Huawei E220 USB-ModemKurzanleitung / Guide d’installation rapide / Guida di avvio rapido

373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 1373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 1 12.06.2008 13:12:19 Uhr12.06.2008 13:12:19 Uhr

Installation des E220. Schritt 1: Einsetzen der SIM-KarteNehmen Sie den SIM-Karteneinschub aus dem USB-Modem, legen Sie die SIM-Karte ein und stecken Sie den Einschub wieder in das USB-Modem, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Schritt 2: Verbinden des E220 mit einem PCHinweis:• Starten Sie zuerst Ihren Computer. Verbinden Sie dann das USB-Modem mit dem Computer. • Für Mac OS beziehen Sie sich bitte auf die beiliegende CD; sie beinhaltet die Anleitungen und die nötigen Treiber.• Das Modem muss während des gesamten Installationsvorgangs angeschlossen bleiben.• Sie können entweder das Standard-USB-Kabel oder das Doppel-USB-Kabel verwenden.

3

373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 3373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 3 12.06.2008 13:12:23 Uhr12.06.2008 13:12:23 Uhr

2.1 Installation unter Windows

1. Das E220 wird automatisch erkannt. Bitte warten Sie, bis der Mobile Partner Wizard Setup startet.

2. Klicken Sie auf „Next“.

3. Klicken Sie „I Agree“ zum Akzeptieren der Lizenz.

4. Klicken Sie auf „Next“ (übernehmen des vorgeschlagenen Installations ordners).

5. Danach klicken Sie auf „Install“ um die Installation zu starten.

6. Abschliessend klicken Sie auf „Finish“. Dies beendet die Installation der Mobile Partner Software von Sunrise.

2.2 Mobile Partner starten

1. Die Verbindungssoftware Mobile Partner startet automatisch. (Sollte das Programm nicht automatisch aufstarten, so doppelklicken Sie bitte auf das grüne Symbol „Mobile Partner“.)

2. Geben Sie den PIN Ihrer SIM Karte ein. Diesen PIN benötigen Sie jedes Mal beim Aufstarten von „Mobile Partner“. Sie finden diesen auf der Rückseite des Plastik-SIM Kartenträgers.

3. Klicken Sie anschliessend auf „Connect“, um eine Internetverbindung aufzubauen. Ab diesem Zeitpunkt beginnt die Verrechnung.

4. Sie können mit Mobile Partner auch SMS senden und empfangen. Dafür müssen Sie keine Internetverbindung aufbauen.

4

373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 4373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 4 12.06.2008 13:12:23 Uhr12.06.2008 13:12:23 Uhr

5

2.3 Prepaid services

Unter diesem Menupunkt stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:• Guthaben abfragen• Aufladen mittels Refill Ticket

(16-stelliger Code)• Aufladen mittels Kreditkarte

(Voraussetzung: Kreditkarte wurde auf Sunrise eService registriert –weitere Informationen unter www.sunrise.ch / eservice)

• Abrufen des verbleibenden Kreditkarten Guthabens• Sprache anpassen für die Antwort Meldungen• Abfrage der verbleibenden Inklusivleistungen einer Promotion• Abfrage der Telefonnummer Ihrer SIM Karte

(Sollten Sie diesen Menu-Punkt nicht sehen, vergrössern Sie bitte das Programmfenster.)

Nähere Informationen finden Sie unter www.sunrise.ch / takeaway

373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 5373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 5 12.06.2008 13:12:23 Uhr12.06.2008 13:12:23 Uhr

Art. n° 10832

Sunrise Communications AGHagenholzstrasse 20 /22CH-8050 Zurichwww.sunrise.ch / takeaway

Version 06 / 08

373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 12373_000_88117_Huawei_Kurzanl_DFI.indd 12 12.06.2008 13:12:24 Uhr12.06.2008 13:12:24 Uhr