SIPPLINGEN. Am Samstag, den 23. Mai findet erstmals die Krimiwanderung rund um Sipplingen statt – ein spannendes Angebot für alle Spürnasen und Hobbykriminalisten. Bei der geführten Wanderung gilt es einen „Mord“ aufzuklären. Die Teilnehmer – getarnt als „Soko Sipplingen“ – erhalten auf der Stecke einige Indizien, die aber nicht alle zum Ziel führen, einige der Beweismittel führen die Kriminalisten auch in die Irre. Spannend und unterhaltsam wird die Wanderung begleitet von Schauspieler und Gästeführer Klaus Millmeier. Die Tour verspricht wunderschöne Aussichten auf den Bodensee – von Sipplingen geht es am See entlang hinauf zum Haldenhof in Überlingen. Die Tour startet um 10 Uhr an der TI Sipplingen. Im Preis von EUR 32,00 pro Person sind die geführte Krimi­wanderung, ein Sektempfang sowie ein kleines Vesper mit anschließender Schnapsprobe während der Tour enthalten. Anmeldung unter: Tel.: +49 (0)7634 5695626 oder www.original-bodensee.de

Krimiwanderung Neues Angebot für Freizeitkommissare

LANGENARGEN. Ein Hauch von America’s Cup weht vom 21. bis 25. Mai am Boden­see, wenn sich die Weltelite der Match­race­Segler in Langenargen trifft, um im spannenden Kampf Boot gegen Boot die Besten zu ermitteln. Vor der prächti­gen Kulisse der Schweizer Alpen auf der gegenüberliegenden Seeseite und dem Langenargener Schloss Montfort werden sich die weltbesten Matchrace­Segler in diesem Jahr zum 18. Mal span­nende Duelle um wertvolle WM­Punkte,

Preisgeld und den deutschen Grand Prix der World Match Racing Tour liefern. Ausgetragen werden die Kämpfe der Profi­Teams auf spor tlichen 40 Fuss­Yachten direkt vor dem Langenargener Ufer in unmittelbarer Nähe des Gondel­hafens und der Naturarena der Uferprom­menade. Traditionell lockt das Match Race Germany zu Pfingsten Zehntau­sende Zuschauer zum sportlich­fröhli­chen gemeinsamen Fest unter Segeln ins Dreiländereck.

Neben einem vielfältigen gastronomi­schen Angebot und einem abwechs­lungsreichen Musikprogramm steht na­türlich auch an Land der Wassersport im Mittelpunkt. So gibt es Informationen, Mitmachaktionen und Sponsorenpräsen­tationen rund um das Thema Wasser­sport. An Pfingstsonntag sind zudem ganztags Kinderaktionen vorgesehen. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. www.matchrace.de

Match Race Germany Den Segelprofis über die Schulter schauen

aktuell

Ein Produkt von

BodenseeMAGAZIN

Labhards

WARTH. Das Programm der Ittinger Pfingstkonzerte 2015 steht unter der Künstlerischen Leitung von Graziella Contratto, Lust/WANDEL/n lautet ihr Festivalthema. Vom 22. bis 25. Mai er­wartet die Gäste Musik aus über sieben Jahrhunderten, Speis und Trank aus der Ittinger Selbstversorgung, klangerfülltes Lustwandeln in den Gärten und Räumen der Anlage, Nachden­ken über Körper und Geist. Der künstlerischen Leiterin ist es gelungen, für Kammermusik, Per formance und Tanz junge internationale Künstlerinnen und Künstler zu gewinnen. Die Kartause Ittingen gibt den Konzerten den besonderen Rah­men. Inmitten von historischen Gebäuden und den traumhaf­ten Gärten während der Rosenblüte klingt die Musik noch lange nach. Zwischen den Konzerten kann man sich auf eine Entdeckungsreise durch die Museen begeben und ein gutes Glas Ittinger Wein und ein feines Essen im Restaurant Mühle oder in der lauschigen Gartenwirtschaft genießen.www.kartause.ch

Ittinger Pfingstkonzerte 2015Lust/WANDEL/n

Kurzmeldungen

Veranstaltungstipps vom 22.– 28. Mai 2015

Deutscher Mühlentag WOLFEGG. Schaf­ und Handarbeits­tag am 25. Mai, 10–18 Uhr im Bauernhaus Museum. Schauhüten mit Hütehunden. Verschiedene Schafrassen und Produkte rund ums Schaf, traditionelle Handarbei­ten. Die historische Schachenmühle ist an diesem Tag geöffnet.www.bauernhausmuseum-wolfegg.de

KräutermarktRADOLFZELL. Nicht nur für Auge und Nase sind Kräuter verlockend. Auch der Gaumen weiß das gesun­de „Gewächs“ z. B. als Likör, Brot­aufstrich oder Tee zu schätzen. Am 23. Mai dreht sich in der Radolfzel­ler Innenstadt alles um Erzeugnisse aus und mit Kräutern.www.radolfzell-tourismus.de

Ausstellung Victor ChocquetWINTERTHUR. Noch bis zum 7. Juni kann man in der Sammlung Oskar Reinhart Werke der Impressionisten Renoir, Cézanne, Monet und Manet bewundern. Einen besonderen Genuss bieten abendliche Führun­gen durchs Museum am 20. und 27. Mai jeweils um 18:30 Uhr.www.roemerholz.ch

UNTERSEE. Jetzt ist die Zeit, eine schöne Radtour zu machen. Besonders schön ist die Strecke rund um den Untersee von Radolfzell bis Kreuzlingen. In Radolfzell am Bahnhof startend, führt die Route entlang des Bodensee­Radwegs durch das Landschaftsschutzgebiet Radolfzeller Aachried und umrundet die Halbinsel Höri, bevor sie im einzigartigen, mittelalterlichen Städtchen Stein am Rhein den Rhein überquert. Erneut dem Bodensee­Radweg folgend fährt man, immer am Untersee entlang, mal durch sonnenflirrende Wiesen, mal durch histo­rische Stadtkerne. Naturnahe Badeplätze laden zu erfrischen­den Pausen ein. Je nach Lust, Laune und Kondition liegt das Ziel in Ermatingen (45 km) oder Kreuzlingen (54 km).Die Regionalzüge der Thurbo nehmen die Radfahrer mit dem Fahrrad­Kombi­Ticket für die An­ und Abfahrt nach Radolfzell mit an Bord, erschöpfte Radler können aber auch unterwegs jederzeit in die Thurbo­Züge einsteigen. Weitere Informationen zur Tageskarte Euregio Bodensee Fahrrad­Kombi gibt es unter: www.euregiokarte.com/fahrrad

Radtour um den Untersee Reisetipp der Tageskarte Euregio Bodensee

Veranstaltungs­ und Ausflugstipps

Laufende Veranstaltungen

Deutschland

Bis 03.05. FriedrichshafenMesse TUNING WORLD Bodensee

Bis 30.08. LindauEmil Nolde – Der ungezähmte Strom der Farbe im Stadtmuseum Lindau

Bis 20.09. SingenAndy Warhol.Cars; MAC Museum Art&Cars

Bis 01.12. KonstanzKonstanz um 1414 – Städtischer Alltag zur Zeit des Konzils, Rosgarten Museum

01.05. ImmenstaadMaibaumstellen in Kippenhausen

01.05. LangenargenMaifest mit Maibaumsetzen

01.05. NonnenhornMaifest im Strandbad

01.05. Überlingen„Lake Estates Halbmarathon Über­lingen“

01.05.–23.05. UnteruhldingenSteinzeitparcours für Familien im Pfahlbaumuseum

03.05.–17.05. TettnangBarockschloss Tettnang Festival

08.05.–10.05. MeckenbeurenSchlossfest Brochenzell

09.05. KonstanzVerbrennt das Feuer, ein Jan Hus­ Oratorium um 20 Uhr im Konstanzer Münster

09.05. RavensburgJazztime in Town

09.05.–10.05. LeutkirchHistorisches Markttreiben Schmids­felden

10.05.–12.07. ÜberlingenHistorische Schwedenprozession

12.05. TettnangMai Markt

13.05. SingenTheater, Kabarett & Varieté mit Christoph Sonntag in der Stadthalle

14.05. BlumbergRothaus­Vatertagsfahrt mit der Sauschwänzlebahn

14.05.–15.05. WeinfeldenChristi Himmelfahrt und Blutfreitag in Weingarten mit Europas größter Reiterprozession

14.05.–16.05. UnteruhldingenARCHAE­X Tage der experimentellen Archäologie im Pfahlbaumuseum

14.05.–17.05. MainauGräfliches Inselfest

14.05.–17.05. MeersburgDroste­Literaturtage

16.05. LeutkirchFrühlingsfest in der Altstadt

16.05. MeersburgBodenseefestival – Kammermusik­abend im Neuen Schloss Meersburg

17.05. KissleggInternationaler Museumstag im Neuen Schloss Kisslegg

17.05.–31.05. LindenbergAktionswochen rund um den Heu­milchkäse

SALEM. Kloster Salem zählt zu den schönsten Kulturdenkmä­lern am Bodensee. Die einst mächtige Abtei der Zisterzienser vereint gotische Würde mit barocker Pracht. Im 19. Jahrhun­dert machten die Markgrafen von Baden die riesige Kloster­anlage zu ihrem Schloss. Mit 700 Jahren Kulturgeschichte, mit ausgezeichneter Weinkultur und einem Programm, das die vielen Salemer Schätze aufs Schönste zum Glänzen bringt, lädt Schloss Salem zum Staunen und Genießen ein. Schloss Salem kann man erst richtig genießen, wenn man seine Geheimnisse kennenlernt und in Themen­ oder Familien­führungen geschichtliche Hintergründe und kunsthistorische Zusammenhänge erfährt. Außerdem präsentiert das Kloster­museum mit dem Zweigmuseum des Badischen Landesmuse­ums „Meisterwerke der Reichsabtei“ und führt den Besucher chronologisch durch die wechselvolle Kunst­ und Baugeschich­te. Im neuen Feuerwehrmuseum wird die Geschichte der Löschtechnik vom 16. bis ins 20. Jahrhundert erzählt. www.salem.de

Kloster und Schloss Salem Kulturgeschichte und Weinkultur

BREGENZ. Ganz besonders Familien genießen das Freizeit­angebot am Pfänder: Alpenwildpark, Bergkulissen­Spielwand, Kinderspielplatz, Riesentrampolin, Wander­ und Radwege. Ein erstes Vergnügen bereitet die lautlose Fahrt mit der täglich geöffneten, modernen Pfänder­Panoramaseilbahn ab Bregenz. Am Pfänder angekommen beeindruckt der 360°­Panorama­blick auf See und Berge. Während die Erwachsenen noch den Ausblick genießen, sind die Kleinen schon mit Begeisterung beim Entdecken der vielen Tiere im Wildpark – hier ist der Eintritt frei – oder beim Toben auf dem Kinderspielplatz. Sport­lich Ambitionierte nutzen das weit ausgedehnte Wegenetz am Pfänder für eine Wanderung z.B. den Käsewanderweg bis nach Scheidegg. Zum Verweilen und Einkehren lädt das Aussichts­restaurant Berghaus Pfänder, direkt neben der Bergstation, ein. Wohlschmeckende Gerichte, zünftige Jausen und haus­gemachte Kuchen und Torten lassen die Herzen von großen und kleinen Leckermäulern höher schlagen. www.pfaenderbahn.at

Wohlfühlberg für Familien Der Pfänder in Bregenz

SALENSTEIN. Das „schönste Schloss am Bodensee“ liegt in spektakulärer Aussichtslage über dem Bodensee gegenüber der Klosterinsel Reichenau. Das Schloss atmet Weltgeschich­te. Hier fand Königin Hortense de Beauharnais, die Stieftoch­ter Napoleons I., nach dessen Sturz 1817 Zuflucht und ihr Sohn, der spätere Napoleon III., verbrachte hier seine Jugend. Besucher betreten das Palais in Filzpantoffeln und flanieren frei durch die Salons und Privaträume. Das Interieur ist im Originalzustand belassen – vom Parkett, über die Teppiche, Tapeten und Stuckdecken bis hin zur Einrichtung. Ein zwölf Hektar großer weitläufiger Landschaftspark umgibt die Anlage, denn der Arenenberg blickt auf über 600 Jahre Gartentradition zurück. Sie beginnt spätestens mit den Baum­, Reb­ und Wurz­gärten des mittelalterlichen Narrenbergs, auf dem im Mittel­alter auch ein Lustgarten zur Erbauung seiner Besitzer stand. Heute erinnert ein 2014 im alten Stil angelegter Patriziergar­ten an diese Zeit. www.napoleonmuseum.ch

Schloss und Park Arenenberg Kaiserliche Residenz am Bodensee

Foto

: S

tefa

n Ar

endt

Foto

: Ac

him

Men

de

MEERSBURG. Hoch über dem Bodensee steht das Schloss Meersburg als steinerner Zeuge des Mittelalters, die älteste noch bewohnte Burg Deutschlands. Schon beim Überschreiten der ehemaligen Zugbrücke spürt man den Zauber einer längst versunkenen Zeit, die auf dem Museumsrundgang durch die alten Wehrgänge und zahlreichen Räume des Burgmuseums mit Dürnitz, Palas, Brunnenstube, Waffenhalle, Rittersaal, Burgverlies, Folterkammer und vielem mehr wieder lebendig wird. Auch die Räume der Dichterin Annette von Droste­Hüls­hoff sind in dem Rundgang enthalten. Zum unvergesslichen Erlebnis wird eine Besteigung des „Dagobertsturmes“. Ragt der älteste und höchste Turm der Meersburg zwar nur im oberen Teil aus den ihn umgebenden Mantelbauten heraus, so steht er doch vollkommen erhalten im Herzen der Meersburg. Der Blick auf das eindrucksvolle Balkenwerk des charakteristischen Staffelgiebels ist ebenso faszinierend wie die Aussicht auf die Altstadt und über den See bis zu den Alpen.www.schloss-meersburg.com

Schloss Meersburg Rundgang durchs Mittelalter

SCHWÄGALP. Auf dem Säntis und der Schwägalp, nur 45 Autominuten vom Bodensee entfernt, liegt einem der Boden­see zu Füßen – und vieles mehr. Hier in der mystischen Berg­welt und einem der schönsten Naturgebiete Europas, wartet eine Vielzahl von Möglichkeiten. Zehn wunderbare Minuten dauert die unvergessliche Fahrt mit der Schwebebahn auf den Gipfel des Säntis. In den wettergeschützten Aussichtshallen, auf den großen Sonnenterrassen und bequemen Gipfelwegen treffen sich Menschen aus aller Welt. Wanderern steht im NaturErlebnispark ein großes Wander­wegenetz offen, das von der gemütlichen Panorama­Route über die vielen Themenwege bis zum kniffligen Säntisaufstieg alles bereithält. Auch weniger passionierten Berggängern ent­geht dank der Säntis­Schwebebahn das atemberaubende Panorama auf dem Säntis nicht. 365 Tage im Jahr ist hier bei guter Fernsicht ein Rundumblick auf die Bergspitzen der Alpen, weit über den Bodensee sowie in die geologischen Besonder­heiten des Säntis zu genießen.www.saentisbahn.ch.

SINGEN. Weitläufige neun Hektar groß ist die Festungsanlage, die der markante Berggipfel über Singen trägt. Sie gilt als größte Festungsruine Deutschlands und bekommt dieses Jahr den Titel Burg des Jahres 2015 des Landes Baden­Württem­bergs verliehen. Die Verteidigungsmauern und Kasematten, die mächtigen Turmstümpfe und die großen Häuserruinen der Festungsruine Hohentwiel geben heute noch einen guten Ein­druck davon, wie dieses Bollwerk noch im 18. Jahrhundert gewirkt haben muss. Die Ruinen lassen die große Geschichte ahnen: ein Ort von verwunschener Grandezza. Und für Kinder sind die geheimnisvollen Mauern, Schlupfwinkel und Treppen ein absolutes Paradies! Der Hohentwiel selbst, ein ehemaliger Vulkan, steht unter Naturschutz.Wer einmal bei einem Ausflug an einem schönen Tag den im­posanten Blick bis zum Bodensee genossen hat, wird bestä­tigen: Das ist die schönste Aussicht Baden­Württembergs!www.festungsruine-hohentwiel.de

1.100 Jahre Hohentwiel Die schönste Aussicht des Landes

NEUHAUSEN. Ein Besuch am Rheinfall, dem größten Wasser­fall Europas, ist zu jeder Jahreszeit ein unvergessliches Erleb­nis. In mehreren Armen stürzen hier auf einer Breite von 150 Metern die Wassermassen aus einer Höhe von 23 Metern in die Tiefe. Besucher haben zwei Möglichkeiten, das Schauspiel aus nächster Nähe zu erleben. Zum einen rechtsrheinisch vom Schlösschen Wörth aus, in dem sich heute ein Restaurant befindet. Vom Rheinufer werden verschiedene Bootstouren, z.B. mit Ausstieg auf den Felsen in der Mitte des Wasserfalls, angeboten. Zum anderen erreicht man den Rheinfall linksrhei­nisch von Schloss Laufen her, von wo aus zahlreiche Treppen hinab zum sogenannten Känzeli führen. Einer weit in den Fall reichenden Aussichtsplattform. Diese und andere Aussichts­plattformen ragen teilweise weit über den Rhein hinaus und man hat das Gefühl, mitten im Wasserfall zu stehen. Auch hier kommt man ebenfalls hinunter an das Rheinufer, und kann dann eine der oben genannten Bootsfahrten buchen. www.rheinfall.ch

Der RheinfallEuropas größter Wasserfall

Säntis und Schwägalp Alpenfeeling hoch über dem Bodensee

Veranstaltungs­ und Ausflugstipps

21.05. SalemKonzert im Rahmen des Bodensee­festival mit dem Pavel Haas­Quartett

22.05. WeingartenBodenseefestival – Konzert des Symphonieorchesters des National­theaters Prag & Julia Fischer

23.05. Reichenau„early bird“ – Open­Air­Konzert am Yachthafen

24.05.–25.05. SalemPfingsten im Schloss Salem mit Themen­ und Kinderführungen

24.05.–31.05. UnteruhldingenFeuermachen und Kochen mit Stein­zeitmann Uhldi im Pfahlbaumuseum

25.05. SalemPicknick­Konzert im Schlosspark Salem

28.05.–01.10. GaienhofenLiterarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse

31.05. SalemSchloss­Salem­Open­Air Mark Knopfler

Österreich

Bis 05.07. BregenzBerlinde De Bruyckere im Kunsthaus (KUB)

Bis 31.01.2016 HohenemsEndstation Sehnsucht. Eine Reise durch Yerushalayim­Jerusalem­Al Quds; Jüdisches Museum Hohenems

01.05.–06.10. HohenemsSchubertiade

02.05. Bregenz5. Bodensee Boogie Festival

13.05. PfänderRomantischer Fondueabend im Gast­haus Pfänderdohle

28.05.–31.05. HohenemsEmsiana­Kulturfest

Schweiz

Bis 07.06. WinterthurVictor Chocquet, Freund und Sammler der Impressionisten Renoir, Cézanne, Monet und Manet im Museum Oskar Reinhart

Bis 06.09. RorschachFernando Boteros Boterosutra, Forum Würth

01.05.–31.05. SchaffhausenGourmet­Festival

02.05. SäntisRomantische Vollmondfahrt mit Buffet und Musik

06.05.–09.05. Schaffhausen26. Jazzfestival Schaffhausen

07.05.–09.05. AppenzellA­Capella­Festival Appenzell

07.05.–10.05. Kreuzlingen/KonstanzVerbrauchermesse GEWA, Messe am See

08.05. BischofszellFrühlings­Jahrmarkt

09.05. GontenNaturjodlertreffen in Gonten

09.05. Wilcantars­Kirchenklangfest 2015 von 12–24 Uhr

10.05. BischofszellMammut­Flossrennen

Foto

: S

tadt

Mee

rsbu

rg

Foto

: Ac

him

Men

deFo

to:

Achi

m M

ende

Foto

: S

chaf

fhau

sen

Tour

ism

us

Veranstaltungs­ und Ausflugstipps

Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel­kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Labhard Medien GmbH Max­Stromeyer­Straße 116 D­78467 KonstanzTel.: +49 (0)7531 90710 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Fotonachweis

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist­Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

16.05. SäntisKlassikNight auf dem Säntis mit dem Ensemble der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz

19.05.–24.05. Winterthur26. Afro­Pfingsten

22.05.–25.05. IttingenIttinger Pfingstkonzerte

30.05. KreuzlingenStadtfest „Chrüzlinger Fäscht“

30.05.–13.09. Winterthur4. Biennale Skulpturen­Symposium 2015

Liechtenstein

10.05.–01.11. VaduzOpen­Air­Skulpturenpark Bad RagARTz

23.05.2015–09.10.2016 VaduzEröffnungsausstellung Museum Hilti Art Foundation „Malerei und Plastik“

Viele weitere Termine gibt es unter www.labhard.de

Impressum

Bodensee Magazin 2015KONSTANZ. Als hochwertiges Reise­magazin führt das Bodensee Maga­zin 2015 wieder auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion. In faszinierenden Bildern zeigt es den Bodensee zu allen Jahreszeiten, führt zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Ge­sundheits­ und Familienangeboten. www.labhard.de

Magazin-Tipp

Gutschein

Bodensee Magazin 2015

Vorzugspreis von 5 Euro/6,50 CHF

anstelle von 7,50 Euro/9,80 CHFEinzulösen NUR in denTouristinformationen

am Bodensee.

KONSTANZ. Das Konstanzer Konzil war das erste Konzil, das nördlich der Alpen stattfand. Und es war das erste und einzige Mal, dass auf deutschem Boden ein Papst gewählt wurde. Die lebensnah gestaltete Ausstellung im Konstanzer Rosgarten­museum zeigt eindrücklich, dass uns die Menschen des Spät­mittelalters näher waren, als wir denken. Vor 600 Jahren versammelten sich Kardinäle, Fürsten und ein Papst in Konstanz, um die Spaltung der Kirche zu überwinden und die Ketzerei zu bekämpfen. Wie sah die Reichsstadt Kon­stanz zu dieser Zeit aus, wie lebten die Menschen in ihren Mauern und an den Ufern des Bodensees? Große Panorama­bilder, originale Alltagsgegenstände der Zeit und ein Film, der an heute noch bestehende Originalschauplätze der Konzilszeit führt, machen das Spätmittelalter dreidimensional erlebbar. Kernstück der Ausstellung ist die Neupräsentation der Kons­tanzer Handschrift der Richentalchronik.www.freunde-des-rosgartenmuseums.de

Konstanz um 1414Städtischer Alltag zur Zeit des Konzils

Über 180 Erlebnisse inklusiveBodenseeErlebniskarte

Die einmalige im Süden UNESCO-Weltkulturerbe Insel Reichenau

BODENSEE. Am Bodensee gibt es unendlich viel zu entdecken – zu Wasser, zu Land und in der Luft. Mit der persönlichen BodenseeErlebniskarte kann diese einzigartige Vielfalt ent­deckt, die beliebtesten Ausflugsziele kennengelernt und der Urlaub abwechslungsreich gestaltet werden. Es gibt sie in drei verschiedenen Varianten: für Landratten, Seebären und Spar­füchse, jeweils mit einer Gültigkeit von 3, 7 oder 14 Tagen. Bei allen Ausführungen ist natürlich der Eintritt zu zahlreichen Attraktionen rund um den Bodensee bereits inklusive. Darüber hinaus erhält man mit der Sparfuchskarte rund 30 Prozent Ermäßigung auf die Eintrittspreise der Bodensee­Klassiker. Mit der BodenseeErlebniskarte für Landratten und Seebären ist hierzu der Eintritt frei! Mit der Seebären­ oder Sparfuchskarte kann die gesamte Kursschifffahrt auf dem Bodensee kosten­los genutzt und werden. Die BodenseeErlebniskarte ist online sowie an allen Tourist­Informationen, zahlreichen Ausflugs­zielen und allen Verkaufstellen der Weißen Flotte erhältlich.www.bodensee.eu

INSEL REICHENAU. Die Reichenau ist mit dem Festland durch eine prachtvolle Pappelallee verbunden und bietet ihren Gäs­ten eine wunderschöne Naturlandschaft, kulturelle und geis­tige Anregungen sowie kulinarische Genüsse. Bei einer ent­spannenden Fahrradtour oder bei einem Spaziergang vorbei an Gemüse­ und Salatfeldern, Gewächshäusern und einmali­gen Kulturdenkmälern erschließen sich immer wieder herrli­che Blicke über den mal blau, mal grünlich schimmernden Untersee. Das Kleinod im Bodensee entdeckte Wanderbischof Pirmin mit seinen Gefolgsmännern bereits im Jahr 724 und gründete eine Benediktinerabtei, die sich bald zu einem Zentrum von Weltrang für Wissenschaft und Kunst entwickelte. Wichtigstes sichtbares Erbe sind heute die drei romanischen Kirchen: das Münster St. Maria und Markus in Mittelzell mit Schatzkammer, St. Georg in Oberzell mit ottonischen Wandmalereien und die Säulenbasilika St. Peter und Paul in Niederzell.www.reichenau-tourismus.de

Foto

: Ac

him

Men

de

Foto

: Ac

him

Men

de

Bad RagARTz Faszinierende Open-Air-Erlebnisse

VADUZ/BAD RAGATZ. Die größte Skulpturenausstellung Euro­pas, die Bad RagARTz, findet vom 9. Mai – 1. November 2015 statt: Rund 2.400 Tonnen Kunst können in Vaduz und Bad Ragaz entdeckt werden. Über 90 internationale Künstler zei­gen insgesamt 450 Werke der unterschiedlichsten Stilrichtun­gen. 41 Skupturen mit einem eigenständigen, städtischen Charakter verwandeln dabei die Vaduzer Fußgängerzone in eine einzigartige Kultur­ und Flaniermeile. Die Fotomotive die­ser urbanen und zugleich ländlichen Ausstellung begeistern alle drei Jahre die Besucher aus aller Welt.Die besonderen Empfindungen beim Flanieren durch die mit Kunst verwandelte Landschaft sind ein Teil des Erfolgsrezep­tes von Bad RagARTz. Das Erlebnis, mit Kunst mitten in einem Dorf in eine emotionale Konversation zu treten, hat seinen ganz besonderen Reiz. Farbe und Licht entfalten inmitten der Bergwelt plötzlich eine ganz andere Wirkung der Skulpturen. Das hier ist kein Museum. Es gibt keine Türen und keinen Eintritt. Man braucht nur die Bereitschaft, der Kunst auf Schritt und Tritt begegnen zu wollen. www.badragartz.ch