Hotelzeitung Bodenseehotels 23/2015

4
FRIEDRICHSHAFEN. Unter dem Motto „Alles rund um den Ap- fel“ findet am 6. September der dritte Apfelwandertag in Friedrichshafen-Ettenkirch statt. Im Rahmen der landesweiten Aktion „Gläserne Produktion“, die sich dieses Jahr zum 25. Mal jährt, können sich Verbraucher vor Ort ein Bild von der Lebensmittelerzeugung und -verarbeitung machen. Der circa 4,5 km lange Rundweg verbindet die drei landwirtschaftlichen Betriebe Bernhard in Furatweiler, Müller in Wirgetswiesen und Stotz in Huiweiler. Neben Unterhaltung gibt es auf und zwi- schen den Betrieben Interessantes zu Obst, Milch, Hopfen, Technik, Forst, Imkerei und Biogas zu entdecken. Beginn ist um 9 Uhr mit einem Gottesdienst und anschließendem Früh- schoppen mit der Musikkapelle Ettenkirch auf dem Betrieb Bernhard in Furatweiler. Für das leibliche Wohl sorgen die ortsansässigen Vereine. Weitere Informationen zur Veranstal- tung unter: www.apfelwandertag.de Apfelwandertag Alles rund um den Apfel BREGENZ. Österreichische Autoren lesen Open Air auf dem Kornmarktplatz. Für die 1. Ausgabe der Bregenzer Literatur Tage hat die Kuratorin Katharina Leissing verstärkt die jünge- re Generation im Blick. Sie hat Literaten eingeladen, die sich mit gesellschaftlich relevanten Themen auseinandersetzen. Sie lesen aus ihren neuen Büchern oder aus noch unveröffent- lichten Texten. Der Platz wird zum Ort der Begegnung zwischen Autoren, Publikum, Passanten. Am 4. September lesen Maya Rinderer und Vladimir Vertlib unter dem Leitgedanken „In der Zwischenwelt – die Literatur und das Fremde“ aus ihren Wer- ken „Ihre andere Stadt“ und „Lucia Binar und die russische Seele“. Die Lesungen am 5.9. stehen unter dem Motto „Skur- ril und Derb – Wiener Goschn trifft auf herben Charme“. Zu hören sind Christian Futscher mit „Frau Grete und der Hang zum Schönen“ sowie Franzobel mit „Groschens Grab“. Jeweils 19 Uhr, der Eintritt ist frei. www.bregenz.travel Bregenzer Literatur Tage Junge Stimmen KONSTANZ. Nach einjähriger Pause mel- det sich das Open-Air „Rock am See“ mit sieben Bands und einem exklusiven Deutschland-Auftritt zurück. Ausgetra- gen wird das krönende Finale des Fes- tivalsommers am 4. September erneut in Konstanz im Bodenseestadion mit „Kings of Leon“, den „Broilers“, „Mando Diao“, „Frank Turner & The Sleeping Souls“, „Itchy Poopzkid“, „Skinny Lister“ und „Schmutzki“. Die mehrfachen Gram- my- und Brit Awards-Gewinner „Kings of Leon“ geben ihr einziges Konzert 2015 in Deutschland. Die „Broilers“ verab- schieden sich nach ihrem Gold-Erfolg für 100.000 verkaufte Exemplare des Al- bums „NOIR“ zwei Tage nach „Rock am See“ in eine Bandpause von unbestimm- ter Dauer – und „Mando Diao“ treten in neuer Besetzung an. Rockfans dürfen sich auf ein rund zehnstündiges Musik- programm freuen. Für alle, die diesen Anlass für einen Kurztrip an den Boden- see nutzen möchten, richtet der Veran- stalter einen Bedarfscampingplatz ein. Dem perfekten, rockigen Ausklang ei- nes gigantischen Festivalsommers steht also nichts mehr im Weg! Tickets an al- len bekannten Vorverkaufsstellen und an der Tageskasse . www.rock-am-see.de Das Kult-Open-Air am Bodensee Internationale Rockstars in Konstanz aktuell Ein Produkt von BODENSEE MAGAZIN Labhards Kurzmeldungen Veranstaltungstipps vom 4. – 10. September 2015 Tango inklusive BREGENZ. Ein besonderes Highlight für alle Tangofans und die, die es werden wollen, gibt es am Wochen- ende vom 10. bis 13.9. in Bregenz. „Tango en Punta“ verwandelt das Festspielhaus zu einem Ort der Be- gegnung mit Konzerten, Workshops und jeder Menge Tanzvergnügen. www.tangoenpunta.com Sichelhenke RAVENSBURG. Bauern und Städter feiern ein gemeinsames Fest. Am 6.9. ab 10 Uhr wird in Ravensburg das traditionelle Ernteabschlussfest gefeiert mit Entedank-Gottesdienst, gemütlichem Frühschoppen, Einzug der Erntewagen, vielen Tieren, einem Streichelzoo und einer Vor- stellung der alten Handwerksberufe. www.ravensburg.de Käsknöpflepartie BREGENZ. Die Vorarlberger Speziali- tät mal in ganz neuer Umgebung genießen kann man am 5.9. auf dem Schiff der Vorarlberglines. Gemütliche Stimmung, gutes Es- sen, Verkostung der Schnäpse aus der Region und Bregenzerwälder Musik erwarten alle Gäste an Bord. Abfahrt Bregenzer Hafen ist um 19:30 Uhr. www.vorarlberg-lines.at Foto: maucher

description

Die Hotelzeitung „Bodenseehotels“ informiert über aktuelle Veranstaltungen und gibt Tipps für Ausflüge und erlebnisreiche Tage am See.

Transcript of Hotelzeitung Bodenseehotels 23/2015

FRIEDRICHSHAFEN. Unter dem Motto „Alles rund um den Ap-fel“ findet am 6. September der dritte Apfelwandertag in Friedrichshafen-Ettenkirch statt. Im Rahmen der landesweiten Aktion „Gläserne Produktion“, die sich dieses Jahr zum 25. Mal jährt, können sich Verbraucher vor Ort ein Bild von der Lebensmittelerzeugung und -verarbeitung machen. Der circa 4,5 km lange Rundweg verbindet die drei landwirtschaftlichen Betriebe Bernhard in Furatweiler, Müller in Wirgetswiesen und Stotz in Huiweiler. Neben Unterhaltung gibt es auf und zwi-schen den Betrieben Interessantes zu Obst, Milch, Hopfen, Technik, Forst, Imkerei und Biogas zu entdecken. Beginn ist um 9 Uhr mit einem Gottesdienst und anschließendem Früh-schoppen mit der Musikkapelle Ettenkirch auf dem Betrieb Bernhard in Furatweiler. Für das leibliche Wohl sorgen die ortsansässigen Vereine. Weitere Informationen zur Veranstal-tung unter:www.apfelwandertag.de

ApfelwandertagAlles rund um den Apfel

BREGENZ. Österreichische Autoren lesen Open Air auf dem Kornmarktplatz. Für die 1. Ausgabe der Bregenzer Literatur Tage hat die Kuratorin Katharina Leissing verstärkt die jünge-re Generation im Blick. Sie hat Literaten eingeladen, die sich mit gesellschaftlich relevanten Themen auseinandersetzen. Sie lesen aus ihren neuen Büchern oder aus noch unveröffent-lichten Texten. Der Platz wird zum Ort der Begegnung zwischen Autoren, Publikum, Passanten. Am 4. September lesen Maya Rinderer und Vladimir Vertlib unter dem Leitgedanken „In der Zwischenwelt – die Literatur und das Fremde“ aus ihren Wer-ken „Ihre andere Stadt“ und „Lucia Binar und die russische Seele“. Die Lesungen am 5.9. stehen unter dem Motto „Skur-ril und Derb – Wiener Goschn trifft auf herben Charme“. Zu hören sind Christian Futscher mit „Frau Grete und der Hang zum Schönen“ sowie Franzobel mit „Groschens Grab“. Jeweils 19 Uhr, der Eintritt ist frei. www.bregenz.travel

Bregenzer Literatur TageJunge Stimmen

KONSTANZ. Nach einjähriger Pause mel-det sich das Open-Air „Rock am See“ mit sieben Bands und einem exklusiven Deutschland-Auftritt zurück. Ausgetra-gen wird das krönende Finale des Fes-tivalsommers am 4. September erneut in Konstanz im Bodenseestadion mit „Kings of Leon“, den „Broilers“, „Mando Diao“, „Frank Turner & The Sleeping Souls“, „Itchy Poopzkid“, „Skinny Lister“ und „Schmutzki“. Die mehrfachen Gram-

my- und Brit Awards-Gewinner „Kings of Leon“ geben ihr einziges Konzert 2015 in Deutschland. Die „Broilers“ verab-schieden sich nach ihrem Gold-Erfolg für 100.000 verkaufte Exemplare des Al-bums „NOIR“ zwei Tage nach „Rock am See“ in eine Bandpause von unbestimm-ter Dauer – und „Mando Diao“ treten in neuer Besetzung an. Rockfans dür fen sich auf ein rund zehnstündiges Musik-programm freuen. Für alle, die diesen

Anlass für einen Kurztrip an den Boden-see nutzen möchten, richtet der Veran-stalter einen Bedarfscampingplatz ein. Dem per fekten, rockigen Ausklang ei-nes gigantischen Festivalsommers steht also nichts mehr im Weg! Tickets an al-len bekannten Vorverkaufsstellen und an der Tageskasse .

www.rock-am-see.de

Das Kult-Open-Air am BodenseeInternationale Rockstars in Konstanz

aktuell

Ein Produkt von

BodenseeMAGAZIN

Labhards

Kurzmeldungen

Veranstaltungstipps vom 4. – 10. September 2015

Tango inklusiveBREGENZ. Ein besonderes Highlight für alle Tangofans und die, die es werden wollen, gibt es am Wochen-ende vom 10. bis 13.9. in Bregenz. „Tango en Punta“ verwandelt das Festspielhaus zu einem Ort der Be-gegnung mit Konzerten, Workshops und jeder Menge Tanzvergnügen. www.tangoenpunta.com

Sichelhenke RAVENSBURG. Bauern und Städter feiern ein gemeinsames Fest. Am 6.9. ab 10 Uhr wird in Ravensburg das traditionelle Ernteabschlussfest gefeiert mit Entedank-Gottesdienst, gemütlichem Frühschoppen, Einzug der Erntewagen, vielen Tieren, einem Streichelzoo und einer Vor-stellung der alten Handwerksberufe.www.ravensburg.de

KäsknöpflepartieBREGENZ. Die Vorarlberger Speziali-tät mal in ganz neuer Umgebung genießen kann man am 5.9. auf dem Schiff der Vorarlberglines. Gemütliche Stimmung, gutes Es-sen, Verkostung der Schnäpse aus der Region und Bregenzerwälder Musik erwarten alle Gäste an Bord. Abfahrt Bregenzer Hafen ist um 19:30 Uhr.www.vorarlberg-lines.at

Foto

: m

auch

er

WOLFEGG. Der Wagner, die Perlenstickerin und der Korbma-cher sind mit vielen weiteren Kollegen dabei: Teilweise fast ausgestorbene Handwerkskünste sind am 5. und 6. Septem-ber beim traditionellen Museumsfest zu sehen. Verteilt über das sorgsam gepflegte Museumsgelände werden die histori-schen Häuser belebt und schaffen einen schönen Rahmen für das bunte Treiben. Im großen Veranstaltungskalender des Museums ist das Museumsfest mit das älteste Fest, bei dem sowohl die Wolfegger als auch viele auswärtige Gäste zusam-men feiern. Zu Gast sind über 70 Handwerker und Handarbei-terinnen, die ihre traditionellen Handwerks- und Handarbeits-künste vor führen und seltene, historische Werkzeuge und Gerätschaften zeigen. Viel zum Sehen und Erleben bietet das musikalische und kulinarische Rahmenprogramm: verschiede-ne Trachten- und Musikgruppen, oberschwäbische Küche und ein großes Kinder- und Familienprogramm laden zum gemein-samen Feiern und Verweilen ein.www.bauernhaus-museum.de

Traditionen erleben und spürenMuseumsfest im Bauernhausmuseum

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Aktuelle Veranstaltungen

Deutschland

03.09. MeersburgInternat. Schlosskonzert, Kammer-konzert der Meersburger Sommer-akademie, Neues Schloss Meersburg, 20 Uhr

04.09.–18.10. RavensburgKlassischer Herbst, Klavier, Tuba, Harfe, Violine, Violoncellokonzerte

05.09. Nonnenhorn„Gourmet & Dixie“ – Das ganz andere Fest

05.09. Radolfzell40. Altstadtfest, 9–22 Uhr

05.09.–06.09. Gailingen21. Gailinger Dorffest

06.09. GailingenGedenkfeier, Verein für die Erhaltung des jüdischen Friedhofes Gailingen, 13:30 Uhr

06.09. ÖhingenTraditionelles Dorffest im Ortskern von Öhningen, 18Uhr

06.09. WaldburgFamilientag auf der Waldburg

06.09.–07.09. WolfeggGroßes traditionelles Museumsfest, mehr als 70 Handwerker zeigen auf dem Museumsgelände ihr Können

09.09. GaienhofenWeinreise auf dem Untersee, Wein-probe mit Bodenseeweinen auf der Höri-Fähre „MS Seestern“ ab Steg Horn, 18 Uhr

11.09.–13.09. Meersburg41. Bodensee-Weinfest in der Ober-stadt

12.09. BlumbergStraßenfest Blumberg, kulinarische Köstlichkeiten der Blumberger Vereine

12.09. ÖhnigenKulturnacht, Unterdorf und Dorfkern in Öhningen-Wangen, ab 18 Uhr

13.09. FrickingenFrickinger Herbstmarkt

13.09. KißleggTag des offenen Denkmals im Neuen Schloß Kißlegg, 13–17 Uhr

13.09. LangenargenEröffnung Tag des offenen Denkmals, Uferanlage

13.09. Obermachtal3. Internationaler Orgelseptember, Kloster, Beginn 17 Uhr

16.09.–30.09. ÜberligenÜberlinger WortMenue, literarisch- kulinarisches Festival

18.09. ÜberlingenWeinpröble im Überlinger See, BSB

18.09.–04.10. KonstanzDeutsch-Schweizer Oktoberfest am See

19.09. BlumbergWhiskeyfahrt Sauschwänzlebahn, Dampfzugfahrt verknüpft mit vier Whiskeyproben und ein Buffet

19.09. ReichenauAUGIA-Konzerte, Münster St. Maria und Markus

19.09.–20.09. GailingenTöpfermarkt, Märkte für Kunst und Handwerk, 11–18 Uhr

MAINAU. „Jazz unter Palmen“ heißt die vom Europäischen KulturForum Mainau e.V. präsentierte Jazz-Konzertreihe der Insel Mainau. Sie bietet Nachwuchskünstlern und Künstlern aus der Region eine Plattform am Internationalen Bodensee. Am 4. September um 20 Uhr spielen „Hotel Bossa Nova“ im Palmenhaus. Natürlich, der Bandname war schon immer Pro-gramm. Der Bossa Nova ist gleichwohl lediglich die Basis, von der aus Sängerin Liza da Costa und Ihre Bandkollegen in un-terschiedlichste musikalische Richtungen des Latin Jazz auf-brechen. Live wirken sie, auch durch die pure Lebensfreude der Leadsängerin, geradezu entfesselt, was den improvisa-tionsfreudigen und virtuosen Musikern allerorten begeisterte Konzertkritiken eingebracht hat. Mit dem Programm aus ihrem bisher 5. Album überraschen Hotel Bossa Nova mit musi-kalischer Abenteuerlust und einem Jazz-World-Music-Fusion-Feuerwerk. www.mainau.de

Jazz unter PalmenHotel Bossa Nova

BREGENZ. Am Sonntag, den 6. September 2015, findet der 21. Pfänderlauf statt. International anerkannt und als Teilwett-bewerb des österreichischen Berglauf Cups des ÖLV ausge-schrieben wird er vom Bregenzer Skiclub und der Pfänderbahn AG veranstaltet. Nach dem Startschuss um 10 Uhr führt der Lauf ab der Talstation der Pfänderbahn auf einem markierten Weg übers Gschlief auf einer Länge von 3.550m zur Bergsta-tion am Pfänder. 605 Höhenmeter werden dabei überwunden. Die bisherigen Laufbestzeiten liegen bei den Herren bei 20.56,69 Min. und bei den Damen bei 25.03,88 Min. Über 130 Läufer aller Altersklassen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz werden am Start erwartet. Bunt gemischt nehmen nebst den Profis auch Hobbysportler, Laufbegeisterte sowie Sonntags„wanderer“ mit ihren Familien teil und stellen ihre Kondition unter Beweis. Treffpunkt ist am Parkplatz bei der Talstation der Pfänderbahn. Die Siegerehrung findet um ca. 12 Uhr beim Zielgelände an der Bergstation am Pfänder statt. Alle Teilnehmer erhalten beim Zieleinlauf eine Jause/ein Getränk und die kostenlose Talfahrt mit der Pfänderbahn. www.skiclubbregenz.com

21. Int. Raiffeisen-Pfänderlauf 605 m Höhenunterschied auf 3,5km

VADUZ. Das „The Princely Liechtenstein Tattoo“ findet seit 2012 jeweils im September im Fürstentum statt und hat sich – bereits in dieser kurzen Zeit – zu einem internationalen Musikspektakel etabliert, an welchem sich hochkarätige Mili-tär- und Polizeimusik-Bands aus Europa, überregionale Spit-zenformationen und nationale Kulturträger einem breiten Pu-blikum präsentieren. Das vergleichbar kleine Tattoo hat sich aufgrund des Charmes, der einzigartigen Atmosphäre auf der historischen Burgruine Schellenberg sowie der persönlichen Betreuung und dem gelebten Austausch zwischen Publikum und Teilnehmern bereits nach nur drei Jahren einen sehr guten Namen in der Tattoo- und Musikszene gemacht. Gleichzeitig sind dies auch die Elemente, welche das „Princely Tattoo“ einem immer breiterem Publikum bekannt machen. Das vierte „The Princely Liechtenstein Tattoo“ vom 4. bis 6.9. findet auf der Burgruine Schellenberg statt. Am Samstagmittag findet in Schaan die zweite «Princely Tattoo Parade» statt. Eintritt frei.www.princely-tattoo.li

Liechtenstein TattooKlein aber Oho!

OBERSCHWABEN. Seit fast 500 Jahren erschließt die Ober-schwäbische Barockstraße die liebevoll sanierten Zeitzeugen des Oberschwäbischen Barock. Vier Routen schlängeln sich durch die Region und reihen über hundert verschiedene baro-cke Sehenswürdigkeiten aneinander. Eine ist schöner und prunkvoller als die andere und barocke Meisterwerke sind allerhand zu bestaunen, ob in den Klosterbibliotheken von Wiblingen und Bad Schussenried, der Benediktinerabtei in Ochsenhausen, der Basilika in Weingarten oder der besagten „schönsten Dorfkirche der Welt“ in Steinhausen – es gibt zahl-reiche Schmuckstücke zu sehen. Eines sollte man auf der Tour jedoch nicht versäumen – die Wallfahrtskirche Birnau mit dem berühmten „Honigschlecker“ zu bestaunen. Den passenden Routenführer zur Oberschwäbischen Barockstraße gibt es kostenlos bei der Oberschwaben-Tourismus GmbH zu bestel-len unter www.oberschwaben-tourismus.de

Oberschwäbische Barockstraße Himmelreich des Barock

Die zweite und überarbeitete Auflage des 104-seitigen Boden-see Magazin Spezial „Kirchen, Klöster & Konzil“ entführt in eine Zeit, die scheinbar längst vergangen ist. Der Beginn führt weit zurück ins 6. Jahrhundert zur Gründung des Bistums Kon-stanz, setzt sich mit den Klostergründungen in St.Gallen und auf der Insel Reichenau fort (heute beides UNESCO Welterbe-stätten), umfasst als historischen Meilenstein das Konstanzer Konzil von 1414 bis 1418 und mündet in die Blütezeit des 18. Jahrhunderts. Es berichtet außerdem über das Zisterzienser-kloster Salem, die Kartause Ittingen, das Kloster Sankt Geor-gen in Stein am Rhein, die Klosterstadt Meßkirch und das barocke Oberschwaben u.v.m. Der neuen Ausgabe liegt ein Booklet mit vielen Tipps, Touren und Terminen bei. Das Bo-densee Magazin Spezial „Kirchen, Klöster & Konzil“ (ISBN 978-3-944741-08-6) ist im gut sortierten Buch- und Zeitschrif-tenhandel erhältlich oder für EUR 5,- zzgl. Versandkosten di-rekt zu bestellen bei www.labhard.de

SCHAFFHAUSEN. Die Anlage des ehemaligen Benediktiner-klosters zu Allerheiligen in Schaffhausen beherbergt heute das gleichnamige Museum. Es präsentiert neben den Zeug-nissen aus der Klostervergangenheit unter einem Dach die Archäologie der Region, Schaffhauser Kantons-, Stadt- und Wirtschaftsgeschichte, eine bedeutende Kunstsammlung so-wie eine naturkundliche Sammlung. Ein spezielles Führungs-angebot widmet sich dem mittelalterlichen Klosterleben. Von der Gründung des Benediktinerklosters im 11. Jahrhundert bis zur Reformation führt die Reise durch die wechselvolle Geschichte dieser einst so bedeutenden Mönchsgemein-schaft. Führungen für Gruppen auf Voranmeldung. Dauer: 1 Stunde. Highlights: Die Grabplatten der Stadt- und Klostergrün-der; die einzigartigen romanischen Bauskulpturen; die Hand-schriften aus der Klosterbibliothek; der berühmte „Onyx von Schaffhausen“.www.allerheiligen.ch

Führung durch die KlosterräumeSpuren der Klostervergangenheit

SALEM. Das 2015 neu entstandene Klostermuseum in der Prälatur (mit dem Zweigmuseum des Badischen Landesmuse-ums) präsentier t Werke aus der Salemer Geschichte vom Hochmittelalter bis zum Spätbarock. Ein Highlight ist der Sa-lemer Marienaltar von Bernhard Strigel. Salemer Geschichte wird anhand von Funden aus den verschiedenen Bauphasen des Klosters, den Porträts der Salemer Äbte des Barock und den berühmten Skulpturen von Joseph Anton Feuchtmayer erlebbar. Tipp„Weingeschichten“: Salemer Kunstmatinée.Auf einem Rundgang durch Weinkeller, Kloster mit Speisesaal der Mönche, Kreuzgang und Kirche gibt es drei ausgewählte Weine zur Verkostung, garniert mit spannenden Geschichten zur Salemer Weinkultur; täglich um 11 Uhr (bis einschließlich 1. November 2015).www.salem.de

Klostermuseum in SalemMeisterwerke der Reichsabtei

Bodensee Magazin Spezial „Kirchen, Klöster & Konzil“

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

19.09.–20.09. Wolfegg6. Eseltreffen, auf dem Museums-gelände präsentieren sich über 100 Esel und Mulis, Bauernhausmuseum

20.09. Wangen82. int. Radkriterium um das „Golde-ne Rad“ der Stadt Wangen

25.09.–27.09. GaienhofenHermann-Hesse Tage 2015, „Hermann Hesses Zeit in Gaienhofen“

26.09. MeersburgInt. Schlosskonzert, Kammermusik-abend im Neuen Schloss Meersburg, 20 Uhr

26.09. ÜberlingenÜberlinger Kinderolympiade, Sport-veranstaltung

26.09. AulendorfAulendorfer Musiknacht, Musikfestival

26.09.–18.10. Ailingen Apfelwochen am Bodensee in Ailin-gen, mit Apfelfeschtle, Streuobstfest und Sichelhenke, Rathausanlagen, 11–16 Uhr

26.09.–18.10. ImmenstaatImmenstaader Apfelwochen

26.09.–18.10. WasserburgApfelwochen am Bodensee – die ganze Vielfalt des berühmten Bodensee-Apfels

27.09. EngenÖkomarkt, 11–18 Uhr

27.09. Isny39. Internationaler Schwarzer Grat Berglauf, anspruchsvoller Berglauf. 470 Höhenmeter auf 6,3 km

27.09. LangenargenApfelmarkt Traktorentreffen, zünftiges Weißwurstfrühstück mit Live-Musik undVorstellungen der zahlreichen Eicher-Traktoren, Adler in Oberdorf, 12 Uhr

27.09. MeßkirchKammerkonzert mit dem Leipziger Streichquatett, mit Werken von J. Haydn, W.A. Mozart, L. van Beethoven

27.09.Obermachtal3. Internationaler Orgelseptember, Kloster, Beginn 17 Uhr.

27.09. RadolfzellVerkaufsoffener Sonntag, 12:30–17:30 Uhr

27.09. Wasserburg„Genuss und Herbst“, herbstliche Spezialitäten der regionalen Küche, Lindenplatz, 11:30–16:30 Uhr

30.09. Allensbach17. JAZZ am SEE, ev. Gnadenkirche, Taksim TrioMannheim

Österreich

11.09.–13.09. BregenzTango en Punta, Int. Tangofestival mit Inklusion, Festspielhaus Bregenz

26.09. HohenemsEmser Markt, Zentrum Hohenems

Schweiz

05.09. St. Gallen11. Museumsnacht, Innenstadt

05.09.–06.09. ArbonLilibiggs Kinderfestival, Kinderfestival an den Quaianlagen

12.09. KreuzlingenKinderfest Konstanz-Kreuzlingen

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel-kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 KonstanzTel.: +49 (0)7531 90710 [email protected], www.labhard.de

Fotonachweis

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

Impressum

Bodensee Magazin 2015KONSTANZ. Als hochwertiges Reise-magazin führt das Bodensee Maga-zin 2015 wieder auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion. In faszinierenden Bildern zeigt es den Bodensee zu allen Jahreszeiten, führt zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Ge-sundheits- und Familienangeboten. www.labhard.de

Magazin-Tipp

Gutschein

Bodensee Magazin 2015

Vorzugspreis von 5 Euro/6,50 CHF

anstelle von 7,50 Euro/9,80 CHFEinzulösen NUR in denTouristinformationen

am Bodensee.

ALLGÄU. Mit der Allgäuer Käseschule bietet die Allgäuer Kä-sestraße ein außergewöhnliches Event für Firmen, Vereine, Clubs und auch für Einzelpersonen an. Unter Anleitung eines Käsermeisters kann man selbst bei der Käseherstellung mit-wirken: ein perfektes Gruppenerlebnis, das Spaß macht und bei dem die Teilnehmer viel Wissenswertes erfahren. In den eigens dafür eingerichteten urigen Räumen der Käseschule Thalkirchdorf und Scheidegg erfährt man alles rund um die traditionelle Käseherstellung und ist selbst aktiv dabei! Der große Kupferkessel und das nötige Handwerkszeug stehen selbstverständlich zur Verfügung. Während des Schaukäsens können die Allgäuer Käsespezialitäten probiert werden und zum Abschluss gibt es immer den traditionellen Allgäuer Heu-schnaps. Der Besuch der Käseschule ist ein unvergessliches Erlebnis! Zeitbedarf für die Käseherstellung in der Käseschu-le: ca. 2 Stunden.www.kaeseschule.de

GeschmackserlebnisSchaukäsen und Käseschule

Marilyn – Die starke MonroeSonderausstellung

Gastro-Hopping mit „WanderPass“Bodenseeinsel Reichenau in vier Gängen

Foto

: Ac

him

Men

de

VADUZ. Die Sonderausstellung beleuchtet die Emanzipation der Frau in den 1950er Jahren am Beispiel der meist fotogra-fierten Frau des 20. Jahrhunderts – die Schauspielerin, Sän-gerin und Stilikone Marilyn Monroe. Die Ausstellung informiert über die starke Seite dieser Ausnahmeerscheinung, die selbst 53 Jahre nach ihrem Tod nichts von ihrer Faszination verloren hat und deren Einfluss auf die Gesellschaft bis heute spürbar ist. Das Landesmuseum Liechtenstein präsentiert 400 Stücke aus dem ursprünglichen Nachlass, heute Teil der Privatkol-lektion Ted Stampfer, der größten Ansammlung von Marilyn Monroe Originalen ihrer Art. Gezeigt werden hochwertige Klei-dungsstücke, Accessoires, Pflege-und Stylingprodukte, Requi-siten, Privat- und Filmdokumente sowie Fotografien, die erst-mals weltweit in dieser Zusammenstellung zu sehen sind. Die Ausstellung ist noch bis 1. November zu sehen. Öffnungszei-ten: Di, Do bis So 10 bis 17 Uhr, Mi 10 bis 20 Uhr, Mo ge-schlossen.www.landesmuseum.li

REICHENAU. Gemüsefelder, Gewächshäuser und Obstwiesen satt: So präsentiert sich die UNESCO-Welterbe-Insel Reiche-nau im westlichen Bodensee ihren Besuchern. Welche kulina-rischen Genüsse die Reichenauer aus dem üppigen Angebot an Gemüse, Kräutern, Wein und Fisch zaubern, erfahren Ge-nießer bei der individuellen „Reichenau-Wanderung in vier Gängen“ zum Preis von 46 Euro pro Person. Die Tour führt in vier Stationen über die weltbekannte Insel und verbindet den Besuch bei ausgewählten Lieblingsgastronomen zu einem perfekten Vier-Gänge-Menü. Karte und Wegbeschreibung zur Route sowie Gutscheine für die einzelnen Gänge sind im „Wan-derPass“ enthalten. So können Besucher die Insel auf eigene Faust erkunden, ohne die wichtigsten kulinarischen Highlights zu verpassen. Die Tour ist buchbar bis Oktober, die Wander-strecke beträgt ca. 8 Kilometer, Dauer ca. 5 bis 6 Stunden bei Tourismus Untersee in Gaienhofen oder in der Tourist-Informa-tion Reichenau.www.tourismus-untersee.eu

Burg MeersburgReise in vergangene Zeiten

MEERSBURG. Hoch über dem Bodensee steht die Burg Meers-burg als steinerne Zeugin des Mittelalters, die älteste noch bewohnte Burg Deutschlands. Schon beim Überschreiten der ehemaligen Zugbrücke spürt man den Zauber einer längst versunkenen Zeit, die auf dem Museumsrundgang durch die alten Wehrgänge und zahlreichen Räume des Burgmuseums mit Dürnitz, Palas, Brunnenstube, Waffenhalle, Rittersaal, Burgverlies, Folterkammer und vielem mehr wieder lebendig wird. Vom „Dagobertturm“ bietet sich eine faszinierende Aus-sicht auf die Altstadt und über den See bis zu den Alpen. In den Jahren 1841 bis 1848 lebte die berühmte deutsche Dich-terin Annette von Droste-Hülshoff während ihrer Aufenthalte am Bodensee auf der Meersburg. Sie starb auch auf der Burg am 24. Mai 1848. Ihre Wohnräume und das Sterbezimmer sind Teil des Rundgangs. Die Burg Meersburg ist ganzjährig für Besucher geöffnet. März bis Oktober 9 bis 18:30 Uhr; November bis Februar 10 bis 18 Uhr.www.burg-meersburg.de

12.09. St. GallenInternationaler Radmarathon „Rund um den Bodensee“

18.09.–04.10. KreuzlingenDeutsch-Schweizer Oktoberfest am Bodensee

19.09. SchaffhausenMuseumsnacht Hegau Schaffhausen, über 150 Künstlerinnen und Künstler

25.09.-26.09. Wil300 Jahre Orchesterverein Wil und Chor zu St. Nikolaus, Jubiläums-konzert: Carmina Burana (Carl Orff) & Rhapsody in Blue (George Gershwin)

26.09. SäntisRomantische Vollmondfahrt

Liechtenstein

04.09.–06.09. SchellenbergThe Princely Liechtenstein Tattoo

Viele weitere Termine gibt es unter www.labhard.de