I<reisarchiv Storlllarn

Bestand ---31-F____,12 ___ _

4~,pf. ~,

~,4',11tJ~_,,;!?~W'~

~; ~~ 41 .fi7a?

O 1

l ' 11 b „ l 5 •

a -

Blue Cy~n Green Yellow Red Magenta White 3/Color Black

Cl,

'1 -• "'

..... 1 '(1

• 0 ~ - ~

04 Ir-' • • Gl

("} . ts ca .,

~· p

@ 0

-· ... g .. Li • t ... 0

" C,, G' ' rJ ...

• • ID • .- • Q.

~ .... • DI • f;l,

·~ • ... • 0 ff'

,.., 0

D

( 'J

N LL

c 1....

ro E 1....

0 -.....,J

Cf)

> ·-..c (..) 1....

ro cn ·-Q) 1....

~

•

-

• -

e -·

J

-2-

.........-:: Entwickilun~ des ~portes der letzten 10 Jahre '1.uf Kreisebene.

Nicht nur in Oldesloe, auch in allen otüdten des Kreiees und vlelen Ort chaften i t das nteresse am Sport recht gross geworden . Gegen­über den J2liren vor dem Kriege erhöhte sich die Zahl der ...;portvereine von 16 auf 31, also um 10()% . Die Vereine, die ihren Sitz im .:>üden d s Kreie a haben, dazu gehör n:

Dr r n burger T~V, VfL Ahren burg, T&V Hark heid , SV Tang tedt , Ti,,JV Glinde, TuV R inbek, cV VI ntorf-R~inbek , SV Gro h n dorf , SV Gl e­hütt und d r Barsbüttel r SV, sind dem &mburger Sportbund ge-chlo s n und werdt'n von dort pi leri eh b treut . Die Angliederung

erfolgte Qu finQnzi llen Griinden . Durch Unter tützung seiten dea Sport+>örd rungsllua chue Ki 1 , kannt n in Ahr nsbttrg, R inbek, Rein­

feld, Ha.rksheide, Glind , 'rritt u, Barsbüttel, Elm .nhorst, Todendorf' und besb.YJ.derg in Bad Old alo Heuanlagen Ez:z . ge ... 0haffen, bezw. V r ­besse-r'..t.Ylg n v-,rgenommen werden •• Da~ ..;)tadion in B d Oldesloe , hat e t

nach Abg ng der Beaatzungabehö.rde seiner Vert$r·Jsserung entgegen sehen können . Bisdahin stand die ~portanlage den 1inheit~n a r ~ilitärre­gierung zur Verfügung~ die täglich davon Gebrauch machten . 8ogar ni~ heiten au Lübeck, dem Kreise ~egeberg, dem Kreise Pi'1n~berg un8u m­burg k men nach Olde loe, um ihre Spiele und sonstiPen VerQn tal­tungen im Stadion durchzuführen . E bleibt T t hhe , das die ~ mpf­atdtt s hr durch die tark B nutzung gelitten h t und ~ine gqnzliche Überholung rforderlioh ~ r . Reinfeld erhielt iz:e ganz neue Kampfstät· was aich in bezug auf die Leistungen im bport besonaer bemerkbar nwcht .Auch in den übrigen Stäat n und GertJ. ind n de Krei e i.)tormam i t drs Inter ss an dm Sport bedeuteno g ö r7BEae ie L~i tungen s i

erh blich g stieg n . Au d n ·nen der Ltor rner Verein ind ChO!l

vi le bewerte Sportler h rvorgeJangenp so d r Intern tion le 'ussball·

pieler utürmer (Glinde) jetzt H~V, Lutzk ( VfL Oldeslo ) zwei M.ll

Landesmeist r, einmal zweiter Deutbcher im Halbmittelgewicht d r ma­

t urboxer, Rohlke, Tennis-und ~eHock ycluh Blau-\-~f s 01.de 1 oe,

Landesmeister 1951/52, H e ( Eiohede) Vertragefussb 11 viel r b im

Fu b llclub ~t . Pauli . In de~ ße tenlist des bchl wig Holsteini er Leichathletikverbsnde 1954/55 sind die V reine VfL 01.dtt lo und Pre1

B.ei.nfe.-1 d mehrmal ingetr g n .

rb nd inen t>itz ir. &a 01.dfl' 1 0 , dtr 1 r isfnss

C\I LL

c 1-

ro E 1-

0 ........, Cf)

> ·-..c (.) 1-

ro Cl) ·-(]) !....

~

' t •.

-·e

Br1 a 01 de "i.. o e, den 6 • 5 • 19 5 6 •

Kreis .... portverbana !

:m A.rril 1946 luc1 der :!.°Ja..udes::.. > 1rtv rbWJ.d d~n reis~'" endpfle!:er

Ieters und zwe.:.. ....,portfrevnde von Olcfe'!oloe z, .. einer Bes recltwß .

n-:c ,Kiel Pi11., um die Vo:rarbeit zur Cründunt d .:;, K .... V 1.1tormarn zu i"_bern"'' m~n . Di ...,po:rt~ reund :&. iruta:i:J und Rot~8 rdt b in e vom VfL Old ... loe v~r n 1:l"'i der Besprec .m~ zug en„ m1d ivu:rden be­

auftr&!t den K..'JV zu !ri.:.nden . Reinh.ard lud die da.m'"'le, sclton wieder ersta....-1cene.n Fus.:.b· llve1ein"' zu iner :Bespr,=,c' :l.ll:!; nack. Oldeslo -

Feetaur~Lt ~ormarn . Hinaenour str . ein . Lid r war~n di ser Ein­laii.:.n, nur eni~~ Vereinsv r'r"'t ~ ~etol t . Aue' Rot 'rdt ~rscili nic:bt, so ~ass Rt"'inkard alleln den .uftra des LuV durchf'ühren

mu::.,st • fü:.r~te eid~, fltzhave, ReinI ld, ~rittau sckic ten einer. V rtret r zu die - er Besprec ·un~ und w~lhlten aus 1· ren Rei· en ~~1n-0.r ortf:.--eund Metzmac er - 0V .ritz.a.ave- zum I . Vor...,itzenden . Rein­ltard wurd die Ge ~c11äftsfü.itrun~ übertra_en . Viel rb~i.t und ~ .. , e

_ab e w.'TI. den .twV auf die Beine zu b:rin en, da r nur von ni!;en

Vereinen anerkannt wurde . Im Jal re 1948 !!;ab d r L,...V~ei.nenRj_cl t -, lini~r.. b

1

(ar..r.t, dass 12lle Vereine dem KSV anieh.r5rer.. mü.;.sen • .:io

lang8tm stie, dann die ta'l d~r. i~ lie~ r . Auft~be de~ K~V warf ui Ver~ine in allen upart~n dem L~V te~en~be~ zu v rtreten . Es w~r/ieine i;osiiy~~b~iP Vereine doc >änzlic mi~t lnos daötande.n • . 3rst im Jal T'! 19 · \ bild :3ten sie di~ ein"" lne-n Kreisfac· v rbände . In d r Ja1t.reskc:..uptv r:::.amml:m'"' 19~ 3 wurde durc' .. eu- a}tl dann der

Sportfreund Jo._..t- Prious e:n Reinfeld- ~ u.11 I. r0 .... ...,i. +7, .den r, w" t ,

D,m~ls zäklte .~ r v.~v t s Mit,l~ed r . ~s aren: itz ~ve, Reinfeld, lcli t~, Ret1 isc1t, Mri :-tau, R ' '"'rst, ,T"'rs'b k, O' , B..,r::;bi..i. t 1,

Har·rn· id , nr...Ir111oor, Eic11.eae, rriod ndorf, ·:;-1 a en, Zarp.-n, Grab"u,

VfL l<: eloe, A'f;:,V L,ld _}r , .c„L., :n~-:, im J re 1952 a ..... amt als

I . Vorsitzender ni~ erler,t, ~rd portfreund _t, vfL ld ~lo

zum I . Vo:r~i tzenu n c1 1is eute dief:l ..... mt v rsie•t • In Aen verflossen•n 1C Jakren •at ~ic caQ Bild in dem fu)V Auf-

'bncebiet ru.ndoätzlicA ~ _änd~rt . Die rbeit ist ~in~ ~anz an­

d~r ceworden~ so dass durc ui uelbbtändi eit cer Facks~arten ~ur noc' eine r~aninotori - cke Über icllt und

egen„ber d n ersten ärei J...,.. ren bestellt .

verbänct i ein~ reine ~elbstfuldi~e V r altun! arb~iten roit a~m K.:,V dock von ~r s~~r 1icl;.t~ leit .

Buchdruckerei und Verlag J. Schüthe, Bad Oldealoa

Hamburger Stia&e 5 - Scl,lia&lad, 2q - Fernrul 859

etormorntrXagcblatt Dnc,lorr l!ubbllr ll 1,rmlurgrrln3ri1111

Da, Heimatblatt lür den Kreis Stormarn seit 1839

Amtliche, Bel.anntmachungso,g"n cle, Kreises Starmarn

Ihre Zeichen

An den Kreissportverband H~~n O .q i! ty ~ _._..ü._,_ ...... ,t .... ~·'

Ihr Schreiben vom

Unser Zeichen R - M / E

Bad Oldesloe Hindenburgstr. 51 BadOldesloe,den 12. April 1955

Schriftleitung

~ Sehr geehrt-a-r Herr St~dienratl

.. Zehn Jahre Wiederaufbau in Stormarn l "

Unter diesem Titel wollen wir Anfang Mai eine Sonderbeilage zum Stormarner Tageblatt herausgeben, die einen Überblick gewähren soll über die Zeitspanne von der Kdpitulation bis heute. Darin wollen wir die einzelnen Stadien des Wiederauf­baus behandeln und die Leistungen auf den verschiedensten Gebieten - Verwaltung. Wirtschaft. Politik. Kultur. Sport usw. - darstellen. Dieser Chronik der letzten zehn Jahre beabsichtigen wir

einen Abschnitt anzuschließen. in dem die heimische Wirt­schaft selbst zu Worte kommt. Wir wissen. daß wir unser Vorhaben nur ausführen können .

wenn wir dabei die Unterstützung aller Stellen finden , die Anteil haben an den vielfältigen Lebensäußerungen unseres Heimatkreises.

Deshalb bitten wir auch Sie um Ihre Mi t arbeit. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns für die Beilage Text- und Bild­material zur Verfügung stellen würden.

Manches Photo aus den ersten Nachkriegsjahren dürfte peute schon als ein bedeutsames Zeitdokument empfunden werden. Wir wollen es dem Vergessen in den Archiven entreißen. Auch für die Schilderung persönlicher Erlebnisse, die ein Schlaglicht auf die Entwicklung werfen. wären wir dankbar.

In der Hoffnung, Ihre freundliche Unterstü t zung zu finden. zeichnen wir

hochachtungsvoll Verlag und Redaktion d~~ I /

~ .,1 P: Stormcl-,~geblatt~ {h7/J . /, \ .---, ~'\ 4>Yf}~rf-/\-',VI/V'H/"YA, _ "'f\ß,'l,<yr ~ /_, ,

---~--c_,,- '. cv~(~ ,--f,~ I ~ ~ '/rrJ--r, Bankkonten: Kreissparkasse Stormorn 033/606, Sd,lcswog, Holsteinische und Westbnn<, Volksbank e Gm b H, sämtlich In Bad Olde,loc Po•tsdicdikoato : H~mburg 83 SS­

Telegramma „Landbote" - RB-NR 0/4CJ5/q734

Xa rl. R inha.rd B d Old .... 10 , d.en 27. 3. 1955.

r is portv rbend tag in Dad Old 1 o , ß ===============-======================

m ge t:r:igen onntag hi 1 t d r r 1 portverband

lung ab und onnt mit der Bet 1ligung zufri den

in Hauptverw-, ...... -

in. I Deutschen

Hau aren di Ver L1 v rtr t r ~ 11 1011 r cl1i nen und nah n v

Vor tand d x1 Jahr · berioht rald von d n F chverband vor i tzenden di

Ber thte entgegen. uf llen Gebi t n ·-·-x d i,.,)porta en konnt

rden. Die V r ung nah den _ en-gro e rfolge gemeldet

bericht·und den e~olilht nprü er mit ef a gun~ entg gen.

Der Y.rtisjugendpfleger Fet ra überbr chte die G'l"U. dea li nd t

und sprach u"ber di

ortv rtr tern, P

Zu ll11Ilen rbei t de reis u chu s e it da

ich di chu m1tgl1eder

v 11 für die ~portjug nd ein ctzen und 1h voll t

Unter tü-tzung zut 11 rd 11 11 Int re ant ührl d r ozial-

art itte t dt JlE.lt in .äll in d r E treuunf.! d r ..,:portv

vor und i s uf d i otw ndtgk it d lt oportgro ob ns bin. Durch

di Einrichtu.i"1g z.Bnn n vi le portler Erholung finden. D r .... port

art konnt d r Ver mmlU?lß c nen er:tr uligen Bericht b r di g -

leistete Breiten rbeit g ben und vi 1 ,uportl r Hi-1 ,n i in

die tenli te aufgen01M1en rd er: kor..n t en. eh 11 en erioht n

konnte auf Antrag d m or tand tl tung ert 11 t erd n. Di euwahl

rg b folgend itgl.1 der in d n or tand.

Vor itzena r Ohrt, Z eite~ Vors. n ~sch, Fre~ scn einfeld, ohrift-rt, l3ur4ndt, T nni -Hook ~klub Dl o.- ei Old lo , i r r

cbnoor, V L OJ..d l , i itze:r, Dei~ , 'l\N · inbeck, , T rgt h id , P t r, V Olde loe, a np1~ r, Gzoth, :\" 13 rgt h ide

Otto, V L A th: i eh. Ehr g rioht: 1 th r, To"V rgt h id lt, V L Olä lo , Htippm r

!l: V Trittau und G n R in d.

U 12 Uhr :; 0 onnt Cllrt di V r '"'mmlu.ng, t d ül eh uf in

w it r es erfolgr ich J hr , chli

N LL

c '-ro E L.

0 +-' Cf)

> ·-..c (.) '-ro cn ·-CD L.

~

•

-

r 1 o r r e 1 • .. ____ ........ - - - - ---_._ ______ ... ___________ .._. ................ __ ._. ....... -.. ---------------------------------------r. r 1 n an Vor it n r V r in r • • ~---~~-~--------~-~~-------~~~--~--~~----~------~-----..... -------~~......-.~-·

1.

2. ,. •

5.

6.

• 9.

lo.

11.

12.

13.

14.

l •

17.

• l •

o.

d ndorf, V

r t t

t V

Gr u,

V

t

'

V

inrich

n J n

ol

nr

rn t

ul

Jo

G t

O t: 1 t

l> n „ :r.··1:; zi

ollh

01

01 lo,

··11tz,

hhor t t

n t

t 1111

L, n

it

lt

öhl n,

t

n o f

nhor t

bau

ön ohl

n

nn,J x b

• L.

• .L. •

.L. •

• •

•in ki,D r· •• L.

.L.

• t ""b.

u n, nrich O l tr. .L. •

c dor, fL hof. • t • •

or OL • 1 • '

i u, .ti • •

l lo, • • .til l 55.

> ·-..c (.) '-ro Cl) ·-Q)

G> '-::,

~ iii

B e r i c h t äes Pressewerts. ====================----------------

A!s ich vor Jahren zurr Pre&E v,-ert gev:ähl t wurd ~ habe ~~ß~lnnehm~n

kön.r:en, mit w"l chen ~chwierigkei ten di ses A.m1h,Jirbunä en ist. Es war

k~ine l~ichte Aufgabe die ich übernahm,Yaber mit Hilfe vieler Vereine ~~

doch durchführen. Immer noch bedarf s der Mitarbeit allsi'!·V reine,

worauf ich in jedem Jahresb~!'icht hingewif'"sen habe.

Auch im verflossenen Jahr lief die Zusammenarbeit mit dem Kreis­

pr~ssewart nicht so, wie ich sie mir gewünscht hatte, doch sind in

Übereinstimmung mit dem Stormarner ~ageblatt ~nd dec LUbecker Nach­

richten erhebliche Yerhesserungen eingetreten. Der Vorstand, der

Spielausschuss, der bchied~richterousschuss und der Ju~~ndausschues

sind durch den Press~wcrt in engster Fühlungnahme mi.+ a n T&g~szeitungen und versuchen immer wieöer f·ir a:le 7e'r'ta;_,.,. a117' d iem '1ehi"'! dt""S

Sportes heraus3uholen was di~nlich iat. Es kann nicht abgeleugnet

werden, dass diese -iom Vorstand zugri.1.nde g.!legte Einrichtw1g nicht

auch fruchtbringen~r d*mit jedelii. 3ro.sch•1 z:i. k::impfen1en VereinM ~,u.rr. Vorteil ist. O.rme die mit d~m .Fressel',art auc}1 nur in geringster

oder Liberhaupt in keiner Fühlungnahme st~h~nden v.-re-ine zu nennen, , müssen die übrigen Vereine loO,J!nd en.tihnt verd n. Si~ selbst

werden aueh die Früchte reif n sehen und ("rnten- H11cl: die Presse-

.farbei t anerkenrfl"n. Warum stehen hier noch V~rf"'inc abseits ?

Ist es Nachlässigkeit oter fehlt es an d'!"r Gemeinschaftsarbeit ?

Eines besonderen Hinweis("s b~darf es, da""s alle Veranstaltungen, welcher Art, durcr. die rr sse laufen müss~n, um für unseren schon im

Vordergrund stehenden Fuasba lsport in a11~n Tageszeitungen den Platz

einzuräumen der ihux gebfilli~t. Es so] 1 k in e Zurückste1 1 ung der übrigem

uportarten sein, di~ ax1der!'!rseite, vom " Kcrie Fussba11 " weitgehenst unterstützt Wt"'Tnen. '!Ti bt!kannt ist, he.t ~er KFV Vorstand über seine

Pr~ssestell~ seit langem auf allen nur möglicr~n ~g~n versucht, das

Problem " Pressearbeit " seiner Lösung zuzufi~hren. Die Anregungen sind n"t;.r dann restlos durc11jufu41:ren, ,.,_:u.1 v.ir f'"' le gleich i:1tere .... siert an d~r Aufgabe mitarbeiten. Möge diese e im kommenden Jahr der Fa 1 1 sein .

Karl Reinherd

Kreispressewart!

0 • • o •

• ..... 0 0 0 -(f)

C\I G> t:

LL .c. 3:

as -c G> c,, as c :E

'-ro • -"C Q) E a:

'-0

+-' Cl)

> ·-..c (.) '-ro Cl) • ·-Q) '-~

Aecf Magenta White 3/Cotor Black

·I ~

'I .