Honda Miimo · HONDA MIIMO SERIE Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen Miimo ist...

6
Honda Miimo HRM 310 / 520 / 3000 Vertrauen Sie Miimo Ihren Rasen an.

Transcript of Honda Miimo · HONDA MIIMO SERIE Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen Miimo ist...

Page 1: Honda Miimo · HONDA MIIMO SERIE Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne

Diese Spezifikationsdetails beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Produkt, das geliefert oder zum Kauf angeboten wird. Der Hersteller behält sich das Recht vor, seine Spezifikation einschließlich der Farben nach eigenem Ermessen mit oder ohne vorherige Ankündigung und zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu ändern. Dies kann sich auf große und kleinere Änderungen beziehen. Es wird jedoch jede Anstrengung unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen korrekt sind. Bitte wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie bestellen möchten, um Einzelheiten bezüglich der technischen Details eines bestimmten Produktes zu erfragen. Diese Publikation stellt in keinem Fall ein Angebot des Unternehmens an eine Person dar. Alle Verkäufe werden über den jeweiligen Vertrieb oder Händler getätigt und unterliegen immer den Standardverkaufsbedingungen und der Garantie des Vertriebs. Es wurden zwar angemessene Bemühungen unternommen, um die Richtigkeit der Angaben zu gewährleisten, da die Broschüren jedoch mehrere Monate vor dem Vertrieb erstellt und gedruckt werden, können geänderte Spezifikationen oder in seltenen Fällen auch die Bereitstellung eines bestimmten Leistungsmerkmals nicht immer sofort berücksichtigt werden. Kunden wird immer empfohlen, die jeweiligen Einzelheiten mit dem Fachhändler zu besprechen, insbesondere dann, wenn die Geräteauswahl von einem der annoncierten Ausstattungsmerkmale abhängt.

Honda bezieht sein Papier verantwortlich von Herstellern innerhalb der EU. Bitte werfen Sie mich nicht weg. Geben Sie mich einem Freund oder recyceln Sie mich.

ENGINEERING FOR Life

Garantie

Sie können sich in dem Wissen entspannt zurücklehnen, dass der Miimo mit einer Garantie von 2 Jahren ausgeliefert wird, die sowohl Teile, als auch Arbeitskosten abdeckt, siehe weitere Garantie-Bestimmungen in den Garantiebedingungen. Während Miimo sich um Ihren Rasen kümmert, kümmern wir uns um Ihren Miimo.

*Nacht-/Leisebetrieb verfügbar, für noch niedrigeren Schallpegel

**Das Smartphone muss minimale technische Anforderungen erfüllen, um die App verwenden zu können.

Ihr Honda-Händler kann Ihnen helfen

Ihr Honda-Fachhändler vor Ort hilft Ihnen gern bei der Frage nach dem richtigen Miimo für Ihren Garten. Er berät Sie bei der Installationsplanung und kann die Installation von Ladestation und Begrenzungskabel für Sie vornehmen. Auf die Kompetenz des geschulten Fachhändlers können Sie sich voll und ganz verlassen. Er verfügt über die nötige Erfahrung, um Miimo ideal in Ihrem Garten einzurichten und zu programmieren.

Honda MiimoHRM 310 / 520 / 3000Vertrauen Sie Miimo Ihren Rasen an.

TECHNISCHE DATEN ROBOTERMÄHER

HRM 310 HRM 520 HRM 3000

Mähflächenleistung bis 1.500 m² bis 3.000 m² bis 4.000 m²

Arbeitsleistung 83 m²/h 125 m²/h 170 m²/h

Max. Winkel Mähfläche 24o / 45 % 24o / 45 % 25o / 47 %

Max. Winkel quer zum Hang 10o / 17 % 10o / 17 % 15o / 27 %

Garantierter Schallpegel 62 dB(A)* 62 dB(A)* 59 dB(A)*

Messersystem 3 (Schwingmesser)

3 (Schwingmesser)

3 (Schwingmesser)

Schnittbreite 220 mm 220 mm 250 mm

Schnitthöheneinstel-lung

Manuell von 20 bis 60 mm

Manuell von 20 bis 60 mm

Elektrisch von 20 bis 60 mm

Akku Li-Ion 22,2 V / 1,80 Ah

Li-Ion 22,2 V / 3,6 Ah

Li-Ion 22,2 V / 5,4 Ah

Mähzeiten pro Ladung ca. 40 min 70 min 90 min

Ladezeit ca. 30 min 60 min 45 min

Schutzklasse(Wasserfestigkeit) IPX4 IPX4 IPX5

Smartphone-App** - - Android und iOS

Position der Ladestation

Parallel zum Begrenzungskabel

Parallel zum Begrenzungskabel Flexibel

Begrenzungskabel und Haken (im Lieferumfang enthalten)

200 m / 200 Haken 300 m / 300 Haken -

Länge x Breite x Höhe

635 x 550 x 287 mm

635 x 550 x 287 mm

710 x 550 x 301 mm

Gewicht 11,6 kg 11,9 kg 13,8 kg

Honda Deutschland Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd.Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main, +49 (0)69-83006-0, [email protected]

Unser innovativer und intelligenter

Mähroboter folgt dem Grundriss

Ihres Gartens, navigiert um

Hindernisse und Beete herum

und nimmt Ihnen alles ab, was

Sie sonst auf sich nehmen müssten,

um einen gesunden, perfekt

geschnittenen Rasen zu erhalten.

Das ist nicht nur clevere Technik,

das ist ENGINEERING FOR Life

X13625 HME A4 Miimo Lealet 6pp GERMAN.indd 1-3 22/02/2017 15:51

Page 2: Honda Miimo · HONDA MIIMO SERIE Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne

Diese Spezifikationsdetails beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Produkt, das geliefert oder zum Kauf angeboten wird. Der Hersteller behält sich das Recht vor, seine Spezifikation einschließlich der Farben nach eigenem Ermessen mit oder ohne vorherige Ankündigung und zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu ändern. Dies kann sich auf große und kleinere Änderungen beziehen. Es wird jedoch jede Anstrengung unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen korrekt sind. Bitte wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie bestellen möchten, um Einzelheiten bezüglich der technischen Details eines bestimmten Produktes zu erfragen. Diese Publikation stellt in keinem Fall ein Angebot des Unternehmens an eine Person dar. Alle Verkäufe werden über den jeweiligen Vertrieb oder Händler getätigt und unterliegen immer den Standardverkaufsbedingungen und der Garantie des Vertriebs. Es wurden zwar angemessene Bemühungen unternommen, um die Richtigkeit der Angaben zu gewährleisten, da die Broschüren jedoch mehrere Monate vor dem Vertrieb erstellt und gedruckt werden, können geänderte Spezifikationen oder in seltenen Fällen auch die Bereitstellung eines bestimmten Leistungsmerkmals nicht immer sofort berücksichtigt werden. Kunden wird immer empfohlen, die jeweiligen Einzelheiten mit dem Fachhändler zu besprechen, insbesondere dann, wenn die Geräteauswahl von einem der annoncierten Ausstattungsmerkmale abhängt.

Honda bezieht sein Papier verantwortlich von Herstellern innerhalb der EU. Bitte werfen Sie mich nicht weg. Geben Sie mich einem Freund oder recyceln Sie mich.

ENGINEERING FOR Life

Garantie

Sie können sich in dem Wissen entspannt zurücklehnen, dass der Miimo mit einer Garantie von 2 Jahren ausgeliefert wird, die sowohl Teile, als auch Arbeitskosten abdeckt, siehe weitere Garantie-Bestimmungen in den Garantiebedingungen. Während Miimo sich um Ihren Rasen kümmert, kümmern wir uns um Ihren Miimo.

*Nacht-/Leisebetrieb verfügbar, für noch niedrigeren Schallpegel

**Das Smartphone muss minimale technische Anforderungen erfüllen, um die App verwenden zu können.

Ihr Honda-Händler kann Ihnen helfen

Ihr Honda-Fachhändler vor Ort hilft Ihnen gern bei der Frage nach dem richtigen Miimo für Ihren Garten. Er berät Sie bei der Installationsplanung und kann die Installation von Ladestation und Begrenzungskabel für Sie vornehmen. Auf die Kompetenz des geschulten Fachhändlers können Sie sich voll und ganz verlassen. Er verfügt über die nötige Erfahrung, um Miimo ideal in Ihrem Garten einzurichten und zu programmieren.

Honda MiimoHRM 310 / 520 / 3000Vertrauen Sie Miimo Ihren Rasen an.

TECHNISCHE DATEN ROBOTERMÄHER

HRM 310 HRM 520 HRM 3000

Mähflächenleistung bis 1.500 m² bis 3.000 m² bis 4.000 m²

Arbeitsleistung 83 m²/h 125 m²/h 170 m²/h

Max. Winkel Mähfläche 24o / 45 % 24o / 45 % 25o / 47 %

Max. Winkel quer zum Hang 10o / 17 % 10o / 17 % 15o / 27 %

Garantierter Schallpegel 62 dB(A)* 62 dB(A)* 59 dB(A)*

Messersystem 3 (Schwingmesser)

3 (Schwingmesser)

3 (Schwingmesser)

Schnittbreite 220 mm 220 mm 250 mm

Schnitthöheneinstel-lung

Manuell von 20 bis 60 mm

Manuell von 20 bis 60 mm

Elektrisch von 20 bis 60 mm

Akku Li-Ion 22,2 V / 1,80 Ah

Li-Ion 22,2 V / 3,6 Ah

Li-Ion 22,2 V / 5,4 Ah

Mähzeiten pro Ladung ca. 40 min 70 min 90 min

Ladezeit ca. 30 min 60 min 45 min

Schutzklasse(Wasserfestigkeit) IPX4 IPX4 IPX5

Smartphone-App** - - Android und iOS

Position der Ladestation

Parallel zum Begrenzungskabel

Parallel zum Begrenzungskabel Flexibel

Begrenzungskabel und Haken (im Lieferumfang enthalten)

200 m / 200 Haken 300 m / 300 Haken -

Länge x Breite x Höhe

635 x 550 x 287 mm

635 x 550 x 287 mm

710 x 550 x 301 mm

Gewicht 11,6 kg 11,9 kg 13,8 kg

Honda Deutschland Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd.Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main, +49 (0)69-83006-0, [email protected]

Unser innovativer und intelligenter

Mähroboter folgt dem Grundriss

Ihres Gartens, navigiert um

Hindernisse und Beete herum

und nimmt Ihnen alles ab, was

Sie sonst auf sich nehmen müssten,

um einen gesunden, perfekt

geschnittenen Rasen zu erhalten.

Das ist nicht nur clevere Technik,

das ist ENGINEERING FOR Life

X13625 HME A4 Miimo Lealet 6pp GERMAN.indd 1-3 22/02/2017 15:51

Page 3: Honda Miimo · HONDA MIIMO SERIE Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne

H O N D A M I I M O S E R I E

Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen

Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne Hilfe um Ihren Rasen kümmert. Miimo kann seine Batterien selbst aufladen und passt seine Arbeitszeiten an Ihre Wünsche an. Von einfach angelegten Gärten, bis hin zu komplexen Flächen mit Blumenbeeten, unebenem Gelände oder an Hängen angelegten Rasenflächen, kann Miimo Ihnen dabei helfen, einen perfekten Rasen zu erhalten, während Sie andere Dinge erledigen können. Wählen Sie den Honda Miimo, der für Ihren Garten am besten geeignet ist:

Flexible Positionierung der Ladestation*Die einzigartige Ladestation von Miimo ist auf keinen bestimmten Standort festgelegt – Sie können frei wählen, ob Sie sie diskret unter einem Busch, auf einem schmalen Grasstreifen oder in einer Ecke platzieren möchten.

DiebstahlschutzJeder Miimo kann mit einem individuellen

Sicherheitscode so geschützt werden, dass nur Sie ihn benutzen können. Sobald

er angehoben wird, stoppen die Sensoren augenblicklich die Messer und er arbeitet

erst wieder weiter, nachdem der richtige PIN-Code eingegeben wurde.

Bluetooth™ Smartphone-App*

Mit der intuitiv zu bedienenden App steuern Sie Einstellungen des Miimo

ganz einfach per Bluetooth™ mit Ihrem Smartphone.

WasserschutzDer Honda Miimo mäht bei jedem

Wetter. Alle Modelle sind regenfest. Der HRM 3000 verträgt sogar die

Reinigung mit dem Gartenschlauch.

SchnitthöheneinstellungDie Schnitthöhe ist von 20 mm bis 60 mm mühelos einstellbar – beim HRM 310/520 manuell und beim HRM 3000 elektronisch via Smartphone-App.

Starke Steigung und unebenes Gelände

Durch seine exzellente Traktion und Bodenhaftung bewältigt Miimo Steigungen von

bis zu 25° und dank seiner reaktionsschnellen Hubsensoren bleibt er auch nie in einem Loch oder

auf unebenem Gelände stecken.

*Nur HRM 3000

Schneller Bodenwellen- und

HubsensorSicherheit ist unsere oberste Priorität,

daher ist der Miimo mit Sensoren ausgestattet, die die Messerklingen

sofort stoppen, wenn sie ein Anheben oder Kippen erkennen. Mit Hilfe der

360°-Sensoren ändert er seine Richtung, wenn er ein

Hindernis erkennt.

ZonenmanagementMiimo ist für praktisch jeden Gartentyp geeignet,

auch für die komplexesten Grundrisse. Er navigiert sanft um Hindernisse, wie z.B Teiche, Blumenbeete,

enge Passagen, Swimmingpools und Bäume herum. Obwohl der Miimo seine Mäharbeit normalerweise von

der Dockingstation aus erledigt, können mehrere davon entfernt liegende Startpunkte definiert werden, um eine

perfekte Abdeckung sicherzustellen. {Bis zu 3 entfernt liegende Punkte für den HRM 310 und bis zu 5 für den

HRM 520/3000}.

Kein Lärm, keine Störung

Dank seiner Elektromotoren arbeitet Miimo leise und unauffällig. Dadurch

können Sie sogar nachts mähen, ohne sich selbst oder Ihre Nachbarn

zu stören.

Sanftes, ruckfreies Abdrehen

Der HRM 3000 ist mit unserer einzigartigen Technik zum sanften und

ruckfreien Abdrehen ausgestattet, die es ihm ermöglicht, ohne anzuhalten vor

der Begrenzung abzudrehen und so die Mäheffizienz zu steigern.

Anpassung der Mähzeit und Mähtechnik

Miimo kann die Mähweise automatisch an die Jahreszeit und den Graszustand anpassen.

So mäht er beispielsweise öfter, wenn das Gras schnell wächst. Erkennt er einen Bereich mit

dickerem Gras, wechselt er in einen Spiralmodus.

*Nur HRM 3000

Technologien und Vorteile

Haben Sie schon vom Mikromulchen gehört?Miimo verteilt das feine Schnittgut als Mulch in den Rasen, wo es als natürlicher Dünger wirkt.

Das erspart Ihnen das Aufsammeln des Schnittguts. Miimo mäht wenig, aber häufig. Dadurch wird beim einzelnen Mähvorgang nur wenig Gras abgeschnitten. Das gewährleistet einen perfekten und

gesunden Rasen, der wie ein Teppich wirkt.

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/ Hebesensoren

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/ Hebesensoren

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/Hebesensoren

Flexible Posi-tionierung der Ladestation

Erweiterter Wasserschutz(IPX5)

Smartphone- App

Elektrische Schnitthöhen-einstellung

FLEXIDOCK

HRM 310 DATEN

Bis zu1.500 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu24º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display

BEDIENUNG

HRM 520 DATEN

Bis zu3.000 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu24º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display

BEDIENUNG

HRM 3000 DATEN

Bis zu4.000 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu25º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display+

Smartphone App

BEDIENUNG

X13625 HME A4 Miimo Lealet 6pp GERMAN.indd 4-6 22/02/2017 15:52

Page 4: Honda Miimo · HONDA MIIMO SERIE Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne

H O N D A M I I M O S E R I E

Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen

Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne Hilfe um Ihren Rasen kümmert. Miimo kann seine Batterien selbst aufladen und passt seine Arbeitszeiten an Ihre Wünsche an. Von einfach angelegten Gärten, bis hin zu komplexen Flächen mit Blumenbeeten, unebenem Gelände oder an Hängen angelegten Rasenflächen, kann Miimo Ihnen dabei helfen, einen perfekten Rasen zu erhalten, während Sie andere Dinge erledigen können. Wählen Sie den Honda Miimo, der für Ihren Garten am besten geeignet ist:

Flexible Positionierung der Ladestation*Die einzigartige Ladestation von Miimo ist auf keinen bestimmten Standort festgelegt – Sie können frei wählen, ob Sie sie diskret unter einem Busch, auf einem schmalen Grasstreifen oder in einer Ecke platzieren möchten.

DiebstahlschutzJeder Miimo kann mit einem individuellen

Sicherheitscode so geschützt werden, dass nur Sie ihn benutzen können. Sobald

er angehoben wird, stoppen die Sensoren augenblicklich die Messer und er arbeitet

erst wieder weiter, nachdem der richtige PIN-Code eingegeben wurde.

Bluetooth™ Smartphone-App*

Mit der intuitiv zu bedienenden App steuern Sie Einstellungen des Miimo

ganz einfach per Bluetooth™ mit Ihrem Smartphone.

WasserschutzDer Honda Miimo mäht bei jedem

Wetter. Alle Modelle sind regenfest. Der HRM 3000 verträgt sogar die

Reinigung mit dem Gartenschlauch.

SchnitthöheneinstellungDie Schnitthöhe ist von 20 mm bis 60 mm mühelos einstellbar – beim HRM 310/520 manuell und beim HRM 3000 elektronisch via Smartphone-App.

Starke Steigung und unebenes Gelände

Durch seine exzellente Traktion und Bodenhaftung bewältigt Miimo Steigungen von

bis zu 25° und dank seiner reaktionsschnellen Hubsensoren bleibt er auch nie in einem Loch oder

auf unebenem Gelände stecken.

*Nur HRM 3000

Schneller Bodenwellen- und

HubsensorSicherheit ist unsere oberste Priorität,

daher ist der Miimo mit Sensoren ausgestattet, die die Messerklingen

sofort stoppen, wenn sie ein Anheben oder Kippen erkennen. Mit Hilfe der

360°-Sensoren ändert er seine Richtung, wenn er ein

Hindernis erkennt.

ZonenmanagementMiimo ist für praktisch jeden Gartentyp geeignet,

auch für die komplexesten Grundrisse. Er navigiert sanft um Hindernisse, wie z.B Teiche, Blumenbeete,

enge Passagen, Swimmingpools und Bäume herum. Obwohl der Miimo seine Mäharbeit normalerweise von

der Dockingstation aus erledigt, können mehrere davon entfernt liegende Startpunkte definiert werden, um eine

perfekte Abdeckung sicherzustellen. {Bis zu 3 entfernt liegende Punkte für den HRM 310 und bis zu 5 für den

HRM 520/3000}.

Kein Lärm, keine Störung

Dank seiner Elektromotoren arbeitet Miimo leise und unauffällig. Dadurch

können Sie sogar nachts mähen, ohne sich selbst oder Ihre Nachbarn

zu stören.

Sanftes, ruckfreies Abdrehen

Der HRM 3000 ist mit unserer einzigartigen Technik zum sanften und

ruckfreien Abdrehen ausgestattet, die es ihm ermöglicht, ohne anzuhalten vor

der Begrenzung abzudrehen und so die Mäheffizienz zu steigern.

Anpassung der Mähzeit und Mähtechnik

Miimo kann die Mähweise automatisch an die Jahreszeit und den Graszustand anpassen.

So mäht er beispielsweise öfter, wenn das Gras schnell wächst. Erkennt er einen Bereich mit

dickerem Gras, wechselt er in einen Spiralmodus.

*Nur HRM 3000

Technologien und Vorteile

Haben Sie schon vom Mikromulchen gehört?Miimo verteilt das feine Schnittgut als Mulch in den Rasen, wo es als natürlicher Dünger wirkt.

Das erspart Ihnen das Aufsammeln des Schnittguts. Miimo mäht wenig, aber häufig. Dadurch wird beim einzelnen Mähvorgang nur wenig Gras abgeschnitten. Das gewährleistet einen perfekten und

gesunden Rasen, der wie ein Teppich wirkt.

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/ Hebesensoren

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/ Hebesensoren

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/Hebesensoren

Flexible Posi-tionierung der Ladestation

Erweiterter Wasserschutz(IPX5)

Smartphone- App

Elektrische Schnitthöhen-einstellung

FLEXIDOCK

HRM 310 DATEN

Bis zu1.500 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu24º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display

BEDIENUNG

HRM 520 DATEN

Bis zu3.000 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu24º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display

BEDIENUNG

HRM 3000 DATEN

Bis zu4.000 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu25º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display+

Smartphone App

BEDIENUNG

X13625 HME A4 Miimo Lealet 6pp GERMAN.indd 4-6 22/02/2017 15:52

Page 5: Honda Miimo · HONDA MIIMO SERIE Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne

H O N D A M I I M O S E R I E

Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen

Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne Hilfe um Ihren Rasen kümmert. Miimo kann seine Batterien selbst aufladen und passt seine Arbeitszeiten an Ihre Wünsche an. Von einfach angelegten Gärten, bis hin zu komplexen Flächen mit Blumenbeeten, unebenem Gelände oder an Hängen angelegten Rasenflächen, kann Miimo Ihnen dabei helfen, einen perfekten Rasen zu erhalten, während Sie andere Dinge erledigen können. Wählen Sie den Honda Miimo, der für Ihren Garten am besten geeignet ist:

Flexible Positionierung der Ladestation*Die einzigartige Ladestation von Miimo ist auf keinen bestimmten Standort festgelegt – Sie können frei wählen, ob Sie sie diskret unter einem Busch, auf einem schmalen Grasstreifen oder in einer Ecke platzieren möchten.

DiebstahlschutzJeder Miimo kann mit einem individuellen

Sicherheitscode so geschützt werden, dass nur Sie ihn benutzen können. Sobald

er angehoben wird, stoppen die Sensoren augenblicklich die Messer und er arbeitet

erst wieder weiter, nachdem der richtige PIN-Code eingegeben wurde.

Bluetooth™ Smartphone-App*

Mit der intuitiv zu bedienenden App steuern Sie Einstellungen des Miimo

ganz einfach per Bluetooth™ mit Ihrem Smartphone.

WasserschutzDer Honda Miimo mäht bei jedem

Wetter. Alle Modelle sind regenfest. Der HRM 3000 verträgt sogar die

Reinigung mit dem Gartenschlauch.

SchnitthöheneinstellungDie Schnitthöhe ist von 20 mm bis 60 mm mühelos einstellbar – beim HRM 310/520 manuell und beim HRM 3000 elektronisch via Smartphone-App.

Starke Steigung und unebenes Gelände

Durch seine exzellente Traktion und Bodenhaftung bewältigt Miimo Steigungen von

bis zu 25° und dank seiner reaktionsschnellen Hubsensoren bleibt er auch nie in einem Loch oder

auf unebenem Gelände stecken.

*Nur HRM 3000

Schneller Bodenwellen- und

HubsensorSicherheit ist unsere oberste Priorität,

daher ist der Miimo mit Sensoren ausgestattet, die die Messerklingen

sofort stoppen, wenn sie ein Anheben oder Kippen erkennen. Mit Hilfe der

360°-Sensoren ändert er seine Richtung, wenn er ein

Hindernis erkennt.

ZonenmanagementMiimo ist für praktisch jeden Gartentyp geeignet,

auch für die komplexesten Grundrisse. Er navigiert sanft um Hindernisse, wie z.B Teiche, Blumenbeete,

enge Passagen, Swimmingpools und Bäume herum. Obwohl der Miimo seine Mäharbeit normalerweise von

der Dockingstation aus erledigt, können mehrere davon entfernt liegende Startpunkte definiert werden, um eine

perfekte Abdeckung sicherzustellen. {Bis zu 3 entfernt liegende Punkte für den HRM 310 und bis zu 5 für den

HRM 520/3000}.

Kein Lärm, keine Störung

Dank seiner Elektromotoren arbeitet Miimo leise und unauffällig. Dadurch

können Sie sogar nachts mähen, ohne sich selbst oder Ihre Nachbarn

zu stören.

Sanftes, ruckfreies Abdrehen

Der HRM 3000 ist mit unserer einzigartigen Technik zum sanften und

ruckfreien Abdrehen ausgestattet, die es ihm ermöglicht, ohne anzuhalten vor

der Begrenzung abzudrehen und so die Mäheffizienz zu steigern.

Anpassung der Mähzeit und Mähtechnik

Miimo kann die Mähweise automatisch an die Jahreszeit und den Graszustand anpassen.

So mäht er beispielsweise öfter, wenn das Gras schnell wächst. Erkennt er einen Bereich mit

dickerem Gras, wechselt er in einen Spiralmodus.

*Nur HRM 3000

Technologien und Vorteile

Haben Sie schon vom Mikromulchen gehört?Miimo verteilt das feine Schnittgut als Mulch in den Rasen, wo es als natürlicher Dünger wirkt.

Das erspart Ihnen das Aufsammeln des Schnittguts. Miimo mäht wenig, aber häufig. Dadurch wird beim einzelnen Mähvorgang nur wenig Gras abgeschnitten. Das gewährleistet einen perfekten und

gesunden Rasen, der wie ein Teppich wirkt.

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/ Hebesensoren

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/ Hebesensoren

AUSSTATTUNG

Timer- Funktion

Mikro- Mulchsystem

Automatisches Ladesystem

Hindernis-sensoren/Hebesensoren

Flexible Posi-tionierung der Ladestation

Erweiterter Wasserschutz(IPX5)

Smartphone- App

Elektrische Schnitthöhen-einstellung

FLEXIDOCK

HRM 310 DATEN

Bis zu1.500 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu24º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display

BEDIENUNG

HRM 520 DATEN

Bis zu3.000 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu24º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display

BEDIENUNG

HRM 3000 DATEN

Bis zu4.000 m²

MÄHFLÄCHEN-LEISTUNG

Bis zu25º

STEIGUNGS-KAPAZITÄT

Display+

Smartphone App

BEDIENUNG

X13625 HME A4 Miimo Lealet 6pp GERMAN.indd 4-6 22/02/2017 15:52

Page 6: Honda Miimo · HONDA MIIMO SERIE Miimo mäht Ihren Rasen, damit Sie das nicht tun müssen Miimo ist unser intelligenter Mähroboter, der vollständig autonom arbeitet und sich ohne

Diese Spezifikationsdetails beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Produkt, das geliefert oder zum Kauf angeboten wird. Der Hersteller behält sich das Recht vor, seine Spezifikation einschließlich der Farben nach eigenem Ermessen mit oder ohne vorherige Ankündigung und zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu ändern. Dies kann sich auf große und kleinere Änderungen beziehen. Es wird jedoch jede Anstrengung unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen korrekt sind. Bitte wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie bestellen möchten, um Einzelheiten bezüglich der technischen Details eines bestimmten Produktes zu erfragen. Diese Publikation stellt in keinem Fall ein Angebot des Unternehmens an eine Person dar. Alle Verkäufe werden über den jeweiligen Vertrieb oder Händler getätigt und unterliegen immer den Standardverkaufsbedingungen und der Garantie des Vertriebs. Es wurden zwar angemessene Bemühungen unternommen, um die Richtigkeit der Angaben zu gewährleisten, da die Broschüren jedoch mehrere Monate vor dem Vertrieb erstellt und gedruckt werden, können geänderte Spezifikationen oder in seltenen Fällen auch die Bereitstellung eines bestimmten Leistungsmerkmals nicht immer sofort berücksichtigt werden. Kunden wird immer empfohlen, die jeweiligen Einzelheiten mit dem Fachhändler zu besprechen, insbesondere dann, wenn die Geräteauswahl von einem der annoncierten Ausstattungsmerkmale abhängt.

Honda bezieht sein Papier verantwortlich von Herstellern innerhalb der EU. Bitte werfen Sie mich nicht weg. Geben Sie mich einem Freund oder recyceln Sie mich.

ENGINEERING FOR Life

Garantie

Sie können sich in dem Wissen entspannt zurücklehnen, dass der Miimo mit einer Garantie von 2 Jahren ausgeliefert wird, die sowohl Teile, als auch Arbeitskosten abdeckt, siehe weitere Garantie-Bestimmungen in den Garantiebedingungen. Während Miimo sich um Ihren Rasen kümmert, kümmern wir uns um Ihren Miimo.

*Nacht-/Leisebetrieb verfügbar, für noch niedrigeren Schallpegel

**Das Smartphone muss minimale technische Anforderungen erfüllen, um die App verwenden zu können.

Ihr Honda-Händler kann Ihnen helfen

Ihr Honda-Fachhändler vor Ort hilft Ihnen gern bei der Frage nach dem richtigen Miimo für Ihren Garten. Er berät Sie bei der Installationsplanung und kann die Installation von Ladestation und Begrenzungskabel für Sie vornehmen. Auf die Kompetenz des geschulten Fachhändlers können Sie sich voll und ganz verlassen. Er verfügt über die nötige Erfahrung, um Miimo ideal in Ihrem Garten einzurichten und zu programmieren.

Honda MiimoHRM 310 / 520 / 3000Vertrauen Sie Miimo Ihren Rasen an.

TECHNISCHE DATEN ROBOTERMÄHER

HRM 310 HRM 520 HRM 3000

Mähflächenleistung bis 1.500 m² bis 3.000 m² bis 4.000 m²

Arbeitsleistung 83 m²/h 125 m²/h 170 m²/h

Max. Winkel Mähfläche 24o / 45 % 24o / 45 % 25o / 47 %

Max. Winkel quer zum Hang 10o / 17 % 10o / 17 % 15o / 27 %

Garantierter Schallpegel 62 dB(A)* 62 dB(A)* 59 dB(A)*

Messersystem 3 (Schwingmesser)

3 (Schwingmesser)

3 (Schwingmesser)

Schnittbreite 220 mm 220 mm 250 mm

Schnitthöheneinstel-lung

Manuell von 20 bis 60 mm

Manuell von 20 bis 60 mm

Elektrisch von 20 bis 60 mm

Akku Li-Ion 22,2 V / 1,80 Ah

Li-Ion 22,2 V / 3,6 Ah

Li-Ion 22,2 V / 5,4 Ah

Mähzeiten pro Ladung ca. 40 min 70 min 90 min

Ladezeit ca. 30 min 60 min 45 min

Schutzklasse(Wasserfestigkeit) IPX4 IPX4 IPX5

Smartphone-App** - - Android und iOS

Position der Ladestation

Parallel zum Begrenzungskabel

Parallel zum Begrenzungskabel Flexibel

Begrenzungskabel und Haken (im Lieferumfang enthalten)

200 m / 200 Haken 300 m / 300 Haken -

Länge x Breite x Höhe

635 x 550 x 287 mm

635 x 550 x 287 mm

710 x 550 x 301 mm

Gewicht 11,6 kg 11,9 kg 13,8 kg

Honda Deutschland Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd.Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main, +49 (0)69-83006-0, [email protected]

Unser innovativer und intelligenter

Mähroboter folgt dem Grundriss

Ihres Gartens, navigiert um

Hindernisse und Beete herum

und nimmt Ihnen alles ab, was

Sie sonst auf sich nehmen müssten,

um einen gesunden, perfekt

geschnittenen Rasen zu erhalten.

Das ist nicht nur clevere Technik,

das ist ENGINEERING FOR Life

X13625 HME A4 Miimo Lealet 6pp GERMAN.indd 1-3 22/02/2017 15:51