Port

ugal

PortugalKlöster und Kirchen ∙ Burgen und SchlösserNaturerlebnisse ∙ Feste ∙ Hotels ∙ Restaurants

ADAC ReiseführerNEU!Jetzt multimedial

JETZTmit

Maxi-Klappkartenund

Spiralbindung!Foto

: © A

W p

hoto

grap

hy –

Fot

olia

.com

www.adac.de/shop

Überall, wo es Bücher gibt, und beim ADAC.

• 144 bzw. 192 Seiten • Pro Band 350 bis 600 Sehenswürdigkeiten, circa

150 brillante Abbildungen • Exakte Karten und Pläne • Rund 40 Top Tipps

zu den touristischen Highlights

ADAC Reiseführer: Unschlagbar gut, unschlagbar günstig!

Klappe1_RF_Portugal_114x220.indd 1 30.09.14 14:24

ADAC

Span

ien

ADAC Reiseführer TIPPSTOP

JETZTmit Maxi- Klappkarten

www.adac.de/reisefuehrer

Rückenstärke auf 14 mm angepasst

SpanienStrände • Städte • Museen • MonumenteFeste • Dörfer • Hotels • Restaurants

Spanien ADAC Reiseführer500 Sehenswürdigkeiten

Die Attraktionen Spaniens von den Kunstmetropolen Madrid und Barcelona bis zu den Stränden der Costa de la Luz

39 Top Tipps

Mit den Top Tipps des ADAC erleben Sie die reizvollsten und ursprünglichsten Seiten Spaniens

Reisekarten und Stadtpläne

Orientierung leicht gemacht dank Reisekarten im Großformat und detaillierten Stadtplänen

Osborne-Stier in der Nähe von Cádiz Madrid - pulsierende Stadt

Madrid Stadtbeschreibung Seite 73–81

Sto. Domingo

V. Rodriguez

Pl. deEspaña

NoviciadoColón

Serrano

Retiro

Banco deEspaña

Sevilla

SolSol

Gran Via

Chueca

Tribunal

A.MartinT. deMolina

La Latina

Puerta deToledo

Callao

Ópera

A. Martínez

Lavapiés

Atocha

Templo de Debod

Palaciodel

Senado

Edificiode España

Torre deMadrid

MuseoArqueológico

Nacional

Justiz-palast

Palacio de

Buenavista

Banco deEspaña

Palacio de

Comunicaciones

Convento de laEncarnación

PalacioReal

Nuestra Señorade la Almudena

TeatroReal

Parque delEmir Mohamed I

RathausTorre de

Lujanes

Casa deCisneros

Mercadode San Miguel

Kunst-akademie

Casa de laPanaderia

Communidadde Madrid

Monasteriode las

Descalzas Reales

TeatroEspañol

Teatro dela Comedia

Casón del Buen Retiro

Museo Thyssen-Bornemisza

Kunstgewerbe-museum

Museo del Prado

Conventode S. Isabel

CaixaForum

Colegiata deSan Isidro

Basílica de San Francisco

el Grande

Museo NacionalCentro de

Arte Reina Sofía Estación de Atocha

EdificioMetrópolis

Círculo deBellas Artes

San Nicolás

Ermita deSan Antoniode la Florida

Café Gijon

Puertade Alcalá

Torre de PicassoEstadio Santiago Bernabeu

Torres KIO

MALASAÑA

BILBAO

CHUECA

ALONSO MARTÍNEZ SALA-MANCA

HUERTAS

LAVAPIÉS

RASTRO

LA LATINA

Jardines deSabatini

Retiro-Park

Real JardínBotánico

C. de

Moli

no de

Vien

to

C. de Sta. Brígida

C. de Farmacia

Calle

d. la

Libe

rtad

C. de la Aduana

los JardinesC. de

C. de los Madrazo

C. de Zorrilla

SalustianoOlozaga

C. d

.

Fúca

r

C. d

. San

Ped

ro

C. d. la Alameda

C. de Juanelo

Fray cef.

Gonz

ales

Encomienda

C. de San Bernardino

Plaza de la Villa

Po. d

e San

ta M

aria

de la

Cabe

za

Calle

de

Bailé

n

PlazaSanta Ana

Pl. de San Francisco

Plaza delas Cortes

Pl. de Tirso de Molina

C. de Magdalena

C. Colegiata

Calle del Mesón de Paredes

Calle del Amparo

C. de Lavapiés

C. de la CabezaC. de Jesus y Maria

Calledel Ave

Maria de

Zurit

a

C. C.

del S

alitre

Calle de la Fé Doctor Piga

C. Torrecilla del Leal

C. del Olmo

León

C. del Príncipe

C. Sacramento

C. de Don Pedro Pl. de la Cebada

C. Ruda

Calle de Sa

nta An

a

C. de la Arganzuela

C. d

el Á

guila

Tabe

rnill

as

C. del Humilladero

C. de R

edon

dilla

Cost

. de

San

Pedr

o

C. G

rafa

l

C. de la Cava Alta

C. del Nuncio

Plazadel

Callao

C. de V

ergara Fuentes

C. Arrieta

C. de San Quintin

Cta. d

e Sto.

Domingo

C. de

las

Hiler

as

Calle de Leganitos

C. de l

a Bola

Pl. de laMarina

Española

Plaza delCarmen

C.

C. Martín de los Heros

Calle de Amaniel

C. d

el Co

nde

Duqu

e

Callede

la Palma

C. del Espiritu Santo

C. de la Luna

C.

del

Bar

co

C.

de

V

alve

rde

Calle del Pez

Calle

de la

Mad

era

Calle de San Mateo C. de Fernando VI

Plaza Salesas

C. de Prim

C. de Augusto Figueroa

Calle de las Infantas

C. de Orellana

C. de Santiago

C. de la Cava San Miguel

C. Espoz y Mina

C. Sal C. M. V. Pontejos

C. D

octo

r Cor

tezo

C. Gerona

Pl. deRamales

C. del Doctor

C. de Cervantes

Calle de Lope de Vega

C. d

el

C. del Carnero

C. del Factor

de los Peligros

C. del Gobernador

Calle del Olivar

Calle de J. Alvarez Mendizàbal

Pta. delÁngel Caído

C. de Villanueva

Calle de Recoletos

C. del Conde de Aranda

Calle de Hermosilla

C. de Jorge Juan

Paseo de la Argentina

Pl. deSan Andrés

Calle de I. Beneficencia

Plaza de St. Barbara

C. de B. de Braganza

C. de

Cam

poam

or

Concepción JerónimaCalle de

Pl. deCascorro

Calle

Ra

fael

de

Ri

ego

Calle del

C. d

el H

ospi

tal

C. de las

C. de la Virgen

Plaza deLavapiés

C. Fernando El Santo

Plaza dela Paja

Pl. deJesuis

Pl. deV. de Mella

Pl. deChueca

C. de Gravina C. del Almirante

Conde de XiquenaC. del

C.

de

Pel

ayo

C. de Eche- garay

C. de la Pasa

Paseo de los

Pontones

PlazaHumilladero

C. de la Ca

va Ba

ja

Plazadel Angel

C. d. Duque de Alba

Pl. Dosde Mayo

C. Jes

ús d. V

alle

C. d

e la

s

Min

as C. de Belén

Four

quet

C. del Carmen

los

A nge

les

Cost

. de

C. d. Veneras

Post

igo

de S

an M

artín

C. d. C. Arniches

C. d. Mira el Río Baja

S. Caye

tano

C. Divino Pastor

Calle Ayala

C. Duque de

Medinaceli

C. de San Marcos

C. S

an N

icól

as

Plaza Mayor

Plaza deCarnalejas

Calle Mira

Calle

d

e

Bailé

n

Puerta del Sol

Carrera de San Jerónimo

C

. de

la M

onte

ra

Pl. J.Benavente

C. Toledo

Calle Calle del Prado

Calle de las Huertas

C. de Morátin

Calle

de

Atocha

Calle

de

Santa Isabel

C. Ribera de Curtidores

Calle de Embajadores

Calle

de

Tole

do

Gran Via San Francisco

Paseo de los Olmos

C. del Casinoel

Sol

C. d

e Mi

guel

Serv

et

C. de Valencia

Paseo del Duque Fernán Núñez

C. de Felipe IV

C. de Moreto

C. de A. Maura

C. de Montalbán

CalleRuiz de Alarcón

C. de Alfonso XI

C. Marqués de Cubas

C. Cedaceros

C. Bolsa

C. Carretas

Calle

de

Preciados

C. de

Irún

C. de Ferraz

C. de Ferraz

Calle

deFuencarral

Calle

de

Ho

rtale

za

Calle de Barquillo

C.

de la

Cruz

Mayor

Calle del Arenal

C. S

evill

a

C. de St. Teresa

C. d

e Ar

gens

ola

Mar

q. d

e la

Ens

enad

a

Ca

lle d

el

de

C. de la Quintana

Ber

nard

o

Glorietade Puertade Toledo

Plaza Emperador

Carlos V

Plaza deIsabel II

Plaza de Oriente

San

Calle

de

Avenida

Plaza deEspaña

Calle de Atocha

Plaza de laLealtad

Plaza do

Sto. Domingo

Pl. del Marquésde Cerralbo

las

Delic

ias

Pas.

de

C. de Goya

Pase

o de

l

Prad

o

C. de Barceló

Calle

deSe

rran

o

C. de Génova

Pase

o

d

e

R

ecol

etos

Plaza de

C. de

Alm

agro

Cibeles

Calle de Sagasta

Embajadores

Ronda de Atocha

Ronda de Toledo

Ronda de

Segovia

Rda. de

Calle de Segovia

Calle de Argumosa

Cuesta de Cuesta d

e San

Vicen

te

C. Méndez Álvaro

la Ciudad de

Calle de Alfonso XII

Calle de Cedaceros

Plaza Cánovasdel Castillo

Plaza de la

Independencia

Pl. de la

Red. de S. Luis

Plaza deColón

Plaza AlonsoMartínez

C. de la Princesa

P. d

e la

Cas

tella

na

Paseo de la Infanta Isabel

Calle

de

Tole

do

Gran

Gran

Vía

Vía

Calle de

Alcalá

Calle

Paseo del Prado

Paseo del Prado

0 100 200 300m

Fußgängerzone

Parquedel Retiro

C. de

1

23

4

5

12

6

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21 22

23

24

25

26

27

28

29

30

3132

33

Die führen Sie zu den Highlights!

HOTELS

Parador Hostal dos Reis Católicos, Santiago de Compostela S. 31Luxuriöse ehem. Pilgerherberge. Rivoli Ramblas, Barcelona  S. 50Jugend stil dekor im Stadtzentrum.Hostal del Cardenal, Toledo S. 85Residieren in der ehem. KardinalsresidenzTaberna del Alabardero, Sevilla S. 114Kleinod mit exquisitem Restaurant.

RESTAURANTS

Arzak, San Sebastián S. 20Ein wahres Schlemmerparadies.7 Portes, Barcelona S. 50Superbe Paella-Variationen.La Cocina de San Antón, Madrid S. 81Angesagte Dachterrasse mit prima Küche.Mesón de Cándido, Segovia S. 88Leckeres Spanferkel aus dem Ofen. Almudaina, Córdoba S. 109Vornehm speisen im Palast.

TAPAS-BARS

Bodeguita de San Segundo, Ávila S. 89Erlesene Weine, köstliche Tapas.Casa Paca, Salamanca S. 92Lange Theke mit großer Auswahl.Tapería Bouquet, Cáceres S. 123Extravagante Tapas in stilvollem Ambiente.

STRÄNDE

Playa de Concha de Artedo, Costa Verde S. 27Verträumte Bucht in Asturien. Tossa de Mar S. 56Erholung pur am Stadtstrand.Xàbia S. 68Idyllisch gelegene Badebuchten.Conil de la Frontera S. 118Endlose, feine Sandstrände.

FESTE

Fallas, València S. 66Feuerzauber und Böllerschüsse. Hogueras (Fogueres) de San Juan S. 70Spanische Festlichkeit mit kunstvollen Skulpturen.Misteri d’Elx, Elche S. 71Tod und Himmelfahrt Mariens aufwendig nachgestellt.

MUSEEN

Museo Guggenheim, Bilbao S. 20Einklang von Architektur und Kunst.Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona S. 48Romanische Kunst in Vollendung.Museo del Prado, Madrid S. 77Weltberühmte Kunstpilger stätte.Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid S. 78Highlights der europäischen Kunst.Museo Nacional de Arte Romano, Mérida S. 125Alles über die Römer in Spanien.

NATURSCHÖNHEITEN

Parque Nacional de los Picos de Europa S. 24Faszinierendes Hochgebirge.Las Alpujarras S. 106Urwüchsige Dörfer in Traumlage.Parque Nacional de Monfragüe S. 121Schutzgebiet für Wölfe und Luchse.

MONUMENTE

Plaza Mayor, Madrid S. 75Meisterhafte architektonische Eleganz des 17. Jh.Alhambra, Granada S. 103Juwel maurischer Baukunst.Mezquita, Córdoba S. 107Prachtvolle Omaijaden-Moschee.

STADTBILDER

Santiago de Compostela S. 28Ersehntes Ziel der Jakobspilger.Barcelona S. 40Ein Mekka für alle Kreativen.Toledo S. 81Mittelalterliches Gas sen gewirr. Salamanca S. 89Spaniens älteste Universitätsstadt.Sevilla S. 109Stadt voller andalu sischer Lebensfreude.Cáceres S. 122Schatztruhe der Renaissance.

DÖRFER

Santillana del Mar S. 23Mittelalterliches Schmuckstück.Besalú S. 56Auf den Spuren der Geschichte.Ruta de los Pueblos Blancos S. 102Ein Hauch von Orient.

111_Spanien_Umschlag.indd 1 10.11.14 14:54

Spanien Strände ∙ Städte ∙ Museen ∙ Monumente  Feste ∙ Dörfer ∙ Hotels ∙ Restaurants

 Die Top Tipps führen Sie zu den Highlights

ADAC Reiseführer

 von Marion Golder

111_Spanien_001_005.indd 1 31.10.14 10:32

IntroSpanien Impressionen 6

Bienvenido im Land der Lebensfreude

Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick 12

Von der Kolonialmacht zum demokratischen Königreich

UnterwegsSpaniens grüner Norden – vom Baskenland über Kantabrien, Asturien, Galicien und Navarra nach Aragón 18

Baskenland 18 1 San Sebastián/Donostia 18

Monasterio de San Ignacio de Loyola 20

2 Bilbao/Bilbo 20

Kantabrien und Asturien 22 3 Castro-Urdiales 22 4 Santander 22 5 Santillana del Mar 23 6 Cueva de Altamira 24 7 Parque Nacional de los Picos

de Europa 24 8 Oviedo 26

Galicien 28 9 Santiago de Compostela 28

Cabo Finisterre 31 Carnota 31

La Rioja 31 10 Haro 31 11 Santo Domingo de la Calzada 32

Navarra 32 12 Pamplona 32

Monasterio de Leyre 34 Sangüesa 34 Sos del Rey Católico 34

13 Roncesvalles 35 14 Puente la Reina 35 15 Estella 36

Aragón 36 16 Zaragoza 36 17 Jaca 38

San Juan de la Peña 38

111_Spanien_001_005.indd 2 31.10.14 10:32

18 Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido 38

19 Teruel 39 Albarracín 39

Katalonien – Badefreuden und Kulturgenuss im Überfluss 41

20 Barcelona 41 21 Montserrat 50 22 Sant Sadurni d’Anoia 51 23 Poblet und Santes Creus 52 24 Sitges 52 25 Girona 53 26 Figueres 54

Besalú 56 Púbol 56

27 Platja d’Aro und S’Agaró 56 28 Tossa de Mar 56 29 Lloret de Mar 56 30 Blanes 56 31 Tarragona 57 32 Salou 58 33 Tortosa 58 34 Ebro-Delta 59

Spanische Levante – Dorado der Sonnenanbeter 61

Costa del Azahar – Küste der Orangenblüte 61 35 Peñíscola 61 36 El Maestrat 62 37 València 62 38 Gandía 66 39 Xàtiva 67

Costa Blanca – die Weiße Küste von Alicante 67 40 Dénia 67 41 Xàbia 68 42 Calpe und Altea 68 43 Benidorm 69 44 Guadalest 69 45 Alicante 70 46 Elche 71

Kastilien – das stolze Burgenland 73

47 Madrid 73 El Escorial 80 Valle de los Caídos 80 Aranjuez 80

48 Toledo 81 49 Cuenca 85 50 Segovia 85

La Granja de San Ildefonso 87 Pedraza de la Sierra 87 Castillo de Coca 87

51 Ávila 88 52 Salamanca 89

111_Spanien_001_005.indd 3 31.10.14 10:32

53 Burgos 92 Monasterio de las Huelgas 93 Cartuja de Miraflores 93 Monasterio de Santo Domingo de Silos 93

54 León 94 San Miguel de Escalada 95

Andalusien – der temperamentvolle Süden 97

Costa del Sol – Ferienregion Europas 98 55 Málaga 98 56 Torremolinos 99 57 Mijas 100 58 Marbella 100 59 Ronda 101

Ruta de los pueblos blancos 102 60 Granada 103

Sierra Nevada 105 Las Alpujarras 106 Salobreña 106 Sierra de Cazorla y Segura 106

61 Córdoba 106 62 Medina Azahara 109 63 Sevilla 109

Itálica 113 Carmona 114

Provinz Huelva – Portugal zum Greifen nah 115 64 Parque Nacional Coto de

Doñana 115 65 El Rocío 115 66 La Rábida 115

Provinz Cádiz – wo Mittelmeer und Atlantik sich treffen 116 67 Cádiz 116 68 Puerto de Santa María 117 69 Jerez de la Frontera 117 70 Conil de la Frontera 118

Vejer de la Frontera 118 71 Tarifa 119 72 Gibraltar 119

Extremadura – Stammland der Konquistadoren 121

73 Parque Nacional de Monfragüe 121 74 Cáceres 122 75 Trujillo 123 76 Guadalupe 123 77 Mérida 124

Spanien Kaleidoskop

Blutspur des Separatismus – die ETA 20Tour entlang der Costa Verde 27Auf den Spuren der Jakobspilger 30

111_Spanien_001_005.indd 4 31.10.14 10:32

Pamplona im Fiesta-Rausch 34Cava – Kataloniens temperament -

voller Schaumwein 51Vom Golf de Roses zum Cap de Creus 55Fallas – im Rausch des Feuerzaubers 66El Cid – Spaniens Nationalheld 94Todestanz in der Arena 102Flamenco – Leidenschaft und

Temperament 114Schnabulier-Tour durch Spaniens Küche 131

Karten und Pläne

Spanien Nord vordere Umschlagklappe

Spanien Süd und Madrid hintere Umschlagklappe

Barcelona 42/43València 64Madrid 74/75Toledo 82Sevilla 112

ServiceSpanien aktuell A bis Z 127

Vor Reiseantritt 127Allgemeine Informationen 127Service und Notruf 128Anreise 129Bank, Post, Telefon 129Einkaufen 130Essen und Trinken 130Feiertage 130Festivals und Events 130Klima und Reisezeit 133Nachtleben 133Sport 133Statistik 134Unterkunft 134Verkehrsmittel im Land 135

Sprachführer 136

Spanisch für die Reise

Register 141

Impressum 143Bildnachweis 143

LeserforumDie Meinung unserer Leserinnen und Leser ist wichtig, daher freuen wir uns von Ihnen zu hö ren. Wenn Ihnen dieser Reiseführer gefällt, wenn Sie Hinweise zu den Inhalten haben – Ergänzungs- und Verbesserungsvorschläge, Tipps und Korrek-turen –, dann kontaktieren Sie uns bitte:Redaktion ADAC ReiseführerTravel House Media GmbHGrillparzerstr. 12, 81675 Münchenadac.reisefuehrer@travel-house-media.de

111_Spanien_001_005.indd 5 31.10.14 10:32

Oben: Flamenco-Show – große Gefühle mit feuerrotem AccessoireRechts: Strandbucht für Genießer – Cala d’el Pi nahe Platja d’AroRechts oben: Spektakuläres Gewinkel aus Titanium – Frank O. Gehrys Museo Guggen-heim in Bilbao

Einem Stierfell ähnlich, breitet sich das spanische Festland (492 463 km2 groß) aus, das im Norden an Frankreich und im Westen an Portugal grenzt. Von rund 3144 Küstenkilometern an Atlantik und Mittel­meer präsentieren sich etwa zwei Drittel als Strand. Im Zentrum beherrscht die schier endlose Weite der Meseta das Landschaftsbild. Dazu durchziehen etli­che imposante Gebirgszüge das Innere der Iberischen Halb insel. Im Massiv der andalusischen Sierra Nevada markiert der Gipfel des Mulhacén mit 3482 m die höchs te Er hebung des Festlandes. Im­merhin ist Spanien – nach der Schweiz und Österreich – das gebirgigste Land Europas, was nur Wenigen bewusst ist.

Die Sehnsucht nach Sonne, Sand und Meer zieht Jahr für Jahr Millionen von Mitteleuropäern, die nicht gerade vom Klima verwöhnt sind, in die hiesigen Ur­laubsregionen. Aber Spanien hat viel mehr zu bieten als Strandvergnügen, Sonnenschirme, Liegestühle … Gerade­zu ansteckend ist die spanische Philoso­phie, alles etwas gelassener zu neh men,

und die Gabe, sich auch an den kleinen Dingen des Lebens zu erfreuen, etwa einem genüsslichen Mahl im Kreise der Familie oder von Freunden. Längst hat sogar die Wissenschaft bestätigt, dass ei­ne kleine Siesta zwischen durch ein wah­rer Jungbrunnen sein kann.

Vom Klima begünstigt spielt sich in Spanien das Leben weit mehr im Freien als hinter verschlossenen Türen ab. Treff­punkte sind die Plaza oder die Bar, hier genießt man bei einem Glas Wein oder einem Sherry köstliche Tapas, kleine Le­ckereien, die sich wie im Schlaraffenland an der Theke reihen: Gebratene Fisch­chen, selbst gemachte Kroketten, einge­legte Oliven oder kleine Salate sind im­mer eine Sünde wert.

Zeit scheint hierzulande ebenfalls noch immer eine andere Größe zu sein, Hektik und Ungeduld sind noch immer vielen Spaniern fremd, werden gar als Unsitte erachtet. So hat der Slogan Spanien ist anders auch in einer Zeit des allgemeinen gesellschaftlichen Umbruchs nichts von seiner Gültigkeit verloren.

Spanien ImpressionenBienvenido im Land der Lebensfreude

111_Spanien_006_011.indd 6 31.10.14 10:32

Viva la vidaMag auch der Anlass noch so gering sein, Spanier machen daraus stets eine Fiesta. Entsprechend voll ist ihr Kalender das gan ze Jahr über mit weltlichen und reli­giösen Feiern: Ferias, Patronatsfeste, Kar­woche, Weinfeste …

Wobei es im Norden und in Zentral­spanien gerade an religiösen Festtagen spürbar zurückhaltender zugeht als im sinnenfreudigen Andalusien. Ein Parade­

beispiel für die unterschiedliche Art zu feiern ist die Semana Santa, die Karwo­che, in der die tonnenschweren Pasos (Tragegestelle) mit Madonnen­ oder Christusstatuen durch die Altstadtgassen getragen werden. Während das leiden­schaftliche an da lu sische Temperament die Stimmung fast zum Überkochen bringt, werden in Kasti lien und im Nor­den die Tage vor Ostern in würdevoller Strenge und Innerlichkeit begangen.

111_Spanien_006_011.indd 7 31.10.14 10:32

Populär fast im ganzen Land sind die Ferias, die auf Viehmärkte zurückgehen. Bis in die Morgenstunden wird das Tanz­bein geschwungen, der Wein fließt in Strö men, dazu mundet der köstliche Schinken vom iberischen Schwein oder der würzige Manchego­Käse … Auf die­sen Volksfesten offenbart sich die Seele Spaniens – kein Zweifel, hier wird das Leben in all seinen Facetten genossen.

Ein Fächer voller Impressionen Verblüffend grün präsentiert sich Spa­niens Norden, vielfach erinnert die Land­ schaft an heimische Gefilde, das heiße, hit zeflirrende Spanien sucht man hier ver­geb lich. Plötzlich aufziehende, regen­schwere Atlantikwolken liefern erfri­schende Regen güsse, auch fegen des öfteren kräftige Böen über die bizarr ge­

111_Spanien_006_011.indd 8 31.10.14 10:32

Links Mitte: Fuente de Santa María in der Provinz JaénLinks unten: Europas Surfer-Mekka Tarifa – Traum-Spot an der Costa de la LuzOben: Blick auf Spaniens weltberühmte Stadtburg AlhambraUnten: Ganz in Weiß mit liebevollen Farb-akzenten – Fassadenreigen in Mijas

formten Küsten. Im hügeligen Hinterland von La Rioja reift Spaniens berühmtester Wein heran. Von den Pyrenäen bis nach Santiago de Compostela in Galicien, im äußersten Nordwesten, führt der jahr­hundertealte Jakobsweg, der seit Jahren eine Renaissance erlebt. Am Wegesrand faszinieren schlichte, doch hinreißend schöne romanische Kirchen und präch­tige gotische Kathedralen. In einem spannungsreichen Kontrast dazu steht der futuristische Bau des Guggenheim-Museums in Bilbao.

Katalonien, im Nordosten Spaniens, lockt jedes Jahr Millionen von Urlaubern an seine Traumstrände. Von Felsen pitto­resk gerahmte Buchten sind das Marken­zeichen der Costa Brava; mit ausge­dehnten, feinsandigen Ufern begeistert die Costa Daurada. Der wahrscheinlich berühmteste Katalane ist der schillernde Exzentriker Salvador Dalí, der in Figueres mit einem skurrilen Museum sein Ver­mächtnis hinterlassen hat – heute das Mekka aller Dalí­Fans. Mit seiner avant­gardistischen Szene gibt sich Barcelona als Kapitale der Kreativen, die in Sachen Mode, Kunst, Design und Architektur die Akzente setzt. Doch damit nicht genug: Die gebauten Fantastereien des Antoni Gaudí, die blendenden Einkaufsmöglich­

keiten und das glitzernde Nachtleben machen die Mittelmeermetropole zu einem Top­Ziel für eine Städtereise.

An Katalonien schließt im Süden die Levante an. Geradezu verschwenderisch geht die Sonne mit diesem Landstrich um, der sich als wahrer Garten Eden prä­sentiert. Hier gedeihen Orangen und Zi­tronen, Mandelbäume, Zucker rohr­ und Reisplantagen, Obst­ und Gemüsegärten runden die fruchtige Palette ab. Oben­drein werden in der Levante, der Heimat der Paella, die reichsten Va rianten dieses spanischen Na tio nal gerichts serviert. Wassersport und Strand vergnügen bie­ten die langen Sandbahnen der Costa del Azahar oder die abwechslungsreiche und sehr beliebte Costa Blanca.

111_Spanien_006_011.indd 9 31.10.14 10:32

Das stolze Kastilien ist die Wiege, das Herz von Spanien. Herbe Schönheit do­miniert in der Weite der rauen Meseta, auf jedem Hügel hockt bedrohlich imposant ein Kastell aus der Zeit der Reconquista. In der Stille meint man noch das Klirren der Waffen zu hören, wie einst, als die Chris ten mit den Mauren um jeden Meter Land gerungen haben. An den uralten Städten wie Toledo, Segovia, Ávila und Salamanca, die in ihren Mauern einzig­artige kunsthistorische Schätze bergen, führt kein Weg vorbei. Die nimmermüde

spanische Hauptstadt Madrid wird von Nachtschwärmern vergöttert, und brilliert mit hochkarätigen Museen, allen voran der jüngst durch einen Anbau bereicher­te Prado mit seinen weltberühmten Meis­terwerken von Velázquez, Goya, El Greco, Murillo und Zurbarán. Zusammen mit den beiden ›Neuen‹, der Thys sen­Bor ne­misza­Sammlung und dem Cen tro de Arte Reina Sofía, hat sich hier ein regelrechtes goldenes Dreieck der Kunst etabliert, das mit seiner Fülle klassischer, klassisch spa­nischer und zeitgenössisch europäischer Kunst beinahe einschüchternd wirkt.

Für Temperament und Leidenschaft steht das zauberhafte Andalusien, der sonnenverwöhnte Süden Spaniens. Nir­gendwo sonst im Lande wird so intensiv gelebt und gefeiert. Die Stimme Anda lu­siens ist der Flamenco, kehlig, rau bringt er im Stakkato das Innerste der Seele zum Vorschein. Sherry, der neben dem Oliven-öl der Exportschlager des Südens ist, ölt die strapazierte Gesangsstimme. Auch das Gros der stolzen Toreros ist hier zu Hause, wurde doch die moderne Version des Stierkampfes, Aug’ in Aug’ mit dem wü­tenden Kraftpaket, in Ronda aus der Taufe gehoben. Geradezu magnetische Anzie­hungspunkte sind die Alhambra von Granada und die Mezquita von Córdoba, die strahlendsten Glanzlichter der hispa­no­muslimischen Kultur. Achthundert Jahre arabischer Herrschaft haben hier zwischen Gibraltar und Sierra Morena geradezu märchenhafte Kunstschätze

111_Spanien_006_011.indd 10 31.10.14 10:32

Links oben: Mudéjar-Stil an der Klosterburg GuadalupeLinks unten: Feierliche Pfingstwallfahrt im andalusischen El RocíoOben: Blick über die Las Medulas im Nordwesten SpaniensUnten: Auf Leben und Tod – die Corrida de toros ist ein blutiges Schauspiel

und ein Zentrum wissenschaftlichen Fortschritts entstehen lassen. Sevilla, die sinnenfrohe Hauptstadt Andalusiens, mit kunsthistorischen Schwergewichten wie der Kathedrale Santa María de la Sede oder dem Alcázar, lieferte die Vorlage für weltbekannte Opern wie ›Carmen‹ oder ›Don Juan‹. Auch das gebirgige Hinter­land mit seinen blitzblanken Weißen Dörfern verspricht so manche eindrucks­volle Entdeckung. Hoch im Kurs bei Ur­laubern steht die Costa del Sol, bietet doch die ruhige Mittelmeerküste schon beinahe eine Garantie für Sonnenschein. An der weit weniger frequentierten At­lantikküste, der Costa de la Luz, bläst da­gegen oftmals eine steife Brise, die vor allem Surferherzen höher schlagen lässt.

Fernab der Strände liegt an der Grenze zu Portugal die wenig bekannte, dünn besiedelte Extremadura. Die Kargheit des Bodens zwang schon immer viele der Extremeños, ihr Glück weit entfernt von der Heimat zu suchen. So ist es nicht verwunderlich, dass viele der Eroberer La teinamerikas aus dieser Region stamm­ten. Die Rückkehrer errichteten stattliche

Paläste; Städte wie Trujillo und Cáceres sind steinerne Archive dieser Zeit. Zahl­rei che römische Überreste zeugen da­von, dass Mérida einst den strahlenden Mittelpunkt der Römerprovinz Lusitania bildete. Naturfreunde werden im Parque Nacional de Monfragüe von der weitge­hend unberührten Landschaft und den einzigartigen Refugien für die Vogelwelt begeistert sein.

Der Lockruf dieser Reize bleibt nicht ungehört, Spanien ist ein beliebtes Feri­enziel. Ganz oben in der Beliebtheitsskala stehen die Badehochburgen der Mittel­meerküste. Wer aber das ›wahre‹ Spanien entdecken will, muss das Landesinnere erkunden, wo die Gastfreundschaft noch immer großgeschrieben wird. Eine Reise wert ist auch die eigenständige Kunst mit ihren Kostbarkeiten, die manchmal abseits liegen und gefunden werden wollen, dann aber reich beschenken.

111_Spanien_006_011.indd 11 31.10.14 10:32

um 15 000 v. Chr. Höh len­malereien, insbesondere in Altamira, bezeugen eine Be­siedlung der Pyrenäen halb­insel bereits in der Altstein­zeit. ab 2500 v. Chr. Südspa nien entwickelt sich mit Los Mil­lares (Provinz Almería) zu einem Zentrum der Mega­lithkultur. Aus dieser Zeit stammen auch die Dolmen von Antequera in der Pro­vinz Má laga.ab 1100 v. Chr. Die Iberer, vermutlich aus Nordafrika kommend, lassen sich im Süden und Osten der Halb­insel nieder. Phönizier errich­ten entlang der Mittelmeer­ und Atlantikküste Han dels­stützpunkte.9.–6. Jh. v. Chr. Die Kelten dringen über die Pyrenäen vor und vermischen sich mit den Iberern (Keltiberer). An der Mündung des Río Gua­dalquivir blüht das legen­däre Königreich Tartessos, dessen Reichtum auf der Förderung von Edelmetal­len beruht. Die Phönizier treiben mit den Tartessia­nern lukrativen Handel. 600 v. Chr. Griechische Siedler kolonisieren Berei­che der spanischen Ostküs­

te. Emporion (heute: Aus­grabungsstätte Empúries) in Katalonien, ist ihre wich­tigste Stadtgründung.500–250 v. Chr. Die Kar­thager verdrän gen Phönizi­er und Griechen, sie erobern weite Teile der Iberischen Halbinsel und dominieren als führende See­ und Han dels­macht den westlichen Mit­telmeerraum. Dieser Rang wird ihnen jedoch bald von den Römern streitig ge­macht.218–133 v. Chr. Im Zweiten Punischen Krieg (218–201 v. Chr.) zwischen Rom und Kar thago triumphieren die Rö mer, die in der Folge die gesamte Iberische Halbinsel einnehmen. Der Widerstand der Kelt iberer wird in der Schlacht von Numancia (133 v. Chr.) endgültig gebrochen. Die bedeutendsten Zeugnis­se römischer Baukunst fin­den sich heute in Mérida, Tarragona und Segovia. 1.–3. Jh. n. Chr. Blütezeit spanisch­römischer Kultur. Berühmte Schriftsteller wie Seneca, Lucan und Martial sowie die römischen Kaiser Hadrian, Trajan und Theo do­sius werden in Spa nien ge­boren.

12

ab 400 Zerfall des Römi­schen Reichs. Im Zuge der Völkerwanderung fallen Ala­nen, Vandalen, Sueben und Westgoten in Spanien ein.507–711 Nach ihrem Sieg über die Sueben herrschen die Westgoten über Spani­en, Toledo wird Hauptstadt. 587/589 König Rekkared tritt zum Katholizismus über und erhebt ihn 589 zur Reichsreligion. Die jüdische Bevölkerung wird diskrimi­niert und verfolgt.711 Die Mauren überque­ren die Straße von Gibraltar, besiegen in der Schlacht beim Fluss Guadalete die Westgoten und besetzen in den folgenden Jahren na­hezu die gesamte Iberische Halbinsel.722 Die Schlacht von Co vadonga in Asturien bil­det den Auftakt für die christliche Rückeroberung des Lan des, die Reconquis ta, die 770 Jahre beansprucht. Gründung eines christli­chen as tu rischen König­reichs im Norden Spa niens.732 Karl Martell stoppt das weitere Vordringen der Mau­ren in der Schlacht von Tours und Poitiers.756 Nach dem Sturz der Kalifen­Dy nas tie der Omai ja­den in Damaskus durch die Abbasiden flieht der Omai­ja de Abd ar Rahman I. aus Syrien. Er erhebt das mauri­sche Spanien zum Emirat von Córdoba und beginnt 785 in Córdoba mit dem Bau der Moschee, die unter den nachfolgenden Herrschern mehrfach erweitert wird.

Beginn der maurischen Prä-senz in Spanien – die Schlacht am Guadalete im Jahr 711

Geschichte, Kunst, Kultur im ÜberblickVon der Kolonialmacht zum demokratischen Königreich

111_Spanien_012_017.indd 12 31.10.14 10:33

13

9. Jh. Anfang des Jahrhun­derts werden in Galicien die Gebeine des Apostels Jako­bus d. Ä. (span. Santiago) aufgefunden. Als San tia go in der Schlacht von Cla vijo (844) dem christlichen Heer erscheint und Sieg brin­gend gegen die Mau ren eingreift, erhält er den Bei­namen Matamoros (Mauren­töter), ›Santiago‹ ist fortan der Schlachtruf der Recon­quista. Der Pilgerstrom nach Santiago de Compostela wächst daraufhin beständig an und gibt der Reconquis ta entscheidende Impulse.929 Abd ar Rahman III. er­hebt Al­Andalus, das den größten Teil der Iberischen Halbinsel einnimmt, zum unabhängigen Kalifat des Westens. Den strahlenden Mittelpunkt des Reiches bil­det die Stadt Córdoba, die mehr als eine halbe Million Einwohner hat. Die Herr­schaft der Omaijaden zeitigt eine politische und kultu­relle Blüte und zeichnet sich durch Toleranz gegenüber Christen und Juden aus. 11. Jh. Allianzen stärken die Christlichen Königreiche des Nordens.1031 Nach inneren Ausei­nandersetzungen zerbricht das Kalifat in islamische Kleinkönigreiche (Taifas).1085 Im Zuge der Re con­quista nimmt der kastilische König Alfonso VI. Toledo ein. Um den Christen Einhalt zu gebieten, rufen die Taifa­Herr scher den Berberstamm der Almoraviden zu Hilfe, wel che die Gunst der Stun­de nutzen, um in Al­Andalus selbst die Macht zu ergreifen.1094 Rodrigo Díaz de Vi­var, genannt El Cid, erobert für die Christen València.1150 Die Almoraviden wer­den von den Almohaden

verdrängt, die Sevilla zur Hauptstadt ihres Reiches machen. Córdoba büßt sei­ne bisherige Position ein. – Um die Mitte des 12. Jh. wird in Toledo eine Übersetzer­schule gegründet, durch die ein großer Teil des Wissens­schatzes der Antike überlie­fert wird.1212 Der Sieg der verein­ten christlichen Heere Nord­spaniens über die Almoha­den bei Las Navas de Tolosa bildet den Auftakt für die Eroberungen von König Ferdinand III., der (mit Aus­nahme des Königreichs Gra­nada) ganz Andalusien ein­nimmt.1469 Die Heirat von Isa­bel la von Kas tilien mit Ferdi­nand von Aragón, die in die Geschichte als die ›Katho­lischen Könige‹ eingehen, schafft die Grundlage für die spätere Vereinigung (1479) der beiden christlichen Kö­nigreiche in Personalunion. 1478 Gestärkt durch den kirchlichen Machtzuwachs nimmt die Inquisition ihre Arbeit zur Verteidigung des christ lichen Glaubens auf. Die grausame Verfolgung Andersgläubiger endet erst im 18. Jh. 1492 Mit dem Fall Grana­das endet die Reconquista und gleichzeitig die mehr

als 700­jährige Geschichte arabischer Kultur in Spanien. Die Katholischen Könige weisen alle spanischen Ju­den (Sepharden) aus, die sich nicht zum christ lichen Glauben bekehren. – Am 12. Oktober entdeckt Chris­toph Kolumbus Amerika und legt damit den Grund­stein für das spanische Weltreich.1494 Der Vertrag von Tor­desillas teilt die Neue Welt zwischen Spanien und Por­tugal auf.1502 Die in Spanien ver­bliebenen Mauren werden, wie zuvor die Sepharden, zur Annahme des christlichen Glaubens gezwungen, an­dernfalls des Landes verwie­ sen. Mehrere Rebellionen der zwangs getauften Mau­ren (Morisken) werden blu­tig niedergeschlagen. 1609 vertreibt Philipp III. die (rund 275 000) Morisken endgültig aus Spanien. 1503 Sevilla erhält das Han­delsmonopol auf alle Waren aus den spanischen Kolo nien. 1504 Königin Isabella stirbt, ihre Tochter Johanna die Wahnsinnige wird Königin von Kastilien. Aufgrund ih­res Ge müts zustandes über­nimmt jedoch ihr Vater, Kö­nig Ferdinand von Ara gón, die Regentschaft.

Heirat mit Folgen – die Ka-tho lischen Könige Isabella und Ferdinand

111_Spanien_012_017.indd 13 31.10.14 10:33

1516–56 Die Regierungszeit des Habsburgers Karl, Sohn Johannas der Wahnsinnigen und Philipps des Schönen. Er wird 1516 als Karl I. König von Spanien und drei Jahre später als Karl V. zum Kaiser des Hl. Römischen Rei ches Deutscher Nation gewählt. Die Dynastie der Habsbur­ger regiert Spanien bis 1700.1519–34 Der Erwerb gro ßer Kolonialgebiete, etwa durch die Eroberung von Mexiko (1519–21) durch Hernan Cor­tés und von Peru (1531–34) durch Francisco Pizarro si­chert Spaniens Macht.1550–1650 Siglo de Oro – das goldene Zeitalter spani­scher Kultur. Wichtigste Ver treter in der Bildenden Kunst sind Velázquez, Zur­barán, Murillo und El Greco; in der Literatur Miguel de Cervantes, Calderón de la Barca, Lope de Vega und Tirso de Mo lina. 1556–98 Philipp II., der Sohn Karls V., regiert. 1561 wird Madrid Hauptstadt Spa­niens. Zu Füßen der Sier ra de Guadarrama lässt Philipp die Klosterresidenz El Esco­rial errichten. Von hier aus kontrolliert er sein Welt­reich, ›in dem die Sonne nicht untergeht‹.1571 In der Seeschlacht von Lepanto triumphieren die Spanier unter Don Juan de Austria über die Türken und verteidigen damit ihre weiter bestehende Vorherr­schaft auf dem Mittelmeer.

1580 Um seine Ansprü che auf den portugiesischen Thron durchzusetzen, fällt Philipp II. mit seinen Trup­pen in das Nachbarland ein. Portugal wird in Personal­union (bis 1640) mit Spanien vereinigt, das nun auf dem Höhepunkt seiner Macht ist.1581 Die nördlichen Nie­derlande sagen sich, unter­stützt vom protestantischen England, von Spanien los.1588 Mit der vernichten­den Niederlage der ›Unbe­siegbaren Armada‹ gegen die Engländer setzt der Nie­dergang der spanischen Seeherrschaft ein. 1701–13 Als Karl II., der letz­te Habsburger auf Spaniens Thron, 1700 ohne Erben stirbt, entbrennt zwischen Habs­burgern und Bour bonen der Spanische Erbfolgekrieg, den die Franzosen für sich ent­scheiden. Im Frieden von Utrecht (1713) wird Philipp von Anjou König von Spani­en, Gibraltar fällt an England. 1759–88 Regierungszeit Karls III., der der Wirtschaft wichtige Impulse gibt und die Verwaltung reformiert.1788–1808 Karl IV., ein eher schwächlicher Monarch, überlässt das Regieren sei­ner Frau María Luisa und ih­rem Günstling Manuel de Godoy, der mit Frankreich paktiert.1808–14 Napoleonische Truppen besetzen ganz Spa­nien mit Ausnahme der Ha­fenstadt Cádiz. Ein Volksauf­

14

stand der Madrider Bevölke­rung am 2. Mai 1808 bildet den Auftakt zu einem sechs­jährigen Befreiungskampf der Spanier. Mit englischer Hilfe können die Franzosen letztlich besiegt werden.1812 Die Nationalver­sammlung (Cortes) verab­schiedet im unbesetzten Cádiz die erste liberale Ver­fassung Spaniens, die eine konstitutionelle Monarchie als Staatsform vorsieht.1814–20 Ferdinand VII. kehrt aus französischer Gefangen­schaft nach Spanien zurück, hebt die Verfassung von Cá­diz auf und regiert als abso­lutistischer Herrscher.1820–33 Bürgerkriege und Revolution gegen den Ab­solutismus.1833–39 Nach dem Tod Ferdinands VII. kommt es im Streit um die Thronfolge zwi schen seiner Tochter Isa­bel la und seinem Bruder Karl zum ersten der sog. Kar­lis ten kriege. (Weitere folgen 1847–49 und 1872–76.)1835 Minister Mendizábal lässt die Klöster aufheben und beschlagnahmt die Kir­chengüter.1873–74 Die erste Spanische Republik wird proklamiert, hat jedoch kaum ein Jahr Be­stand. Alfonso XII., Sohn Isa­bellas, wird König (bis 1885).1880–1920 Blütezeit des spanischen Ju gendstils (Mo­ dernisme) in Barcelona.1881 In Málaga kommt Pa­blo Ruiz Picasso († 1973) zur Welt, einer der bedeutends­ten Maler des 20. Jh.1898 Spanien verliert sei­ne letzten gro ßen Kolonien (Kuba, Puerto Rico und die Philippinen).1923–30 General Miguel Primo de Rivera putscht sich mit Zustimmung König Al­fon sos XIII. an die Macht und errichtet eine Militärdiktatur.

Die leere Hülle der Macht – Francisco de Goya hat um 1800 die Familie Karls IV. respektlos porträtiert

111_Spanien_012_017.indd 14 31.10.14 10:33

15

1931 Sieg der Republikaner bei den Regional­ und später auch bei den Parlaments­wahlen, König Alfon so XIII. geht ins Exil. Die Zweite Re­publik wird ausgerufen.1936 Wahlsieg der Volks­front, eines Bündnisses der Linksparteien. Spanien kommt nicht zur Ruhe, Streiks und politische Morde sind an der Tagesordnung. Der radikale Reformkurs der Volksfrontregierung stößt auf den erbitterten Widerstand der rechten Kräfte.1936–39 Eine Militärrevol­te unter General Francisco Franco y Bahamonde in Me­lilla (Spanisch­Marokko) ini­tiiert den Spanischen Bür­gerkrieg, der rund 600 000 Menschen das Leben kos tet. Zurück bleibt ein tief trau­matisiertes Spanien, ein in­nerlich gespaltenes Volk.1939–1975 Diktatur Fran­cos, der streng zentralistisch regiert und jegliche Opposi­tion im Land unterdrückt. Seine Stützen sind dabei das Militär, die Kirche und die Großgrundbesitzer. 1969 bestimmt Franco den Bour­bonen Juan Carlos zu sei­nem Nachfolger und künf­tigen König.1975 Nach Francos Tod wird Juan Carlos, der Enkel Alfonsos XIII., König von Spanien. 1977 Die ersten freien Par­lamentswahlen seit 1936 wer­den abgehalten. Adolfo Suá­rez gewinnt mit seiner ge­mä ßigten Union Demokra­tisches Zentrum (UCD) und arbeitet gemeinsam mit König Juan Carlos I. an der Transición (Übergang zur Demokratie).1978 Am 29. Dezember tritt die neue Verfassung in Kraft. Spanien wird parla­mentarische Erbmonarchie mit König Juan Carlos I. als

Staatsoberhaupt. Katalo nien, dem Baskenland und Gali­cien werden Autonomie­Rechte zugestanden.1981 Ein Putschversuch von Colonel Tejero, unterstützt von Teilen der Guardia Civil, scheitert. König Juan Carlos stellt sich kompromisslos hinter die junge spanische Demokratie.1982 Spanien wird NATO­Mitglied. Die sozialistische Arbeiterpartei Partido Soci­alista del Obrero Español (PSOE) gewinnt die Parla­mentswahlen, Ministerprä­sident wird Felipe González (bis 1996).1985 Die Grenzen zu Gib­raltar, die Franco 1965 hatte sperren lassen, werden wie­der geöffnet.1986 Spanien wird Mit­glied der Euro päischen Ge­meinschaft (EG).1992 Es ist ein großes Jahr für Spanien: Die Olympi­schen Spiele werden in Bar­celona gefeiert, Sevilla glänzt mit der Weltausstel­lung und Madrid präsentiert sich als europäische Kultur­hauptstadt. Mit der Eröff­nung des Museo Thyssen­Bornemisza ist die Kunstme­tropole Ma drid um eine At­traktion reicher.1996 Die konservative Par­tido Popular (PP) gewinnt die Wahlen und José María Az nar löst Felipe González als Ministerpräsident ab.

1997 In Bilbao eröffnet das vom Star ar chitekten Frank O. Geh ry er baute Guggen­heim­Museum.2000 Erneuter Wahlsieg der PP, die nun ohne Koaliti­onspartner regieren kann.2004 Mehr als 190 Men­schen verlieren bei Bom ben­anschlägen der islamisti­schen Terrororganisation Al Quaida in Madrid ihr Leben. – José Luis Zapatero, Kandi­dat der Sozialistischen Arbei­terpartei (PSOE) gewinnt die Parlamentswahlen. – Der spanische Thronfolger Felipe de Asturias heiratet die Fern­sehjournalistin Letizia Ortiz.2006 Einweihung des Opernhauses Palau de les Arts des Architekten Santia­go Calatrava in València.2007 Im Oktober wird der Prado­Neubau von Rafael Moneo feierlich eröffnet.2008 Erneuter Wahlsieg der PSOE unter Ministerprä­sident Zapatero.2009 Die Finanzkrise be­endet den Boom am spani­schen Immobilienmarkt.2011 Bei den Wahlen geht Mariano Rajoy von der PP als Ministerpräsident hervor.2012/13 Demonstrationen in Madrid gegen die Spar­programme der Regierung.2014 Der von Skandalen geschüttelte König Juan Carlos I dankt von der Krone Spaniens ab, zugunsten sei­nes Sohnes Felipe VI.

Junger Prinz mit altem Diktator – Juan Carlos (links) neben General Franco

111_Spanien_012_017.indd 15 31.10.14 10:33

Sevilla bietet viele architektonische Juwelen – hier der Patio de las Doncellas

Unterwegs

111_Spanien_012_017.indd 16 31.10.14 10:33

111_Spanien_012_017.indd 17 31.10.14 10:33

1 San Sebastián/ Donostia

Grande Dame der spanischen Atlantik küste.

Ein Traum ist die Lage von San Sebastían (185 000 Einw.). Das einstige Seebad der gekrönten Häupter und der Begüterten schmiegt sich malerisch in die muschel-förmige Bucht La Concha. Ein Hauch der Belle-Epoque schwebt noch immer über der Stadt, auch wenn sonst kaum etwas an die ›guten alten Zeiten‹ erinnert. Tat-sächlich kann der im Befreiungskrieg ge-gen Napoleon 1813 nahezu komplett zer-störte Ort kaum mit klassischen Sehens-würdigkeiten aufwarten. Dafür entschä-digt hinlänglich die groß zügige, elegante Stadtanlage mit ihren schönen Flanier-meilen und den stattlichen Bauten aus der Zeit um 1900.

Schön ist die Fahrt mit der altertümlichen Standseilbahn hinauf zum Monte Iguel-do am Westende der Bucht. Von hier oben kann man den Blick schweifen las-sen über die elegante Uferpromenade, die feinsandigen Playas und die vorgela-gerte Isla de Santa Clara. Die Altstadt drängt sich im Osten, zu Füßen des kas-

18

Spaniens grüner Norden – vom Basken-land über Kantabrien, Asturien,

Galicien und Navarra nach Aragón

Welten liegen zwischen den Vorstel-lungen vom heißen, tro cke nen Spani-en und den üppigen, grünen Gebirgs- und Küstenlandschaften des Nordens. Verantwortlich für das viele Grün ist das feuchte Klima des Atlantik, das immer wieder seine regenschwange-ren Wolken schickt. Als beste Reisezei-ten empfehlen sich somit das späte Frühjahr und die Sommermonate.

Das kulturelle Band zwischen den Regionen bildet seit Jahrhunderten der Pilgerweg zum Grab des Apostels

Jakobus nach Santiago de Compostela im äußersten Nordwesten der Iberi-schen Halbinsel. Entlang des Jakobsweges reihen sich faszinierende Kirchen und Klöster aneinander, da runter einzigartige Kleinode der romanischen Kunst. Eine spannender Gegensatz dazu entstand in Bilbao: das Guggenheim-Museum.

BaskenlandDas Baskenland (baskisch Euskadi, span. País Vasco) im Nordosten Spani-ens ist ein ausgesprochen reizvoller Landstrich – der Bogen spannt sich von der wilden Kantabrischen Küste hin zu herrlichen Berglandschaften. Die Bevölkerungsdichte ist die höchs-te der Halbinsel, was auf die In dus trie-konzentration vor allem im Groß raum Bilbao zurückzuführen ist. Ein Wer-mutstropfen, denn naturgemäß gibt es dadurch auch weniger attraktive Gebiete.

Noch immer Rätsel gibt das Eus-kera auf, die Sprache der Basken – es ist die einzige vor-indogermanische Spra che, die sich in Westeuropa gehal-ten hat. Uralt sind auch viele der Bräu-che und Feste dieses Volksstammes, der schon immer auf seine Eigen stän-dig keit bedacht war. Bei Dorf festen lassen die baskischen Männer im Mehrkampf, dem Herri kirolak (Land-sport), die Muskeln spielen: Sie hacken in aberwitzigem Tempo Baum stämme, stemmen bis zu 300 kg schwe re Stein-brocken und schleppen 89-Kilo-Sandsäcke um die Wette.

111_Spanien_018_039.indd 18 31.10.14 10:34

tellbekrönten Monte Urgull, zwischen dem Hafen und der Mündung des Río Uru mea. Auf der von Arkaden gerahmten Plaza de la Constitución schlägt das Herz dieses quirligen Viertels, rings he rum liegen die bevorzugten Adressen der Nachtschwärmer. Hoch im Kurs stehen die Pintxo-Bars – Pintxos sind das bas-kische Pendant zu den andalusischen Ta pas. In Richtung Hafen zeigt sich die doppeltürmige Basílica de Santa María (18. Jh.), deren schäumende Barockfas­sade der Figur des Stadtheiligen San Se-bastián auch eine Nische lässt. Ein ehem. Dominikanerkloster an der nahen Plaza de Ignacio Zuloaga beherbergt das Mu-seo de San Telmo (Di–So 10–20 Uhr). Die dazuge hö rige Kirche stattete José María Sert mit monumentalen Gemälden zu Geschichte und Leben der Basken aus. Archäologische Glanzlichter im Kreuz­gang setzen die bas kischen Grabstelen aus vorchristlicher Zeit. Die Gemälde­sammlung des Mu se ums bietet neben baskischen Künstlern wie Ignacio Zuloa-ga und Antonio Ortiz auch Werke von El Greco, Peter Paul Rubens und Francisco de Goya.

Über die Calle San Juan geht es vorbei an der wehrhaften Iglesia de San Vicen-te (16. Jh.) zur Markthalle La Brecha mit

ihrem opulenten Sortiment an Fisch und Meeresfrüchten. In die Neustadt führt die breite Alameda del Boulevard, eine der Hauptgeschäftstraßen San Sebastiáns mit dem zweitürmigen Rathaus, das im eins-tigen Casino (19. Jh.) untergebracht ist. Zum Flanieren auf den Spuren der Belle-Epoque bietet sich der mondäne Paseo de la Concha an. Er zieht sich in weitem Bogen bis zum Palacio Miramar, einen 1893 im Cottagestil erbauten Palast, in dem einst Königin María Cristina die Som-mermonate verbrachte. Auch die ge-pflegten Promenaden beiderseits des Río Urumea, der von drei schönen Jugendstil­brücken überspannt wird, lohnen einen Spaziergang – entlang schmucker Häu-ser und kugeliger Straßenlaternen. Am linken Ufer liegt das Teatro Victoria Eu-genia im Belle-Epoque-Stil, wo Stars und Sternchen sich alljährlich in der zweiten Septemberhälfte beim Internationalen Filmfestival ein Stelldichein geben.

Neue Akzente im Stadtbild setzten Ra-fael Moneo mit den Glaskuben des 1999 eingeweihten Kongresszentrums Palacio Kursaal an der Avenida de la Zurriola und der Baske Eduardo Chillida (1924–2002) mit seiner Eisenskulptur Peine de los Vien tos (Kamm der Winde, 1973), verankert im Fel-sen unterhalb des Monte Igueldo.

1 San Sebastián/Donostia

19

Nizza am Atlantik – San Sebastián liegt an einer wunderschönen Bucht mit Stränden

111_Spanien_018_039.indd 19 31.10.14 10:34

Ausfluglm Landesinneren, 40 km südwestlich

von San Sebastián, zieht die Wallfahrts­stätte Monasterio de San Ignacio de Loyola (bask. Loiola) viele Besucher an. Sie ist dem hier geborenen Gründer des Jesuitenordens, dem hl. Ignatius von Lo­yo la (1491–1556), geweiht.

i Praktische HinweiseInformationOficina de Turismo, Boulevar 8, San Sebastián, Tel. 943 48 11 66, www.sansebastianturismo.com

Hotels*****María Cristina, Paseo República Argentina 4, San Sebastián, Tel. 943 43 76 00, www.hotel­mariacristina.com. Mondänes Luxushotel im Belle­Epoque­Stil.***Europa, San Martín, 52, San Sebas tián, Tel. 943 47 08 80, www.hotelhusaeuropa.com. Belle­Epoque­Haus in Strandnähe.

Restaurant

TOPTIPP

Arzak, Avenida Alcalde José Elosegui, 273, San Sebastián, Tel. 943 27 84 65, www.arzak.info.

In diesem Gourmettempel zelebriert Starkoch Arzak die baskische Küche (So/Mo geschl.).

2 Bilbao/BilboEine Stadt im Aufwind.

Das häss liche Entlein mit rauchenden Fabrikschloten ist die alte Industrie- und Hafenstadt (370 000 Einw.) am Río Nervi­ón sicher nicht mehr, denn man ging mit viel Engagement daran, ihre Attraktivität zu steigern. Eine enorme Schubwirkung hatte dabei die Eröffnung des Museums Guggenheim im Jahr 1997, das sofort Weltruhm erlangte und Bilbao als Kunst­metropole etablierte. Hinzu kamen Bau­projekte wie die originell gestalteten U-Bahnstationen (1988–96) von Norman Foster, der Neubau des Flughafens und die moderne Zubi Zuri Brücke von Santi­ago Calatrava. Am Nervíon, wo einst Docks und Werftanlagen das indus trielle Gesicht Bilbaos spiegelten, entstanden der preisgekrönten Kongress­ und Musik­palast Palacio Euskalduna und das dem Meer, dem Hafen und der Seefahrt ge­widmete Museo Maritímo Ría de Bilbao (Di –Fr So 10 –18, Sa, So, Fei 10–20 Uhr).

Ein wahrer Besuchermagnet ist der sinnliche, metallisch glänzende, asym­ TOPTIPP

me trisch aufgefächerte Gebäude­körper des Museo Guggenheim (Tel. 944 35 90 00, www.guggen­

heim­bilbao.es, Di–So 10–20 Uhr, Juli/Aug. auch Mo) im Osten des modernen Kultur­ und Geschäftszentrums Abando-

1 San Sebastián/Donostia

20

Blutspur des Separatismus – die ETAIn die Schlagzeilen geriet das Basken­land immer wieder durch die Terror­anschläge der ETA (Euskadi Ta Aska­tasuna = Baskenland und Freiheit), auf deren Konto mittlerweile mehr als 800 Tote gehen. Die 1959 gegründete Or ganisation fordert ein von Spanien unabhängiges Baskenland unter Ein­schluss der Nachbarregion Navarra und dreier südfranzösischer Provinzen. Als dem Baskenland 1979 der Au to no mie-status mit weitgehenden Selbstver­waltungsrechten zugestanden wurde, brachte das die ETA keineswegs zum Einlenken, der Terror nahm sogar im­mer willkürlichere Formen an. Infolge­dessen schlug die Stimmung in der Bevölkerung um – viele Basken wag­ten sich auf die Straße und demons­trierten eindrucksvoll gegen den ETA­Terror mit dem Slogan Basta ya! (Es reicht!). Nachdem es der spanischen Polizei in den letzten Jahren gelang, mehrere führenden Köpfe der ETA festzunehmen, büßte die ETA an zuse­hends an ›Schlagkraft‹ ein. Am 20. Ok­tober 2011 verkündete die ETA, die »definitive Beendigung ihrer bewaff­neten Aktivitäten«. Die Entwaffnung begann Anfang 2014.

Basken zeigen Flagge

111_Spanien_018_039.indd 20 11.11.14 07:55