimsen begegnet dem krisensatten Markt-geschrei auf seine Weise. Zurückgelehnt und entschleunigt dreht er den notorischen Rechthabern und Ratgebern den Ton ab und macht sich auf die Suche nach den Geschichten, die im Radau untergehen. Er singt Lieder über den ganzjährigen November, zeigt hanebüchene Dias aus deutschen Vorstädten und erzählt. Von daheim und unterwegs. Von dem, was anliegt. Von der trotzi-gen Würde der Kellerbewohner, zum Beispiel, aber auch von der schönsten Liebeserklärung aller Zeiten. Für sein „wütendes Kaba-rett der leisen Töne“ (taz) ist Jochimsen vielfach ausgezeichnet worden, weil es poetisch, genau und anrührend ist – und nicht zuletzt: sehr komisch. Neben Akkordeon, Gitarre und Diaprojek-tor hat der Freiburger diesmal auch seine beiden jüngsten Bücher im Gepäck, „Was sollen die Leute denken“ und „Krieg ich schulfrei, wenn du stirbst?“, womit zwei wichtige Fragen schon mal gestellt sind. Weitere folgen. FÜR DIE JAH-RESZEIT ZU LAUT ist der Versuch, dem großen Geklapper zu ent-kommen und dabei Haltung zu bewahren. Ein Mißtrauensvotum gegen Lärmmacher aller Art. Kar-ten im Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823, [email protected]

Höri-Woche


---------------------------------------------------

„Der Grüffelo“ Marionettentheater

Am Montag, 11.05.2015 wird um 17:00 Uhr das Marionettentheater der Grüffelo im Jo-hanneshaus Horn aufgeführt: Phantasievol-les Märchenspiel mit ca. 1m großen Mario-netten für Kinder und Junggebliebene, ca. 40 Minuten, Einlass 16:30 Uhr, Karten nur an der Tageskasse erhältlich.

---------------------------------------------------

VeranstaltungskalenderMoos

Samstag, 9. Mai - 6:30 Uhr, Vogelstimmenwanderung, BUND Ortsverband vordere Höri, Treffpunkt Obst-lehrpfad Mooswald - 20:00 Uhr, Mal Moll mal Dur - Toujours L‘ Amour, Musikkabarett, Arbeitskreis für Hei-matpflege Dienstag, 12. Mai - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park-platz Mittwoch, 13. Mai - 20:00 Uhr, Evakuierungsübung, Freiwillige Feuerwehr Moos, Grundschule Weiler Sonntag, 17. Mai - Frühjahrs-Konzert Gesangsverein mit Schulchor Weiler, Gesangsverein Iznang,

Bürgerhaus Moos - 10:30 Uhr, Familienwandertag, Narrenver-ein Bützigräbler, Treffpunkt Rathaus Iznang - 11:00 Uhr, Spargelfest, Narrenverein Bank-holzer Joppen, Kindergarten Bankholzen Dienstag, 19. Mai - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park-platz - 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung Ge-sangsverein Iznang, Rathaus Iznang Freitag, 22. Mai - 14:30 Uhr, Kräuterführung, BUND-Kinder-gruppe, Treffpunkt Familie Brügel, Gartenstr. 12, Weiler, Sonntag, 23. Mai - 13:30 Uhr, Ansegeln und Pfingstausfahrt, Segelclub Iznang

VeranstaltungskalenderGaienhofen

08.05.2015 19:30 Uhr Premiere der Theateraufführung „Alice im Wunderland“ der Theater AG der Ev. Schule Schloss Gaienhofen im AD Saal, Eintritt frei, Spenden willkommen 09.05.2015 14:30 Uhr Öffentliche Museumsführung im Hermann-Hesse-Höri-Museum, jeden Sams-tag ab 6 Personen 09.05.2015 19:30 Uhr Kulturnacht der Ev. Schule Schloss Gaienhofen. Der Schul-Campus wird einen Abend lang ein Zentrum für musische Dar-bietungen aller Art. Im Mittelpunkt steht die Aufführung von „Alice im Wunderland“ durch die Theater-AG (Beginn 19.30 Uhr), bereits ab 17 Uhr wird es erste Veranstaltun-gen geben, die nach der Theateraufführung in eine Kulturnacht münden. In unterschied-lichen Disziplinen stellen Schüler ihre musi-kalischen, künstlerischen, literarischen und sonstigen Talente unter Beweis. 10.05.2015 14:00 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder [email protected] 10.05.2015 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder [email protected] 10.05.2015 18:00 Uhr Theateraufführung „Alice im Wunderland“ der Theater AG der Ev. Schule Schloss Gaienhofen im AD Saal, Eintritt frei, Spenden willkommen 10.05.2015 18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Horn, 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, wenige Plätze

11.05.2015 17:00 Uhr „Der Grüffelo“ Marionettentheater im Johanneshaus Horn, Einlass 16:30 Uhr, Phantasievolles Märchenspiel mit ca. 1m großen Marionetten für Kinder und Jungge-bliebene, ca. 40 Minuten 12.05.2015 18:00 Uhr Premiere der Theateraufführung „Alice im Wunderland“ der Theater AG der Ev. Schule Schloss Gaienhofen im AD Saal, Eintritt frei, Spenden willkommen 14.05.2015 19:00 Uhr Lesung mit Arno Geiger und Eröff-nung der Sonderausstellung des Hermann-Hesse-Höri-Museums im Bürgerhaus Gaien-hofen 14.05.2015 18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Horn, 18:40 Uhr ab Steckborn, AUSGEBUCHT 14.-17.05.2015 Partnerschaftstreffen der Partnerstädte Gai-enhofen, St. Georges de Didonne (F), Bala-tonfödvar (U) und Steckborn in Gaienhofen 14.-16.05.2015 MONOTYPIE – experimentelles Drucken. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt in Horn, www.atelier-heidi-reubelt.de 15.05.2015 17:00 Uhr Naturschutzgebiete Stehlwiesen und Segete: Botanische Führung mit Kai-Steffen Frank, Treffpunkt Ende der Mühlen-str. Gaienhofen, Anmeldung Michael Bauer, Tel. 07732/970862, [email protected] 15.05.2015 18:00 Uhr Untersee-Partyschiff mit der Nar-rengilde Gaienhofen ab Steg Gaienhofen, Karten und Infos unter Tel. 07735/937390 oder 0162/3031649 16.05.2015 10:00 Uhr Mord am Horn – Krimiwanderung auf der Höri ab Wasserturmparkplatz Horn, ca. 6-7 h, ca. 8-10 km, Anmeldung unter www.original-landreisen.de 16.05.2015 14:30 Uhr Öffentliche Museumsführung im Hermann-Hesse-Höri-Museum, jeden Sams-tag ab 6 Personen 16.05.2015 15:00 Uhr „Das ischt aber e nobli Frau vu Ba-sel...“ Inszenierter Gang durch Gaienhofen auf den Spuren der Mia Hesse. Ab Her-mann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 17.05.2015 10:00 Uhr Maritimer Bazar des YC Gaien-hofen an der Schiffslände Gaienhofen 17.05.2015 11-13:00 Uhr Internationaler Museumstag mit Programm für die ganze Familie: Wäh-

Höri-Woche


rend Erwachsene an einer Führung durch die Sonderausstellung teilnehmen können Kinder sich an einer Kunstaktion „Bilder er-zählen Geschichten“ beteiligen. Kinder ab 5 J., Informationen Tel. 07735 / 440949, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de 17.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Vokalensembles in der Melanchthonkir-che Gaienhofen 17.05.2015 14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Nes-selkraft in der Küche, Garten und Hausapo-theke“ Kräuter-Wiesen-Führung mit Ver-kostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-mann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 20.05.2015 18:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-re MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-meldung unter Tel. 07735/81823 22./23.05.2015 18:00 Uhr Sommerfest des Countryclubs Little Big Horn beim Kiosk Gundholzen 22.05.2015 19:00 Uhr Bierseminar mit Hader Karle Wei-lersbach: Biertasting, Verköstigung, Live-Musik mit den „singenden Braumeistern“ vom Schwarzwald auf der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen 23.05.2015 12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-ten in Gaienhofen: Damals und heute“, beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-mann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung un-ter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 23.05.2015 14:30 Uhr Öffentliche Museumsführung im Hermann-Hesse-Höri-Museum, jeden Sams-tag ab 6 Personen 23.05.2015 16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-dung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 23.05.2015 Pfingsttreffen des YC Gaienhofen mit dem „SCS Steckborn“ 24.05.2015 10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-li – Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-dung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 24.05.2015 14:00 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-

dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder [email protected] 24.05.2015 14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart um 1900 – Einfluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/An-meldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 24.05.2015 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder [email protected] 24.05.2015 18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-hofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, An-meldung beim Gästebüro Tel. 07735/81823 25.05.2015 18:30 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-hofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, An-meldung beim Gästebüro Tel. 07735/81823

Ausstellungen

Hermann-Hesse-Höri-Museum 14. Mai – 27. September 2015, Eröffnung: 14. Mai 2015, 19.00 Uhr BürgerhausHerzblut. Tinte. Druckerstrahl.

Schätze aus dem Franz-Michael-Felder-Archiv in Bregenz

Eine Ausstellung des Franz-Michael-Felder-Archivs in Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Forum Allmende und dem Her-mann-Hesse-Höri-Museum Geöffnet: Di-So: 10-17 Uhr, So u.Feiertage 10–17 Uhr Informationen Hermann-Hesse-Höri-Muse-um Gaienhofen, Tel. 07735/440949, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

Museum Haus Dix Hemmenhofen Bis 31. Oktober 2015Otto Dix und die Farblithographie

Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix Hem-menhofen, Tel. 07735/937160, www.muse-um-haus-dix.de, [email protected]

Galerie am See & Café Ausstellung

„Münchner & Bodenseekünstler“

Franz Srownal, Hans Jais, Alma Göring, U. Helmholz, Petra Baumann, Fr. Jaus, Julius Kulhanek

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9-13 und 14-18 Uhr, Mi, Sa: 9-13 Uhr, So 13-17 Uhr Kontakt: Galerie am See, Hauptstr. 214, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/9383279, [email protected]

VeranstaltungskalenderÖhningen

Freitag, 8. Mai 2015 19.30 Uhr Abfahrt zur Maiandacht nach Klingenzell (wurde vorverlegt) mit der Kath. Frauengemeinschaft Wangen für alle Inte-ressierten, die mitfeiern wollen. Weitere In-fos/Anmeldung: Tel. 07735/3864 (E. Denz), Tel. 07735/2863 (E. Dietrich) Freiag, 8. Mai 2015 19.30 Uhr Knotenkurs in Wangen beim Ha-fenmeister Ekki Floetemeyer im Bootsstüble WangenSamstag, 9. Mai 2015 ab 14.00 Uhr „Tag der Städtebauförderung 2015“ rund um den Klosterplatz Öhningen mit Rahmenprogramm, Besichtigungen und Führungen: 14 Uhr Rundgang durch das Dorf, 15 und 16 Uhr Rundgang durch das Augustiner Chorherrenstift.19.00 Uhr Cabaret Paris mit Hanni Fischer und Josef Weimert Sonntag, 10. Mai 2015 9.30 Uhr Patrozinium St. Pankratius in Wan-gen Sonntag, 10. Mai 2015 11.00 Uhr „Muttis Pasta Party“ beim Musikver-ein Öhningen im Probelokal Kirchbergstr. 4 Montag, 11. Mai 2015 „Büllerbü-Tag“ auf dem Linsenbühlhof Öh-ningen. Infos/Anmeldung: Tel.07735/937248 (Fam.Häberle) Mittwoch, 13. Mai 2015 15.00 Uhr „Jüdisches Leben am See“ Füh-rung durch Wangen. Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischerhaus Wangen. Infos/Anmeldung: Tourist-Information Öhningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 Donnerstag, 14. Mai 2015 11.00 Uhr Burgfest in Schienen, Schrotzburg (Veranstalter: Musikverein Schienen) Freitag, 15. Mai 2015bis 30. September 2015 11.00 - 17.00 Uhr Kräutergarten in Schienen, St. Michael und St. Mauritius Kapelle, Am Käppeleberg 3Heute, 15. Mai 17.00 Uhr Kräuter-Event. Freitag, 15. Mai 2015 19.30 Uhr Vortrag in der Höri-Strandhalle Wangen „Saurierfunde am Monte Giorgio“, Vortrag zur Sonderausstellung im Museum Fischerhaus Wangen. Freitag, 15. Mai 201 20.30 Uhr „Talvella‘s Nachtgesang“ Lyrik und Gesang im Bootsstüble Wangen, Seeweg 13 Kontakt: Tel. 07735/440662 (Bootsstüble) Sonntag, 17. Mai 2015 Internationaler Museumstag Sonntag, 17. Mai 2015 9.30 Uhr Translationsfest in der Wallfahrtskir-che St. Genesius in Schienen, Schienerberg-str. 10 Sonntag, 17. Mai 2015 11.00 Uhr Saisoneröffnung beim Wasser-sportverein Wangen im Hafen.

Höri-Woche


Mittwoch, 20. Mai 2015 9.30-10.15 Uhr Qigong am See beim Ho-tel Residenz in Wangen immer mittwochs durchgehend bis zum 02.09.2015 nur bei tro-ckener Witterung. Infos: Tel. 07735/938008 (Naturheilpraxis Ch. Kroinenbitter, Schie-nen)Donnerstag, 21. Mai 2015 Mit-Mach-Tag für kleine Leute auf dem Lin-senbühlhof Öhningen. Infos/Anmeldung: Tel.07735/937248 Donnerstag, 21. Mai 2015 9.30-11.00 Uhr Führung durch das Kloster-areal in Öhningen.Treffpunkt am Brunnen beim Rathaus Öhningen. Infos: Tourist-Information Öhningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 Samstag, 23. Mai 2015 18.30 Uhr Saisoneröffnung/Jugendtreff beim SMYH Segel- und Motoryachtclub Höri in Wangen in der Höri-Strandhalle. Sonntag, 24. Mai - 31. Mai 2015 10.00 Uhr Reiterferien auf dem Unterbühlhof Öhningen, Kinder- und Jugendfarm & Reit-verein Löwenherz. Infos: Tel. 07735/937248 Sonntag, 24. Mai und Montag 25. Mai 2015 11.00-17.00 Uhr Offene Gartentage in Wan-gen im mediterranen Privatgarten Wilhelm, Am Rebberg 2, Telefon:07735/2277 Dienstag, 26. Mai bis Freitag, 5. Juni 2015 15.00-17.30 Uhr Offene Gartentage in Wan-gen im mediterranen Privatgarten Wilhelm, Am Rebberg 2

Donnerstag, 28. Mai 2015 13.30-17.30 Uhr Panorama-Erlebnisfahrt mit Herbert‘s Traktorkutsche. Treffpunkt: Park-platz beim Museum Fischerhaus in Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735/3138 (Löble Reisen) Freitag, 29.05.2015 10.00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrts-kirche St. Genesius in Schienen. Infos: Tou-rist-Information Öhningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 Sonntag, 31.Mai 2015 11.00-17.00 Uhr Offener Gartentag in Wan-gen im mediterranen Privatgarten Wilhelm, Am Rebberg 2, Telefon: 07735/2277 Regelmäßige Veranstaltungen Linsenbühlhof Öhningen, Lernort Bau-ernhof, Tel.07735/937248 (Fam.Häberle): „Bauernhof hautnah erleben“ mittwochs 14.30 - 17.30 Uhr für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren; freitags 15.30 - 18.30 Uhr für Kinder zwi-schen 9 und 12 Jahren.

Bootsstüble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662: samstags und dienstags 8.30 - 16 Uhr „Ka-nu-Erlebnistour Hochrhein“ von Wangen nach Schaffhausenfreitags 15.30-20.30 Uhr ab 8. Mai „Geführ-te Rheintour“ von Wangen nach Diessen-hofen/Schweiz

Ausstellung Museum Fischerhaus Wangen bis zum 05. Juli 2015 Sonderausstellung „500 Jahre Fossilienfun-de in Wangen“ Öffnungszeiten: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 UhrSonderöffnungen und Führungen nach te-lef. Vereinbarung unter Tel. 07735/3922 oder 1342

Stein am Rhein

Cinema Schwanen

Fr, 08.05.2015 20.00 Uhr „Une heure de tranquillité“ F/d;10/8J.

Sa, 09.05.2015 20.00 Uhr „Leviathan“ Rus/d; 16/14 J.

So,10.05.2015 20.00 Uhr „La famille Bélier“ D;12/10 J. - Alle Angaben ohne Gewähr -

Vereine Höri

Auch die Nachtigallen sangen ihr Lied

Armin Glaschke und seine Teilnehmer Reges Interesse zeigten die Teilnehmer un-serer Vogelstimmenführung im Aachried. Sie lauschten dem Gesang der unterschied-lichen Vögel, zu denen Armin Glaschke viele Details berichten konnte. Sein Fachwissen und sein feines Gehör sind beeindruckend. Auch die Nachtigallen liessen nicht lange auf ihren Gesang warten.

Aufgrund der guten Nachfrage werden wir auch eine Vogelführung zu den Wintervö-geln im Bodensee im Januar organisieren. Michael Bauer Vorstand

Die BUND-Kindergruppe geht an die Kräuter Am Freitag, den 22. Mai 2015, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr veranstaltet die Kräuterpädago-gin Dr. Bettina Burchard eine Kräuterfüh-rung. Wir sammeln und bestimmen dieses Mal verschiedene Kräuter und Blüten und stellen daraus herrliche Köstlichkeiten wie z.B. einen Wildkräuter- und Blütensalat her. Auf das Verkosten könnt Ihr Euch schon jetzt freuen.

Treffpunkt: Bei Familie Christina Brügel, Gartenstraße 12, Weiler.Kostenbeitrag: € 1,00 für Mitglieder und € 2,00 für Nicht-Mitglieder.Anmeldung bitte unter Christina Brügel, Tel.: 07732/55424 oder E-Mail.: [email protected] oder Katja Rohrer, Tel.: 07732/9502995 oder [email protected]. Wir freuen uns auf Euch Euer BUND-Team

Ergebnisse der Aktiven: Nach dem 1:1 gegen Bermatingen (Tor: Si-mon Stegmann), geht die Erste beim FC Sin-gen II mit 4:0 unter. Zweite verliert gegen Bodman-Ludwigsha-fen 0:1 Dritte verliert knapp mit 1:2 gegen Gailingen (Tor: Mario Gärtner) Damen verlieren gegen den SV Deggenhausertal 0:9 Kommende Spiele der Aktiven: Sonntag, 10.05.2015 15:00 Uhr FC ÖGai I – FC Radolfzell 2, Sportplatz Öhningen 15:00 Uhr Türk. SV Singen - FC ÖGai II 15:00 Uhr FSV Phönix Gottmadingen - FC ÖGai III Ergebnisse der Junioren: FC ÖGai (E) – FC Böhringen 2:2 SG Dettingen-Dingelsdorf - FC ÖGai (C) 2:2 FC ÖGai (D2) – ESV Südstern Singen 0:7

Höri-Woche


FC ÖGai (E2) – SC KN-Wollmatingen 4 6:9 SG FC ÖGai (A) – SV Allensbach 4:0 FC ÖGai (B) – SV Litzelstetten 3:3 Kommende Spiele der Junioren: Freitag, den 08.05.2015 17:30 Uhr FC ÖGai (D) – SG DJK Singen Samstag, den 09.05.2015 10:00 Uhr SC KN-Wollmatingen 3 - FC ÖGai (E) 12:30 Uhr SG Worblingen (A) – SG Liggerin-gen, Sportplatz Oberwiesen 12:45 Uhr SV Gailingen - FC ÖGai (E2) 15:00 Uhr FC ÖGai (C) – Türk. SV Konstanz, Sportplatz Öhningen 16:00 Uhr SG Überlingen/Ried 2 - FC ÖGai (B) 16:30 Uhr FC ÖGai (D2) – FC Singen 2, Sport-platz Öhningen

Nachlese zur Guggenbühler - Genießer-wanderung Entlang der Stockacher Aach kamen wir in den frischen Maiwald, vorbei an blühen-den Obstgärten, in ein interessantes Um -und Hinterland und genoßen traumhafte Ausblicke auf den Überlinger See oberhalb von Espasingen ohne Regen, nur die letzte halbe Stunde kam Nieselregen auf, der aber bei dem gut gelaunten und immer zu einem Spass aufgelegten Wanderführer Bernd We-ber die Stimmung nicht trübte. Unterwegs trafen wir nicht nur Hermine, sondern auchden Mai und wir genoßen sie beide pur! Verbindliche Anmeldung bis zum 13.05.2015 für dieHöri-Heimatkunde-Rundwanderung am 16.05.2015mit Fisches-senam Forellenteich bei Familie Bruttel Tel. 07735-3030- Begrenzte Teilnehmerzahl! -

Vereine Moos

Wir möchten auf unsere nächste Veranstal-tung aufmerksam machen und Sie herzlich dazu einladen: „Mal Moll mal Dur - Toujours L’Amour“ Musik Kabarett von und mit Barbara Mauch und Gotthardt Hugle Torkel Bankholzen Am 09. Mai 2015 um 20.00 Uhr Eintritt: € 12,00/Pers. Karten gibt’s auf dem Rathaus Moos 07732/999 617 und bei Herrn Fredeke 07732/2369 Auch ist für das leibliche Wohl wieder bes-tens gesorgt. Das aktive Torkelteam freut sich auf Ihr Kom-men.

Maifest in Bankholzen - Dankeschön! Aufgrund des schlechten Wetters fand das diesjährige Maifest im Torkel in Bankholzen statt. Trotz des starken Regens, konnten wir einige Besucherinnen und Besucher bei uns begrüßen! Wir möchten uns hiermit bei allen Helferin-nen und Helfern des Musikverein Bankhol-zen bedanken, die zum Gelingen unseres Festes am 1. Mai 2015 beigetragen haben, sei es durch Organisation, Auf- und Abbau, Bewirtung oder Zubereitung von Speisen. Ein besonderer Dank geht an alle Kuchen-spenderinnen die unsere Kaffeestube mit sagenhafter Backvielfalt unterstützt haben, sowie an die Deienmooser Gretle Band die den Festmittag musikalisch umrahmt hat. Ebenso danken wir allen Bankholzer Anwoh-nerinnen und Anwohnern, rund um den Tor-kel, für ihre Geduld und ihre Unterstützung.

Jahreshauptversammlung Der Gesangverein Iznang e.V. lädt alle akti-ven und passiven Mitglieder, Freunde und Interessierte ein zur Jahreshauptversamm-lung am Dienstag, 19. Mai 2015, um 19:30 Uhr, Rathaus Iznang. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht der Schriftführerin 4. Kassenbericht und Bericht der Kassen- prüfer 5. Entlastung der Kassenführerin 6. Bericht des Chorleiters 7. Schlusswort (Ausblick und Termine für das restliche Jahr 2015) Alle interessierten Gäste sind herzlich will-kommen. Vorstandschaft Gesangverein Iznang e.V. 1. Vorsitzender Manfred von Mende

Das JB²O bei seiner musikali-schen Reise um Welt Das JB²O - das Jugendorchester der Mu-sikvereine Bohlingen, Überlingen am Ried und Bankholzen - bestritt am vergangenen Samstag einen gelungenen Auftritt am Kon-zert in Bohlingen. Die Kinder und Jugendlichen spielten vor

Wir laden ein ...

am Samstag 09. Mai 2015

zur Rundwanderung im Hegau - des Herrgottes Kegelspiel, durch eine Kra-terlandschaft mit offenen Fernen und mit Schlusseinkehr; Treffpunkt 14.00 Uhr P Restaurant Hegau-Haus in Singen, Duchtlinger Str. 55 Wanderzeit ca. 3 Stunden/ ca. 9 km/ ca. 150 Höhenmeter Organisation Peter Schlienz Tel. 07732-95 92 29

Samstag 09. Mai 2015 um 20.00 Uhr Unsere Nachbar-Ortsgruppe

Rielasingen-Worblingen feiert ihr 40-jähriges Vereinsjubiläum und 30-jähriges Jubiläum ihrer Trach-ten-und Volkstanzgruppe in der

Talwiesenhalle,Dr. Fritz-Guth-Str. 7.Gäste sind herzlich willkommen!

... am Dienstag 12. Mai 2015

zur naturkundlichen ThemenführungTier - Pflanze - Wechselwirkung im bo-tanischen Garten der Universität Kons-tanz mit Dr. Gregor Schmitz ,kostenlos Treffpunkt 14.00 Uhr P Eingang Botanischer Garten Nähe Uni-Schornstein, Universitätsstr. 10 Dauer ca. 2 Stunden Inforamtionen bei Zita Muffler Tel. 07533-1894

... am Donnerstag 14. Mai 2015

(Vatertag)

zur Bergwanderung zum Regitzer Spitz /1135 m) bei Bad Ragaz/Maien-feld/CH 1. Gruppe Moderate Bergwanderung mit 650 Höhenmeter 2. Gruppe Über den kleinen Klettersteig „Fläscher Leiterliweg“ Bitte Ausweis mitführen, mit Rucksack-vesper; Treffpunkt 08.00 Uhr P Friedhof Öhningen in PKW-Fahr- gemeinschaften Wanderzeit ca. 4 Stunden je Wanderung Organisation Karl Honsel Tel. 07735-93 82 03

... am Samstag 16. Mai 2015

zur Höri Heimatkunde- Rundwande-rung mit Fischessen am Forellenteich Treffpunkt 14.30 Uhr P Honisheim ober-halb von Gaienhofen Wanderzeit ca. 2,5 Stunden Wanderbegleitung Bärbel Liebermann Tel. 07735-3979 Fischessen Familie Bruttel Tel. 07735-3030

Herzlichen Dank und mit freundlichen Grüssen Zita Muffler Schwarzwaldverein Öhningen-Höri e.V. Tel. 07533-1894 Mail [email protected]

Höri-Woche


dem Hauptorchester des Musikvereins Boh-lingen und begannen ihre musikalische Reise um die Welt mit dem China Marsch. Danach folgten die Stücke „The Statue of Li-berty“ und „The Best of Chicago“. Das Jugendorchester konnte sein Können unter Beweis stellen und erntete dafür sehr viel Applaus und Jubelschreie - die wohl schönste Belohnung für die Probenarbeit. Das Publikum war begeistert, ohne eine Zu-gabe zum Besten zu geben, durften die Kin-der und Jugendlichen nicht von der Bühne, Zugabe war das Stück „Streets of Madrid“. Am Ende des Konzertes spielten das JB²O und das Hauptorchester von Bohlingen noch gemeinsam das Stück „Imagine“. Die nächsten Auftritte des JB²O sind:

• Mitwirken am Dämmerschoppen in Überlingen am Ried am 19.06.2015

• Mitwirken im Jugendgesamtchor am Bezirksmusikfest in Bankholzen am 21.06.2015

• Mitwirken bei Blasmusik am See in Bankholzen am 10.07.2015

Das JB²O freut sich auf Ihr Kommen und Ihre Unterstützung bei den Auftritten!

NV Bankholzer Joppen - SPARGELFEST 2015 Das Spargelfest 2015 findet am Sonntag, den 17.05.2015 ab 11.00 Uhr im Kindergar-ten Bankholzen statt. Wie gewohnt bieten wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl leckerer Spargelgerichte an. Passend dazu empfeh-len wir elegante Bohlinger und Gaienhofer Weine vom Weingut Rebholz. Und zum Ab-schluss einen leckeren Kuchen. Bei schlech-tem Wetter servieren wir in der Halle. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.

Liebe Bützigräbler, liebe Spielmannszügler, liebe Freunde, unser Familienwandertag zum Horner Wasserturm findet dieses Jahr am Sonn-tag, den 17.05.2015, statt. Wir treffen uns um 10:30 Uhr zum „Ab-marsch“ am Rathaus Iznang zur gemein-samen Wanderung nach Horn. Der Wandertag mit anschließendem Grillen findet nur bei guter Witterung statt. Die Getränke werden wie üblich vom Verein organisiert und übernommen; bitte bringt selbst euer Grillgut und Ge-schirr mit.

Wir freuen uns über viele Wandersleute. Eure Vorstandschaft

SV Worblingen II - SC Ba-Mo 0:3 Mit einer durchschnittlichen Mannschafts-leistung gewann der Sportclub gegen harm-lose Gastgeber mit 3:0. Torschützen: Braun, Gürtler, Pfeifer SG Magricos/Centro P.Singen - SC Ba-Mo II 5:4 Torschützen: Haji, Müller, Tornetta, Weimer Die nächsten Spiele Samstag, 09.05.15 SC Ba-Mo II - TSV Überlingen/Ried II 14 Uhr SC Ba-Mo - TSV Überlingen/Ried 16 Uhr Am kommenden Samstag steht ein Doppel-spieltag gegen die Gäste aus Überlingen am Ried auf dem Programm. Die Zweite hofft nach der knappen Niederlage beim Tabel-lenführer in der Vorwoche endlich einen „Dreier“ einzufahren. Die Erste geht im An-schluss als Favorit in das Nachbarschaftsder-by. Zu beiden Spielen zählt der SC auf zahl-reiche Unterstützung. F-Jugend Spieltag im Mooswald Am Samstag, 09.05.15 findet zwischen 10.00 - ca.13.30 Uhr der F-Jugend Spieltag im Mooswaldstadion statt. Für Essen und Trin-ken ist reichlich gesorgt. Die nächsten Jugendspiele Freitag, 08.05.15 SG Hilzingen 2 - SG Böhringen D2 18.00 Uhr Samstag, 09.05.15 SV Deggenhausertal 2 - SG Böhringen D4 11 Uhr SG Dettingen/Dingelsd.2 - SC Ba-Mo E 11.15 Uhr SV Allensbach - SG Böhringen D1 12.30 Uhr SG Zi/Hi/Ho - SG Ba-Mo C1 13 Uhr SG Gailingen - SG Böhringen D3 15 Uhr SG Überlingen/Ried B2 - FC Öhningen-Gai-enhofen 16 Uhr in Bohlingen Sonntag, 10.05.15 SV Litzelstetten - SG Ba-Mo C2 11 Uhr FC Singen - SG Überlingen/Ried B1 11.30 Uhr SG Ba-Mo A - SG Heiligenberg 15 Uhr in Moos

Fußball begeistert - Wir suchen DichHallo Kinder, hallo Eltern,der SC Bankholzen-Moos sucht Nachwuchs-kicker! Wir laden Euch ein zum Fußball-Schnup-pertraining. Bei uns sind Spaß und Action garantiert. Ab ca. 4 Jahren und in allen Al-tersklassen könnt ihr unter Aufsicht und Lei-tung unserer engagierten Jugendtrainer im Team Fußball spielen. Trainingsorte sind das

Mooswaldstadion oder im Winter in der Hal-le. Kommt doch einfach unverbindlich zum Training vorbei. Der SC Bankholzen-Moos freut sich auf Euch! Fußballschuhe können bei uns ausgeliehen werden.

Mehr Infos erfahrt ihr direkt bei:www.sc-bankholzen-moos.de

Bezirksmeisterschaften 3-4 Kampf in Singen Ein Bezirkmeistertitel durch Tom Bölli M14 und die Qualifikation im 4-Kampf zu den Ba-dischen Meisterschaften durch Maren Sin-ger W13 waren das gute Ergebnis in Singen. Besonders auffällig war die deutlich abneh-mende Zahl an Kinder und Jugendlichen selbst in den unteren Klassen. Wo vor ein paar Jahren noch 30 Kinder und mehr wa-ren, so sind es heute noch die Hälfte bei den Jungen zum Teil nur noch gerade mal drei. Umso mehr freut es mich, dass wir noch Kinder haben die aus Spaß an Wettkämp-fe gehen und sich über persönliche Best-leistungen freuen und gegenseitig echten Teamgeist beweisen.

Mit 1.417 Pkt. gewann Tom Bölli den 4- Kampf deutlich und war in allen Disziplinen besser, als sein Konkurrent aus Singen. Jeweils den dritten Platz erkämpfte sich Ma-ren Singer W13 im 3- sowie 4-Kampf. Hier ging es ziemlich knapp zu und es trennten sie nur 50 Pkt. zum ersten Platz, aber zur Qualifikation zu den Badischen reichte es trotzdem und gibt weiter zu hoffen. 10,26 sek auf 75 m waren ihr auffälligstes Ergebnis. Nur drei Punkte und eine Gesamtpunktzahl von 1179 im 3-Kampf, trennten Marie Barth W12 vom dritten Platz. So blieb ihr, wie im 4 Kampf mit 1521Pkt. der etwas undankbare 4. Platz mit aber durchweg guten Ergebnis-sen und persönlichen Bestleistungen.

Jana Gebhart W11 war an diesem Tag die Zweitschnellste mit 8,34 sek über 50m, so-wie die Dritthöchste mit 1,16m in ihrer Al-tersgruppe, wenn da das Werfen nicht wäre. So konnte sie mit 1251 Pkt im 4-Kampf und dem 5.Platz durchaus zufrieden sein. 963 Pkt. bedeuteten den 7.Platz im 3-Kampf.

Ebenso einen 5.Platz erkämpfte sich Lina Deboni im 4-Kampf mit 1395 Pkt.

Auch Hannah Schnur W12 und Britt Man-negold W13 kämpften tapfer gegen ihre Konkurrenz. In ihrem ersten Wettbewerb in dieser Saison konnte man mit Platz 13 sowie Platz 14. zufrieden sein, denn beide erzielten ebenso Bestleistungen. Ein dritter Patz in der Mannschaftswertung der Mädchen U14 mit Maren, Marie und Britt, jeweils im 3- sowie 4-Kampf rundete das gute Abschneiden unserer Athleten ab.

Höri-Woche


Vereine Gaienhofen

20. Dorfturnier

Am Sonntag, den 7.Juni 2015 veranstalten wir wieder unser inzwischen 20. Dorfturnier. Wie immer findet dieses Fußballgrümpelturnier ( für alle Vereine, Freizeitgruppen, Firmen und alle sonstigen Nicht-Fußballer der Höri - Gemeinden ) bei uns auf dem Sportplatz statt. Gespielt wird auf Rasen, auf einem Kleinfeld ohne Abseits

Je Mannschaft spielen 6 Feldspieler und 1 Torwart. Mannschaften, die Frauen einset-zen, werden entsprechend den Regeln be-vorzugt.

Bei diesem Turnier soll die Gaudi im Vorder-grund stehen, denn :

„Dabeisein ist alles“.

Für Anmeldungen oder Rückfragen stehen Ihnen Frank Bettinger - [email protected] - Tel. 0172 / 7445739

Hanna Rösler - [email protected] - Tel. 07735 / 8391

Jan Frilling - [email protected] - Tel. 0151 / 20944561

Andi Bölli - [email protected] - Tel. 0172 / 7247506

zur Verfügung

Anmeldeschluss ist der 24. Mai 2015

Gesamtwehr Vatertagswanderung

Liebe Kameraden, auch dieses Jahr findet an Christi Himmel-fahrt, den 14. Mai, die Vatertagswanderung der Gesamtwehr statt. Wir wollen dieses Jahr einige Kilometer ins „Hinterland“. Ein-sammeln ab 09:30 Uhr an den einzelnen Ge-rätehäusern. Zur besseren Planung bitte um Anmeldung an mich, Tel.: 938662. Mit kameradschaftlichen Grüßen gez. Björn Kofler Abteilungskommandant Gaienhofen

Tennis-Fun auf der Höri - Tennis-Fun für Jedermann! Wer: Tennisbegeisterte Frauen + Männer + Hobbyspieler aller Leistungsklassen Wo: Tennisanlage TC Gaienhofen Wann: Jeden Donnerstag ab 14.05.2015 von 9 Uhr bis 12 Uhr (bei bespielbaren Plätzen) Modus: Einzel/Doppel und Mixed im Wechsel Kosten: Aktive Vereinsmitglieder frei, Externe 5,-€ / Person, bitte eigene Bälle mitbringen! Anmeldung: Jeweils Vortags bis 19 Uhr bei Herbert Vonbun unter 07771/2620 oder 0176/97509699 Dienstagstreff TC Gaienhofen ab 05.05.2015, 18 Uhr beim TC Gaien-hofen!

Wir bieten jeden Dienstag, ab 18 Uhr unter Leitung von Martin Holzinger und Rainer Häussler einen Tennis-Treff auf unserer Anla-ge an. Wir freuen uns über Freizeit-Spieler - auch gerne Nicht-Mitglieder, die mal wieder Tennis spielen möchten. Es wird in lockerer Runde Einzel, Doppel und Mixed gespielt. Schaut doch einfach mal vorbei! Mannschaftsspiele am kommenden Wo-chenende Heimspiele auf unserer Anlage:

Sa., 09.05.2015 um 9.30 Uhr U12 Junioren / 1.Bezirksklasse: TC Gaien-hofen - SV 1922 Emmingen/Egg So., 10.05.2015 um 13 Uhr Herren 2 / 2.Bezirksklasse: TC Gaienhofen 2 - TSG TC Dettingen- Wallhausen / TC Insel Reichenau Auswärtspiele: So., 10.05.2015 um 13 Uhr Herren 1 / 1. Bezirksklasse: TC Singen 1 - TC Gaienhofen 1 Zuschauer zur Unterstützung der Mann-schaften sind herzlich willkommen.

Die Spendenaki on für den neuen Rasenplatz des SV GaienhofenEndlich ist Schluss mit dem alten Hartplatz! Über diese Nachricht haben sich unsere Spielerinnen und Spieler sehr gefreut, angefangen von den Bambinis (4jährige), den Jugendlichen, bis hin zu unse-ren Erwachsenen-Mannschat en. Denn die Trainingsbedingungen (besonders im Herbst/Winter auf steinharter »roter Erde«) verschlechtern sich von Jahr zu Jahr, was eine erhöhte Verletzungsgefahr mit sich bringt. Besonders für die fußballbegeisterten Kinder, ist bei solchen Platzverhältnissen kein zeit- und altersgemäßes Training mehr möglich.Mit der Unterstützung der Gemeinde Gaienhofen und des Badischen Sportbundes, sowie die vor-handenen Eigenmit el des Vereins ist die Grundfi nanzierung für den neuen Rasenplatz (spielbereit ab Oktober 2015) gesichert. Trotzdem müsste der Verein aktuell ca. 15.000 € fremd fi nanzieren. Deshalb sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.Werden Sie jetzt ein »Rasenheld« und spenden Sie symbolisch für Ihren eigenen Quadratmeter Rasen (gerne natürlich auch mehrere, ab 3 Quadratmeter bekommen Sie ein einmaliges Rasenheld-T-Shirt geschenkt). Unter allen gespendeten Quadratmetern verlosen wir tolle Preise im Rahmen einer Tom-bola z. B.: VIP-Tickets FC Bayern von der DVAG im Wert von 1000 Euro, Tankgutscheine im Wert von400 € von Honeck Waldschütz Energie GmbH, Wellness-Wochenende für 2 Pers. im Seehotel Höri (500 Euro), Krimidinner für 2 Pers. im Seehotel Höri (150 Euro), Eintrit skarten Ravensburger Spieleland (60 Euro) und viele mehr.Je mehr Quadratmeter Sie haben, desto größer sind Ihre Gewinnchanchen!

1 Quadratmeter Rasen = 10 € = stolzer Rasenheld sein!Spendenkonto: SV Gaienhofen e. V.Verwendungszweck: Aki on Rasenheld SpendeKto-Nr.: 1055075871 · IBAN DE83 6925 0035 1055 0758 71 · BLZ: 692 500 35 · Sparkasse Singen-RzellFür Beträge über 200 stellen wir Ihnen gerne eine Spendenquit ung aus

rasenheld

gesucht

sv gaienhof

en

Spenden &

Gewinnen Tombola-

Preise im Gesamtwert

von über 2.000 €

1 Quadratmeter

Rasen = 10 €

Höri-Woche


Frühlingsfest des Western und Country Clubs LITTLE BIG HORN am Freitag den 22. Mai 2015 mit der Countryband „ Höri-Chick´s „ und am Samstag den 23. Mai 2015 mit der Band „ Country Boys „ im Zelt und beim Club-heim in Gundholzen. Für Speisen und Ge-tränke ist gesorgt. Ohne Eintrittsgeld.ALLE sind herzlich willkommen.

Vereine Öhningen

Am 14.05.2015 findet unser alljährliches Vatertagsforellenfest am ASV-Weiher statt. Dazu möchten wir Sie herzlich einladen. Für Speis und Trank wird bestens gesorgt, z.B. mit gegrillten und geräucherten Forellen. Beginn ist 11:00 Uhr. Die Veranstaltung fin-det bei jedem Wetter statt. Auf Ihr Kommen freut sich der ASV Öhningen e.V.

Nach dem Einführungsvortrag von Dr. S .Giersch vom NKM Karlsruhe zur diesjäh-rigen Sonderausstellung des Wangener Museums Fischerhaus unter dem Titel „500 Jahre Fossilienfunde aus Wangen“ setzt das Museum seine Vortragsreihe zur Urzeitkun-de, zur Paläontologie, fort mit einem Vortrag des Dr .H. Furrer von der ETH Zürich. Herr Dr. Furrer, der aus vierzig Berufsjahren über

außerordentliche Erfahrung sowohl im Ge-lände wie auch im Labor verfügt, wird über die überraschenden Funde im hochalpinen Bereich des Monte Giorgio und ihre Bedeu-tung für unser Wissen über die Urzeiten des Lebens auf unserer Erde berichten. Obwohl, oder besser gerade weil diese Forschungs-objekte so alt sind, erfahren wir durch sie immer wieder neues! Den Vortrag dazu wird Dr. Furrer am Freitag, 15.05.2015, 19:30 Uhr in der Strandhalle Wangen halten. Das Museum Fischerhaus lädt alle Interessierten herzlich dazu ein.

Wir haben es geschafft! Der erste gemeinsa-me Pokal wurde erfolgreich erkämpft. Am Sternmarsch in Bohlingen am 25.04. erreichte die Jugendfeuerwehr Öhningen-Schienen den 5. Platz von 36 Jugendfeuer-wehren. Ihr ward Spitze! Das nächste Gemeinschaftsprojekt steht schon in den Startlöchern gemeinsam mit der JF Wangen wollen wir das höchste Ab-zeichen der Deutschen Jugendfeuerwehr erreichen. Die Leistungsspangengruppe trifft sich ab sofort immer montags und freitags um 19:00 Uhr in Wangen. Abfahrt in Öhningen und Schienen ist montags um 18:30 und freitags um 18:45 Uhr. Als großes Ziel haben wir den Termin am 25.Juli. Haltet euch diesen Tag frei. Am Freitag den 15.05.15 treffen wir uns in Sportkleidung.

Voranzeige:

Liebe Frauen der kfd, seit über ¼ Jahrhundert findet im Mai unse-re Begegnung mit den Frauen aus Eschenz statt. Immer im Wechsel laden wir uns ge-genseitig ein – zum gemeinsamen Lobpreis Gottes, zu Gebet, Begegnung, Austausch, geselligem Beisammensein. Dieses Jahr sind wir wieder als Gäste nach Eschenz eingela-den.

Am Dienstag, den 19.Mai um 19.30 Uhr: Abendmesse in Eschenz, anschliessend gemütliches und geselliges Beisammen-sein.

Wir werden in Fahrgemeinschaften dorthin fahren und treffen uns ca. 19.10 Uhr beim SBG-Parkplatz. Marianne Meyer, die Vorsitzende der Eschenzer Frauen freut sich auf einen schö-nen Abend mit recht vielen Frauen aus Öh-ningen, Wangen, Schienen oder der Höri. Bis dahin, euer Team der kfd

Kirchenchor St. Genesius Schienen

● Am Sonntag, 17. MaiAm Sonntag, 17. Mai● Annahme 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr● Verkauf: 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr● Abholung: 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr● Gaienhofen am Steg

Gaienhofen

● Verkauf von gebrauchtem Zubehör rund um den Wassersport (Bootszubehör, Badeutensilien (Flossen...), Badebekleidung, etc.)

● Für alle, die noch etwas für die laufende Saison benötigen oder selbst noch Artikel zu verkaufen haben

● 15% des Erlöses geht an die Jugendabteilung des Yachtclubs Gaienhofen

Maritimer Basar des YC Gaienhofen

Nachruf

Wir trauern um unsere ehemalige Sän-gerin

Maria Moser

Mehr als 50 Jahre gehörte sie dem Kir-chenchor St.Genesius als Sängerin an. Ihre Treue zum Chor und ihre absolute Zuverlässigkeit, auch in schweren Zei-ten, waren bewundernswert.

Zu unserem großen Bedauern muss-te sie aus gesundheitlichen Gründen schon vor Jahren ihre aktive Zeit in un-serem Chor beenden.

Wir haben Maria mit ihrer sicheren Alt-stimme, ihrem stets freundlichen, hilfs-bereiten Wesen, sehr vermisst.

Wir werden sie immer in lieber Erinne-rung behalten.

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie. Kirchenchor St. Genesius Schienen

Höri-Woche


Burgfest am 15. Mai • ab 11.00 Uhr bei der Ruine Schrotz-

burg• Musikalische Unterhaltung mit dem

Musikverein Ramsen• Ritterspiele für dieKinder.• Ritterpfanne, Würste, Kaffee und Ku-

chen, Weizenbierbar Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden bei uns oder legen Sie eine Wanderrast bei uns ein. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Musikverein Schienen e.V.

SMYH WangenUmweltzertifikat für den SMYH

Foto: von links Jürgen Jänicke, Hans Plaettner-Hochwarth, Jürgen Greger, Thomas Jaeckle

Der SEGEL- UND MOTORYACHT- CLUB HÖRI e.V wurde von der Internationalen Wasser-sportgemeinschaft Bodensee (IWGB) am 3. Mai 2015 erneut mit dem Umweltzertifikat „Blauer Anker“ ausgezeichnet. Das Zerti-fikat wird jeweils nur für das laufende Jahr verliehen. Die Auszeichnung bestätigt dem SMYH eine umweltgerechte Ausübung des Wassersports.

Im Rahmen eines sogenannten Audits er-folgte eine Prüfung, ob die Anlagen und die organisatorischen Maßnahmen die Kriterien einer umfangreichen und anspruchsvollen Checkliste erfüllen. Das Bojenfeld des SMYH wurde vom IWGB Auditor und Vorstands-mitglied des Internationalen Bodensee-Fi-schereiverbands Jürgen Jänicke, sowie der 1. Vorsitzenden der IWGB, Hans Plaettner-Hochwarth geprüft. Der SMYH wurde durch den 2. Vorsitzenden Jürgen Greger und den

Umweltbeauftragten Thomas Jaeckle ver-treten. Als anerkannte Prüforganisation für Um-weltschutz und Sicherheit im Wassersport hat sich die IWGB im Laufe der Jahre einen guten Namen gemacht. Objektive Prüfkrite-rien, die auch einer kritischen Betrachtungs-weise Stand halten sowie eine nachvollzieh-bare Dokumentation sind Merkmale eines werthaltigen Zertifizierungsverfahrens.

Lieber Tennis-Nachwuchs das Kinder und Jugentraining des TC Schie-nerberg findet dieses Jahr wieder statt! Es gelang uns erneut, unser langjähriges Club-mitglied und mehrmaliger Tuniersieger, Tim Müller, zu engagieren.

Der Trainingstag wird in diesem Jahr der Montag ab 15 Uhr sein. Bei Interesse oder Fragen können Sie Tim gerne unter 07735 / 3607 erreichen.Wenn Sie Ihr Kind anmelden möchten, senden Sie bitte eine Mail mit den folgenden Informati-onen an [email protected]

Zum einen ob und wenn ja wie lange Ihr Kind schon spielt und von wann bis wann Ihr Kind am Montag trainieren kann. Er wird sich dann mit der Einteilung der Gruppen sowie mit allem Weiteren bei Ihnen melden. Bitte bis zum 10. Mai anmelden. Wenn alles gut läuft können wir bereits am 18. Mai das Training starten. Mit der erstmaligen Anmeldung zum Trai-ning ist man gleichzeitig Schnuppermitglied für dieses Jahr. Damit erhalten die Teilneh-menden selbstverständlich die volle Berech-tigung des „Online-Buchungssystems“ und können die erworbenen Kenntnisse weiter bis zum Saisonabschluss vertiefen. Mit Sportlichem Gruss Tim Müller Saisoneröffnung TC - Schienerberg am 8. Mai 2015 um 18.00 Uhr in Schienen Liebe Tennis-Freunde, wir eröffnen am Freitag den 8. Mai 2015 unsere Tennis - Saison mit freiem Doppel-spiel und anschliessendem geselligem Bei-sammensein. Wie freuen uns sehr auf Euer kommen. Mit sportlichem Gruss

Rückblick auf den Tag der offen Halle des TuS Wangen

Der diesjährige Tag der offenen Halle des TuS Wangen am 26.04.2015 war ein voller Erfolg und ein gelungenes Fest für die gan-ze Familie. Bei anhaltend gutem Wetter konnte der TuS Wangen allen Interessierten sein umfang-reiches und buntes Übungs- und Kurspro-gramm in weiten Teilen präsentieren. So begeisterten insbesondere die Vielzahl unserer ganz Kleinen von unserem Eltern-Kind Turnen, die 4- bis 6jährigen Kinder aus unserer Vorschulgruppe sowie die Grund-schulkinder die zahlreichen Zuschauer mit ihren Vorführungen. Das gezeigte Programm für die Erwachse-nen war ein bunter Strauß, welcher Hatha Yoga, Zumba, Badminton, Nordic Walking, Deep Work, M.A.X., AROHA und Vorführun-gen zum Fitness und Beweglichkeitstraining für Mann und Frau umfasste. Wir möchten uns bei allen Kuchenspendern, Aktiven, Organisatoren, Helfer(innen) und Übungs- und Kursleiter(innen) die zum Ge-lingen unseres Festes beigetragen haben recht herzlich bedanken.

NORDIC Walking Ab sofort trifft sich unsere Nordic Walking Gruppe zusätzlich zum turnusmäßigen Ter-min am Samstag Nachmittag (16:00 Uhr) wieder jeden Mittwoch um 19:00 Uhr am Strandbad in Wangen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Nordic Walking Stöcke können bei unseren Gruppenleite-rinnen Petra Singer und Vanessa Renz aus-geliehen werden; die Kontaktdaten von Pet-ra und Vanessa entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

Pfingstferien In den Pfingstferien (25.05. - 06.06.2015) ruhen die Aktivitäten in der Strandhalle in Wangen sowie in der Turnhalle in Schienen. Weitere Informationen und viele Fotos von unserem Tag der offenen Halle finden Sie auf unserer Homepage. Besuchen Sie uns auch auf Facebook.

Der TuS Nachwus hatte viel Spaß

Höri-Woche


„Wings for Life“ World Run 2015 – Benefizlauf in Olten am 03.05.2015

1 Startschuss für 1 Rennen in 35 Orten welt-weit; das ist der „Wings for life run“ gespon-sert von Red Bull zugunsten der Rücken-marksforschung und somit ein Lauf für alle, die nicht laufen können. Ob Tag oder Nacht, ob Hitze oder Kälte, ob Sonne oder Regen – die ganze Welt ist vereint in einem Lauf und der einzige Lauf, bei dem dich das Ziel ein-holt! Von den mehr als 100.000 gemeldeten Läufern rund um den Globus wurden knapp 70.000 vom Catcher Car eingeholt. Ein ein-zigartiges Konzept! Ob in Peru oder Japan, Dubai oder Russ-land, vier Läufer vom Lauftreff Öhningen waren bei diesem Mega-Event dabei! Bei strömendem Regen, durchnässter Kleidung aber riesen Spaß gingen die Starter vom TV Öhningen in Olten/CH um Punkt 13.00 Uhr (11.00 Uhr UTC) auf die Strecke mit rollender Ziellinie. Mit dabei waren: Kurt Akermann lief in Olten nach 10,04 km auf den 2.ten Platz in seiner Altersklasse M 70.

Oliver Winkler bewies sein hartnäckiges Training und konnte stolz sein auf 28,07 ge-laufene Kilometer und den 23. Platz in einer starken AK 45. Horst Bilger wurde vom Catcher Car nach 24,7 km eingeholt und brachte ihm einen guten 12. Platz in der Klasse M 50. Heike Schmid holte sich – verfehlt um 20 Meter – den vierten Platz weltweit in AK 50 und sicherte sich auf dem globalen Platz 124 von insgesamt 29.360 Frauen den 3. Rang in Olten nach 34,39 km. Der Turnverein Öhningen gratuliert den Läufern, die für einen guten Zweck an den Start gingen! H. Schmid, TV Öhningen

Jahreshauptversammlung

Am Samstag, den 09. Mai 2015 findet unsere Versammlung statt. Beginn ist um 14.30 Uhr im Gasthaus Adler in Öhningen.

Tagesordnung: 1.) Begrüßung durch den 1. Vorstand 2.) Totenehrung 3.) Bericht der Schriftführerin 4.) Bericht des Kassiers 5.) Bericht des Vorsitzenden 6.) Entlastung der Vorstandschaft 7.) Wahlen (die ganze Vorstandschaft muss turnusgemäß neu gewählt werden.) 8.) Ehrungen 9.) Anträge, Wünsche, Verschiedenes

Unsere Ortsgruppe hat 87 Mitglieder. Leider ist meist nur ein kleiner Teil anwesend. Ich bitte daher alle Mitglieder an der Versamm-lung teilzunehmen.

Auf ihr kommen freut sich die Vorstand-schaft

Schüler / Junger Mannmit technischem Verständnis als Traktorfahrer abends

oder samstags auf 450,- Euro-Basis nach Wangengesucht. Tel. 0171/4710157

Küchenspülhilfe gesuchttäglich 14-16 Uhr, Arbeitsgemeinschaft Iznang

Tel. 07732/9227-0

(Frau Malicet)

Welcher handwerklich begabter Mann /Rentner könnte sich ganzjährig

um mein Einfamilienhausin Horn kümmern? Telefon 0 77 35 / 87 02

Hilfe für Haushalt/Oma-Sittingin Öhningen gesucht

für 10 bis 12 Stunden pro Woche (davon ca. 10 Stunden Oma-Sitting - anwesend sein

zur Aufsicht) suchen wir nette, flexible Hilfe bei guter Bezahlung.

Telefon 07735-9194802 oder 0170-9273363

Liebe Gäste,

am Muttertag servieren wir Ihnen wieder unserenbeliebten „Muttertagsteller”

Schweinefilet mit Spargelgemüse,Kartoffelgratin und Sauce hollandaise

***Rote Grütze mit Schlagrahm

Preis pro Person 15,90 e

Landgasthof Adler Öhningen, Altmann-Habres GbROberdorfstraße 14, 78337 Öhningen, Tel. 0 77 35 / 4 50

Bistro SonnenschopfBistro - SSnack - CCocktailbar

ÖffnungszeitenMo.-Do. 17.00 - 1.30 Uhr, Fr. 17.00 - 3.00 Uhr

Sa. 15.30 - 3.00 Uhr, So. 17.00 - 0.00 Uhr

Sky Spielautomaten, alle Trendbiere, Cappuccino, Espresso und mehr. Der Sonnenschopf bietet eine kleine und gemütliche Atmosphäre

Gartenterrasse geöffnet

Singener Straße 2, 78315 Böhringen-RadolfzellTelefon 0 77 32 / 8 92 98 23

ZU VERMIETEN

DG-WOHNUNG MIT

HERRLICHEM SEEBLICKÖHNINGEN-KATTENHORN, ca. 62m² Wfl. + Südbalkon, mit Seesicht,Einbauküche, frei ab 01.08.2015 KM ee 550, NK ee 160,- NKCourtage 2,38 % KM

Waldgrundstück ca. 6.000 qmauf Gemarkung Weiler

zu verkaufen; Kiefer und Buche ca. 70 Jahre;

mittlere Lage; Kaufangebote bitte unter Chiffre-Nr. 4075196

an Primo-Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

Landwirtschaft mit Pferdehaltungsucht zuverlässige, fleissige Aushilfe

(in CH-Eschenz), Stundenlohn, 20-40%-Stelle,

PW und Traktorausweis. Gerne auch Senior!

Tel. 0041 52 741 58 52 / 0041 79 217 87 08

Verlag und Anzeigen: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected]

WERBEN IM „BLÄTTLE“

www.primo-stockach.de

… knapp die Hälfte unseres Leistungsspektrums, aber 75 gute Gründe hier zu werben.

Alle über insgesamt 150 Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter gibt es online zum Durchblättern.

75HEIMATBLÄTTER SIND NUR…

!!! Achtung !!!!!! Achtung !!!Am Mi., 13.05. 2015 findet keine Wirbelsäulengymnastikstatt. Wer möchte kann gerne am Di., 12.05.2015 von9 - 10 Uhr ins Seeheim Höri, Gaienhofen zurWirbelsäulengymnastik kommen.

Neueinsteiger jederzeit herzlich willkommen.

Nähere Auskunft: KG-Praxis K.Hilzinger-SternGaienhofen, Tel. 07735 939 882

Raumausstattung

Parkett

Fußbodentechnik

Gardinen

Polsterung

Designerteppiche

Sonnenschutz

Teppichböden

Orientteppiche

Laminatböden

www.diez-fussbodentechnik.de

Geschenkideen zum MuttertagDonnerstag, 7. Mai 2015 von 9.00 bis 17.00 Uhr

Freitag, 8. Mai 2015 von 9.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 9. Mai 2015 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gottlieb - Daimler - Straße 7Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

78239 Rielasingen-Worblingen

Übersichtlich und kinderleicht

Einfach und in wenigen Schritten

Ihre Anzeige buchen, Anzeigen-

format sowie Verbreitungsgebiet

auswählen und Ihr Anzeigenpreis

wird direkt online berechnet.

Alle Ausgaben, Nachbarorte

und Kombinationsmöglichkeiten

werden sofort angezeigt.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

[email protected]

Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen!

Anzeige

direkt buchen –

Preis direkt berechnen!

Reinklicken

lohnt sich!

Kombinationen

Mehrfach-

schaltung

Nachbarorte

Gestaltungs-

Service

Pssst! Schon getestet?Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen!

www.primo-stockach.de

Beet- und Balkonpflanzen in

großer Auswahl.

Gerne bepflanzen wir IhreBlumenkästen und Schalengratis.

Wir haben auch ein großes

Sortiment an Olivenbäumen

Hofverkauf: Montag - Mittwoch von 1500 - 1800 Uhr

Neue ÖffnungszeitenMo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Neues Lampensortiment

Arztpraxis B. Günzel � Moos

PRAXIS GESCHLOSSENvom 15. Mai bis einschl. 29. Mai 2015

Vertretung in dringenden Fällen:

Dr. med. G. Dubouis, Hinterhof 38, 78224 Singen-BohlingenTel. 07731 27554 sowie Ärzteschaft Höri + Radolfzell

Heckensanierung? Jetzt !Individuelle Gartenpflege vom Gärtnermeister mit HerzStefan Rabenau Tel. vorübergehend: 07771/87 36 39

SCHLOSSEREIGmbH

Gartenstraße 478337 Öhningen

www.metallbau-technik-spaeth.de

METALLBAUTECHNIK � STAHLBAU � EDELSTAHLBEARBEITUNG

Fenstergitter- Stahlbalkone- Geländer und Handläufe- Stahltreppen

Ich berate Sie gerne und unterbreite Ihnen einkostenloses Angebot.

Kontakt: Achim Späth, Gartenstr. 4, Öhningen, Tel. 0177 - 2 09 38 63

SSPPÄÄTTHH

Der Mensch wünscht sich Gesundheit und Wohlbefinden.

Genießen Sie eine tiefe Entspannung!

Ich biete wohltuende Fußreflexzonenmassage,Behandlung nach Dorn und Reiki.

Informieren Sie sich ganz unverbindlich:Hannelore Gaschler, Öhningen

Tel. 07735 2001

Höri-Woche � Radolfzell � Rielasingen KW 19

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker

in ein junges aufgeschlossenes Team schnellstmöglich gesucht.

Ihre Bewerbung richten Sie bittte per E-Mail an

[email protected]

78239 Rielasingen � Adam-Opel-Str. 2

Winzerbesuch II

bei uns am 08.05. von 16.00 bis 21.00 Uhr

und am 09.05. von 11.00 bis 16.00 Uhr.

Kommen Sie vorbei.Wir freuen uns auf Sie

Höllstr. 8 + Mooser Str. 3, D-78315 Radolfzell, Tel. 0 77 32 / 5 22 15

Hussenstr. 2, D-78462 Konstanz, Tel. 0 75 31 / 2 26 60

Einzelhandel reduziert Lebensmittelabfälle Die Quote der im Einzelhandel anfallenden

Lebensmittelabfälle ist relativ gering. Die Branche gilt

zudem als größter Spender für die Tafeln. Weitere

Lebensmittel gehen an Tierparks. Nach statistischen

Erhebungen schlagen Bruch und Verderb im deutschen

Lebensmittelhandel mit durchschnittlich 1,06 Prozent

vom Nettoumsatz zu Buche. Der Durchschnittswert

bezieht sich auf das gesamte Sortiment von Cash &

Carry-Märkten, SB-Warenhäusern und Supermärkten

verschiedener Größenklassen. Dennoch ruft der

Einzelhandelsverband (Handelsverband HDE) weiter zu

einem sorgsamen Umgang mit Lebensmitteln auf.

Abfallvermeidung und eine sinnvolle Verwertung von

nicht verkauften Nahrungsmitteln seien Bestandteile von

Nachhaltigkeitsstrategien der Handelsunternehmen, so

der Hinweis. Der Handel unternehme bereits viel zur

Vermeidung von Lebensmittelabfällen.

In der Tat: Warenwirtschaftssysteme der Branche sind

heute so ausgefeilt, dass die Warenversorgung immer

besser an die tatsächliche Nachfrage der Konsumenten

angepasst wird. Durch kürzere Bestellrhythmen und

kleinere Bestellmengen werden hohe Bestände und

damit gerade bei verderbgefährdeten Produkten ent-

sprechende Abfälle vermieden. Auch im Tagesgeschäft

greift der Einzelhandel zu vielfältigen Maßnahmen, so

beispielsweise durch eine regelmäßige Kontrolle von

Mindesthaltbarkeitsdaten oder der Produktqualität in

den Frischebereichen. Hinzu kommen von Fall zu Fall

dann Sonderaktionen oder Preisreduzierungen.

Frühjahrs-CheckFrühjahrs-Check

Schiller

HÖRISTRASSE 4 � 78315 RADOLFZELL

Telefon 07732/562 21 � Fax 07732/93 85 52

[email protected] � www.trendstudio-zweithaar.de

Haarersatz mit dem Sie sich wohlfühlen! Ihr Spezialist für Perücken,Toupets, Haarintegrationund vieles mehr…

Ihr Bauberater kdR©

MANFRED

BBBBRRRRUUUUNNNNNNNNEEEERRRRSTUKKATEURMEISTERBETRIEB

Zertifizierter Schimmelpilz-SaniererBrandsanierung

Martin-Luther-Straße 19 � 78315 [email protected]

Tel. 0 77 32 / 97 02 50Mobil: 0171 / 4973446

Putz & FarbeReparaturenTrockenbau

WärmedämmungAltbau-Renovierung

Tolle Auswahl an Schülerkalender

2015/16 abzüglich 10 % Rabatt

Höllstrasse 1 � 78315 Radofzell

Tel. 07732/970 560 � Fax 07732/970 561

wir gestalten Lebens(T)räume...meßkircher straße 23 78333 stockach fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61www.fliesen-grathwohl.com [email protected]

KELLHOFER e.K. � Stockholzstr. 11 � 78224 Singen

Fon 07731 799 530 � Fax 07731 7995322

[email protected] � www.kellhofer.de

Höri-Woche � Radolfzell � Rielasingen KW 19

POLSTERE I Melanie KrämerHardstraße 101, 78239 Rielasingen-Worblingen 0176 / 66 67 29 35

Sitzmöbel: Anfertigung von Neubezügen für Sessel, Sofas, Stühle, Eckbänke u.v.m.Gestellreparaturen, Polsterarbeiten, mobiler Service bei Störungen elektrischer Ruhesessel

Boote: Anfertigung von Bootskissen, PersenningreparaturenAuto: Neubezüge für Autositze (z.B. Recaro), Armaturenbretter beziehen od. umfärbenLeder: Reinigung, Farbauffrischung, Kratzer entfernen (möglich an Autositzen

und Polstermöbeln)Haus: Sonnensegel, Balkon-Sichtschutz

Ich würde mich sehr über Ihren Auftrag freuen!

Büro Info: Tel. 0 77 71 -87 67 87 � Mobil 01 63 -3 43 47 89RADOLFZELL - Ziegelei

seit 1995

Mietgärtner!Wir erledigen für Sie sämtliche

gärtnerischen Arbeiten.

Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen

Suchen Wohnung oder HausLehrerin der Schloss-Schule Gaienhofen und Mitarbeiter der

Gemeinde Öhningen suchen mit ihrer 2½- jährigen Tochter eineWohnung (4 Zi.) oder Haus (gerne auch Mehrgenerationen-tauglich, jedoch nicht zwingend) zu mieten oder zu kaufen.

Auf Ihren Anruf freuen wir uns! Tel. 07531/8047123

Fußpflegerinkommt zu Ihnen nach Hause.

Marion Flöter, Tel. 07735-497027

Haushaltsauflösungen(mit Verwertung)Entrümpelungen

Umzüge & Transporteerledigt für Sie

P. Güntert 78315 RadolfzellTel.: 0 77 32/5 70 36

Höri Woche KW19

Documents

Transcript of Höri Woche KW19