1-Journal

Wertvolle Gutscheine im Heft:Diek Apotheke, Willers, Hugo-Journal

Journal

In Kooperation mit dem H.U.G.O. Handel und Gewerbe Ofenerdiek e.V.

März2014

Im Interview:Autorin Hanna Seipelt

Unternehmendes Monats:Full Event Gruppe

Freizeit-Tipps, Infos und Veranstaltungen aus Ofenerdiek, Ofenerfeld, Metjendorf und vom SVO

Informationen und News aus Ofenerdiek und umzu. Web: www.hugo-journal.de

powe

red

by M

angoblau

Webtipp:www.moebel-weirauch.de

Jour

nal g

ratis!

-Journal2

UNTERNEHMEN DES MONATS:

Die Full Event Gruppe: Erweiterte Produktpalette & neue Aktionsgeräte!

Die Container sind gepackt und verladen, das Schiff ist be-reits auf dem Weg aus China nach Deutschland! Die Full Event Gruppe, HUGO-Mitglied, Veranstaltungsagentur und -dienst-leister aus Oldenburg, erweitert ihre Produktpalette um einige neue Aktionsgeräte. So wird u. a. der Bereich „Western“ erwei-tert und eine Hüpfburg in Optik einer Waschanlage und eine riesige aufblasbare „Welle“ mit Rutschen und Sprungelement werden bald zu mieten sein. Des Weiteren dürfen sich Kunden auf die wahrscheinlich größte Hüpfburg Deutschlands freuen, die im Fußballsegment neue Maßstäbe setzen wird! Die neuen Module sind ab April buchbar.Zur ersten Sichtung und Qualitätskontrolle sind Geschäftsfüh-rer Harald Hayen und Gesellschafter Thomas Liebetrau eigens nach China gefl ogen: „Es ist schon ein Wahnsinn, was dort im Werk produziert wird. Wir freuen uns schon riesig“, so ein sichtlich zufriedener Harald Hayen.

Tipp: Nicht nur mit großen Events kennt man sich bestens aus. Auch bei kleinen Veranstaltungen hilft die Full Event Gruppe bei der Planung und Durchführung.

Foto: Geschäftsführer Harald Hayen beim Testen der neuen

Hüpfburg „Welle“.

(Fotos: Full Event Gruppe)

Full Event Gruppe baut Eventmodul „Goldwaschanlage“Wer schürft am meisten Gold? Die Oldenburger Veranstal-tungsagentur Full Event Gruppe hat eine Goldwaschanlage gebaut, die man für Veranstaltungen mieten kann. Natürlich fi ndet man kein echtes Gold, aber es kommt einem so vor, wenn man nach den kleinen glitzernden Steinen schürft. Das Wasser fl ießt durch verschiedenen Becken und durchwirbelt so den auf dem Grund liegenden Sand, in dem man die kleinen „Goldstücke“ fi nden kann. Ein erfahrener Cowboy aus dem Wilden Westen unterstützt bei der Suche nach dem edlen Metall.Nicht nur die Kleinen erfreuen sich an der Goldwaschanlage - auch die Erwachsenen werden vom Goldrausch gepackt und fühlen sich in die Goldgräberzeit versetzt.

Mehr Infos unter www.fullevent.deoder Telefon: 2170880

3-Journal

!BauunternehmenKLAUS-DIETER MÜLLERMaurermeister

Elritzenweg 64 | 26127 OldenburgTel. 0441 / 77 80 390 | Fax 960 84 71

BauunternehmenKLAUS-DIETER MÜLLERMaurermeister

Elritzenweg 64 | 26127 OldenburgTel. 0441 / 77 80 390 | Fax 960 84 71

RechtsanwaltskanzleiKim MüllerOfenerdieker Straße 59a26125 OldenburgTel. 0441 / 18 19 373Notruf (24 h) 0176 / 21 74 04 92www.kim-mueller.de

Weißenmoorstr. 28 / Ecke Stubbenweg26125 Oldenburg, Tel.: 0441/2005986

Mail: info@waescherei-etzhorn.de

Herzlich willkommen ...zur März-Ausgabe vom HUGO-Journal, der 3. Ausgabe in 2014. Wir hoffen, dass Sie die ersten Sonnenstrahlen genießen konnten und sich den Frühling vielleicht schon mit den ein oder anderen Blumen ins Haus geholt haben.

Die Frühaufsteher haben es als Erstes bemerkt: Die Tage wer-den wieder länger. Juhu: In der Nacht vom 29. auf den 30. März werden auch die Uhren wieder von zwei auf drei Uhr vor-gestellt. Das bedeutet zwar für die Nacht eine Stunde weniger Schlaf, dafür werden aber die Abende wieder länger mit Tages-licht gefüllt. Die Sommerzeit kann also beginnen.

Lebenswert: Auch in dieser Ausgabe haben wir wieder wie ge-wohnt viele interessante Themen, Tipps und Termine aus Frei-zeit, Sport und Kultur recherchiert. Es wird mit Sicherheit auch was für Sie dabei sein. Im Interview: Die Ofenerdieker Autorin Hanna Seipelt.

Neue Mitglieder der Werbegemeinschaft: KFZ Rieger und Physiotherapie Steinbring

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und freuen uns über Ihre Leserbriefe und E-Mails. Machen Sie mit. Schicken Sie uns Ihre schönsten Frühlingsbilder. Haben Sie eine Geschichte für uns? Immer her damit!

Wir freuen uns!

Marlies Mittwollen & Axel Berger

Der Bürgerverein informiert:

Das Planfeststellungsverfahren der Deutschen Bahn AG zum Ausbau der Bahnlinie OL – WHV läuft. Jetzt sind wir BürgerInnen aufgefordert, ihre Einwendungen abzugeben.Diese Einwendungen müssen bei der zuständigen Behörde bis zum 03. April

2014 eingereicht sein!Freiwillige Helfer aus Ofenerdiek/Alexandersfeld haben sich bereit erklärt, bei der Erstellung von Einwendungen zu helfen. Der BVO bietet allen, hauptsächlich aber den direkt betroffenen Bahnanliegern aus dem Bereich vom Bürgerbuschweg bis zur nördlichen Stadtgrenze seine Unterstützung an.Die Veranstaltung fi ndet statt am Dienstag, 25. März 2014, im SVO-Vereinsheim, Lagerstr. 38. Der BVO ist in der Zeit von 17 – 20 Uhr für Sie da.

25März

Machen Sie mit: Werden Sie Fan auf Facebook und teilen Sie uns Ihre Meinung mit, versenden Sie Grüße oder kommen-tieren Sie Artikel. Wir freuen uns auf viele Beitrage und Kom-mentare.

goes

-Journal4

KIND & KEGEL

Gut zu wissen!

Teil 18, gezeichnet von Mechthild OetjenTeil 18, gezeichnet von Mechthild Oetjen

Rettungsschwimmer-Ausbildung und Jahreshaupt-versammlung der Jugendfeuerwehr OfenerdiekMan kann schneller in Not geraten, als man denkt. Gott sei Dank sind Qualifi zierte Helfer oftmals für einen da. Die Ju-gendfeuerwehr Ofenerdiek bietet nun Nachwuchsrettern eine Rettungsschwimmerausbildung an. Im Hallenbad in Kreyen-brück werden sie am 18.3., 25.3., 1.4. sowie 8.4. jeweils von 18.45 – 19.45 Uhr durch den Betreuer K. Schütte geschult. Außerdem sind alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 29.3. von 17.30 – 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Ofener-diek sowie zu einem Probelauf der Spiele für den Wettbewerb „Spiele ohne Grenzen“ eingeladen. Dieser Probedurchgang wird noch mal am 5.4. stattfi nden. Der eigentliche Wettkampf ist für den 25.Mai geplant. Mehr Infos zum Dienstplan gibt es unter: www.jf-ofenerdiek.de/index.php/der-dienstplan. (ottie)

Lesebegleitung als Nachhilfe in der Grundschule OfenerdiekIhr Nachwuchs hat eine Leseschwäche und dadurch Schwierigkeiten in der Schule? Der Verein Mentor Oldenburg – Die Leselernhelfer e.V. bietet Abhilfe. 6 Lesementorinnen wollen die Schüler wieder neugierig auf Lesestoff machen. Termine werden in Absprache mit Eltern und den Fachlehrern vereinbart. Frau Daniela Pfeiffer ist Ansprechpartnerin für die Leselernhelfer e.V. und unter Tel. 232801 erreichbar. Frau Helga Marzinkowski steht für Rückfragen in der Schule zur Verfügung, Tel. 9600200 oder info@gs-ofenerdiek.de.

Weitere Infos auf: www.gs-ofenerdiek.de/schulprojekte/lesefoerderung-mentor. (ottie)ROY

UMNEYHeizungsbau- und Sanitärinstallation

Mellumstr. 7b26125 Oldenburg

Tel. 0441/9350900Fax 0441/9350901

www.roy-umney.deE-Mail: info@roy-umney.de

Felix-Wankel-Straße 3a · 26125 OldenburgTel. 0441-932 932 · Fax 0441-932 93 93info@kirstein-schubert.de www.kirstein-schubert.de

Der Massivholz-Schrank wird zum raffi -nierten Raumteiler, das Glas-Regal fügt sich perfekt in die Badezimmernische:

Mit Raumplus passen sich Möbel und Räume Ihren Bedürfnissen an. Als einer der wenigen Raumplus-Partner im Nord-westen hat kirstein+schubert für jeden Wohnwunsch die passende Lösung.

kirstein+schubertwir machen möbel

Kostenloser Angebotsservice - Terminvereinbarung

Wir gestalten Ihre Wohn(t)räume

Meisterbetrieb in 3. Generation Heideweg 36 a | 26127 Oldenburg

Tel.: 0441-3046449 | Fax: 0441-36195647E-Mail: info@malermeister-juergens.com

www.malermeister-juergens.com

Wir gestalten Ihre Wohn(t)räume

Meisterbetrieb in 3. Generation Heideweg 36 a | 26127 Oldenburg

Tel.: 0441-3046449 | Fax: 0441-36195647E-Mail: info@malermeister-juergens.com

www.malermeister-juergens.com

5-Journal

Im Interview

Autorin Hanna Seipelt

Name:Hanna SeipeltFunktion:Hobby-AutorinWohnort: 26125 OldenburgInteressen: Schreiben, Lesen, immer interessiert an Neuem ...An Ofenerdiek mag ich/gefällt mir besonders ... ... der Swarte-Moor-See und die vielen Grünfl ächen für Erho-lung, Sport und Spiel.Wenn wir in Ofenerdiek etwas verändern könnte ... ... dann würde ich mehr Vielfalt in die Einkaufsmöglichkeiten bringen, z.B.: Sportgeschäft, Reformhaus, jugendliche Mode,Fleischerei mit Mittagstisch, Schreibwaren etc.Wenn ich Kanzlerin von Deutschland wäre, dann … ... würde ich wahrscheinlich verzweifeln an der Komplexität der Aufgabe.Wenn ich 100.000 Euro hätte, dann … ... wäre ich Sponsorin für ein Jugendtaxi, das Jugendliche frei-tags und samstags Nacht aus der Innenstadt für 2,00 Euro bis vor die eigene Haustür in Ofenerdiek bringt.Wenn ich ein Tier wäre, dann … ... wäre ich wohl am liebsten ein Vogel.Wenn ich musikalisch wäre, dann … ... hätte ich bestimmt viel Freude am Musizieren und würde das als Hobby pfl egen.Wenn ich eine wichtige Lebensentscheidung rückgängig machen könnte, dann … ... würde wohl irgendetwas noch mal von vorne anfangen – aber wozu??

Wenn ich mich erholen möchte, dann … ... bin ich am liebsten am Meer.Wenn ich jetzt sofort frei hätte, dann … ... hätte ich bestimmt sofort wieder etwas Neues, was ich be-ginnen möchte, und dann hätte ich wohl nicht mehr frei. Aber da ich Rentnerin bin, habe ich ja eigentlich immer frei, um das zu tun, was mich gerade so packt.Wenn ich meine Träume verwirklichen könnte, dann … ... würde ich wohl nicht mehr träumen. Aber ich hatte immer „Visionen“ im Leben und habe vieles verwirklicht.Wenn ich einen Abend mit Angela Merkel, Dieter Bohlen oder Anke Engelke verbringen müsste, dann ...... würde ich daraus eine tolle Veranstaltung im Kulturzentrum Ofenerdiek machen: Dieter Bohlen muss ein Casting überste-hen, Angela Merkel muss Gedichte vortragen und Anke Engel-ke muss eine Regierungsrede halten – natürlich freier Eintritt. Wenn ich lese, dann lese ich … ... Punkt - aber gerne und alles, was mir gerade in die Finger oder vor die Augen gerät und mein Interesse weckt.

... würde wohl irgendetwas noch mal von vorne anfangen –

8. Oster-Feuerwerk

des Gertrudenheims

Oldenburg

Es erwarten Sie

Kinderprogramm · Popcorn · Bratwurst

und noch vieles mehr.

19. April 2014ab 19.00 Uhrim GertrudenheimFriesenstraße 2726121 Oldenburg

Gut ankommenmit denBussender

Nächste Haltestelle:

oder

LüttichstraßeMelkbrink

Mit Spaß für Jung und Alt

und großem Feuerwerk ca. 21.00 Uhr

-Journal6

Andachten in der Thomas-Kirche Donnerstags ab 19 Uhr werden in der Thomas-Kirche (Am Stadtrand/Ecke Am Alexanderhaus) Andachten zu folgen-den Themen gehalten: 20.03. „In einer fernen Zeit“ mit Pas-torin Tanja Bödeker, 27.3. „Es gibt Leben“ mit Pastor Jens Teuber, 3.4. „Jetzt ist es schwer“ mit Pastorin Tanja Böde-ker und am 10.4. „Kostbar war der Moment“, noch einmal mit Pastor Jens Teuber. Die Andachten werden mit Klavier und Gitarre begleitet. Pastorin Aliet Jürgens lädt am Freitag, 28.3., zum Tischabendmahl („In sieben Wochen durch die Zeit“) ins Dietrich-Bonhoeffer-Haus (Am Alexanderhaus) ein. Weitere Gottesdienste unter www.thomas-kirche.de. (ottie)

Manege frei! Wir verlosen 5x2 Karten für den Zirkus KnieDer Frühling steht vor der Tür, und die Zirkusfamilien gehen wieder auf Reisen, um uns mit ihrem Programm zu erfreuen. Auch in unserer Nähe können Sie den Zirkus „Charles Knie“ im April willkommen heißen. Und was machen wir? Wir verlo-sen 5x2 Freikarten für die Vorstellung am Mittwoch, den 30. April, um 19:30 Uhr. Wie können Sie mitmachen?

Schicken Sie uns einfach eine Karte oder eine E-Mail mit Na-men und Adresse und dem Stichwort: „Zirkus“. Wir geben in unserem nächsten Heft bekannt, wer der glückliche Ge-winner ist. Einsendeschluss: 31. März 2014. Weitere Infos unter: www.zirkus-charles-knie.de.

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Karten werden unter allen Einsen-

dungen verlost.)

Shanty Chor sucht NachwuchsDie Oldenburger Shan-tys suchen noch einen Akkordeonisten / eine Akkordeonistin und stimmkräftige Sänger, die Lust haben, maritime Lieder zu singen. Im Kul-turzentrum Ofenerdiek

(Weißenmoorstr. 289) kann jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr reingeschnuppert werden. Wer Interes-se hat, kann unter Tel. 36 11 54 00 oder per E-Mail orga@shanty-chor-oldenburg.de weitere Infos bekommen.

(Foto / Quelle: www.shanty-chor-oldenburg.de, Text Ottie)

6

Meike Morschöck & Ingrid SchneiderWeißenmoorstraße 295 · 26125 Oldenburg 0441 - 390 126 54

- Einbruchschutz- Schließanlagen u. Zylinder- Schlösser u. Beschläge- Alarmanlagen

- Videoüberwachung-Wartung u. Reparaturen vonFenstern, Türen u. Rollladen- Sonnenschutz

InstallationWir beraten Sie: Heizung · Elektro · Sanitär W. Grote: Neusüdender Weg 31a · 26125 Oldenburg · 0441 - 9 60 80 16

Freuen Sie sic

h auf

griechische Sp

ezialitãten,

Eis, Mittagstisc

h und

Kaffee & Kuchen!

Familienfeier? Reservieren Sie Rechtzeitig Ihren Tisch!

Restaurant & Café SPARTAAlter Postweg 626215 Metjendorf - Heidkamp info@restaurant-sparta.com

7-Journal 7

Schnell ausschneiden, abgeben und sparen!

Fatale Folgen!Stell Dir vor, das Buch, das Du geschrieben hast, wird schreckliche Realität ... Ein solches Szenario be-schreibt Ellen Puffpaff in ih-rem neuen Roman „Fatale Folgen“. Ihre Protagonistin Alexandra Zipres ist Debüt-autorin, die allein mit ihrem Sohn lebt – und bald wird sie in ungeahnter Weise mit ihrem eigenen Roman konfrontiert: Unheimliche Anrufe, ominöse, Nachrich-

ten und eine zerfl eischte Amsel sind nur der Auftakt zu weite-ren Grausamkeiten. Plötzlich steht Alex im Mittelpunkt ihrer eigenen Hirngespinste, denn ein Verrückter stellt die Szenen ihres Romans nach. Sie wird zum Opfer ihres eigenen Thrillers. Eine beklemmende Atmosphäre – Gänsehaut garantiert!Schardt Verlag, Oldenburg 2014, ISBN 978-3-89841-728-5, Broschur, 242 Seiten, 12,80 Euro.

Buch-Tipp: Gutscheine

aus Ofenerdiek

Der mobile Fischwagen- bringt Ihnen frischen Fisch undFeinkost-Spezialitäten bis zu Ihrer

Haustür! Einfach anrufen undTermin vereinbaren:

Tel. 0170 - 46 46 343www.lachmanns-fischkiste.de

Schadensregulierungmit Ihrer VersicherungSchadensregulierungmit Ihrer Versicherung

Aktuelle niederdeutsche Literatur Öffentliche Lesung im Heinrich Kunst Haus

Ofenerfeld. Im Heinrich Kunst Haus wird wieder li-terarisch „gewarkelt“. Viele nieder-deutsche Schrift-stellerinnen und Schrift-steller aus dem Weser-Ems-Bereich treffen am Samstag, 22. März 2014 unter Leitung von Schrie-

verkring-Baas Rita Gnep im gemütlichen Ambiente des Hau-ses zusammen, um über ihre neuesten Werke zu diskutieren und an ihnen zu arbeiten: das passiert am „Warkel-Dag van t Schrieverkring“. Am Vorabend, am Freitag, 21. März 2014 gibt es aus diesem Anlass eine öffentliche Lesung aus diesen Wer-ken, die die Schriftsteller auch selber vortragen. Die Veranstal-tung beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. (Quelle+Foto: Heinrich Kunst Haus)

Werkzeuge | Schlüsseldienst | Baubeschläge | Eisenwaren

gültig bis 31.03.2014€ 69,-

Aktionspreis

für FEIN, BOSCH, MAKITA

2x2x

Gültig im Februar 20140441-3801624

Sprechen Sie gezielt Ihre Kundschaft in und

um Ofenerdiek an:Bei Buchung eines

Coupons erhalten Sie 20% Rabatt.

Nur für Neukunden.

Ihre Kundschaft in und Sprechen Sie gezielt

um Ofenerdiek an:

Sprechen Sie gezielt Ihre Kundschaft in und

Journal

Ofenerdieker Str. 32 • OldenburgTel. 0441/38 03 70

www.diek-apotheke.de

GUTSCHEIN

(gültig: 03/2014)

FÜR EIN PAKET

PAPIER-TASCHEN-TÜCHER

IMPRESSUM Das HUGO-Journal erscheint monatlich bei der Mangoblau GbR – Oldenburg, und wird kostenlos im Stadtteil Ofenerdiek und Metjendorf vertrieben. Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber des HUGO-Journals: Mangoblau GbR, Axel Berger, Marlies Mittwollen (in Zu-sammenarbeit mit der Werbegemeinschaft: „HUGO e.V.“), Ammergaustr. 43, 26123 Oldenburg, Tel. 3801624, E-Mail: info@HUGO-Journal.de, Steuernummer: 64/233/96705, USt.-ID-Nr.: DE 190914075, Gerichtsstand: Oldenburg (Oldb.), Verantwortlich für Redaktion: Axel Berger (V.i.S.d.P.), Satz/Layout: Mangoblau GbR, Redaktionelle Mitarbeiter: Axel Berger (axl), Renée Repotente (repo), HUGO (hugo), Karsten Derke (kad), Chiara Kerwel (chik), Claudia Schult (ot-tie). Druck: Willersdruck, 26121 Oldenburg, Aufl age: 10.000 / Vertrieb: Zeitungspeter / Ver-breitungsgebiet: Stadtteil Ofenerdiek (Oldb.), Metjendorf, Bildnachweis: Eigene Bilder / www.fotolia.de / Mechthild Oetjen (Sir HUGO) / Titelbild: Fotolia© Kaponia Aliaksei Erscheinungs-termin: Mitte des Monats, Redaktionsschluss: der 2. eines Monats, Mediadaten unter: www.hugo-journal.de/mediadaten.html, Anzeigen- & Werbebeilagenberatung: Axel Berger, E-Mail: info@hugo-journal.de, Internet: www.HUGO-Journal.de, Bankverbindung: Konto-Nr.: 90570011 / BLZ 28050100, Haftungsausschluss: Für Angaben im Serviceteil und unverlangt eingesandte Materialien wird keine Haftung übernommen. Fremdgekennzeichnete Artikel geben nicht un-bedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe können gekürzt werden. Es gilt die Anzeigenpreisliste von Januar 2014. Anzeigenvorlagen unterliegen dem Urheberrecht. Abdruck und Weiterverbreitung sämtlicher Inhalte nur nach Genehmigung. Alle © 2014 liegen bei der Mangoblau GbR.

Wohnung gesucht Mitarbeiter vom HUGO-Journal sucht Mietwohnung für zwei Personen mit 2 Zimmer/Wohn-küche/Bad oder 3 Zimmer/Küche/Bad in Oldenburg bis 650 € warm inkl. Heizkosten. Kontakt: 0152/08676176. (kad)

Wohnung gesucht Verwaltungsangestellte + 2 Kinder + Hund sucht 4-Zimmer Wohnung/DHH bis 600 € in Petersfehn zu sofort. Kontakt: 0160 6802028.

-Journal88

aus Ofenerdiekund umzu!Freizeit

Tipps:

Van Lütt Matten, Jehann un anner GörnZum 195. Geburtstag von Klaus Groth im Heinrich-Kunst-Haus

Ofenerfeld. „Lütt Matten de Has“, „Ik wull wi weern noch kleen Jehann“ – wer kennt sie nicht, diese Gedichte, die auch vielfach vertont worden sind. Sie entstammen dem Gedichtsband „Quickborn“, der seinen Schöpfer Klaus Groth 1853 schlagartig berühmt machte. Klaus Groth, 1819 in Heide

(Schleswig Holstein) geboren, ist einer der bekann-testen nie-derdeutschen Lyriker und Schriftsteller. Er gilt zusammen mit Fritz Reuter als einer der Begründer der neueren niederdeut-schen Literatur, die die niederdeutsche Sprache als Literatur-sprache ausbauen wollten. Dr. Reinhard Goltz vom Institut für nie-derdeutsche Sprache in Bremen war viele Jahre Vorsitzen-der der Klaus-Groth-Gesellschaft und gilt als ausgewiesener Kenner des Werkes von Klaus Groth. Auf Einladung des Ver-eins Begegnungsstätte Heinrich Kunst ist er am Donnerstag, 3. April 2014 um 20 Uhr im Heinrich-Kunst-Haus zu Gast, um uns den Autor und sein Werk näher zubringen. Der Ein-tritt zu dieser Veranstaltung ist frei, Spenden sind erwünscht. (Quelle+Foto: Heinrich Kunst Haus)

Dudelsack-SchnupperkursAm 22.März von 10–16 Uhr wird von Herbert Bartmann ein Schnupperkurs für interessier-te Dudelsack-Laien in der Schule für traditio-

nelle Musik in Metjendorf angeboten. Inhalt: Hintergrundinfos zu den Sackpfeifen gehören ebenso dazu wie die Einfüh-rung in die Fingertechnik des „Practice Chanter“. Übungs-geräte werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Grup-pen- oder Einzelunterricht ist möglich. Da die Teilnehmer-zahl auf 10 Personen begrenzt ist, ist eine Anmeldung bei Herbert Bartmann unter 0170/5252411 oder per Email an herbert.bartmann@t-online.de erforderlich. Quelle: PM, Foto: Herbert Bartmann

Dudelsack-SchnupperkursAm 22.März von 10–16 Uhr wird von Herbert Bartmann ein Schnupperkurs für interessier-te Dudelsack-Laien in der Schule für traditio-

nelle Musik in Metjendorf angeboten.

22März

091920 ad pack AD 90x100mm 2 columns_Sander_Sohn.indd 1 2/4/14 2:47 PM

Große Füllerauswahl - hier ausprobieren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr Sa. 9-14.00 Uhr

Ofenerdieker Str. 40 26125 OldenburgTel. (0441) 60539 www.sander-sohn.de

Großes LEGO-Movie- Gewinnspiel

Tolle Preise zu gewinnenJetzt

bei:

moderne haarpflege für sie + ihn

Montags geschlossenDi - Fr. 8:00 - 12:00 Uhr

13:30 - 18:00 Uhr Sa. 7:30 - 13:00 Uhr

Gisela Beckedorf

moderne haarpflege für sie + ihn

13:30 - 18:00 Uhr

Grünteweg 27 | 26127 Oldenburg | Tel. 3 400 80 | www.willersdruck.deGrünteweg 27 | 26127 Oldenburg | Tel. 3 400 80 | www.willersdruck.de

Ihre Post bei unsin guten Händen!

Wir personalisieren & kuvertieren postoptimiert & zeitgenau

Ein Preisbeispiel:· Sie liefern 1000 Briefbogen A4· Wir adressieren (nach Ihrer Kunden-xls-Liste) und kuvertieren in DIN lang Fenster-Hüllen (Postauflieferung möglich)

145,- EUR (netto) Andere Mengen gern auf Anfrage

GmbH & Co. KG

9-Journal

Krankheitsbedingt leider ausgefallen: Schauspieler Walter Plathe doch nicht zu Gast

Man kennt ihn als Landarzt aus der gleichnamigen TV-Serie, den er 18 Jahre als Dr. Ulrich Teschner verkör-perte. Aktuell ist er als Bürgermeister in der Serie „Familie Dr. Kleist“ zu sehen. Die Rede ist von Walter Plathe,

der nun krankheitsbedingt nicht mit seinem Tournee-Pro-gramm „Alles weg’n de’ Leut’“ im Kulturzentrum Ofenerdiek auf der Bühne stehen konnte. Der 64-Jährige wollte Texte und Musik von Otto Reutter (1870-1931) vortragen. Hoffentlich gibt es demnächst ein Nachholtermin! Ofenerdiek freut sich auf einen gesunden Plathe. (ottie)

Sockenball am 29. März in OfenerdiekTraditionell wird der Sockenball jährlich als eine der größten Be-nefi zveranstaltungen der Stadt Oldenburg ausgetragen. Rund 200.000 € konnten seit der ersten Veranstaltung in den 70ern für die Schulen im Stadtteil gesammelt werden. Am 29.3. ist es in der Sporthalle am Schulzentrum ab 21 Uhr endlich wie-

der soweit. Das Team steht vor dem Abschluss der Vorberei-tungen und freut sich, wieder möglichst viele Gäste begrüßen zu dürfen. Karten für den Sockenball gibt es bei Dellas-Op-tik, Ofenerdieker Straße 44, und in der LzO Ofenerdiek. (ottie)

Veranstaltungen im Kulturzentrum Ofenerdiek

Abba-Review – Live-Konzert, 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) – Karten ab 17 € im Vorverkauf, 20 € an der Abendkasse

Konzert des Oldenburger Bundschuh Chor, 18 Uhr (Einlass 17 Uhr) – Karten ab 10 € im Vorverkauf, 12 € an der Abendkasse

2. Solo-Show von Werner Momsen (Mensch bleiben), 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) – Kar-ten ab 14 € im Vorverkauf, 16 € an der Abendkasse

The London Quartett: Best of British, 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) – Karten ab 14 € im Vorverkauf, 16 € an der Abendkasse

Journeyman – A Tribute to Clapton, 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) – Karten ab 13 € im Vorverkauf, 15 € an der Abendkasse

Die Vorverkaufsstellen sind die Filialen von Dellas Optik in der Ofenerdieker Straße 44 und in Wiefelstede in der Metjendorfer Landstraße. (Angaben ohne Gewähr! Änderungen möglich) Quelle: KO

Abba-Review – Live-Konzert,19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) – Karten ab 17 € im Vorverkauf, 20 € an der Abendkasse15

März

Konzert des Oldenburger Bundschuh Chor, (Einlass 17 Uhr) – Karten ab 10 € im Vorverkauf, 12 € an der Abendkasse23

März

2. Solo-Show von Werner Momsen (Mensch bleiben),ten ab 14 € im Vorverkauf, 16 € an der Abendkasse28

März

Journeyman – A Tribute to Clapton,19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) – Karten ab 13 € im Vorverkauf, 15 € an der Abendkasse05

April

The London Quartett: Best of British,19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) – Karten ab 14 € im Vorverkauf, 16 € an der Abendkasse29

März

Kartenvorverkauf: 11,-- Euro

LzO Ofenerdiek u. Dellas-Optik

Bürgerverein Ofenerdiek räumt auf:

Am Samstag, den 22.3., beteiligt sich der Bürgerverein Ofen-erdiek am städtischen Frühjahrsputz „Oldenburg räumt auf“. Der große alljährliche Frühjahrsputz beginnt um 10 Uhr. (ottie)

-Journal10

Wann man ohne Führerschein besser fährtDer Rechtstipp des Monats März wird Ihnen präsentiert von der Rechts-anwaltskanzlei Kim MüllerEin Rechtsanwalt darf keinem Mandan-

ten raten, eine Ordnungswidrigkeit zu begehen, z.B. im Auto keinen Führerschein mit sich zu führen (10,00 € Bußgeld).Er darf aber über die Rechtslage aufklären. Findet ein Po-lizist im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle, Ihre Pupillen seien unnatürlich geweitet, und überhaupt sei Ihr Verhalten recht auffällig, wird ggf. eine Blutpro-be angeordnet, und Ihr Führerschein wird beschlagnahmt.Acht bis zwölf Wochen später erhalten Sie ihn (bei Unschuld) zurück und haben die ganze Zeit auf Ihr Auto verzichtet.

Alternative: Was die Polizei nicht fi ndet, kann sie naturgemäß auch nicht beschlagnahmen. In diesem Fall hätten Sie, wenn vielleicht auch nicht die ganze Zeit, deutlich länger mit dem Auto unterwegs sein können.In diesem Sinne: Ich werde Ihnen in diesem Fall zu gar nichts raten. (Quelle: www.kim-mueller.de, Kim Müller)

Rechts-Tipp:

Auf dem Weg zur Arbeit Pech gehabt?

Hatten Sie auf der Fahrt zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, wäh-rend einer Auswärtstätigkeit oder einer anderen betrieblichen Fahrt einen Unfall?

Dann können die dadurch entstandenen Kosten steuermin-dernd geltend gemacht werden. Absetzbare Kosten einer berufl ich bedingten Unfallfahrt sind Reparaturkosten, Aus-lagen für die Selbstregulierung, die Selbstbeteiligung in der Kaskoversicherung, Schäden an privaten Gegenständen, Auf-wendungen für Gutachter, Anwalt und Gericht sowie sonstige Auslagen, die im Zusammenhang mit dem Unfall anfallen. Eine Aufteilung in einen privaten und berufl ichen Anteil der Pkw-Nutzung wird nicht verlangt. Möglichweise wird der Arbeit-nehmer-Pauschbetrag von 1.000 € schon allein durch diese absetzbaren Unfallkosten überschritten, sodass es nächstes Jahr bei der Steuererklärung zu einer Steuererstattung kommt.

Tipp: Die für die Beseitigung des Schadens aufgewendeten Beträge können in der Steuererklärung angesetzt werden, die Versicherungsleistungen und andere Ersatzzahlungen sind aber dagegen zu rechnen.

(Quelle: Heiko Brandhorst, 0176-23109152)

Steuer-Tipp:von Heiko Brandhorst

(Fot

o: F

otos

tudi

o Li

chtb

lick)

LBRLohnsteuerberatungsringLohnsteuerhilfeverein e.V.

Ihr persönlicher Berater

Heiko Brandhorst

Langenweg 170 a26125 OldenburgTelefon 04 41 / 9 60 82 19Telefax 04 41 / 36 19 40 90Mobil 01 76 / 23 10 91 52heiko.brandhorst@ewetel.net

Anz.Brandhorst 20.07.2010 10:29 Uhr Seite 1

Ulrike Lammers

Ofenerdieker Straße 34

26125 Oldenburg

0441 - 98 48 40 80

ärztlich geprüft

JedenSonntagSCHAUTAG von

14–17 Uhr

Öffnungszeiten der Ausstellung

Montag - Freitag 9.00-12.00 und

13.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 13.00 Uhr

Langenweg 16–18 · 26125 OldenburgTel. 04 41 - 93 33 031 · Fax 9 33 30 38

www.frieling24.de · E-Mail: oldenburg@frieling24.de

Öffnungszeiten der Ausstellung

Montag-Freitag9.00-18.00 Uhr

Samstag 9.00-13.00 Uhr

DAS HUGO-JOURNAL – Aufl age 10.000 Verteilung in Ofenerdiek und Metjendorf.

Infos unter: Tel. 3801624www.hugo-journal.de

11-Journal

Was tun gegen Allergien?Mit dem Frühling kommt sie wieder – die Zeit des Pollen-fl ugs und der Allergien. Die Augen jucken, die Nasen laufen. Heuschnupfen ist häufi g die Ursache und die meist verbreiteteste Art der Allergie. Zum Glück gibt es heute genügend Mittel da-gegen. Lassen Sie sich in ihren Ofenerdieker Diek Apotheken fachmännisch beraten.

(ottie)

11

Diesmal von Ralf Andräß: Mitarbeiter bei Haustechnik Oltmanns

Fugen im Bad: Kleine Löcher, große Folgen!

Rohrbrüche und andere Wasserschäden entstehen – unter anderem – durch Lochfraß, im Sprachgebrauch auch Rost genannt. Ursache ist oft eindringendes Wasser. Achten Sie deshalb auf: Tipp 1. die Silikonfugen im Dusch- oder Badewannenbereich. Löst sich das Silikon, dann ist das die Folge von eindringender Feuchtigkeit.Tipp 2. Hat sich in den Fugen Schimmel gebildet, ist die Feuchtigkeit schon in der Wand. Dann sollten Sie reagieren und die Fugen von einem Fachmann säubern und neu versiegeln lassen.Das sollten Sie beachten: Silikonfugen sind Wartungsfugen, das heißt, sie sollten alle 3-5 Jahre erneuert werden, um Folgeschäden zu vermeiden.

Hand-werker

Tipp:

Gesund-heitsTipp:

Webtipp des Monats: www.sgo-volleyball.de Der SGO bietet jungen Menschen an, in ihrem

Verein Volleyball zu spielen sowie Turniere mit

zu meistern. Mehr Infos zum Verein gibt’s auf der

offiziellen Seite. Ein Klick lohnt sich!

(chik)

Bedachungs GmbHAm Stadtrand 19 · 26127 Oldenburg · Tel. 0441/ 619 96 www.marek-bedachungen.com · buero@marek-bedachungen.com

· Flachdachabdichtung · Ziegeleindeckung · Rinnenreinigung · Dachfenstereinbau · ReparaturarbeitenGeschäftsführer Reiner Meyer

Wer in Gesundheit investiert,

hat später viel zu erwarten.

Helga SalhofenStaatl. gepr. Kosmetikerin u. med. Fußpfl egerin

Ausbildung als Gesundheitsberaterin bei Vitality College, eines ganzheitlichen natürlichen Gesundheitssystems nach der Lehre von Dr. F. X. Mayr.

Inh. W. Salhofen ∙ Weißenmoorstr. 256 ∙ 216125 Oldenburg ∙ Tel. 0441 - 59 455 128 info@salhofen.de ∙ www.salhofen.de

26127 Oldenburg · 0441 - 50 22 22 · info@schoe-haustechnik.de

Bad Heizung Solar Pellet

WARTUNG – REPARATUR – NEUANLAGEN

Fahrschule BeilkenFahrschuleFahrschuleFahrschuleFahrschule

Beilken Beilken Fahrschule Beilken Inh. Reiner Siemen

Weißenmoorstr. 271 · 26125 OldenburgTel. 0441 - 30 33 93 · Mobil 0172 - 53 31 76 5

www.fahrschule-beilken.de

GmbH& Co. KG

Sanitätshaus · Orthopädietechnik

Ofenerdieker Straße 28 · 26125 Oldenburg · Tel. 0441-408122526125 Oldenburg · Tel. 0441-4081225

Ihr Partner fürBandagenKompressionstherapieHilfsmittel aller Art

Kosmetik & Konzept Vortrag:Säure Basen Haushalt 2. Teil

Dienstag. 8.4.2014 19:00-20:30Kostenbeitrag 20,00 €

Bitte um Anmeldung bei Helga SalhofenWeißenmoorstraße 256 · Tel. 59 455 128

Vortrag

-Journal12

Neu in der Werbegemeinschaft:

Praxis für Physiotherapie Steinbring Seit 1997 gibt es die Praxis für Physiotherapie Steinbring im Stadtnorden von Oldenburg. Ein engagiertes Team von Physiotherapeuten bietet seinen Kunden aufgrund der individuell unterschiedlichen Schwerpunkte der Mitarbeiter ein um-fangreiches Leistungsspektrum (u.a. Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Massagen, Craniofaziale-/Kieferge-lenk, Atem-Therapie u.v.m.) der modernen Physiotherapie. Regelmäßige Fortbildungen, die Teilnahme an Kongressen und an speziellen Arbeitsgruppen gewährleisten eine hohe fachliche Qualität. Die freundlich gestalteten Räume des wunderschönen Bauernhauses am Scheideweg 200, direkt gegenüber vom Bürgerbusch, schaffen eine angenehme Atmosphäre. Zusätzlich zur therapeutischen Arbeit in der Praxis, macht man selbstverständlich auch Haus-, Heim- und Firmenbesuche! Mehr Infos fi nden Sie auf: www.physio-steinbring.de.

Wir sagen: Herzlich willkommen Marion & Michael Steinbring + Team in der HUGO e.V. Werbe-gemeinschaft!PS: 2014 starten wieder viel neue Kurse. Unter anderem sind Pilates, Yoga und XCO-Shape im Angebot! Eine Anmeldung können Sie telefonisch unter 3047221 oder gerne auch persönlich in der Praxis vornehmen. (hugo)

Reisebüro MustermannMusterstr. 12, 12345 MusterstadtÖffnungszeiten: Mo. – Fr. 00:00 – 00:00 Uhr,Sa. 00:00 – 00:00 Uhr, Tel.: +49 40 000000

Jetzt

mit den

Routen der

Mein Schiff 4

* Gemäß den Angaben im aktuellen Katalog. | ** Wohlfühl-preis p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab / bis Mallorca und inklusive 150 € Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis max. zum 31.07.2014. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg

MITTELMEER MIT IBIZAMein Schiff 2Mai – Oktober 201510 Tage

ab 1.048 € **

Erstmals sind alle 4 Wohlfühlschiffe buchbar! Ab sofort können wir Ihnen also eine noch größere Auswahl an spannenden Routen und Destina- tionen bieten.

Der neue Katalog ist da.

TUCS_14_028 Anzeigenm_Katalog_ISONews_1sp.indd 1 14.02.14 10:38

Reisebüro Estrellitas

Ofenerdieker Str. 59a

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9:30 - 18:00 Uhr

Sa. 10:00 - 13:00 Uhr

Tel. 0441-2050716

www.estrellitas.de

Neu in der Werbegemeinschaft:

KFZ Rieger ist umgezogen – neue Halle in MetjendorfNeben den üblichen Leistungen des KFZ-Meisterbetriebes Rieger für Reparaturen aller Fahr-zeugtypen ist jetzt auch ein Abschleppservice mit im Programm. Immer wieder wechselnde saisonbedingte Aktionen und Angebote stehen außerdem ganz oben in der Liste der Firmen-philosophie. Das 7-köpfi ge Werkstatt-Team um Inhaber Dominik Rieger kümmert sich u.a. um Mechanik und Elektrik, Unfallschadeninstandsetzung mit kompletter Abwicklung, Inspektion, Wartungs- und Nachrüstarbeiten und bietet auch Leihwagen und Leihfahrräder sowie Hol- und Bringservice an. Viele weitere Angebote und Leistungen gibt es unter www.meisterbetrieb-rieger.de Achtung, zu fi nden ist die Werkstatt nach dem Umzug nunin der Karl-Fischer-Str. 8, 26215 Metjendorf. (ottie)

Tel. 3801624www.hugo-journal.de

+ + + NEUES MITGLIED + + +

13-Journal

Zumba – jetzt auch beim SV OfenerdiekZumba ist der neueste Schrei in den Fitnessstudios. Diese Mischung aus Tanz und Fitness kombiniert Aerobic mit latein-amerikanischen sowie internationalen Tänzen. Kaum einer weiß allerdings, dass dieses Konzept schon 1990 in Kolumbi-en kreiert wurde. Frau Lübbers-Hermeling ist die Übungsleite-rin des SVO, telefonisch zu erreichen unter 04402 5975896. Trainiert wird in der Franz Faas Halle in der Lagerstraße 32. Trainingszeiten sind montags von 9.15 – 10.15 Uhr und don-nerstags von 18 – 19 Uhr. Wer keine Vorstellung von Zumba hat, kann ja mal bei YouTube reinschauen. Dort gibt es zahlrei-che Videos dazu.

F-Junioren des SV Ofenerdiek gewinnen Trikot-SatzDie Freude war riesengroß: Bei einem Gewinnspiel der Nordwest-Zeitung und der Fielmann AG gewannen die 7- und 8-jährigen Nachwuchskicker des SV Ofenerdiek neue Trikots für das Team. Neben ihnen dürfen sich auch weitere 9 Mann-schaften über ein neues Outfi t freuen. (ottie)

Angebote in der Franz-Faas Halle/Lagerstraße (Zugang über den Haupteingang der Spielhalle Ofenerdiek)

Dienstags, 14:30 - 15:30 Uhrbei G. Hortmann Scholten, Info Tel. 60 85 60

Seniorengymnastik

bei G. Hortmann Scholten, Info Tel. 60 85 60

Dienstags, 16:30 - 17:30 Uhrbei Frau Gebauer, Info Tel. 60 25 61

Dienstags, 15:30-16:30 Uhrbei M. Grundmann, Info Tel. 60 25 61

Mollig & Mobil

Kükenballett

20 Jahre „Tanz und Bewegungsgestaltung im SVO

Einen Grund zum Feiern hatten die Tänzerinnen der Gruppe „Tanz und Bewegung“ - kurz „Seniorentanz“ genannt, mit ihrer Tanzleiterin Liane Kramer. Vor 20 Jahren wurden von ihr die ersten Schritte aus dem Grundkurs zur Ausbildung als Tanzleiterin mit 20 interessierten Sportlerinnen zum ersten Mal umgesetzt. Mit viel Schwung, Freude

und Elan waren alle dabei, und so blieb es nicht aus, dass unser Tanzen zu einem beliebten Angebot in der Turnabteilung avancierte. Die Tänzerinnen überraschten ihre Leiterin mit einem Präsent und einem exklusiven Blumengesteck. (Bild: v.l. Liane Kramer und Gisela Hesse (Frauenwartin))

Einen Freudentag genossen zusätzlich die Tänzerinnen 1. Luise Schröder, anlässlich ihres 85. Geburtstages 2. Dora Ehben zur Diamantenen Hochzeit

Mitgliederversammlung SV Ofenerdiek

Freitag, 21. März 2014,

20.00 Uhr im Vereinsheim

Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung2. Bekanntgabe der Tagesordnung und Feststellung derordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit3. Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung 20134. Geschäftsbericht des Vorstandes 5.Heizungserneuerung im Vereins-heim – Vorstellung, Aussprache und Abstimmung6. Kassenbericht7. Kassenprüfungsbericht8. Entlastung des Vorstandes9. Wahlen:9.1 1. Vorsitzende(r)9.2 Schriftführer(in)10. Ehrungen langjähriger Mitglieder11. Beschlussfassung über vorlie-gende Anträge12. Verschiedenes

Anträge, über die auf der Mitglieder-versammlung abgestimmtwerden soll, müssen dem 1. Vorsitzenden gem. § 16 der Satzung mindestens eine Woche vor der Versammlung vorliegen.

Der Vorstand

SV OfenerdiekLagerstr. 38, 26125 Oldenburg

Tel: 60 11 33www.svofenerdiek.deinfo@svofenerdiek.de

Öffnungszeiten Vereinsheim: mo. ab 18 Uhr, do. ab 20 Uhr

Name: Heino HattendorfFunktion/Abteilung/Tätigkeit/Sportart im SVO: Faustball und aktiv im SVO-Männerchor.Wohnort: AlexandersfeldLieblingsgetränk: Kaffee, vielleicht auch mal ein Bier.Hobbys: wenn ich nicht am PC sitze oder Sport treibe, dann betätige ich mich gerne im Garten.Mein Verein: Der SVO. Ich bin Fan von: Radfahren mit FreundenVorbild: Sportkameraden.An OFENERDIEK mag ich: meine Nachbarschaft sowie alle Freunde, die immer hilfsbereit sind und mir das Leben in Ofenerdiek ange-nehm machen.

6 sportliche Fragen – diesmal an:

Termine des SVO im Jahr 2014

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr Samstag 8:00 bis 13:00 Uhr

DAS HUGO-JOURNAL – Aufl age 10.000 Stück

Verteilung in Ofenerdiek und Metjendorf. Tel. 3801624,

www.hugo-journal.de

-Journal14

Klare Sicht durch die Heinzelmännchen!Seit 1992 zählen die „Heinzelmännchen“ um Scott Oliver Bey-ersdorf mehr als 1000 zufriedene Kunden. Die Glas- und Ge-bäudereiniger kümmern sich auch um Ihre Reinigung – egal ob gewerblich oder privat. Lassen Sie sich vom Service aus der Ofenerdieker Str. 156 überzeugen. Übrigens: Durch den Einsatz dieser Dienstleister können Sie Steuern sparen. Auf der Homepage www.Glasreinigung2000.de finden Sie genaue-re Infos dazu. (ottie)

INFOS

Neueröffnung: Edeka-Markt in Metjendorf

Wir lieben Lebensmittel“ – heißt es jetzt auch in der Metjendorfer Landstraße. Nachdem Familie Husmann bereits Standorte in Olden-burg, Am Stadtrand, Clop-penburg, Kirchweyhe und Weyhe hat, eröffnet man am

20.2. nun auch in Metjendorf eine Filiale. Die Öffnungszeiten: durchgehend montags bis samstags von 8 – 21 Uhr. (Text und Foto: ottie)

(Text und Foto: ottie)

Diek Apotheke. Wiedereröffnung nach Umbau!Alles neu macht der Mai ... äh ... März. Hier finden Sie einige Impressionen der „neuen“ Diek Apotheke nach dem umfas-senden Umbauten der letzten Wochen. Der Verkaufsraum ist deutlich vergrößert worden, ein separater Raum für „diskrete“ Beratungen geschaffen und der Eingangsbereich wurde noch behindertengerechter gestaltet. Jetzt gelangen gehbehinder-te Besucher und Rollstuhlfahrer noch einfacher hinein.

Feiern Sie mit. Am 15. März feiert man die große Wiederer-öffnung mit vielen tollen Aktion, Angeboten und einem Quiz mit wertvollen Preisen. Für die Unterhaltung der Kinder sorgt ein Ballonfalter. Das Team der Diek Apotheke freut sich auf viele neugierige Besucher! (axl)

Workshop zum Themen Geld, Zinsen & Rendite:

„Finanzmathematik leichtgemacht!“

Manche Banker und Börsengurus attestieren den Deutschen, dass sie nicht gut mit Geld umgehen können. Hier schafft Fi-nanzfachwirt/FH Andree Buggel Abhilfe. In einem 3-stündigen Workshop führt er in die Welt der Finanzen ein. Gemeinsam erarbeitet man Grundlagen, erkennt relevante Informationen und berechnet erste Ergebnisse. Im 2. Teil werden Angebo-te aus dem Alltag analysiert, z.B. von Versicherern, Banken und Autohäusern. Fragen werden geklärt: Ist eine 0%-Finan-zierung wirklich immer so billig? Wie hoch ist die Rendite bei meiner Lebensversicherung wirklich? Welche Finanzierung ist die günstigere, oder wie viel Geld muss ich monatlich spa-ren, um am Ende auf einen bestimmten Betrag zu kommen? Wo lauern versteckte Kosten und Fallen? Ziel: Am Ende des Workshops können Sie die entsprechenden Berechnungen durchführen und auf „Augenhöhe“ verhandeln - und das kann bares Geld sparen!

Jetzt anmelden: Der Workshop findet am 5. April im Ehnken-weg 9 statt. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 6 Personen begrenzt. Die Kosten betragen 99 € p. P. Im Preis inbegriffen sind die Tagungsgetränke, Snacks, Seminarunterlagen, eine Teilnahmebescheinigung und ein finanzmathematischer Spe-zial-Taschenrechner. Für Fragen oder eine Anmeldung steht man unter Tel. 8008630 oder per E-Mail an andree.buggel@finance-vision.de zur Verfügung.

f i n a n c e - v i s i o n

Weißenmoorstraße 289 · 26125 OldenburgTel: +49 441 935 14 74 · Fax: +49 441 99 8 66 50

Mobil: 0172 420 38 14 · www.finance-vision.de email: andree.buggel@finance-vision.de

Finanz- und Versicherungsmaklerfinance-vision UG (haftungsbeschränkt)

Ehnkenweg 9 · 26125 Oldenburg Tel : +49 441 800 863 0 · Fax: +49 441 800 863 29

Mobil: 0172 420 38 14 · andree.buggel@finance-vision.de www.finance-vision.de

15-Journal

Blumiger Verbrauchertipp: Haben Sie Ihren Garten schon auf Vordermann?

Frühlingszeit ist Gartenzeit. Und damit es auch richtig schön farbenfroh aussieht, werden im Gartenfachhandel natürlich die entspre-chenden Pfl anzen angeboten. Ob Akeleien, Maßliebchen, Stiefmütterchen oder Primeln, diese Pfl anzen eignen sich in diesen Wochen besonders gut zum Pfl anzen in Balkonkästen

oder auf Terrassen. Tipp: Schauen Sie doch mal wieder beim Blumenhaus Lindner am Neusüdender Weg 19 oder bei Blu-men Helbig am Scheideweg 145 vorbei (Text und Foto: ottie)

Häusliche Kranken- und Altenpflege Rose-Marie Müller

24-Stunden Rufbereitschaft:0441 /7 29 77

Ofenerdieker Straße 52 | 26125 Oldenburg www.pflegedienst-rosemarie-mueller.de

w w w . h i r o - a u t o m a r k t . d e

HIRO Oldenburg · Langenweg 20 · Tel. 04 41 / 9 55 62-0

Besuchen Sie uns!

Neue Wand in der StadtteilbibliothekDer Februar war für die Schüler der Grundschule Ofenerdiek sehr aufregend. Sie waren Zeuge bei 8 Sitzungen der Künst-

lerin Mia Peters vom Probierwerk Oldenburg e.V., als sie aus der Wand im Kin-derbereich der Stadt teilbiblio -thek eine künst-lerisch gestalte W o h l f ü h l e c k e zauberte. Sogar

die Ideen und Vorschläge der Kids wurden umgesetzt. Die Ma-lerin hat übrigens gemeinsam mit Julia Krieg auch schon im letzten Jahr für den Erwachsenenbereich einige Werke produ-ziert. Wer sich das neue Kunstwerk einmal live ansehen möch-te, kann dieses gerne tun. Die Öffnungszeiten der Bibliothek sind auf der Homepage www.stadtbibliothek-oldenburg.de nachzulesen. (Text und Foto: ottie)

Langsam tut sich was im alten SchleckermarktSeit der Schließung des Schle-cker-Marktes in der Ofenerdieker Str. 90 scheint sich nun endlich etwas hinter den abgehängten Schaufenstern zu tun. Wir vom „Hugo“ bleiben für Sie am Ball.

(Text und Foto: ottie)

Im Vorbeifahren geknipst

Geschäftsräume in der Ofenerdieker Straße 52 zu vermieten. Interessenten melden sich unter 608112 (Text und Foto: axl)

Rund um Ofenerdiek

w w w. e x c l u s i v e - k i t e s . c o m

Reparaturen aller Marken zu fairen Preisen

Jetzt neu! Weitere Angebote aufwww.meisterbetrieb-rieger.de

LeistungenInspektion mit Mobilitätsgarantie Wir freuen uns auf

Reparaturen aller Marken zu fairen Preisen

Jetzt neu! Weitere Angebote aufwww.meisterbetrieb-rieger.de

LeistungenInspektion mit Mobilitätsgarantie Wir freuen uns auf

Reparaturen aller Marken zu fairen Preisen

Jetzt neu! Weitere Angebote aufwww.meisterbetrieb-rieger.de

LeistungenInspektion mit Mobilitätsgarantie Wir freuen uns auf

Reparaturen aller Marken zu fairen Preisen

Jetzt neu! Weitere Angebote aufwww.meisterbetrieb-rieger.de

LeistungenInspektion mit Mobilitätsgarantie

,

Wir freuen uns auf alle alten und neuen Kunden!

Vielen Dank!

Wir freuen uns auf

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das Jahr 2013 und natürlich auch viel Glück, Erfolg und Gesundheit!

Am 12. Januar feiern

wir Jubiläum!

Ofenerdieker Straße 3226125 Oldenburg | Tel. 0441 - 380 370

www.diek-apotheke.de

Neueröffnung

Öffnungszeiten (durchgehend geöffnet):Mo.-Fr. 8-18:30 Uhr und Sa. 9-13 Uhr

Herzlich willkommen zu unserer

NEUERÖFFNUNG am 15.03. ab 9 Uhr - 13 Uhr

Freuen Sie sich auf: · Starke Eröffnungsangebote· Eine kleine Überraschung· Ein Gewinnspiel mit tollen Preisen

Ideen für Ihre Lebensqualität

gesund leben-Apotheken

119.-JUBILÄUMS-PRE IS

KLAPPLIEGE, Stahlrohrgestell, witterungs-beständiges Gewebe, versch. Farben,L/B/H ca. 139/72/118 cm

89.JUBILÄUMS-PRE IS

SWINGLIEGE, Aluminiumgestell silberfarbig, Bezug Textilien schwarz, Armlehnen mit Schaumstoffüberzug, L/B/H ca. 152/63/82 cm

RAUS INS GRÜNERRÜNEÜNEÜNEÜNE

95

je9.JUBILÄUMS-PRE IS

HOCHLEHNER-KISSEN, Baumwoll-Polyestermisch-gewebe, versch. Farben und Dessins, ca. 118/48/7 cm

95